Сюжетную канву фильма составляет драматический конфликт между двумя
братьями. Адиль влюбляется в девушку, которую любит его старший брат
Рустем. Эля отвечает взаимностью Адилю. Сложные душевные переживания и
внутренняя психологическая борьба в «треугольнике» завершается
трагически: старший брат убивает свою возлюбленную.
Все фразы и цитаты
Сам ушел, а их одних оставил.
Знал, что сорвет она его, понимаешь?
Чего сорвет?
А потом выгнал их.
Откуда выгнал?
Ну, из сада своего.
Выгнал, хоть и любил их Бог.
А больше кого?
Любил, что ли?
Не знаю.
Наверное, ее.
Почему?
Ну, ей жить хуже пришлось.
Больше любишь - больше наказываешь.
Хотя не знаю.
А почему ее Ева звали?
А почему тебя Адиль?
Куда ехать-то?
Налево.
Километра три еще.
А получится?
Получится.
Они любопытные бабы.
И способ древний, монгольский.
Эй!
Попал!
РАЗЛУЧНИЦА
Сколько лет прошло,
а я всё помню эти наши песни.
А вот одна песня. Могу тебя научить.
- Масайская.
- Да нет.
- Хорошая.
- Не надо.
- Давай попробуем.
- Давай в следующий раз.
Нет. Ты просто повторяй.
Э. Давай, повторяй.
Ну, "э".
- Але.
- Але.
- Эмасу-масу-масу.
- Эмасу-масу-масу.
- Эвели-тики-тонга.
- Эвели-тики-тонга.
Э-але, балюва-балюве.
Э-але, балюва-балюве.
- Э.
- Э.
- Але.
- Але.
- Эмасу-масу-масу.
- Эмасу-масу-масу.
- Эвели-тики-тонга.
- Эвели-тики-тонга.
- Э-але, балюва-балюве.
- Э-але, балюва-балюве.
Адиль!
Привет!
Я сейчас приду!
Идите, я догоню вас.
Я пошел.
Ну-ка сядь.
Куда?
Да в одно место надо сходить.
Зачем?
Там у нас свои дела, какая тебе разница.
Какие дела?
Я тороплюсь, ты можешь это понять?
Иди, хорошо.
Ну я тороплюсь, я опаздываю!
Ты дурак.
Я тороплюсь, ты можешь это понять?
Иди.
Иди к черту.
Отстань.
Ну?
Адиль. Эй. Что с тобой?
Адиль? Адиль!
Адиль.
Ну ты дурак.
Да...
Здравствуйте.
Привет.
Проходите.
Спасибо.
Как, говоришь, тебя зовут?
Меня Адиль.
Дальмира.
- Рустем куда пошел?
- В магазин.
В магазин? Удивительно.
Ну ладно, пойду к себе.
Эля.
Адиль пришел?
- Пришел.
- Он где?
- У себя.
- Адиль!
Вставай, пойдем. Пойдем.
Сейчас, иду.
Вы уже познакомились?
Да, немного.
Я тебе про нее говорил.
Ну, тогда за знакомство.
Она у нас пока поживет.
Ты чем-то недоволен?
Нет, тебе показалось.
Тихий ангел пролетел.
Он здесь живет. Иногда.
Десять.
Пять.
Двадцать.
Пятнадцать.
Тридцать.
Двадцать пять.
Сорок.
Ноль.
Ноль.
Тридцать.
Пятьдесят.
Сорок пять.
Семьдесят пять.
Пятьдесят.
Девяносто.
Шестьдесят.
Эй, Рустем.
Девяносто пять.
Семьдесят.
Сто.
Семьдесят пять.
Я выиграл.
Десять с меня.
Ты что здесь делаешь?
В доме места мало?
Из-за нее, что ли?
Да нет.
С чего ты взял?
Иди домой.
А они нас окружили...
а я стою как вкопанный.
Ну, если бы не Рустем, я не знаю.
А у них еще нож кухонный...
Прокатиться хочешь?
Да.
Сейчас пойду билеты возьму.
А знаешь, почему это
колесо называется чертовым?
Потому что черт его знает.
Вот вам билеты. А мне нужно пока позвонить.
Дай бумажку.
Одной хватит?
Что это?
Что такое?
Эй!
Эй!
Что там случилось?
Фазу выбило. Сейчас. Минута.
Эй! Держитесь. Сейчас дернет.
Я вспомнил, меня там ждут.
Вечером увидимся. Пока, я пошел.
- Это мой дом, не твой дом.
- Мой.
Я ничего не вижу.
Там комната налево.
Сейчас будет свет.
Одну минуточку, ладно? Я сейчас подойду.
Да. Да...
Так мы еще и фотограф.
А кто "мы"?
- Ну, ты.
- Да.
Так может быть, и меня так снимешь?
- Как?
- Смотри.
Ты только посмотри.
Все говорят,
что у меня ножки очень хорошие.
А тебе?
- Ничего.
- Не нравятся?
Нравятся.
- А у тебя глаза красивые.
- У меня глаза красивые?
Почему ты такой скучный?
Почему ты такой скучный?
- Как тебе сказать?
- А что?
- Что-что.
- Ну что "что"?
Оп, подожди! Я сейчас приду, сейчас.
Я что, тебе не нравлюсь, да?
Ты мне нравишься.
Я что-то тебя не пойму.
Подожди, я сейчас приду, сейчас.
- Ну иди сюда.
- Подожди.
Сейчас я приду.
- Ну останься.
- Подожди.
Сейчас подойду.
Не уходи.
- Сейчас приду.
- Останься.
Не уходи.
Сейчас я приду. Подожди.
Здорова.
Здоров.
Как дела?
- Ничего, нормально.
- Рустик как?
Хорошо.
Чего не заходит?
Вообще-то должен зайти. Скоро.
Говорят, он жениться собирается.
- Кто говорит?
- Да все говорят.
Не знаю.
Может, он сказал?
Да нет. Все говорят.
Ну, я пошел.
А ключи где?
Да вон, на столе лежат.
Ну, пока.
Пока, Кетер.
Я уезжаю.
На неделю.
Эля остается, так что...
Есть будешь?
О. А ты чего здесь сидишь?
- Так, просто.
- Почему ты такая грустная?
А?
Нет.
А я тебе платье купил.
Красивое такое.
Зачем?
Не знаю. Захотелось.
Интересно.
Рустем, наверное, доехал уже, да?
Может быть. Не знаю.
Наверное, доехал.
Дальмира.
Почему ты вся дрожишь?
Холодно сегодня.
Ты за него замуж выходишь?
Пусти меня.
Иди ко мне.
Пусти меня. Больно!
Иди ко мне.
Пусти меня. Пусти!
Адиль!
Эля!
- Адиль!
- Эля.
Адиль!
- Эля.
- Нет.
Нет. Оставь меня.
Оставь.
Спокойной ночи.
Я не хотел тебя обидеть.
Адиль...
О чем вы говорили, когда он уезжал?
Может быть, обо мне?
Да нет.
Но мне почему-то так показалось.
С чего ты взяла?
Знаешь, я думаю, что...
ему не надо ни о чем рассказывать.
Мне кажется, он узнает всё сам.
Молока хочется.
Давай я в магазин схожу.
Молока куплю, картошки.
Да. Только ты недолго.
Ну, я пойду?
Поцелуй меня.
Эй, пропащий.
- Здарова.
- Здаров.
Что за телка у вас там дома живет?
А тебе какое дело?
Да так... Как вы там живете втроем?
А что?
Да нет, ничего.
А что?
Эй ты. Вытри.
На!
Где ты был?
В магазине.
Ты подрался?
- Это ерунда.
- Больно?
- Как ты?
- Я скучала.
По тебе.
Я тоже.
Тебя всё не было, не было.
- Ты голодный?
- Да.
- Кушать будешь?
- Буду.
Поешь.
Тебя так долго не было.
Где ты был?
По делам ездил.
Всё нормально? Ничего не случилось?
Нет.
Машина на перевале застряла.
Ты не заболел?
Нет.
- Привет. Как съездил?
- Нормально.
Есть будешь? А чай?
Чаю налей.
Возьми чайник.
А ты почему не ешь?
Устал?
Да.
Может, отдохнешь?
Я пойду тебе постелю.
Хорошо?
Да. Хорошо.
Рустем.
Что ты делаешь?
Читаю.
Можно я посижу у тебя?
Сидеть везде можно.
- Он всё знает.
- Что он знает?
Я ему ничего не говорила.
Ты не хочешь со мной разговаривать?
Хочу.
Я на тебя посмотреть пришла.
Вот так.
Я пойду.
Иди.
Адиль.
Воды принеси.
- Холодной?
- Горячей.
Рустем. Я читаю эту книгу, а ты ее взял.
Отдай книгу.
Ты что, не слышишь?
Я тебе говорю. Отдай мне книгу.
Я прошу тебя, дай книгу.
Ты что, не слышишь?
- Не слышу.
- Дай книгу.
На.
Подними.
Брось нож.
Чаю хотите?
Знаешь, со мной история была.
Рядом с нами танковая часть стояла.
Там трое ребят и типа
одну телку с собой возили.
- Где это было?
- Под Кабулом.
Семь месяцев не выпускали ее.
Трахали, баловались.
И я как-то пьяный пришел туда,
они спирт купили. Видел ее.
Сидит чумазая.
Натерпелась. В конце концов
их всех под трибунал отдали.
Ее домой отправили. Если родители живы.
Адиль и Рустем, кто сможет
дольше меня просидеть под водой?
- Я смогу.
- Давай.
Засеки время.
Ну.
- Готовы?
- Не сдавайся.
- Считай.
- Раз, два...
Три!
Пошел!
Пять.
Десять.
Пятнадцать.
Двадцать.
Двадцать пять.
Тридцать.
Тридцать пять.
Сорок.
Сорок пять.
Ты живой?
Так. Минута.
Минута десять.
Минута пятнадцать.
Эй. А сколько времени человек
может пробыть под водой?
Три минуты.
Три с половиной.
Ты что, с ума сошел?
Ну что случилось?
Я ничего не вижу.
Да ты что? Ну-ка я тебе глаза посмотрю.
Ну. А сейчас как?
Я ничего не вижу. Ничего не вижу.
Ты не знаешь, где Рустем?
Нет, не знаю.
По-моему, тебе лучше знать.
Посиди со мной.
Вот и осень кончается.
Скоро снег пойдет.
Ты знаешь, я так люблю первый снег.
Я боюсь.
У тебя руки холодные.
Я люблю тебя.
Постой.
Пусти меня.
Пусти.
Пусти.
Останься.
Рустем.
Ты... Выйди.
- Что случилось?
- Ничего.
Всё, ухожу.
Оставайтесь. Живите здесь сами.
А с меня хватит.
Всё. Не хочу так больше.
Ну давай.
Подожди, я с тобой.
Я тебе говорю, иди домой.
Замерз?
Пойдем домой.
Рустем.