Смертоносное поместье (1990 год). Цитаты и фразы из фильма

Deadly Manor (1990)

Компания путешествующих на автомобилях подростков остановилась на ночь в якобы пустующем особняке посреди леса. Когда стемнело, появился некто в маске, и началась череда кровавых убийств.

Все фразы и цитаты

 СМЕРТОНОСНОЕ ПОМЕСТЬЕ
Большое спасибо!
Ну что, мистер Навигатор,
долго нам еще добираться до этого озера?
Даже не знаю.
Не думаю, что очень долго, но...
Но немного дольше, чем ожидалось.
Тони, я думал, ты знаешь дорогу.
Я вообще-то не говорил,
что хорошо знаю эти места.
То есть, я был здесь год назад,
но тогда я был на велосипеде.
Дай посмотрю.
Как ты говоришь называется это озеро?
Не помню точно. Уаннапаппи или Манауатта.
Не знаю. Как-то так.
Как мы найдем это место,
если ты даже не знаешь его названия?
Озеро Уапаконопе!
Уапаконопе, Попай!
(морячок Попай из мультиков)
На карте такого нет.
Это маленькое озеро.
На карте его может и не быть.
Маленькое, изолированное и нигде не значится.
Прямо как про нас.
Ты чего делаешь?
- Ты знаешь здешние места?
- Конечно.
А ты знаешь такое озеро Уапа...
Уапа?..
- Уапаконоке.
- Да, знаешь, где здесь озеро Уапаконоке?
- Знаю.
- Отлично, запрыгивай.
Мы едем в правильном направлении?
Да, но придется еще проехаться.
Пару часов.
Тони, ты же говорил, что мы близко.
Значит, я ошибся!
Я тебе кто, Джин Диксон?
(американский астролог и экстрасенс)
С тобой невозможно!
Отлично. Мы ехали весь день,
а до озера все равно как до Луны.
- Что случилось?
- Черт!
Шина прокололась.
Это не озеро Уапаконоке.
- Ну вы как?
- Нормально, просто тряхнуло слегка.
Надеюсь, есть запаска.
Народ, кто-нибудь хочет втянуть?
Снимает усталость.
- И кто же это у нас устал?
- Я устал!
А что за парень, которого вы подхватили?
Автостопщик. Сказал, что он знает дорогу.
Какой-то он странный.
- Да, есть немножко.
- Еще, еще. Полегче, полегче.
- Ребята, вы в порядке?
- Да, просто шину прокололи.
Вы все вместе?
Да, сэр, офицер.
Мы едем на озеро Уапаконоке.
Спасибо за беспокойство.
Мы очень ценим это.
Эта шина не пройдет проверку.
Это же просто запаска.
Мы собирались заменить ее на новую,
когда вернемся в понедельник.
Конечно, сразу же.
Есть простой способ определить,
нуждается шина в замене или нет.
Это называется пенни-тест.
Если протектор не доходит до шеи Линкольна,
шину пора менять.
Делайте так каждые 10 000 миль.
Занимает буквально секунду.
Это очень интересно, офицер.
Нам пора ехать.
Мы обязательно поменяем шину,
когда вернемся домой.
- Хорошо.
- До свидания.
- Большое спасибо.
- До свидания.
"Если протектор не доходит до шеи Линкольна!.."
Сколько нам еще тащиться до этого озера?
Точно не знаю. Будем ехать, пока не приедем.
Я устала.
Ты куда едешь?
Мы устали, а до озера еще далеко.
Скоро стемнеет.
Давайте остановимся здесь на ночь.
А ты знаешь, куда ведет эта дорога?
Да, она ведет от шоссе.
Род, чего ты мудришь?
Да не волнуйтесь.
Свалить с дороги - это моя специальность.
Смотрите!
Отлично! Сначала съехали с шоссе,
теперь съезжаем с дороги.
- А где Питер и Анна?
- Прямо за нами.
- Не упади, Питер!
- Держись крепче, Анна!
Род, куда ты нас затащил?
В дремучую, темную, развратную глубину леса.
Да это место идеальное!
Оно или есть - или его нет!
- Похоже, никто не живет.
- Да, какой-то он обветшалый.
Раньше был солидный дом.
- Да, в былые дни.
- В очень-очень былые дни!
Эй?
Вот черт!
Ребята, вам надо на это посмотреть.
- Что это?
- Выглядит как памятник.
Памятник? Конечно, Святому Буббе
от Гонок на Выживание.
Может, это такая шутка.
Не думаю.
Мне это не нравится.
Тони!
Я просто хочу посмотреть поближе, ладно?
Господи.
Какого?..
- Что там?
- Это что-то вроде храма.
Ух ты! Индивидуальный интерьер!
Рехнуться можно!
А что это за темные пятна?
Похоже на пятна крови.
Я увидел достаточно.
- Тони!
- Что?
- Там кто-то в доме.
- Где?
Наверху.
Кто-то только что закрыл окно.
- Ты уверена?
- Да вроде нет никого.
Я видела, как окно закрыли.
В доме кто-то есть.
Давайте просто пойдем и проверим.
Эй?
- Есть кто-нибудь?
- Один удар значит "да",
два удара значат "нет"!
Здесь никого нет.
Наверху кто-то есть, я же видела.
Конечно, Элен,
наверное, там прячется мутант-зомби!
Я здесь не останусь.
Элен, да перестань ты!
Скоро стемнеет, на улице холодно,
вот-вот пойдет дождь.
А здесь хотя бы есть крыша над головой.
- Зомби или не зомби, а я остаюсь.
- Молодец, Род.
Зомби ведь не едят тех, у кого нет мозгов!
Тони, пожалуйста, почему бы просто
не пойти в другое место?
Элен...
Этот дом меня пугает до смерти.
В смысле... да вы только поглядите на него.
Здесь что-то не так.
Неужели вы сами не чувствуете?
Мы не можем здесь остаться!
Просто не можем!
Элен, ты говоришь ерунду.
Здесь ничего страшного.
Элен, сама посмотри, здесь сухо,
тепло, полно места.
Или ты ждешь, что мы всемером
будем ночевать в одной машине только потому,
что ты увидела, как ветер захлопнул форточку?
Да это не ветер! Там кто-то есть.
Вы как хотите, а я собираюсь вернуться в город.
Ты серьезно?
Элен, не говори глупостей.
Ничего с нами здесь не случится.
Мне очень жаль.
Да что с тобой не так?
И правда, ты можешь нормально объяснить,
что именно тебя беспокоит?
- Да, скажи нам.
- Этот дом какой-то зловещий.
Проклятый дом!
А может, просто сделаешь глубокий вдох,
и тогда голова прояснится!
- Ты идешь или нет?
- Нет! Я остаюсь, и ты остаешься.
Элен!
Может, и правда пойдем с ней.
Она вернется еще до темноты!
Может, стоит пойти вслед за ней.
Все-таки до города далеко.
Да нет, она часто такие номера откалывает.
Сначала мы ругаемся, потом она уходит,
а потом у нас начинается мелодрама.
Через часок-другой я пойду за ней,
и я буду весь такой из себя
чувствительный и понимающий.
Соображаешь!
И все снова будет хорошо.
Типа как предварительные ласки.
Если уж мы собираемся остаться здесь,
нам лучше войти в дом, пока дождь не хлынул.
Проверим заднюю дверь.
И как же мы войдем в этот дом зомби?
- Почему бы не воспользоваться отмычкой?
- Питер, ты уже таким родился,
или ты сознательно стараешься выглядеть полным мудаком?
Здесь тоже заперто.
Похоже, в конце концов
нам все-таки придется ночевать в машине.
- Элен была бы счастлива.
- Погодите-ка, вы что, серьезно?
Вы собираетесь спать в машине только потому,
что дверь заперта?
А что нам еще делать?
Я бы и сам так мог!
- Жутковато!
- Но хотя бы сухо.
Я слышал, в гробах тоже сухо.
Питер, хватит уже.
Я подумала, это летучие мыши.
Летучие мыши на колокольне!
Осторожно, Дракула и поныне жив!
Вот сейчас он выйдет и подарит тебе хороший укус!
Нет!
Интересно.
- Ух ты! Подземелье.
- Элен туда бы точно не пошла.
Да. Если она вообще когда-нибудь вернется.
- Тони, ты с ума сошел?
- Да.
Ребята, да ладно вам, это же просто подвал.
Где ваша жажда приключений?
Гробы! Это же гробы.
Гробы в подвале!
Питер, ты можешь просто заткнуться?
Может, Элен права.
Может, нам лучше спать наверху, в той конюшне.
Или просто бежать отсюда.
Вы можете просто успокоиться?
Это никакие не гробы.
Это...
Это гробы.
Но я уверен, что в них никого нет.
Конечно, никого. И я не хотел бы стоять рядом,
когда их обитатели вернутся.
Смотрите, я вам докажу.
Тони, это отвратительно!
Никого нет. Видите?
Тони, хватит. Не делай этого.
Да открывайся ты!
Никого там нет.
- Вот черт.
- Что? Что там?
Кольцо обронил.
Получается,
что вы с покойником теперь помолвлены?
Тони, да ладно тебе.
Утром поищешь.
Это кольцо подарила мне Элен.
Если я его потеряю, она меня убьет.
Надеюсь, мы не пожалеем о том,
что остались здесь.
Тони, ты всю ночь
собираешься там копаться, или как?
- Род, это не твоя машина там гудит?
- Это вряд ли.
Может, это из-за аварии.
Или это Элен шуточки шутит.
- Там нет никого.
- Кроме нас, трусишек!
Питер!
Вот что мы слышали.
А больше и некому.
Мы слишком далеко от основной дороги,
чтобы слышать сигналы других машин.
Что здесь вообще происходит?
Я не знаю, что здесь происходит,
но мне лично совсем не весело.
- Это шутка!
- Очень смешно.
Возможно, это знак свыше.
Элен с самого начала не понравилось это место,
и я начинаю думать, что она была права.
Я тоже.
Да ладно вам, девчонки!
Нет причин для беспокойства.
Ну, бибикнул сигнал, ну и что.
Сигнал не может бибикнуть сам по себе.
Пока мы находились в доме,
здесь кто-то был,
а это означает,
что это место не такое уж и необитаемое,
как мы решили вначале.
Надо было послушать Элен.
Пойду поищу ее.
Я быстро.
Отлично, а мы тем временем достаем наши вещи
и заселяемся, правильно?
Тони?
Тони?
Ты веришь в предчувствия?
Если бы верила, меня бы здесь не было.
Я бы ушла с Элен.
Наверняка здесь есть мыши!
Или даже крысы.
Если тут мыши, я не собираюсь тут спать.
А есть предложения получше?
Бедняга Тони, он там промокнет до нитки.
- Думаешь, здесь будет намного суше?
- Сомневаюсь.
Род!
Посмотрю, что там.
Это как музей.
Та же самая барышня,
что и на фотке в машине.
Эй, народ.
Отпразднуем новоселие с шампанским.
Словно какой-то культ.
Что-то не так с этим домом.
Дождаться не могу увидеть остальное.
Давай-ка мы с самого начала
все проясним.
В этот дом мы пришли, чтобы найти крышу над головой,
и только на одну ночь.
Крышу мы нашли. И на этом все.
Как скажешь, приятель.
Отлично! Камин.
Как отвратительно.
Здесь лет 30 не убирались.
Питер!
Кто-то здесь был совсем недавно.
Это вчерашняя газета.
Кто-то был здесь вчера?
Думаете, они все еще здесь?
Давайте проверим.
Только держимся вместе.
Черт!
Тоже заперто.
Идем дальше.
Может, нам не стоит никуда идти.
Опять она? Эта женщина по всему дому.
Это как-то даже эгоистично,
ты не думаешь?
Она выглядит такой жестокой.
Реально круто.
О, детка!
Да кто вообще мог жить в подобном месте?
Это же безумие какое-то.
Сломанный автомобиль, гробы...
Все стены в фотографиях.
И на них одна и та же женщина.
Это что-то вроде храма,
посвященного этой женщине.
А кто же все-таки здесь живет,
как думаете?
Не знаю да и знать особо не хочу.
Я только надеюсь, что ночь пройдет быстро,
и мы уедем отсюда без головной боли.
- Я тоже надеюсь.
- И я.
Да что тут такого страшного?
Это просто место, чтобы переночевать.
Пошли.
Господи!
Тони!
Ты меня до усрачки напугал!
Успокойся, Питер. Ты слишком нервный.
Дай-ка сюда фонарь,
я тебе покажу нервного!
- А где Элен?
- Я думал, она здесь с вами.
А может, она вдруг резко взялась за ум
и наконец-то нашла себе настоящего мужика.
Ничего цыпка, да?
Отлично!
Камин в хорошем состоянии,
но нужны еще дрова,
чтобы поддерживать огонь.
- И чтобы держать нечисть в страхе!
- Достаточно, сэр Галахад.
(Галахад - рыцарь Круглого стола Короля Артура
и один из трёх искателей Святого Грааля.)
А сам-то наверху чуть в штанишки не навалил.
Питер, давай-ка передвинем.
Возможно, в конюшне есть какие-нибудь дрова.
Пойдемте посмотрим.
Ты кто по Зодиаку?
Я не знаю.
- Астрология не входит в число моих сильных сторон.
- Ну когда ты родился?
Это имеет значение?
- Имеет, если ты хочешь знать свой знак.
- Но я не хочу.
Тони, да ладно тебе.
Найдешь ты свое кольцо, завтра.
Я беспокоюсь не о кольце.
Я беспокоюсь об Элен.
- Я вот все думаю, где сейчас Элен.
- Да оставьте вы ее в покое.
Она же ясно сказала, что доберется до города,
и я уверен, что она уже там.
Тормознула, наверное, попутку.
Да, такая малышка тормознет целый гараж.
Очень смешно
Так что, Джек...
Где тебя завтра высадить?
У озера Уапаконоке было бы неплохо.
А оттуда я двину дальше.
Джек, а куда ты вообще направляешься?
- Да куда угодно.
- В бегах, да?
- Мои родители меня тоже с трудом выносят.
- Кто бы сомневался.
Кто-нибудь обратил внимание на эту стену?
Похоже, откуда-то просачивается вода
и разъедает штукатурку.
- В старых домах такое сплошь и рядом.
- Думаешь, дом разрушается?
Рано или поздно все разрушается.
Это всего лишь вопрос времени.
Странно, но во всем доме это единственная стена,
на которой нет фотографий той женщины.
Что это?
- Змея!
- Где?
Вон!
Она безвредна.
Чего переполошились?
Это змея.
Она противная!
И она в одном доме со мной.
Вот чего я переполошилась.
Войдите в ее положение.
Она же встречается с Питером уже два года
и уже давно не видела ничего такого большого.
Я хочу, чтобы ты знал:
выражение "подвешенный как у жеребца"
было придумано
как описательный термин для моего дедушки.
Ребята, посмотрите сюда.
Что это? О, Господи!
Скальпы.
- Человеческие скальпы.
- Да нет! Быть не может.
- Господи!
- Да куда, черт побери, мы попали?
Могут быть разные варианты.
Возможно, это коллекционер.
Коллекционер?
Тони, коллекционировать можно марки,
бейсбольные карточки, сокровища инков.
- Но никто не коллекционирует скальпы.
- Никто из тех, кто в своем уме.
- Питер, успокойся.
- Успокоиться? Успокоиться?
Там снаружи машина-развалюха,
в подвале гробы, а в шкафу скальпы.
И ты говоришь мне успокоиться?
Что дальше?
Дядюшка Фестер на террасе?
(персонаж из "Семейки Аддамс")
Род, мне страшно.
- Мне тоже.
- И мне.
Давайте уйдем.
Давайте спать в машине,
в сарае, да где угодно.
В машине мы все не поместимся,
а в сарае закоченеем.
Здесь нам ничего не угрожает.
Ребята, давайте все успокоимся.
Останемся здесь на ночь,
а утром мы уедем, когда солнце встанет,
ну или когда дождь закончится.
- Правильно.
- Да.
Пошли.
Что же все-таки напугало Элен?
А знаете, у нее уже было такое однажды.
Предчувствие опасности.
Это случилось около года назад.
Мы тогда были в Шести Флагах,
и она предупредила меня,
чтобы я не ходил в Черную Дыру.
(Шесть Флагов - оператор парка развлечений)
Но я все равно пошел.
Да? И что случилось?
Меня вырвало.
Нет, серьезно.
Интересно, что именно она тогда почувствовала.
- Я не знаю.
- Суеверия.
Или есть что-то, чего мы пока не знаем,
электронные поля, аномальные зоны,
что-то такое, что делает место зловещим.
Да, я помню книгу "Homicidal Homes",
об одном доме в Бостоне, где в течение 40 лет
произошло семь зверских убийств.
Как будто сам дом заколдовывал своих жильцов.
Это все ерунда.
Нет, не думаю. Ведь это было взаправду.
Они нашли научные доказательства...
Какие-то там виды магнитных полей,
которые постепенно сводили людей с ума.
Во всем этом есть какая-то реальность.
Я хочу сказать,
что даже суеверия возникают не на пустом месте.
А я уверена, что есть дома,
которые приносят удачу.
Да, но этот дом уж точно не входит в их число.
Что это было?
Не знаю.
Звук пришел как будто от стены.
Жар от огня, должно быть, нагревает штукатурку.
- Да, трещина становится больше.
- Трещина - она и есть трещина.
Странно. Как будто внутри пустота.
- Интересно, что за стеной!
- Пожалуйста, не надо, я не хочу знать.
И правда. Для одного вечера открытий достаточно,
спасибо большое.
Аминь!
Ты либо выйдешь сейчас,
либо ты
окажешься в одном из этих гробов навсегда.
- Джек, что ты здесь делаешь?
- Я о том же хотел спросить.
- Я ищу мое кольцо.
- Неподходящее время для этого, Тони.
Обнаружил что-нибудь ценное?
Только то, что когда мы пришли в этот дом,
гробы были закрыты,
а теперь они открыты.
Вранье, Тони!
Ты целую ночь шаришься по всему дому.
И я хочу знать, что ты нашел!
- Ошибаешься.
- Не думаю.
И что ты собираешься делать, Джек?
Пристрелишь меня?
Да-да, я знаю, что у тебя есть оружие.
Заметил, когда мы подобрали тебя.
А еще я заметил,
как смотрели на тебя те полицейские.
Ты в бегах.
Возрази, если я не прав.
Слушай, Джек, я понятия не имею,
что ты там натворил.
Насколько я понимаю, завтра утром мы разойдемся,
каждый пойдет своей дорогой.
Конец истории.
Так что же тут все-таки?
Что все это?
Я понятия не имею, что все это.
Ни единой догадки.
Джек, остальные не знают о тебе.
И пусть так оно и будет.
Держись от них подальше,
или будешь иметь дело со мной.
Думаешь, справишься?
Надеюсь, нам не придется это выяснять.
Элен?
Элен?
Холодно.
Да. Огонь почти погас.
- Пойду принесу еще дров.
- Подожди.
Что?
Ничего.
Да в чем дело?
Я беспокоюсь об Элен.
Я чувствую ответственность.
Да ладно тебе.
Она большая девочка.
Она в состоянии о себе позаботиться.
Наверное, спит себе в каком-нибудь месте,
уж получше этого.
Все думаю, кто мог здесь жить?
Спроси чего полегче.
Но газета, которую нашел Джек,
это ведь была вчерашняя газета.
Кто-то ночевал здесь, как и мы,
вот и оставил газету.
Вот и все. Кто знает?
Это странно, но я чувствую,
словно бы кто-то наблюдает за нами.
Ты ужастиков насмотрелась!
Наверное, это вон та женщина
подглядывает за тобой.
Иди ко мне.
А знаешь...
Мы могли бы подняться наверх в спальню.
Я люблю тебя.
Как насчет прогуляться в ванну?
- А что, идея.
- Это больше, чем просто идея.
Джек и Тони пропали.
- Интересно, куда они пошли?
- Да кому какое дело?
- Черт, Сью!
- Ты меня убьешь за это.
- Хорошенькое начало!
Я забыл резинки.
Они снаружи.
Ты покойник.
- Они в бардачке.
Я сейчас вернусь.
Я быстро, только туда и обратно.
Хорошо.
И заодно прихвати немного дров.
А то здесь становится прохладно.
Отлично. Дрова и презервативы.
Что еще надо молодежи в 90-х?
Джек?
Джек?
Джек?
Тони?
О, Господи.
Эй, Джек?
Джек?
Тони?
Ребята, да где вы?
В чем дело?
Меня испугалась?
Нет, я только что видела женщину в маске.
Я никого не вижу.
За окном была женщина в маске.
Это было... как будто призрак.
Просто показалось.
Говорю тебе,
я видела женщину в маске.
Чего ты ухмыляешься?
Ты что-то знаешь об этом доме?
От чего ты бежишь?
Это долгая история. Все непросто.
А ты расскажи мне.
А я постараюсь выслушать.
Ты не поймешь. А если бы и поняла,
ты ничего не могла бы сделать.
А я постараюсь.
Ты такая милая, Сьюзен.
Элен? Элен!
О, Господи!
О, Боже!
Элен! Боже! Боже мой!
Питер... Питер!
- Чего?
- Питер, пожалуйста, проснись.
Что случилось?
Я точно не знаю...
Но я слышала, кто-то кричал.
А где все?
Да мне-то откуда знать?
Тебе просто показалось.
Спи давай.
Питер, мне страшно.
Здесь что-то происходит.
И это мне не кажется.
Ты слышал этот шум?
Да, наверное, это Род и Сьюзан.
Уже в кроватке.
Уж они-то времени не теряют.
Питер, хоть раз в жизни выслушай меня!
Никакие это не Род и Сьюзан!
А тебя не удивляет,
что Тони и Джек тоже пропали?
Пропали?
Кто-то просто вышел отлить,
а ты уже думаешь, что кого-то убили.
Питер, если бы это было так,
они бы уже вернулись.
Что-то не так.
Не надо было подбирать этого Джека.
- Теперь ты мне веришь?
- Ладно, ладно.
Может, тебе и не показалось.
Пойдем проверим.
Элен!
- Господи!
- Тони!
Тони!
Элен мертва.
- Ее убили.
- Нет!
Она была в той проклятой машине!
Она знала, что что-то должно произойти.
Она даже пыталась предупредить нас.
Это я виноват.
Я думал, она просто дурачится.
Думал, что она это все просто так.
Тони, а где Род и Сьюзан?
В доме их нет!
И где Джек?
Тони, слушай меня.
Мы все в опасности.
Нам надо уходить.
Где Род и Сьюзан?
Мы должны найти их.
Не знаю. Думаю, что...
они были в доме.
Они, наверное...
Наверное, пошли наверх в спальню.
В спальню?
Я бы не стал списывать их со счетов.
- Надо найти их.
- Правильно!
Правильно!
Мы соберем кого можно и свалим отсюда!
А Элен?
Мы же не можем просто оставить ее здесь!
Мы положим ее в машину.
- Какого черта...
- Что это?
Похоже на твой мотоцикл.
Это кладбище... для мотоциклов.
Да что, черт побери, происходит в этом доме.
О, Господи!
- Что там?
- Это мой мотоцикл.
Они и его разломали!
Да что, черт возьми, происходит?
Машина...
Черт!
Черт!
Что там?
Аккумулятора нет.
Они вытащили аккумулятор!
- Мы здесь застряли.
- Какого хрена здесь происходит?
А мне откуда знать?
Может, просто добежим до шоссе,
а там поймаем попутку.
Без Рода и Сьюзан я никуда не пойду.
Мы даже не знаем, где они.
Сделаем так.
Вы сейчас идет к шоссе.
Может, у вас и получится поймать грузовик или что еще там.
Я сам их найду.
Уверен?
Да.
Я достаточно хорошо знаю этот дом.
Возьмите фонарик.
Встретимся позже.
Посмотри туда!
Там внутри кто-то есть.
Может быть, это Род и Сьюзан.
Давай посмотрим.
Нет!
Давай просто убежим,
пока не стало слишком поздно.
Род?
Род, это ты?
Господи!
Ты сукин сын!
Ты в подвале?
Ну давай.
- Стойте!
- Стойте!
Стойте, стойте, стойте!
Нам срочно надо в полицию.
Произошло убийство.
А может, и не одно.
В том доме убили нашего друга,
а еще трое бесследно исчезли.
Мы должны что-то сделать.
- Это просто ужас какой-то!
- Нам повезло, что мы сумели сбежать.
Мистер, что вы делаете?
Город в другой стороне!
Он везет нас назад к тому дому!
- Не ори!
- Он везет нас к тому дому!
- Да успокойся!
- Вы слишком взволнованны.
О, вы очень молоды, вы оба.
С вами, с молодыми людьми, такое часто случается.
Вы...
Вы теряете голову, вы...
вы чересчур увлекаетесь,
вы совершаете глупости.
Но это нормально -
совершать глупости, когда вы молоды.
Вы напуганы, не правда ли?
Видишь? Это же она!
- Та женщина из дома.
- Послушайте, какого черта...
Нет... нет!
Тони!
О, нет... нет!
Нет, нет...
О, Господи, нет! Нет!
Тони!
Тони!
Хватит дурачиться.
Где ты?
О, нет!
Анна...
Сьюзан!
Сьюзан!
- Сьюзан!
- Анна...
Анна?
С-С-Сьюзан?
Сьюзан, где ты?
Анна!
Ответь мне!
Анна!
Анна?
Сьюзан?
Сьюзан, это ты?
Да, это я.
Я была очень красивой когда-то, не правда ли?
Почему ты так поступаешь с нами?
Почему? Почему? Вот почему!
Когда-то я была очень красивой.
Такой же красивой, как и ты сейчас,
но это было до того.
Это было до несчастного случая,
до того, как ты превратила меня в чудовище.
Это сделала ты!
Неужели ты не понимаешь?
Ты разрушила мою жизнь,
разрушила весь мой мир.
И теперь ты заплатишь за это!
Но почему? Почему мы?
Потому что вы все заслуживаете смерти!
Ты сумасшедшая!
Ты сама все это придумала в своей голове.
Мы не должны отвечать за твои галлюцинации.
Мы ничего тебе не сделали.
- Это не наша вина!
- Нет, ваша!
Я умоляю!
Нет, нет!
Нет!
Альфред! Альфред!
Успокойся, дитя,
пожалуйста, успокойся.
С тобой ничего не случится,
я обещаю.
Не трогай меня!
Поразительно, насколько легко современная молодежь
теряет присутствие духа и совершает... безумства.
Нет! Нет, нет, нет, нет, нет.
Не волнуйся.
Я не такой, как она.
Несчастная Аманда.
Иногда мне кажется, что страдание,
которое она испытывает,
слегка вывело ее из себя.
Но ее можно понять.
Моя Аманда была прекраснейшей из женщин,
которую я когда-либо встречал.
Я никогда не найду подобную ей.
Этот случай уничтожил все, все.
Уверен, ты понимаешь мои чувства.
Все, что я ищу - это юную душу,
которая сумеет понять всю ту боль,
которую мы испытываем.
Я понимаю, я правда понимаю!
И я очень сожалею из-за того,
что случилось с вашей женой,
правда сожалею.
Но я не имею к тому случаю
никакого отношения.
Я просто хочу уйти.
Уйти? Ты хочешь уйти?
Но почему?
Ты не такая, как эти остальные детишки.
Нет, не такая.
Ты напоминаешь мне мою дорогую Аманду,
когда она была юной, прекрасной и очень хрупкой.
Я никогда не смог бы причинить тебе боль,
ты же понимаешь?
- Нет, пожалуйста!
- Ты могла остаться здесь.
Но ты попыталась уйти
и этим разозлила Аманду.
- Нет!
- Убей ее, Альфред, убей!
- Немедленно! Немедленно!
- Нет!
- Альфред, немедленно!
- Нет!
- Нет...
- Чего ты ждешь? Убей ее!
Нет! Помогите мне.
Альфред, убей ее!
- Нет...
- Чего ты ждешь? Убей ее!
Альфред!
Нет! Альфред!
Альфред!
Нет!
Нет, Альфред!
Альфред!
Вы убили моего мужа!
Отойдите от меня!
- Нет, Альфред!
Нет! Отойдите от меня!
Все хорошо. Все позади.
Все хорошо.
Все хорошо. Все кончено.
Вы в порядке?
Автостопщик, которого вы подобрали вчера,
был беглым заключенным.
Информацию о его побеге
мы получили сразу же после того,
как вы уехали.
Слишком долго мы добирались сюда.
Мне очень жаль.
Мы должны были приехать раньше.
Но они все погибли!
О, Господи.
Я убью тебя, сучка!
Клянусь, я убью тебя!
 

////////////////////////////