Орудие убийства (1989 год). Цитаты и фразы из фильма

Murder Weapon (1989)

Две дочери мафиози выходят из лечебницы после убийства бойфренда одной из них. В честь своего освобождения они закатывают вечеринку, куда приглашают всех своих бывших. Те, рассчитывая на продолжение отношений, собираются у девушек в доме. Но в течение праздника молодые люди начинают пропадать один за другим...

Все фразы и цитаты

 ОРУДИЕ УБИЙСТВА
Ну, тебе интересны тесты,
что мы провели вчера?
Типа того.
Я хорошо справилась?
О, они показывают, что
ты восстанавливаешься
за довольно короткое время.
Психологический тест Халльштейна,
который я использовал,
помог нам определить плюсы и минусы
твоей личности и психического состояния.
Хватит читать лекции.
Я прошла или нет?
Слушай, Доун, у тебя
неправильный подход.
Нас волнует не вопрос,
прошла ты или нет,
а то, достаточно ли ты здорова,
чтобы выйти из больницы.
Это дерьмо собачье.
Дальше вы запустите меня в дурацкий
лабиринт, как крысу.
Успокойся.
Ты знаешь, такое поведение
ни к чему не приведёт.
Простите.
Хорошо, я хотел задать
тебе вопросы, которые,
по нашему мнению, важны.
О тех девушках, да?
Да, о них, Доун.
Многие девушки оказывались
на твоём месте.
Трагедия, в результате которой единственная
выжившая оказалась среди полного разрушения.
Вопрос в том, почему убийца
пощадил их жизни.
Почему торнадо стирает с лица
земли одну часть района, а не другую.
Мы уже говорили об этом раньше,
и мне интересно, есть ли
у тебя идеи по этому поводу?
Я никогда об этом много не думала.
Люди умирают каждый день,
а я реалистка.
Тебе разве не было интересно,
почему тебя не тронули?
Плохие вещи происходят
только с хорошими людьми.
Ты правда в это веришь?
Мне всегда была ненавистна
мысль о том, что люди думают,
что если они будут каждый день ходить
в церковь и вести праведный образ жизни,
то будут защищены от
того, что происходит.
Это чушь собачья.
Не поймите меня неправильно,
я скучаю по своим друзьям,
но это их не вернёт.
Тебе снились кошмары об этом?
Когда я попала сюда, были только они,
но сейчас, может, раз в неделю.
Они не так реальны.
Рад слышать, что есть улучшения.
У Эми много кошмаров.
Можешь описать
какой-нибудь свой сон?
Ну, они довольно скучные.
Я выбегаю из дома, поворачиваюсь
и вижу, как горит папин дом.
Это забавно, но в пансионе
у меня их было не так много.
Это плохой знак, Доун.
Похоже, твоё подсознание
не готово позволить твоему разуму
справиться с этим несчастным случаем.
Мне показалось, вы сказали,
что мне лучше?
Ты всё ещё не оправилась,
но тебе уже лучше.
Но я бы соврал, если бы сказал,
что всё может стать нормально за ночь.
Вернёмся к тому, о чём мы говорили.
Ты веришь в то, что плохие вещи
происходят только с хорошими людьми?
Посмотрите, что случилось с моей семьёй.
Ты про пожар?
Я про то, сколько раз вы говорили мне,
что это не моя вина, что
они погибли в том пожаре.
Спокойнее, не волнуйся, Доун.
Если я из-за чего и переживаю,
так это из-за того, что больше
никогда не увижу своего отца.
Твой отец занимался
очень опасным бизнесом.
Ты была всего лишь ребёнком
в семье гангстеров.
Ты же понимаешь это?
Да.
Но я чувствую себя беспомощной.
В полицейском отчёте
говорилось, что у твоего отца
были проблемы с соседними бандами.
Ты ничего не могла с этим поделать.
Да, я понимаю,
но это нелегко принять.
Поэтому мы здесь.
Знаете, вы никогда не поймёте,
что это такое быть принцессой мафии.
Ко мне относились с уважением.
То есть я была всеобщей
маленькой любимицей в группе.
Мой отец так гордился мной,
после того, как умерла мама.
Те дни прошли.
Кажется, ты говорила мне,
что ненавидела отца?
Ты говорила об этом несколько раз.
Да, как и любые дети.
Объясни мне это.
Ну, он был очень добрым,
пока не умерла мама.
А потом он стал меня трогать
в разных местах,
и мне это было неприятно.
Ты кому-нибудь рассказывала об этом?
Кому я могла рассказать?
Полиция ненавидела нашу семью,
а в компании никто бы мне не помог.
Но ты всё ещё скучаешь по нему?
Да, большинство времени
он был милым человеком.
Я думаю, ему было очень неуютно,
когда я приводила своих подружек.
Подружек?
Он трогал кого-нибудь из них?
Иногда.
Но по-настоящему его бесило,
когда я приводила своих парней
и трахалась с ними в своей спальне.
Мы много ссорились по этому поводу.
Когда это случилось впервые?
Не знаю. Давным-давно.
Думаю, когда мне было 12.
- Ты когда-нибудь думала, что это раннее увлечение
сексом было способом поквитаться с твоим отцом?
Большинство времени он был в разъездах.
Он был или в Вегасе, или Джерси, или ещё где.
Я думаю, ему нравилась мысль о том,
что в его отсутствие в доме был мужчина.
- Знаешь, так как ты несколько
раз говорила мне,
что большая часть работы твоего отца,
была связана с мафией,
ты когда-нибудь испытывала
чувство вины или смущения из-за того,
чем он зарабатывал на жизнь?
- Иногда.
Так я скоро выйду отсюда или как?
Вероятность есть.
Знаете, я поспорила с Эми,
что выберусь отсюда раньше, чем она.
Довольно забавный спор, не так ли?
Я рад, что вы так усердно трудитесь.
Какие у тебя чувства по поводу Эми?
Мне она нравится,
она мне словно сестра.
Но иногда я на неё злюсь.
Почему?
Ну, она бывает хитрой,
если вы понимаете, о чём я.
Нет, нет, продолжай.
- Ну, она просит меня
просить у парней
полотенца и все такое прочее.
Ты ей говорила, что она
манипулирует тобой?
Нет, это было бы очень глупо.
Он моя лучшая подруга.
- Доун, единственный способ выйти отсюда,
доказать нам, что ты достаточно здорова,
чтобы быть самостоятельной.
Я самостоятельная.
Вы сами говорили нам завести друзей.
Да, говорил, но Эми
пользуется твоим расположением,
а я просто не хочу, чтобы
у тебя были неприятности.
Думаю, Эми наименьшая из моих проблем.
Она помогает мне выжить в этой яме.
Мы с Эми договорились, что
та, кто выйдет первой,
устроит шикарную вечеринку,
когда выйдет другая.
Что ж, лично я буду рад,
когда у вас это получится,
но, честно говоря, результаты тестов
и у тебя, и у Эми были на пределе.
Мне показалось, что вы сказали,
что у меня есть улучшения.
Я не понимаю.
Ты должна понимать,
что есть определенные этапы,
которые должны пройти все пациенты,
прежде чем мы поверим, что они способны
вернуться в реальный мир.
Доун, мы не потерпим такого поведения.
Я не думаю, что ваше поведение
во время наших сеансов гипноза
понравится вашим коллегам.
Ты о чём?
Мы записали вас на плёнку.
Сучка.
Не злитесь на меня.
Не я тут развлекаюсь с пациентами.
Хорошо, мне нужна плёнка.
Такого поведения мы не потерпим.
Хорошо, я вижу, что недооценил тебя.
Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы вы подписали
справку о моей выписке.
Это невозможно, тебе нужно две подписи.
Откуда, чёрт возьми, ты
достала подпись доктора Рэндольфа?
Это было просто.
Не удивляйтесь, он
такой же мужчина, как и вы.
Хорошо, хорошо, я подпишу.
Одно условие.
Какое?
В последний раз ощутить
вкус твоих восхитительных губ.
Я сплю?
Да.
- Так рада, что ты здесь.
- Я тоже.
Откуда ты узнал, что я здесь?
Мне подсказали звёзды.
Что случилось, жвачкой подавилась?
Нет, эти дурацкие сны.
Ты напоминаешь мне Сонни.
Твоего бигля?
Да.
Я всегда могла понять,
когда ему снится сон.
Он или задирал нос, или пинался.
Было похоже на приступ истерики.
Скажи мне, когда он
начнёт говорить, хорошо?
Я могу привыкнуть к такому.
Ты о чём?
Ты уже привыкла.
Мы дружим уже 20 лет.
Да, но богата ты только
последние четыре года.
Туше.
Где твои родители?
В Мексике.
Опять?
Я думала, они только вернулись из Мексики.
Папин бизнес пойдёт наперекосяк,
если его не будет рядом каждый день.
Тогда почему ты не присоединишься ко мне?
Ты серьёзно?
Отвезти меня обратно в Монтесити?
Блин, я думала, тебе там понравилось.
Мне нравилось, когда ты приходила.
Они тебе больше не нужны.
Ты когда-нибудь занималась
этим с доктором Рэндольфом?
Нет.
Вы двое выглядели довольно мило.
Он был мудаком.
Правда?
Он был такой же, как и другие
мужчины, которых я встречала.
Ты ещё принимаешь таблетки?
Нет.
Почему?
Я начала толстеть.
Ты отлично выглядишь.
Я работаю над этим.
Знаешь, с кем я столкнулась на днях?
С кем?
С Эриком.
Что он сказал?
Он спрашивал о тебе.
- Ты же не сказала ему,
что у меня нет парня, правда?
Нет, я бы не стала так делать.
Ну, я жду.
Какой грязи ты накопала?
Ну, он всё ещё играет
в группе Бензопилы.
У него было много
концертов по всему городу,
и он собирается выпустить новое демо.
Возвращение из ада.
Как его причёска?
Всё такая же.
Он набил себе крутую татуировку,
дракон с двумя головами.
Такая классная.
У него есть постоянная девушка?
Ну, он торопился.
У меня не было возможности спросить.
Он тебе всё ещё нравится?
Да, думаю, что так.
Знаешь, он очень милый, когда не пьяный.
Я пригласила его сегодня на вечеринку.
Не может быть.
Но я думала, в этом наш план.
Просто Эрик такой опасный.
Он должен быть у нас,
он самый крутой.
Возможно, ты права.
Что насчёт твоего папочки?
Они уехали на выходные.
Будем только мы и парни.
Ты позвала всех из списка?
Поговорила только с Кэри,
он приведёт Барта,
и я оставила сообщение для Кевина.
Что насчёт тебя?
- Джефф, он должен прийти через час.
Отличная работа.
Что ты читаешь?
Почему женщины терпят неудачу.
Хорошая?
Невероятная дрянь, но мне нравится.
Этих книг так много,
что я начинаю путаться.
Мужчины, которые ненавидят женщин,
женщины, которые ненавидят мужчин,
Романтика 80-х,
Чувствую себя прекрасно.
Я просто не могу в это поверить.
Эту мне дала мать.
Она её читала?
Там целая библиотека подобных.
Бедняжка.
У неё добрые намерения.
- Да, например, забыть рассказать
нам все самое интересное о сексе.
- О, моя мать была хуже всех в этом.
А знаешь, кто ещё хуже?
Кто?
Доктор Рэндольф.
Если бы я следовала его объяснениям,
я бы стала адвентисткой седьмого дня.
- Доктора такие лицемеры.
Они, наверно, получают удовольствие
от фотографий своих матерей.
Фу, наверное.
Я собираюсь пойти в дом.
Хочешь чего-нибудь?
Ещё немного чаю.
Хорошо.
Ну, как ты себя чувствуешь?
Просто чудесно.
- Ты бы чувствовала себя намного лучше,
если бы опустила эту стену вокруг себя.
В этой больнице есть женщины психологи?
Ты бы хотела этого?
Да.
Ну, у нас нет.
Но если ты хочешь, мы могли бы договориться,
чтобы твоим делом занялся другой человек.
Нет, нет, вы в этом месте
раздражаете меньше всего.
Ты чувствуешь, что должна
уступать или меняться
в присутствии мужчин, не так ли?
Это так же очевидно, как
стол, за которым вы сидите.
Мы уже обсуждали это.
Я думаю, мы добились
заметного прогресса.
Это ваше мнение.
Что ты думаешь?
- Это восходит к двум вещам:
быть сильным и соблюдать правила.
Тот, кто остается на ногах
последним, устанавливает правила.
Я вижу это каждый день.
Мой последний парень говорил:
“Я проломлю твою сраную башку”.
Они причиняли тебе вред?
Как думаешь, почему тебя
привлекает такой тип парней?
Ты знаешь, что у тебя ничего
не выйдет против таких людей.
Эми?
Мне нравится соревноваться.
Конечно, этот говнюк
мог бы проломить мне череп,
но, с другой стороны,
я могла бы заставить его
сделать почти всё несколькими
поцелуями между ног.
Это и есть уравнитель.
Секс.
- Но ты превращаешь
выражение эмоций
в инструмент манипулирования.
Как же мы можем надеяться найти
любовь, испытывая такую ненависть?
Вам следует почаще выходить из кабинета.
Ты боишься, что потеряешь контроль, отдавшись
кому-то, кто действительно хочет тебя?
Любовь исходит отсюда,
не с другой стороны.
Больницы - хороший пример.
Вы пытаетесь заставить нас
почувствовать, что помогаете нам.
А мы видим образцы для подражания?
Здесь только мужчины.
Как, по-вашему, что мы
чувствуем при этом?
Ну, это зависит от конкретного человека.
Мы не можем вылечить тебя,
это зависит только от тебя.
Тогда зачем мы это делаем?
Ради помощи, ради направления.
Эми, есть много людей, которые
не понимают, куда движутся.
Это те, кто действительно нуждается в нас,
но мы также можем помочь и тебе.
- Верно.
Понимаешь, больничные сады
созданы для того, чтобы дать время
должным образом осмыслить
свое прошлое и будущее.
Но вы можете уйти в конце дня.
Вы устанавливаете правила, и я отомщу
вам за это, когда выберусь отсюда.
Хорошо, давай поговорим о
чём-нибудь более продуктивном.
Это ваш час.
Допустим, все двери будут убраны.
Куда ты пойдёшь?
На пляж.
Да, продолжай.
- Пляж покрыт километрами
теплого чистого песка,
от которого моя кожа дышит,
и её покалывает.
Синее небо.
Волны бьются словно цимбалы.
Волна такая сильная, что мне
кажется, будто я в космосе.
Время, невесомость.
Как в чреве матери?
Именно.
Давайте воссоздадим это чувство.
Хорошо.
Хорошо.
Закрой глаза, пусть мысли о пляже
текут в твоей голове.
Хорошо, смотри, как поднимаются волны.
Пена закручивается в струящийся
узор из кокосов.
Попробуй почувствовать, как солнце
касается кончиков твоих ресниц.
Заставляя чувствовать тепло, безопасность.
Почувствуй тепло.
Боже, ты вырубилась.
Я думала о сеансах в больнице.
Ты представляла сон своей мечты?
Какой был твой?
Катание на лыжах и занятие
любовью на Баджер Пасс.
У меня соски твердеют
от одной мысли об этом.
Я пришла, чтобы увести тебя.
Кое-кто из парней уже здесь.
Я пришла, чтобы увести тебя.
Как я выгляжу?
Красной.
Что?
Я пошутила.
Выглядишь отлично.
Идём, покажем им дом.
Что ты им сказала?
Я не открыла дверь.
Я хочу, чтобы они немного потомились.
Ты такая дразнилка.
А, чёрт.
Что за херня?
Я думал, ты говорил,
что будет вечеринка.
Ну ты же знаешь девчонок,
они всегда опаздывают.
Мы уйдём, если у меня в руках
не окажется бутылки Музхеда.
Заткнись и вылезай из машины.
Вы стучали в дверь?
Стучали, но никто не ответил.
Может, Эми дала нам не тот адрес.
Я бы не удивился.
Они, наверное, на заднем дворе.
С улицы ничего не видно.
Ты здесь был раньше.
Да, я встречался с Эми.
Он тоже.
Заткнись, хорошо?
Ну, давайте постучимся
посильнее на этот раз.
И… как долго ты встречался с Эми?
Около двух лет перед тем,
как она сошла с ума.
Она попыталась сжечь мою машину.
Это было довольно рискованно.
Он чуть не убил её за это.
Никто, никто не смеет
трогать мою машину.
Кроме его мамы.
Заткнись, Билли
Тебе с ней было хорошо?
Да, она очень весёлая.
Так и зачем ты пришёл?
Из-за бухла.
Разгромят её дом, а не мой.
Парни, вы же недолго ждали?
Нет.
Нет.
Где Эми?
- Эми в душе
Проходите, я покажу вам дом.
- Кэри?
Привет.
Я ещё даже не вытерлась.
Я ужасно выгляжу.
Ты выглядишь прекрасно.
Будь нежен.
Не переживай, я профессионал.
А тут шикарно.
Это всё на деньги мафии.
Да?
Отец Эми работает в Лас-Вегасе.
Какой он?
Он злобный ублюдок.
Он убивает людей и так
зарабатывает на жизнь.
-Это она тебе рассказала?
Нет, я знаком с её отцом.
Он ещё более безумен, чем она.
У него есть фотоальбом, думаешь,
там будут детские фотографии
или фото с отдыха, но у этого мужика
там полароидные снимки людей,
которых он застрелил.
Просто жуть.
Почему полиция не возьмёт
его с такими доказательствами?
Это мужик просто животное.
Я имею в виду, что он
заставил бы своего приятеля
убить всю семью шефа полиции
и всех его детей и внуков.
- Мне бы не хотелось быть там, если
бы ты нарушил комендантский час Эми.
Не, эта цыпочка могла бы
заставить своего старика
делать сальто через огненное
кольцо, если бы захотела.
А ты как получил приглашение?
Я раньше встречался с Доун.
Но мы расстались, когда
поступили в колледж.
В какой?
В Мичигане.
Сейчас я работаю менеджером
в Сеарс в Ланкастере.
Вот тебе и высшее образование.
Это не так плохо, как можно подумать.
У них отличная зарплата и льготы.
И чем вы занимаетесь?
- Мы с Билли ещё учимся
На пятом курсе.
Заткнись, Билли.
Да, я несколько раз
менял специальность.
Мы подумываем об
открытии передвижного солярия.
Это я придумал.
На ней нет…
Заткнись, Билли.
Ребята, это мой друг Барт.
Джефф, Кевин, Билли.
Всем привет.
- Нам было интересно, когда же кто-нибудь
достанет эту коробку с взрывчаткой.
Хотите ещё пива?
Да.
Да.
Это остров фантазий, или что?
Да, мне нравится то, что я вижу.
Она вкусненькая.
Мне не нравится соотношение.
Это ужасно громкое слово,
которое ты употребил.
Очень хорошее, Джефф.
Нахрен, я поплаваю.
Где вы взяли этого Эйнштейна?
На концерте Grateful Dead.
Ты немного не в форме, милый.
Чёрт, кажется, я затрахала
его до смерти.
Наверное, вырубился.
Попробуй йогу, это чудесно.
Да, я заведующий отделом
бытовой техники.
Блин, это круто.
А ты чем занимаешься?
Снимаюсь моделью для бикини LC.
- Доун, ты ещё не видела Эрика?
Нет, его здесь нет.
Это должно быть Эми.
О, Эми, это Джефф.
Мы с ним как-то были помолвлены.
Веселитесь?
- Да, я в полном порядке.
Ребята пошли взять пива.
Похоже, нам придётся съездить в магазин.
Я съезжу.
Нет, ты наш гость.
Нет, мы с Доун сможем поговорить
о былых временах по пути туда.
Это будет круто, расслабься.
Хорошо, пойду принесу деньги.
Эта Эми такая милая.
Да, ну встречалась с кем-нибудь?
С парой парней.
А ты?
Ну, после работы у меня
мало что происходит.
Бедняжка.
Зачем Эми пригласила
всех своих бывших?
Ну, она скучала по ним, и я обещала ей
что устрою вечеринку,
когда она выйдет из больницы.
Это все, кто должен был прийти?
Не знаю, я разослала
20 приглашений.
Кто такой Эрик?
Ты задаёшь слишком много вопросов.
Это простое любопытство.
- Эрик певец в метал-группе.
Эми всё ещё испытывает
к нему чувства, бог знает, почему.
Настоящая неудачница, да?
Просто немного сумасшедшая.
Что мы возьмём?
Что-нибудь дешёвое и в кегах.
Не переживай.
Хорошо, пока
До встречи.
Я не могу поехать в магазин
в этой футболке.
О, возьми мою.
Я не могу надеть сразу обе.
Об этом я и подумал.
О, детка, я не могу заняться
с тобой любовью в машине.
Я слишком сильно тебя уважаю.
Просто отсоси мне вместо этого.
Просто поехали за грёбаным пивом.
Эми?
Эми.
Эми.
Эми?
Эй, то, что нам нужно, ещё один парень.
Эй, лови.
Значит, я попал на тот
самый большой балаган?
Да, но это больше похоже
на воскресную школу.
Где все?
Двое только что уехали за пивом.
Другие расползлись по дому.
Это Барт, я Кевин.
- Эрик.
Хочешь поиграть?
Нет, думаю, пойду осмотрюсь, спасибо.
Привет, незнакомец.
Что случилось?
Прошло много времени.
Как ты?
Отлично выглядишь
Я счастлива.
Это хорошо.
Ты всё ещё принимаешь таблетки?
Нет, доктор сказал,
что они больше не нужны.
Как плохо.
Я правда рада, что ты смог прийти.
У нас есть выпивка,
а Доун приготовила еды.
Что-то острое в техасском стиле.
Твоё любимое.
Да, где твоя лучшая половина?
Почему ты такой злой?
Мне это легко даётся.
Ты больше не ревнуешь?
Нет, шесть месяцев в тюрьме
исцелили меня от этого недуга.
Твой брат в порядке?
Да, да, он оправился
от ножевого ранения.
Я скучала по тебе.
Да, и ты позвала всех этих жеребцов.
Это была идея Доун.
Я просто хотела снова тебя увидеть.
Я не вижу никакой благодарности.
О, да?
Мы вернулись.
Идите разбирайте.
Где Билли?
Он, наверное, бродит в округе.
Наверняка.
Ну, я ему не мама,
ему просто не повезло.
Ребята, вы вернулись.
Эрик, это Барт, Кевин,
Джефф, и ты знаешь Доун.
Привет.
Где Кэри и Билли?
Исчезли
Там один парень в машине нюхает.
Мы можем оставить их одних.
У нас тут достаточно для веселья.
Ты выглядишь так,
будто играешь в группе.
Так и есть.
Я играю в Бензопилах, слышали нас?
Да, вы играли в Локе.
Да, какую вы играете музыку?
Камерную.
Господи, ты что не видишь,
что у него хаер металюги?
Вы откусываете
головы летучим мышам?
Это не в моём стиле.
Он очень хорош.
Слишком громкий, после
них не слышишь несколько дней.
Именно так и нужно играть.
То есть живёшь быстро и умираешь.
Да, да.
А ты думаешь, зачем я в это ввязался?
Есть интересные истории из туров?
Есть одна, которая вам мозг взорвёт.
Расскажи, расскажи ему.
- Это был тур Ван Хален 86-го, мы
выступали на разогреве у Эдди и ребят.
Он женился на Валерии Бертонелли.
Да, но в туре всякое случается.
Мы закончили наше выступление
и пошли за кулисы.
Нам там организовали шведский стол.
Ассистенты выбирают девушек
и присваивают им номера.
То есть в нашу гримёрку мы
можем позвать двух девушек.
На 20 минут, а затем могут заходить новые.
Не может быть, реально?
Я думал, у меня член отвалится.
- Ты всегда был застенчивым.
- Я?
Нет, нет, просто я по натуре
сильный и молчаливый человек.
Как Клинт Иствуд.
Смешно.
Четвертаки?
У вас ребята нет воображения.
Ты чего так завёлся?
Вы когда-нибудь играли в гольф?
Что это?
О, мы играли в колледже.
Если вы в баре,
у вас есть девять лунок,
и в каждой из них выпивка.
Допустим, 77 - это три
балла, а зомби - 10.
Вам нужно допить своё,
чтобы было равенство.
Давайте поиграем.
Не возражаю.
Вы смотрите на Джека Николса
в том, что касается выпивки.
Я буду следить за счётом.
- Доун, боже.
О, Доун.
Ты в порядке?
Бог, наверное, создал тебя из стали.
- Эми, почему ты считаешь,
что тебе не нужны мужчины?
Но они нужны.
Я не помню времени,
чтобы у меня не было парня.
Но это всегда происходит в конфронтации.
То есть вы хотите сказать,
раз мой отец был плохим,
я выбираю кого-то похожего на него?
Я не знаю.
Может, я права.
Я люблю опасность.
Однажды отец привёл
меня на собачьи бои.
Были когда-нибудь?
Нет.
Это по-настоящему заводит,
если знаешь, что искать.
И вот, выводят двух питбулей
и ставят их друг напротив друга,
а потом отпускают их.
Бам, я никогда не забуду,
как им пришлось отрывать
пасть одного пса от горла другого,
и это было через 20 минут
после окончания боя.
Можете представить себе силу челюстей,
которые сдавливают, как вес пианино?
Что за животные.
Ты так себя видишь?
Да.
Но не собакой.
Я гораздо красивее.
Ты как-то описывала парня,
как собаку. Кэри, кажется?
О нет, он был отличный фармацевт.
Вы говорите об Эрике.
- Эрик, точно.
Он бил тебя, не так ли?
Он много чего делал.
Ты говорила, он был
чрезвычайно опасен.
Был.
Это меня в нём и привлекало.
То есть он был больше
всего похож на твоего отца?
И да, и нет.
Эрик был чем-то новым,
он гораздо легче относился ко многому.
Лучше чувствовал жизнь.
Нельзя сказать, что он
терпел дерьмо от других.
Скорее, он мочил их в сортире,
если ему не нравилось,
как они себя вели.
Это тебя в нём привлекало?
Его взрывной характер?
Да.
Мы ходили в горы и охотились.
Он подарил мне охотничий нож.
Он была такой красивый,
длинный, острый.
Ты убивала кого-нибудь?
По большей части, помогала.
Эрик стрелял их, я чистила.
Мне нравилось быть с ним.
Он был самым весёлым.
Как ты думаешь, Эрик согласился
бы зайти и поговорить с нами?
Нет.
Он не любит кабинеты.
Хорошо.
Ты думала, что сны, возможно,
часть твоего прошлого?
Что вы имеете в виду?
- Ну, иногда подсознание
похоже на библиотеку,
оно собирает все,
даже мельчайшие детали,
и иногда ночью эти
детали всплывают наружу.
Так вот почему вы переносите нас на пляж?
Именно.
Понимаешь, мы пытаемся
заменить эти жестокие сны
более позитивными.
Думаю, это работает.
Могу сказать, это
действительно работает.
Вот почему я рекомендую
выписать тебя из больницы.
Серьёзно?
Серьёзно.
Пришло время вернуть
тебя в реальный мир.
Я готова.
Ты готова?
Ну, давай.
Не будь девчонкой, выпей залпом.
- Кэри, ты в порядке?
Он в порядке, ему
просто нужно поспать.
Ты уверен?
Да, он в порядке.
Я видел, как карлики пили больше.
А ты не собираешься допить своё?
Он сказал, что победит тот, кто
последний останется на ногах.
Это я.
Где я могу забрать свой приз?
В моей постели мягче.
Показывай дорогу.
Эй вы куда направляетесь?
Игры кончились.
Я думала, ты ушёл.
Нет, я просто ходил в туалет.
Смотрел в унитаз глазами таракана?
Там на столе ещё осталась выпивка.
Хорошо.
Вы видели Билли?
Нет, я его не видела.
Думаю, лучше поискать его.
Как дела, чемпион?
Я не выиграл?
Что?
Ты первый пошёл блевать.
Ты ушёл час назад.
Вы видели Билли?
Ты всё ещё его ищешь?
Этот придурок, наверное, сбежал.
Машина всё ещё у меня
Ты уверен, что он знает дорогу домой?
Да, мы оставили хлебные крошки.
И почему ты думаешь, что он ушёл?
Наверное, потому что нет девчонок.
Ты о чём?
У нас есть Эми и Доун.
Да, но я не вижу, чтобы
они щекотали мою ящерку.
Чёрт, Доун обрушится на кого угодно.
По этой причине я с ней и расстался.
Да уж, чёрт, но кто захочет девчонку
у которой между ног 31 вкус?
- Да, это ты сейчас так говоришь,
но как насчет вечера следующей субботы?
Да, в этом ты прав.
Я чертовски прав.
Ладно, во что сыграем?
Обычный покер, пять карт.
Я не знал, что ты часто играешь в покер.
Эй, мы только вошли в ритм.
Это моя любимая песня.
Я не знаю её.
Не могу вспомнить название,
но я часто слышала её в больнице.
Они давали вам слушать радио?
Нет, но в зале для нас включали музыку.
И как там было?
Скучно.
У нас было три приёма
пищи, групповые занятия,
личные беседы с доктором
и остальное время мы смотрели телик.
Похоже на мою последнюю работу.
Как дела в группе?
- Я избавился от Дуэйна,
он тянул нас вниз.
Мы всё ещё ищем нового барабанщика.
Ты всё ещё пишешь тексты?
Когда как.
Что бы ни случилось с шёлком и наручниками.
О, это была твоя любимая.
У меня всё ещё есть пара своих.
Правда?
Хочешь поиграть?
Да, я хочу поиграть.
А что обо всём этом подумают доктора?
Это бы их позабавило.
Довольно смело позволять мне это сделать.
Немногие мужчины осмеливаются.
Да, потому что если ты что-нибудь вытворишь,
я надеру тебе зад.
Расслабься.
О, чёрт.
Что такое?
Ты оставила дверь во двор открытой.
Я не хочу, чтобы всякие придурки
у бассейна видели, что здесь творится.
Какая скромность для такого жеребца.
Просто закрой дверь.
Ты самая большая трусишка.
Это не так.
Мы прекрасно справляемся без тебя.
Вымойся, грязная девчонка.
Чёрт, я видел это, наверное, раз 16.
Это показывали по кабельному
как минимум месяц.
Кто снимает такое дерьмо?
Так убого.
Они там, похоже, проводят трах-марафон.
Тебе лучше знать, ты с ней встречался.
Нет, я говорил о Доун.
И как она?
С ней всё в порядке.
Иногда немного грубовата.
Звучит, как мой тип девчонок.
Она, наверное, ждёт тебя.
Давай, приятель.
А что насчёт Барта?
Он, наверное, сосёт простыни.
Иди.
Вставь ей.
Не, это не круто.
Давай.
10 к одному, что она его трахнет.
Могу даже поставить деньги.
Ой.
Извините, ошибся.
Хочешь чего-нибудь?
У меня живот всё ещё выворачивает.
Я хочу жрать.
Меня зовут чепуха.
Ч-Е-П-У-Х-А.
Моя фамилия Майер…
Хочешь чего-нибудь?
Тони мышонок Розетти,
Майкл большие руки Кретизи,
члены синдиката западного побережья,
таинственно исчезли?
Что за херня?
Кэри?
Я убью тебя, если это шутка.
Это странно.
Эй, что случилось?
Иди сюда.
Кто-то убил Кэри.
Погоди.
Кажется, меня сейчас стошнит.
Ты не поверишь, что я нашёл в подвале.
Слушай, нам надо выбираться отсюда.
Ты слышишь?
Без паники.
Вот, возьми.
Думаешь, он убил девчонок?
Может, нам нужен план.
Все за одного.
Что это за херня?
Мы будем вместе
и пройдём по всем комнатам.
А если он в одной из них, что тогда?
Мы убьём его.
Я вызову копов.
Он, наверное, перерезал провода.
Тогда мы в ловушке.
Вокруг дома нет ничего, кроме кустов.
Черт, он может снять нас,
как пылинки с черного пиджака.
Спокойнее, мы выберемся отсюда.
О, чёрт
Что?
Я тут подумал, что это
может быть дело рук мафии.
О чём ты говоришь?
- Отцы Эми и Доун были
наёмными убийцами мафии.
Там, наверное, снаружи 6 или 7 ребят.
Нам конец.
Откуда ты это узнал?
Я в подвале прочитал
пару газетных вырезок.
Говорю тебе, завтра мы
будем холодные, как лёд.
Хорошо, мы будем осторожны,
когда выйдем из дома.
Может, сможем выбраться
отсюда на машине.
Ты готов, друг?
Чёрт, да.
Какая твоя?
Эй, я думал мы собирались
пойти за остальными.
Нахер их.
Есть только мы двое.
Что такое, ты со мной или нет?
Да, с тобой. Вон та.
Ты пытаешься убить нас?
Эй, я нервничаю, ладно?
Просто открой грёбаную тачку.
Стой.
Что?
А если они заложили сюда бомбу?
Боже, я и не подумал об этом.
Слушай, давай не будем рисковать.
Попробуем другую машину.
Хорошо.
Ты знаешь, как завести её?
Да.
Когда я учился в колледже,
я подрабатывал в автомастерской.
Хорошо.
Смотри.
Слава богу.
Посмотри, есть там пули
Да.
Мне уже лучше.
Давай, детка, заводись.
Да.
Это игра какая-то?
Заткнись.
Это что за штука?
Где Эми?
Ты скажешь, что происходит?
Где она, вы вдвоём это устроили?
Ты обдолбался?
Спокойнее.
Покажи руки.
Что ты ищешь?
У меня их десять.
На дом напала мафия.
Я не видел Кэри, он исчез.
Я не видел Доун последний час.
Где Джефф?
Я только что видел его в гараже.
Я всё видел.
Хорошо, возьми себя в руки.
Почему они всех убивают?
Я думал, что это мафия, но после того,
что случилось с Джеффом,
думаю, это один из нас.
Думаешь, одна из девчонок?
Не знаю, мне всё равно.
Я просто хочу жить.
Где ты взял пистолет?
В машине Доун.
Немного.
Эми всё время была при мне.
Все, что я знаю, что старик Эми
крутился вокруг старика Доун.
В газетных вырезках в подвале
говорится то же самое.
Мы можем уехать отсюда?
Нет, машины разбиты вдребезги.
А мой мотоцикл?
Тоже.
Мы не можем выбраться отсюда,
там одни кусты вокруг.
Видно лишь на пару ярдов.
Телефоны?
- Джефф думал, что провода перерезали.
Не надо ничего думать, тупица, идём.
Что ж, связи нет.
Что там случилось?
Тут был Кэри.
А где тело?
Мы его не нашли.
Он говорил, что у старика Эми в подвале
есть пушки, ты видел что-нибудь?
Боже, я не знаю.
Я не искал пушки.
Но нам нужно что-то
побольше этой пукалки.
Не думаю, что это хорошая
идея спускаться туда
- Что если Джефф прав?
Ну если это команда убийц?
Нам нужно вооружиться.
Почему они просто не зашли сюда,
и не перестреляли нас из УЗИ?
Не время спрашивать о мотивах.
Эй, ребята.
К чему такой ор?
О нет, кто-то пролил томатный сок.
Иди сюда.
Где ты была, когда вышла из спальни?
Я принимала душ.
Эй какой наркотой вы закинулись?
Отпусти.
Что-то ты часто моешься в душе.
Я люблю принимать душ.
Спроси его.
Ты видела Доун?
Нет.
Кто-то пытается убить нас.
Ты шутишь.
Похоже, что я смеюсь?
Она ничего не знает.
Я предлагаю пустить пулю в ее
хорошенький височек. Я ей не доверяю.
Подумай головой.
Она знает об этом месте больше всех.
Ещё больше причин думать,
что она с убийцей.
Ты не в своём уме.
Вы оба сумасшедшие.
Мы на твоей стороне.
Ладно, мы пойдём в подвал.
Он заперт.
Нет, ты ошибаешься.
Нет, ключ есть только у папы.
Ты уверен, Кевин?
Он открыт.
Осторожно!
- Эрик, ты в порядке?
Я ранен.
Пристрели ублюдка.
Время умирать.
Не оставляй меня!
Там никого нет.
Мы должны забрать Эрика.
- Эрик!
Ты в порядке, приятель?
Думаю, ему конец.
Не говори так.
У меня мало патронов.
Придерживаемся плана.
Хорошо, хорошо.
Мы идём в подвал.
Да.
Возьми, стреляй в любого,
кто зайдёт в эту дверь.
Я пойду за Эриком.
Ты же не оставишь меня?
Это самое безопасное место.
Только следи за дверью.
Стреляй в любого,
кто на скажет пароль.
Презерватив.
Довольно хороший.
Удачи.
Доун?
Доун, ты там?
Доун?
Доун?
Вот это вечеринка.
- Кевин?
Ты ещё живой?
Много крови.
Чёрт, я думал тебе конец.
Эми жива?
Да, она в подвале.
Отлично.
Ты сможешь добраться?
Бывало и похуже.
Конечно, приятель.
Чёрт, я осмотрел весь дом.
Я не нашёл этого ублюдка.
Он был, он был в гостиной.
Он либо во дворе, либо у бассейна.
Я предлагаю закончить осмотр дома.
Я с тобой.
Ты пойдёшь, или хочешь остаться здесь?
Я буду там, где пистолет.
Идём.
Кажется, ты сказал, она здесь.
Она была.
Ну и?
Я дал ей пистолет.
Мы бы услышали выстрелы.
Эми!
Почему бы не показать это по кабельному?
Он всё ещё там, боже.
Чёрт, мы знаем, что
у нас есть оружие, он ушёл.
Это просто странно.
Ты боишься?
Больше нет.
Хорошо.
Это её?
Да.
Может, она с Доун.
Сомневаюсь.
Мы должны выбираться…
О, чёрт!
Что?
Она там
Блядь.
- Эми!
Это она всё это сделала?
Одна мощная маленькая сучка.
Ты в порядке?
Да, плечо адски болит.
Почему она сделала это?
Чёрт, почему тот парень убил
всех тех детей в Стоктоне?
Ты не можешь это оправдать,
такое просто происходит
Какой ужас.
Но ведь хорошо, да?
Да.
Эй, мы выжили, это главное.
Хочешь кое-что узнать?
Да.
Я не думал, что у нас есть шанс.
Я тоже
Что мы будем делать?
Пойдем к Эми.
Эми?
Да.
Ты в порядке?
- Да.
 

////////////////////////////