1952: Иван и Александра (1989 год). Цитаты и фразы из фильма

 Ivan i Aleksandra

Одиннадцатилетний Иван приехал с родителями в Софию из провинции. Он радостно смотрит на открывающийся перед ним новый мир, с энтузиазмом пионера, искренне верящего в народную власть, участвует в торжественных мероприятиях в честь бывших партизан. У Ивана — слава «артиста», ведь он играет в детских радиопередачах разные роли, начиная с Гавроша и заканчивая Павликом Морозовым. Но Ивана совсем не желает замечать одноклассница Александра, дочь одного из антифашистов, ныне занимающего большой пост. Мальчишка, испытывая первую любовь, стремится любыми средствами привлечь её внимание, даже став невольным предателем из-за своих выдуманных геройских рассказов.

Все фразы и цитаты

Добрый вечер,
дорогие товарищи!
Добро пожаловать на нашу
очередную районную вечеринку!
По случаю достигнутых в 1952 г. успехов
я приветствую вас вальсом
"На сопках Маньчжурии".
ИВАН И АЛЕКСАНДРА
Три-четыре!
< Было холодно, сребристо >
< Утро на лесном холме.>
< Подо льдом ручеек чистый >
< Будто всхлипывал во сне.>
< Перед вырытою ямой>
< Двое смертников стоят.>
< В ожидании расстрела >
< Друг на друга все глядят.>
- Передай товарищам, что я умираю.
- Андрей, посмотри на меня! Слышишь?
- Иголку положил?
- Положил.
- Ох!
- Андрей!
Умираю!
От имени всех пионеров
я хочу поблагодарить отца
нашей одноклассницы Александры -
товарища Панова,
за то, что нашел время посмотреть
нашу небольшую программу.
Мы обещаем учиться все лучше
и стать достойными членами
коммунистического общества.
Пожалуйста, товарищ Панов, передайте
наши обещания партии,
и лично нашему вождю и учителю.
Ура!
Подождите! Подождите!
Что происходит?
Александра говорила, что 9-го
вас носили на руках.
Вы же герой.
И что вы были на белом коне.
На каком белом коне?
Не было такого!
Герои были обьчными людьми.
Пионеры, ура героям!
Ура!
< КЛЯНЕМСЯ >
< В конском вагоне,>
< Как будто в салоне,>
< Я ехал из Софии в город Лом.>
< Прощай, София, прощай, София, >
< "Дианабад" и "Капитоль" >
Огонь!
Огонь!
Атака!
О, что сейчас будет!
Александра, извини.
Я нечаянно.
Честное слово!
- Уйди.
Уйди!
Я не хотел. Очень больно?
- Не хочу с тобой разговаривать.
- Я нечаянно.
Не хочу голос твой слышать.
Понимаешь?
Если ты ее еще раз тронешь,
я тебе...
Пошли домой.
Мама, папа почему не был в партизанах?
Тихо. Папа спит.
Ему завтра на работу.
- Все-таки, почему он не был?
- Он был еще маленьким.
Неправда!
И помладше его становились героями.
Пенев, и чтобы представился
хорошо, как всегда!
- Так хорошо?
- Да. - Ладно.
О, верни любовь!
Пожалуйста, малыш, перестань,
дай мне свой голос услышать!
О, верни любовь,
и обрадуй сердца!
Сейчас же верни апельсин!
- Ну не надо так, не продают же!
- Сейчас же верни апельсин!
Никто чтоб не трогал апельсины!
- Какой теплый!
- Мой тоже.
- Знаешь, какой сегодня день?
- Какой?
День рождения
нашего вождя и учителя.
Да, но его нет.
Ванчо Пенев, быстро!
Что ты здесь делаешь?
- Почему его нет, у него день рождения?
- Он очень занят.
Он должен думать обо всех.
- А стихи, которые я в прошлый раз
читал, ему понравились?
- Очень! Давай иди!
- А вы ему скажете...
- Скажу.
Рабочий. Стихотворение пролетарского
поэта Христо Смирненского.
Когда пробуждается утром восток
среди златоалого пламени,
Он вместе идет с бледноликой толпой
И сам он от гнева пылает.
И под шагами тяжелыми
Каменный город дрожит,
И хмуро просыпается,
И улиц знакомый крик начинается -
Нужды многоликой крик.
- Народная певица Витка...
- Но я еще не кончил.
...Стоянова.
- Хватит. Хватит.
Поклонись!
< Вечером, раз луна покажется,>
< Каждый подмазаться >
< к девушке старается.>
Александра!
Александра!
< О, Мариана, моя сладкая...>
- Никого нет.
< О, Александра, моя сладкая...>
- Кажется, никого нет.
- Что?
- Кажется, нет никого.
- Ты уверен, что сегодня день рождения?
- Я слышал, как они договаривались.
О, здравствуйте!
- Давно не виделись!
- Где именинник? - Проходи.
С днем рождения!
- О, Иван и Мони!
- Вас кто-нибудь приглашал?
Кто вас пригласил?
Да вот пригласили.
Кто пригласил?
Александра.
Ведь Александра нас пригласила?
Да.
Ванка и Мони!
- Они немного мятые, но...
- День рождения не у меня.
Я знала, что вы придете,
хоть вас и не приглашали.
Может, прогуляешься на чистом воздухе?
Чего?
- Пойди выпей водички в кафе.
- Грубиян!
Ну уж сразу и грубиян.
Эти нас не угостят.
- Что с тобой?
- Ничего.
Ты играл в "Шутки Амура"?
- Нет.
Прочти "Роман".
Александра, ты прочтешь
Орфея"?
Оставь меня сейчас.
Вот и торт!
Вы так его ждали, надеюсь, понравится.
Александра, ты мне поможешь?
Вазочку.
- Ах, какой красивый!
Ну, теперь дуй на свечки.
Все надо потушить!
Ну, три-четыре!
Молодец!
А теперь, дорогие гости, мужская
часть семьи поздравляет всех
любимой песней Краси и мамы.
Давайте танцевать. Кавалеры!
Прячемся, а?
На!
Курить - это мужское дело,
не детское.
Посмотри, что я нашел вчера
в разрушенном доме.
- Ну и патрон! Если взорвется...
- Не взорвется.
Вот у отца есть пистолет, он стреляет.
А у нас есть ружье на чердаке.
А я орудие нашел.
- Ты чего заливаешь?
- Стану я заливать!
Ладно, как хотите...
- Где нашел?
- В одной пещере. Большое.
И снаряды очень большие.
Гораздо больше этого. Вот такие!
Где ты нашел?
Вы что, мы одни будем танцевать?
Я не специалист, но такой калибр,
в любом случае,
это что-то особенное.
Какое-то очень большое орудие.
- Но это же детские выдумки.
- Детские выдумки. Конечно.
Но вы знаете, что произошло недавно?
Один мальчик,
как ваш сын, да и у меня двое сыновей,
нашел на улице ручку -
автоматическую, американскую.
И она взорвалась у него в руках!
И он остался без рук.
А был пианистом.
Вы понимаете, враг среди нас!
Он везде!
Он здесь!
Они даже у нас в школе!
Товарищ директор, мой муж коммунист.
Я знаю, что коммунист. Но поступили
сведения, что Иван нашел опасный
вражеский тайник в
окрестностях Софии.
Я был обязан проинформировать
соответствующие инстанции.
Эй, крошка!
Мой брат хочет сказать тебе
что-то очень важное.
Ну, что?
Я сказал, что ты хочешь ей
сообщить что-то очень важное.
И она что?
Сказала, что от таких важных вещей
несколько раз была беременна.
Просто убила.
Иди скажи ей, что я всю жизнь ее ждал.
Семечек хочешь?
Спасибо.
А если нас увидит сейчас
ваша девушка?
Не надо говорить об этом.
Это еще очень больная тема.
Несчастный случай. Она утонула
в Черном море 2 года назад.
Несчастный случай. Она утонула
в Черном море 2 года назад.
Вы безумно похожи на нее.
Вы безумно похожи на нее.
< В конском вагоне, как будто в салоне >
< Я ехал из Софии в город Лом.>
< Прощай, София, прощай, София,>
< "Дианабад" и "Капитоль".>
< Растерян я совсем, уже не знаю где,>
< Поскольку здесь отсутствует окно.>
Барон сказал, что и тебе даст.
Потому что квартира твоя.
- А ты?
- Что я?
Ты это делал уже?
Нет. Не знаю, как это делается.
Ты почему плачешь?
Раз не получается,
значит, я тебе не нравлюсь.
Глупости! На этом холоде даже
у Рудольфа Валентино не получится.
Монка! Монка!
Вы что, спите?
- Как же спим. Не спим мы.
- У вас плита есть?
- На кухне.
- Где?
- На кухне. - Идем!
Здесь отец красит.
Почему вы не топите?
Да уголь вышел.
Что-нибудь сладкое есть?
- Нет сладкого. Вообще еды нет.
- Почему?
Наши в деревне,
завтра, наверное, привезут.
Ну, давай!
Настал твой момент.
- Что, Монка?
- Не знаю, есть ему захотелось.
Барон ушел.
Мне уже спать хочется, а тебе?
Ты прав, папа. Не буду больше.
Это я слышал.
Сейчас с одним дядей, моим другом,
пойдете посмотрите эту вашу пещеру.
Но, папа, как же сейчас?
У меня завтра контрольная.
Ну, Ванка.
Привет.
Ну и люди вы, артисты!
По корчмам ходил до сих пор?
Сколько людей перепугал...
- А папа? - Да и папа твой тоже...
- Ванка, как тебя зовут, сынок?
- Иван.
Иван? Молодец, Ванка.
Я тоже Иван.
Не веришь?
- Может, я тоже пойду с вами?
- Да вы боитесь больше, чем Ванка.
Ванка... пещера?
Ты видел где-то пещеру?
- Да.
- Где, Ванка?
- В Лакатнике, когда гербарии собирали.
- Данчо, поезжай к Лакатнику.
Молодец, сынок.
Я тобой доволен.
- Дядечка!
- Что, Ванка.
Мне плохо, тошнит.
- Не надо в машине.
Останови.
Чего ревешь?
- Нет пещеры. - Извини.
А где орудия?
- Я соврал. Нет орудий.
- Почему же ты соврал, Ванка?
- Все хвастались перед девчонками,
что у них есть оружие, только я...
- Кто хвастался, Ванка? Скажи кто?
Красимир, Оги, Мони...
Красимир гильзу нашел,
Оги - пистолет,
- А Монка? - Монка сказал,
что у них ружье на чердаке.
Молодец, сынок!
Ружье! Вот видишь?
Я же тебе сказал, мы подружимся!
Не плачь!
Мы же мужчины, или...
О формализме в искусстве.
- Ванка, ты написал про орудия?
- Я же сказал, что во сне видел?
Все, что ты во сне видел,
вот здесь напиши.
И то, чего не видел,
тоже пиши.
Про пистолет Мони написал?
- Я его во сне не видел.
Правильно. Пиши,
что его во сне не видел.
Наш беглец
кроток, как овечка, а?
Он больше не будет,
товарищ директор. Правда?
Посмотри на меня!
- Это правда?
- Да, товарищ директор.
- Слово дал?
- Да. Честное пионерское.
Хорошо. Верю.
У него, как у всех артистов, слишком
развитое воображение.
Он выступает по Софийскому радио.
Представляет нас перед
высшими, ответственными людьми.
Не надо ржать, как кобыла!
Не маленькая уже!
- Ты свое имя знаешь?
- Иван Николаев Пенев.
Пиши давай.
Молодец, сынок.
Очень хорошо написал.
Придет время,
все так будут писать.
Иди домой и сразу ложись спать.
- А школа?
- Сегодня ты свободен, Ваня.
Не смотри так.
Иди отдыхай.
Вы с Бароном, с этой девицей...
Ты где ходишь, Ванка?
В футбол играли, мам.
Я вовремя собрался домой, но что-то
загорелось и мы пошли посмотреть.
- Отец до сих пор тебя искал.
- Ирина, выйди.
Иди сюда.
Давай по порядку.
Сначала, пап, мы играли в футбол.
Один меня толкнул и...
- Я тебя про футбол не спрашиваю.
А про утро.
Сначала меня посадили на грузовик.
А потом я сказал, что мне приснилось.
Потом бате Стефан сказал мне
все написать.
Потом сказали,
что я очень помог.
Потом освободили от занятий.
А что хотел бате Стефан?
Что ты написал?
- Написал про орудия,
что видел во сне,
и про Мони, про ружье.
Какой Мони? Какое ружье?
Ну, что отец Мони нашел ружье
и оно лежит на чердаке.
И ты это написал?
Это правда.
Папа,
ты не сердишься?
Где живет Мони?
У лица Гаврила Генова, 6, второй этаж.
Доктор, не пьется тебе.
На здоровье.
Только не печалься ты об
этих глупостях.
Мони весь в своего дядю.
Он тоже с утра до вечера
выдумывал, пока в один день
не прокололся.
Арестовали?
Хуже.
Он соврал дома, что соблазнил
самую красивую девушку - Миче.
И когда она забеременела от
одного софийского хитреца,
это повесили на него.
Вот на этом плече всю ночь плакался.
Руки на себя хотел наложить.
Стефче, что ты замолкла?
- Что сыграть, папа?
Что-нибудь повеселее, детка.
Что это такое?
Играйте.
Вот так!
Мы Мони сделаем начальником поезда.
Потому что все начальники индюки.
Не надо так говорить, Асен,
ведь и в школе так говорить станут.
Правильно! Не все начальники индюки.
Вот доктор, например.
Начальник, но...
Правда ведь? Доктор?
Доктор, нет. Нельзя. Подожди.
Не здесь. Прошу тебя.
Это мужское дело. Держись.
Осторожно, пойдем туда.
- Да я в порядке.
- Подожди, сейчас все пройдет.
Вот.
Извините, занято.
Как влезут,
неделю не выходят.
Играй.
Надорвался я, пока купил!
У скольких детей есть аккордеон,
у твоего есть?
Хозяйка, пожалуйста, хозяйка!
Товарищи, мы собрали актив класса,
чтобы решить положение
нашей одноклассницы
Александры Пановой.
Но Саши нет.
Александра Панова больше не состоит
в руководстве класса.
Ученики, отец Александры
арестован как враг родины.
Он с другими изменниками хотел
предать Болгарию империалистам.
Каким империалистам?
Как каким? Мировым, конечно.
Ужас!
Что такое, Светла?
Мы с ней подруги.
Вы знаете, что я пригласила
ее отца рассказать об его участии
в борьбе с фашизмом.
Но я не знала,
что он враг нашей родины.
Понятно, Светла.
Оказывается, что много врагов
притаились в партии.
И они самые опасные.
Они разлагают нас изнутри.
Есть предложение исключить Александру
из пионерской организации.
Александра, ты хочешь что-то сказать?
Тишина! Давайте не тянуть время!
Кто за исключение Александры из
пионерской организации, голосуйте.
Против?
Нет. Воздержавшиеся?
Пенев, ты что?
Воздержавшийся?
По какой причине?
Не знаю.
Не могу точно сказать.
Светла, продолжай.
Янко Станев, встань!
Он скрыл, что до победы у его отца была
фабрика, а теперь частный грузовик.
Предлагается его тоже исключить.
Грузовик-то отца.
Я при чем?
Я предлагаю, чтобы Янко убедил отца
сдать грузовик государству.
Если сдаст, то не снимете
красный галстук?
Дискутируйте по существу!
Это не базар!
Станев - сын эксплуататора.
Почему эксплуататора, товарищ?
У него была одна лавочка,
с одним работником.
Который при этом всегда был пьяный.
Давайте проверим, если эксплуататор,
исключим,
а если лавочка...
- Предложение принимается?
Принимается.
Станев, садись.
Панова, выйди.
Для встречи знамени,
встать!
Ура!
Александра, на колени перед знаменем!
Как дочь врага народа,
ты не имеешь права с сегодняшнего дня
позорить честь
пионерского галстука.
< Предательство.>
< Предательство затмевает солнце.>
< Предательство убивает сердца.>
< Но предательство Родины >
< несет смерть всей Земле! >
< Мы намажем дегтем рельс,>
< И остановим экспресс.>
< И тогда с пистолетом в руке >
< Я золото возьму себе.>
< О, Сузана, не грусти обо мне.>
< Я вернусь из прерии >
< с золотом и деньгами.>
Ну-ка, дай музыканту,
не хитри.
Да я же вчера тебе давал.
Не скупись!
Давай, Яне, сынок.
Иди сюда, бумагу соберем.
Не буду!
Капиталист несчастный!
Сдай грузовик
государству!
Ну, и сдам.
Он и без того еле едет.
Только потом чем кормить тебя буду?
Огонь
по предателям родины!
Огонь
по предателям родины!
Огонь!
Да мы вас перебьем!
Бегите!
Сынок, сколько тебя учить -
в пах надо!
Давай, иди домой.
А ты чего ждешь?
<Зловещий, торжественный грохот>
< орудий прошел по каменной мостовой.>
<- Пушка! Они прицеливаются.>
<- Будут обстреливать баррикады! >
< По баррикаде! Огонь! >
< Огонь! >
Иван, сил моих нет.
Иван, не засыпай!
Это Гаврош!
Иван!
Я после следующей...
< Господа монархисты,>
< вы слабые артиллеристы! >
< По предателям, огонь! >
< Слава революции! >
< Слава республике! >
<- Братство,>
<- Равенство, - Свобода! >
Сынок, проснись!
Ты Гаврош, ты баррикада,
понимаешь?
Ты - революция.
Давай!
< Гаврош стоит прямо,>
< волосы развиваются на ветру,>
< он смотрит в глаза врагам,>
< насмехается над ними.>
< Страшное и прекрасное зрелище.>
< Не ребенок, не мужчина,>
< чудный пацан-волшебник.>
< Он пел.>
< Нос мой плачет и роняет слезы,>
< Ой, несчастный, совсем отморозил. >
< Как его вытереть, нечем мне его.>
< А он все плачет, ко-ко-ко-ри-ко.>
< Огонь! >
Мама, мне холодно.
Вот так, иди сюда.
Я тоже слушаю твоего друга.
Мне очень нравится.
Когда папа вернется?
Еще немного.
Завтра?
Завтра я узнаю больше.
Ты и вчера так говорила.
Почему все говорят,
что папа предатель?
Твой папа лучший человек на свете.
Мама, в дверь звонят.
Встречайте гостей.
Дед Мороз пришел.
Здравствуй!
- О, Петр! Ты совсем как дед Мороз.
- Фасоль из Странджанских гор.
- Саша!
Саша, иди посмотри,
что нам дядя Петр принес.
Большое спасибо.
Я и яблок принес.
Для Александры.
И слив сушеных.
Да.
Тишина!
Все в строй!
Покажите воротнички!
Приготовьте все руки!
Проходи.
Тихо!
Поздравляю! Я знаю, что ты умираешь
понарошку, но все равно плакала!
Повернись! Руки подними!
Пройди, чтобы все увидели!
Запомни: у пионера все должно быть
красиво и чисто!
Мысли, чувства, руки!
Ну-ка, посмотрим,
кто выучил урок.
- Очень трудный, товарищ учительница!
- Все здесь?
Где Красимир?
- Я здесь, товарищ Коцева.
Предупреждайте меня,
когда пересаживаетесь!
Он мне будет помогать по пению,
товарищ учительница!
- Можно, я пересяду на его место?
- Почему?
Оттуда лучше видно.
Хорошо. Куда бы вы не пересели,
вы все у меня в блокноте.
Посмотрим, кто счастливчик.
< Услышь мою песнь в ночи.>
Не смейся! < ...и узнай о любви,>
< что мое сердце таит.>
Вот.
- Где?
- Вот здесь.
И с деньгами прямо домой!
- Хорошо.
Кто выпьет первым бузу - 10 левов!
Кто съест больше всех пирожных -
5 левов!
< ДЛЯ УЧАЩИХСЯ ФИЛЬМ ЗАПРЕЩЕН >
< СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД >
- Добрый вечер.
- Добрый день.
На этот раз что было?
Новый пожар?
Или ты где-нибудь выступал?
Скажи что-нибудь.
Почему ты так запоздал?
Я пирожных купил.
Ты деньги получил.
Кормильцы мои!
Я два дня прячусь из-за квартплаты.
Я купил и эту книгу.
Сказали, хорошая, но очень дорогая.
Очень дорогая?
Где деньги?
Извините, я пошел.
Уже поздно. До свидания.
Где деньги?
Это все?
Иван, не шути.
Дай деньги.
Я не шучу, мама.
Иван, не шути так!
Дай деньги!
Хозяйка, оставьте нас! Это мой час
на пользование кухней.
Мне надоело!
Это безденежье мне надоело!
Откуда взять деньги на квартиру?
Я же сказала, что твой отец
получит только через месяц!
Я нашел и вот это...
Мне еще должны за два выступления.
< Вот мой край, безоблачный и южный.>
< Едет полем сталинец-тракторист.>
< Свод стоит над ним лазурный,>
< Поле золотое от стерни.>
< Едет загорелый, распаленный, >
< С этой светлой песней на устах: >
< Пламенный привет, товарищ Сталин,>
< Наш отец великий навсегда! >
Браво!
Товарищи!
Вот самый большой приз
нашей лотереи.
Браво!
Купите билеты лотереи!
Пожалуйста,
товарищи!
- Твоя мама очень хорошо танцует.
- Ну да. - Твой отец тоже дает.
Это не отец, а дядя Стоян из
местного партийного руководства.
Мы с папой в этих делах не очень...
- Так, если не хочешь... - Наоборот!
Товарищи, а теперь мы предлагаем вам
что-то новое и необычное.
Наш сосед
Панчо Рашков
будет рисовать для вас,
вдохновленный музыкой.
Это любимая песня
дяди Сталина.
Папа, это Александра.
Товарищи, портрет готов!
Сталин! Сталин!
Сталин! Червенков!
Казачок!
Маринов из 5-го А ,
не зевай!
Улыбнитесь!
Я все вижу!
Шаг покажите! Шаг!
Раз-два!
Внимание, дети! Старайтесь!
Потом меня ругать будут!
Так, так!
Какие сегодня, такие и завтра!
Ура!
Всем без пионерских галстуков
выйти из строя! Быстро!
- Александра!
- Александра, выйди из строя!
Ряды должны быть чистыми.
Улыбнитесь. Маршируем!
Товарищ вожатая,
почему вы ее выгнали?
Только пионеры имеют право
быть в строю. Ура!
Так, так! Все лучше получается.
Серьезно! Серьезно!
Не задерживайте шаг, проходите!
Пенев, в последнее время
ты мне не нравишься.
Дома я сражаюсь с двумя
такими же.
Я вижу вас наскозь.
Есть поговорка - скажи,
кто твои друзья, и я скажу, кто ты.
Мне паршивых овец
в моей школе не надо!
Ясно?
Или Александра будет критиковать
своего отца остро, по-пионерски,
или пусть идет к черту!
- Она больше не пионер!
Они ее исключили.
- Не они, а мы ее исключили!
И мы ее снова примем.
Если она доблестно разоблачит
своего отца как врага.
Мы тебя слушали в воскресенье
по радио с моими сыновьями.
Мальчик, который задыхается
в дыму, это ты, верно?
Да.
Ну вот,
ты умираешь с именем вождя на устах,
вождя всей пролетарской революции.
А как умираешь!
Так по-настоящему!
Как вы это делаете?
Двое взрослых артистов
дымят мне в лицо.
И поскольку я не курю, то задыхаюсь,
и говорю: Сталин, Сталин!
Да, ясно.
У вас свои методы.
Мы договорились?
Не слышу ответа?
- Да, товарищ директор.
Хорошо. Ты свободен.
Александра?
Александра?
Заходи.
- Ты одна?
- Я знала, что ты придешь,
и оставила окно открытым.
Здравствуй.
Мама ушла на работу,
она в ночную смену.
Мечо холодно.
- О, Мечо.
Дай лапу.
- У нас нет угля, нет и электричества.
- Посмотри, что я купил.
Пирожные "Маршал".
- Где ты взял?
- На радио. Один человек принес.
Все артисты взяли.
Мечо, возьми.
Посмотри, какие тени.
- Александра, можно я...
- Можно,
но только один раз, и не в губы.
Ты уже целовался с девочкой?
Нет.
Мечо!
Мечо?
Ну, Мечо!
Мечо, что ты наделал!
Почему?
Ты же знаешь, что нельзя.
Здесь будешь!
Ты виноват, и останешься здесь!
Александра,
ты хочешь, чтобы тебя
снова приняли в пионеры?
Хочешь, я тебе скажу,
что надо сделать?
Встань перед всем классом, и скажи,
что твой отец поступил нехорошо.
Увидишь, что тогда
тебе вернут галстук.
Ты-то в чем виновата?
Ты хочешь ему помочь?
Я знаю, как.
Если хочешь.
Напиши ему письмо.
Напиши, что ты просишь его извиниться,
исправить ошибку.
Увидишь, тогда его простят
и отпустят.
Мама и дядя Петр сказали,
что это ошибка.
Что перед ним извинятся.
< Павка, Павлик? >
< О чем ты думаешь? >
< Да так,>
< думаю.>
<Ты сны видишь? >
< Вижу.>
< Я один раз видела во сне, что дома >
< в нашем селе стеклянные,>
< и электричество есть.>
< Электричество вправду будет.>
< Наша учительница сказала, что во всех >
< селах будет электричество.>
Вы меня с ума сведете!
Что вы делаете?
Это что?
Прекратите эту музыку!
Вы разговариваете, будто на перемене.
Иди сюда.
Это мечта, не только ваша.
Это мечта не только пионеров.
Это мечта миллионов людей
во всем мире.
Чтоб светились тысячи солнц!
Это должно идти от самого
сердца, понимаешь?
Понимаешь?
- Да.
Стой!
- Что происходит?
- Стригут Барона.
Не двигайся, хуже будет.
Не шевелись!
Да не шевелись ты!
Держите, ну!
Не шевелись, а то отрежу
что-нибудь не то!
Слезай, парень!
Слезай,
ничего мы тебе не сделаем.
Да слезай ты, раз говорю!
- Зачем?
- Поговорим.
Я ничего не сделал.
У меня штаны не узкие.
- Иди, иди!
- Ты Мони не видел?
- Он уехал в деревню, там жить будет.
- Это почему?
- Не знаю. Папа сказал, что они враги,
и скрывались до сих пор.
Мони?
Столярка ничего,
рамы только никудышные.
Все протереть надо.
Справимся.
Не прыгай, а то потолок упадет
мне на голову.
Бачок в туалете проверила?
- Течет.
Этот буфет ничего...
Папа, тут кто-то роется.
Чего ищешь?
Прячет что-то!
Ну-ка, покажи руки!
Руки вперед!
Это что?
Это наши шарики.
< Народ выметет с лица земли >
< всю эту сволочь,>
< и на очищенной земле>
< расцветет жизнь,>
< во имя которой погиб >
< Павлик Морозов! >
< Пройдет много лет,>
< но его подвиг будет жить >
< в душах советских людей! >
Хорошо, что я должна сделать?
Не знаю.
Не знаю.
- Но ведь ты...
Это должно идти отсюда.
Ты должна сказать, что твой отец
ошибся перед народом.
Ну, попробуй!
Скажи мне! Иди сюда!
Как будто это весь класс.
Скажи мне.
Ну, попробуй!
- Товарищи пионеры, я порицаю...
- Еще, еще, громче!
Как будто перед тобой никого нет!
Попробуй!
Товарищи пионеры, я порицаю
поступок моего отца,
и прошу снова принять меня
в пионерскую организацию.
Скажи своему однокласснику Ивану,
чтобы он шел домой.
Мама, не надо, пожалуйста!
Ты слышишь, что я тебе говорю!
Чтобы немедленно уходил из моего дома!
Мама, не надо!
Ты сльшишь, что я тебе говорю?
Я уйду только если Александра захочет.
Немедленно уходи!
Не уйдет он!
И ты, все вы лжете!
Обманщица!
Раньше весь дом был полон детей,
а теперь никто не приходит.
Так боятся.
Почему, Петр?
Не пойму.
Они не виноваты.
< Дорогой папа, мы с мамой >
< очень тоскуем по тебе,>
< и просим тебя извиниться >
< перед товарищами.>
< С меня сняли пионерский галстук.>
< Мама работает на фабрике.>
< Никто не хочет разговаривать >
< со мной и мне очень трудно.>
< Папа, если ты любишь нас, напиши,>
< извинился ли ты, и когда ты вернешься.>
< У всех детей есть отцы,>
< только я одна жду тебя каждый день.>
 

////////////////////////////