Новые приключения Билла и Теда (1991 год). Цитаты и фразы из фильма

«Новые приключения Билла и Теда» (англ. Bill & Ted's Bogus Journey) — американский научно-фантастический комедийный фильм 1991 года, полнометражный режиссёрский дебют Питера Хьюитта, продолжение ленты «Невероятные приключения Билла и Теда».

Все фразы и цитаты

Время пришло...
...еще раз изменить ход нашей истории.
Их посланию вняли миллионы.
Но... мы изменим все это!
Когда мы закончим...
...наш мир уже не будет подвластен
наследию эти двух идиотов.
Мы уже не услышим такого:
Мы покончим с этим навсегда!
Братья и сестры!
Готовы ли мы?
Путешествие Билла и Теда
Стремное путешествие Билла и Теда
Приветствую Вас, мои замечательные ученики.
Сегодня мы продолжим изучение
физики звуковой реверберации.
Рад представить Вам наших сегодняшних
интереснейших лекторов...
Поприветствуйте нашего старого
друга Томаса Эдисона.
И, с музыкальными делами нам поможет...
Иоганн Себастьян Бах...
...а также Джеймс Мартин из "Faith No More"...
...основатель "Faith No More", духовный и
религиозный вдохновитель.
Ништяк!
Ништяк!
И, специальная гостья из 23-го века...
...Мисс Рия Пашель.
Мисс Пашель, как Вы знаете,...
...является изобретателем стациофонического
оксогенетического усиленного графофонного деловербератора.
Трудно себе представить наш мир без него.
Ладно. Помните, что в эту пятницу здесь будут
Бен Франклин и Арета Франклин.
В субботу - экскурсия в Вавилон.
И, самое главное: не делайте Вашу
домашнюю работу без наушников.
Повторяю...
Дэ Номолос. Мой старый учитель.
Руфус. Мой любимый ученик.
Я думал, что ты...
Умер? Нет.
Пока только готовлюсь.
Я работал в условиях Системы, пока
мне это окончательно не надоело.
И скоро...
Скоро эта Система прекратит
свое существование.
- Тебе это так даром не пройдет.
- Время покажет.
Время уже показало.
Я вернусь и изменю это...
С помощью моего секретного оружия!
Как делишки, чуваки?
Друзья, друзья! Это же автоматы.
Всего навсего репликанты...
...запрограммированные мной.
Ну, какая у вас цель?
Сначала мы навсегда убьем Билла и Теда.
Ага. Потом мы будем жить вместо них.
И основательно подмочим их
безупречную репутацию.
Мы будем делать все что и они,
но только наоборот.
Замечательно! Новое будущее наступило.
Отличное будущее!
Это ты нам говоришь, чувачила?
Ты же сам нас запрограммировал.
- Он же самый настоящий робот!
- Такой же как и ты, чувак!
Оу, ну тогда мы настоящие металлюги!
Заткнитесь!
- Что является топливом?
- Страх!
- Что двигателем?
- Дисциплина!
- Что является идеал?
- Война!
А как мы этого добьемся?
Убьем Билла и Теда!
Еще свидимся, злой чувак!
Я - Билл С. Престон...
...Эсквайр!
А это - Тед "Теодор" Логан!
А на ударных и клавишных...
...знаменитости 15-го и 20-го века...
...наши прекрасные принцессы из
средневековой Англии...
...Джоанна и Элизабет.
И мы...
...Дикии Жирибцы.
Ребята, вы говорите мне, что станете величайшей
группой в мире, но вы же бездарны.
Ага, мы тоже в это с трудом верим.
Мм, вы же не умеете петь.
Ну, девушки-то. Они-то хоть умеют играть.
А вы, парни?
Девушки взрослеют быстрее парней.
Тем более, они начинали в 15-ом веке.
В смысле?
- Они из средневековой Англии.
- Тед, помолчи.
Из средневековой Англии в Айове.
Ребята, дело в том, что битва групп - это самое
большое событие для новых групп всей округи.
Я говорю о призе в $25.000...
...о двухлетнем контракте со студией, о шансе быть
увиденными самыми важными людьми индустрии.
У нас же будет прямой эфир на 12-ом канале...
Если бы вы были мною, вы бы сами себя взяли?
Ни фига.
Ну ладно, раз уж вы работали
за крекеры с сыром, я дам вам шанс.
Отлично!
И еще. Будете выступать в полночь. Возможно,
к этому времени все уже разойдутся по домам.
Ну это нормально. Нам не впервой.
Да, мы распугали весь народ на танцульках в
младшей школе где учится брата Теда.
Он постоянно сбивался, когда играл соло.
Заткнись, Тед!
Парни, сделайте себе одолжение,
подготовьтесь хоть чуть-чуть.
Порепетируйте. Придумайте что-нибудь.
Не волнуйтесь мисс Вудроу.
Мы вас не подведем.
Чувак, мы должны победить на этом концерте.
Ага. После мы наконец-то сможем
сделать предложение нашим дамам.
Да уж, чувак. Мы не сможем содержать
семьи, работая за крекеры с сыром.
Я позвоню Мисси. Скажу что мы уже едем.
Празднование дня рожденья
будет, наверное, офигенным...
- Поехали, дамы?
- Поехали.
"Дикии Жирибцы"
"С 521-летием!"
Насколько я понимаю, вы двое
празднуете сегодня еще что-то.
Мы будем участвовать в битве групп.
Если мы выиграем, я верну тебе
все деньги, которые должен.
А что будет если вы проиграете?
Ну... Думается...
- Может сдадим за деньги еще крови.
- Лучше продайте пару инструментов.
Конечно, мы всегда сможем подыскать
для тебя местечко у нас, Тед.
Помнишь моего старого приятеля, полковника
Отса из военного училища на Аляске?
Как де...
Как делишки?
Прекрасно.
Помни...
...мы примем тебя в любое время, Тед.
Ну да...
Любого из вас.
Да хоть всех четырех.
А! Вот и десерт.
Привет, солдатик.
Дорогой...
Привет, ребята.
Привет, Мисси.
Приветик, Мисси... Ну, в смысле, мама...
Не могу поверить, что Мисси
развелась с твоим отцом.
И вышла за моего.
Заткнись, Тед.
- Твой отец выглядит плохо.
- Да, я в курсе.
Что дальше?
- Может она выйдет за муж за тебя?
- Ага, и ты будешь сам себе отчим.
Вы наверное заметили, что мы еще
не подарили вам наших подарков?
Это потому...
Это потому, что мы хотели вам сказать...
Извини нас, чувак.
Я написал это сам.
Я написал это вчера вечером.
"Элизабет... "
"Джоанна...
До встречи с тобой, я будто пробирался сквозь темный и
переполненный одиночеством лес жизни...
...окруженный разными тварями:
медведями, гадюками, белками...
...не говоря уже о всяких там насекомых-паразитах...
...дятлами, крысами, слезниками, жабами... и другими
страшными чудовищами. Что-то я запутался, погоди...
Дело в том, что мы обещали вам
жизнь, лучше чем есть сейчас.
Я только хочу сказать... Когда мы
тогда вытаскивали вас из Англии...
...мы говорили, что в будущем все
будет очень хорошо.
Но все пошло не совсем так,
как мы задумывали.
Но будет лучше...
Надеемся...
Послезавтра... Если все получится...
А что, если...
Будете нашими женами?
Теодор... С удовольствием.
- Целься в кота, чувак! Целься в кота!
- Стараюсь, злой Тед. Стараюсь!
Почти попали!
- Не дурно.
- Ага. Давай же исправим это!
Мы на месте, чувак.
Руфус с вами?
Один момент.
Наверное мы потеряли его в
круговороте времени, чувачила.
Хорошо. Надеюсь, он исчез навсегда.
Первая часть замысла:
Разделайтесь с этой жалкой группой.
Будет сделано, чувак!
За работу.
Хорошенько изучите эти книги.
Когда мой замысел осуществится...
...все это станет новой историей.
Что за придурок.
- Пока!
- Пока! Осторожней на дороге!
После свадьбы наши принцессы
всегда будут с нами.
Да, они уже будут не просто
нашими подружками.
Нам уже не надо будет приглашать
их на танцы или свидания.
Привет, Билл. Это Джоанна.
Привет, Джоанна. Как вы так быстро добрались?
Неважно.
Я и Элизабет посовещались и решили
уйти из Диких Жирибцов.
Что? Но почему?
Мы думаем, что вы неудачники,
и мы больше не хотим вас видеть.
Ни фига!
Мы уезжаем в пустыню,
что бы быть там в одиночестве.
- Но...
- Все кончено, прощайте.
- Я легко обдурил этих других нас.
- Да, ты гений!
Дебилы!
- Ладно, время действовать.
- Точняк.
Мы ведь хотели на них жениться.
Мы бы не смогли, Тед.
У нас даже нет собственного жилья.
Это так не справедливо...
- Че нам делать?
- Найти их!
Поговорить с ними.
Но как?
Ну кто там еще?
Как делишки, Билл и Тед?
Тед, глянь, это опять мы.
- Как дела, Билл?
- Не плохо, Билл. А у тебя?
Плохо.
Парни, мы пришли помочь вам
в такой нелегкой ситуации.
- А как?
- Пошли с нами. Мы покажем.
Извините нас.
- У меня какое-то странное предчувствие.
- Какое еще предчувствие?
Ну, не знаю. Откуда ты знаешь, что
эти парни - это действительно мы?
Тед, мы уже прилетали сюда раньше.
Вспомни, если бы мы не поверили тем нам из
будущего, бороздили бы мы историю?
Встретили ли бы мы наших крошек?
Довелось ли бы нам тогда поучаствовать
в путешествии всех времен и народов?
Ну ладно.
Тед, если ты и правда я, скажи, сколько
пальцев я у меня за спиной?
Три.
Поехали ребята. Мы за рулем.
Тед... Чую, нам предстоит
незабываемая поездочка.
Чувак, у меня уже слюнки потекли.
Позже, Злой Тед. Позже.
Я замерз.
Эй, чуваки. Может печку включим?
Заткнись, Билл.
Ты стал настоящим козлом.
Да. Надо будет постараться
стать более обходительным.
Он же сказал. Заткните пасть!
Чувак, сейчас у меня очень-очень
странное предчувствие.
Вылазьте.
Ну, а где же Джоанна и Элизабет?
Их здесь нет.
Да, мы наврали.
Мы собираемся замочить вас. И это правда.
- Ни фига!
- Да, фига, Тед!
Мы были специально запрограммированы для этого.
Да. Мы и сами уже захотели сделать это.
Ты чмо, Билл!
- Ты же металлический, чувак!
- Я в курсе. Во, зацени.
Пошли.
Че-то не охото.
Тед, мы должны что-нибудь предпринять.
Чуваки, даже несмотря на то, что
вы делаете это с нами...
...мы, мы...
Мы все равно любим вас.
Педики!
Еще свидимся, Билл и Тед!
Да! Попал прямо в мертвого доброго меня!
Круче нас никого нету, злой робот.
- Возьмем их фургон?
- Нафиг, нафиг.
Это Порш.
Берем!
Ништяк!
Билл, а че было-то?
Тед... Мы умерли, чувак.
- Ни фига!
- Фига...
Посмотри.
И че теперь?
Это кто?
Ты кто?
Тед!
Это же старик с косой!
Как жизнь, Смерть?
Вы пойдете со мной.
Не, мы не можем. Мы должны
вернуться к нашим девчонкам.
Тед, мы ведь не можем! Мы умерли!
Нам надо остановить этих злых других нас.
Мы должны попытаться.
Извини нас, чувак. А мы можем
как-то вернуться?
Мы можем вызвать меня на состязание.
Но если вы проиграете...
...то тогда вы застрянете здесь...
...навечно.
А че если мы победим?
Вообще-то, никто пока не побеждал.
- Чувак, мы должны слинять от этого типа.
- Стопудово... Но только как?
Подтяжка трусов!
Извини нас. Чувак, кажется
у тебя шнурки развязались.
Не вериться, но мы только что сделали
подтяжку трусов самому Смерти.
Надеюсь, он нас не поймает.
Ни фига!
Это уже не смешно!
Молодец, Джоанна.
Я не понимаю что с вами твориться.
Ну, понимаешь, раньше мы были
мягкотелыми, а теперь мы железные.
Так что, проваливайте!
Пошли! И мы не собираемся
репетировать с вами сегодня.
Ну и ладно.
Думаю, это конец.
Угу. Может еще встретимся.
Еще свидимся, телки!
Тед, у меня появилась идея.
Сегодня на концерте,
после речи Дэ Номолоса...
...давай избавимся от них.
Ништяк. Давай убьем их в конце нашего
выступления. Это будет эффектно
Здорово, злой Тед!
- Тед, мы просто обязаны их остановить.
- Точно! А как?
"Полиция"
Надеюсь, это сработает.
Сработало же в первом и третьем "Экзорсисте".
Вечером у нас в городе пройдет крупное
молодежное мероприятие: битва групп.
Я слышал, там будет выступать ваш сын.
Спасибо что напомнили, сержант.
Далее. Скот и Фрэнк...
- Ну, как это делается?
- Я не знаю.
Думаю, все просто.
Ну ладно, чуваки...
В смысле, друзья полицейские.
Мой сын, Тед "Теодор" Логан...
...и его друг, Билл С. Престон Эсквайр...
...были жестоко убиты и замененены
злыми роботами из будущего.
Ты сделал это, чувак!
Я полностью управляю своим отцом.
Ну да ладно...
Вы должны поехать и арестовать этих роботов. Тогда они
уже не смогут сделать ничего плохого для меня и Билла.
Ну, в смысле, для моего сына и Билла.
И самое главное, они не должны
причинить вред их крошкам.
Принцессам.
Че-то это не работает.
- Подсоби же, чувак.
- Сейчас, чувак.
Я стопудова верю тебе, чувак.
Ух ты, пончики.
Отлично!
Мы спасены!
Ага. Че-то я проголодался, пока был мертвым.
Билл, кажется они нам не поверили.
Мы должны найти того, кто поверит.
Еще свидимся, чуваки-копы!
Тед, мы не можем идти в таком виде.
Спасибо, пап.
- Доброе утро.
- Сержант.
Ганди.
Анна Болен.
Аристотель.
Президент Честер А. Артур.
Кларк Гейбл.
Чемберлен.
А я хочу вступить в контакт с Тай Кобом.
- Эта фигня вообще когда-нибудь работала?
- Неа.
Но сегодня заработает, чувак.
О, великие духи из других миров...
...покиньте свои бренные пристанища...
...и поделитесь с нами уроками жизни.
Чувствую, духи прибывают!
Как делишки, продвинутые чуваки?
Духи, вы меня слышите?
Ага.
Мы тебя еще и видим.
Отлично тебя видим.
Тед! Это же твоя мама, чувак!
Да, отличный вид. Подвинься, чувак!
Духи, что вы расскажете нам?
Принцессы в опасности.
Ага, а Тед и его неподражаемый друг Билл...
...были убиты!
Оставьте нас, духи!
"Изгнание злых духов"
Умоляем, спасите принцесс.
Спасите принцесс... Спасите крошек...
Злые духи из ада, приказываю вам
вернуться туда откуда вы пришли!
- А че она делает.
- Не знаю. Не думаю, что что-то хорошее.
Ни фига!
Чувак, это офигенно глубокая яма.
Ага.
И че теперь?
Я не знаю.
- Хочешь поиграть в 20 вопросов?
- Давай. Я загадал слово.
Ты ископаемое?
Да.
Железо, чтоль?
Да! Хороший вопрос!
- А мне понравилось!
- Мне тоже. Повторим?
Ни фига!
Это место выглядит совсем
не так как я ожидал.
Да, нам все время врали.
А это кто?
Тед, а как сам то думаешь кто это?
Как бы нам привлечь его внимание?
Вызовем дьявола!
Эй, чувак-дьявол! Мы здесь!
Два маленьких чувачка. Эй, здоровяк!
Че-то мне это не нравиться.
Здоровско!
Пора сваливать отсюда, чувак!
Тед. Если я умру, забирай себе мою
коллекцию "Megadeth".
Чувак, мы уже умерли!
- Ну значит она твоя.
- Спасибо, чувак.
Как дела, Вельзевул?
Ну че, мы можем уже идти?
Вы можете идти.
Спасибо, чувак.
Знаешь, тебя все ругают, но на самом
деле ты не такой уж и плохой.
Где это мы?
Не знаю.
Наверное нужно пойти по
одному из этих туннелей.
- А где мы, чувак?
- Не знаю.
Может зайдем в одну из этих дверей?
Только после тебя, чувак.
Ну а теперь мы где?
Кто это?
Полковник Отс!
Ни фига!
Господа!
Добро пожаловать в Ад.
Ни фига...
- Что?
- Ни фига, сэр?
Вы, два идиота... Отныне вы будете
делать то, что я вам скажу.
Это понятно?
Да, сер-чувак!
- Что?!
- Да, чувак-сер!
- Что?!
- Да, сэр-сэр-чувак!
Упасть, отжаться!...
Бесконечное число раз!
Вы глупые, жалкие, никчемные,
маленькие посредственности...
Чувак, я уже не могу больше отжаться!
Может будем делать это по девчачьи?
...вы мешки с дерьмом...
Вы слабаки! Вы шелковые мальчики...
Шелк выходит из задницы китайских гусениц.
Чувак, пора сваливать отсюда!
А ну, вернитесь!
Чувак, я думаю, мы попали
в наш персональный Ад.
- Давай разделимся.
- Да, может тогда это будет не так ужасно.
Че случилось?
Вау. Жуть то какая!
Бабуля С. Престон, Эсквайр.
Ни фига!
"Для священника"
Теодор!
Ты довел своего брата до слез.
Поцелуешь свою старую бабулю, Билл?
В губки.
Ну давай.
Ты украл у священника
корзинку с печеньем.
Ни фига. Это было 10 лет назад!
Иди сюда!
Это было очень, очень-очень отвратительно!
Выбирайте, где вы собираетесь
проводить вечность.
Выбирай сам! Педик!
Ты - уродский красный источник зла...
Привет, девчонки.
- Чувак, Ад - отстой!
- В натуре!
- Тед, у нас есть только один выход отсюда!
- Да, чувак, мы должны сыграть со Смертью.
Выбирайте игру.
Но если вы проиграете...
вы останетесь в Аду... навсегда!
Г-4.
Мимо.
Б-3.
Мимо.
В-6.
Ранил.
- Чувак...
- Я в курсе.
К-7.
Ранил.
Ранил и убил. Ты потопил
мой четырех палубный.
Круто!
- Говорил же, что это К.
- Молодчина, Тед.
Вы должны сыграть еще раз.
- Что?!
- Давайте два из трех.
Ни фига!
Фига.
- Че он делает?
- Я не знаю.
Я думаю, полковник Горчица
понял это, изучив канделябр.
Извини, Смерть, ты проиграл.
Это был профессор Слива.
- Я же так и сказал: "Слива".
- Ни фига! Ты сказал "Горчица"!
Ну че, мы можем уже идти?
Давайте три из пяти.
Я не верю этому парню.
- Пять из семи?
- Давай!
Правая рука на зеленое.
Левая рука на красное.
Правая нога на зеленое.
Ну?
Я...
...верну вас.
Ты очень хорошо играл, Смерть.
Даже несмотря на твою тяжелую накидку.
Не утешайте меня!
Ну ладно, чувак. Наверное
это спортивная накидка.
За мной.
- Сейчас мы вернемся и спасем наших малышек.
- Да, Билл. Но как мы победим других нас?
Они же намного сильнее нас.
И они умнее чем мы.
Да, они же уже однажды убили нас.
Одну минутку, чувачила!
Ну ладно. Если бы мы были двумя хорошими нами-человеками,
и нам надо было бы победить двух злых нас-роботов...
- ... что бы мы сделали?
- Сделали бы добрых роботов нас?
Тед! Отличная мысль, чувак!
- Извини, Смерть.
- Ну что еще?
Ты не мог бы отвести нас к кому-нибудь,
кто мог бы нам помочь?
Вы же обыграли меня. Я весь ваш.
За мной.
Тед, не бойся Смерти!
Я все слышал.
Это совсем нетипично.
Добро пожаловать в Рай.
"Только самые чистые и светлые
души будут удостоены аудиенции"
Чувак, у нас проблема.
У меня есть идея, чувак.
Эй, мудрые чуваки. Можно у
вас кое-что спросить?
- Чувак, мы в Раю, и мы только что отпинали трех людей.
- Я в курсе. Лучше побыстрее свалить, пока никто об этом не узнал.
Ну пойдем же, Смерть.
Отлично выглядишь, чувак.
Ты так думаешь?
Да, отлично.
Замолкните!
- Пошли, чувак.
- Ничего смешного.
Не могу поверить, что я делаю это.
Как я вообще докатился до такого?
Как делишки?
В чем смысл жизни?
У каждой розы есть шипы...
Также как и у каждой ночи есть рассвет.
Также как и у каждого ковбоя...
...есть грустная-грустная песенка.
У каждой розы есть шипы...
Мы с вами раньше не встречались?
Нет.
Ну ладно. Бог, если ты
вдруг еще не заметил...
...мы - не трое мудрых людей,
как ты мог подумать.
Неа, мы просто отпинали трех людей
и забрали их одежду. Извини.
Я - Билл С. Престон.
А я - Тед "Теодор" Логан.
А вместе мы - Дикии Жирибцы!
А эта милая леди - старик с косой.
Он привел нас сюда, потому что мы его обыграли.
Во-первых, прими наши поздравления по поводу Земли!
Это самая замечательная планета!
Биллу и мне очень нравиться тусоваться на ней.
Ага, и другие планеты тоже хорошие:
Марс, Юпитер, Уран...
Дело в том, что мы умерли.
Очень незаслуженно.
Но мы выиграли шанс вернуться.
Мы должны сконструировать кое-что,
чтобы спасти наших любимых женщин...
Верно. Но у нас осталось мало времени...
Ты не мог бы как-нибудь помочь нам найти кого-нибудь,
кто бы помог бы нам построить кое-что?
Ништяк.
Не, может каких-нибудь ученых?
Или типа того.
Клево!
Спасибо, Бог.
Да, ты заслуживаешь премии
Нобеля в области строения.
Ну ладно. Мы пойдем.
Работай так и дальше.
Еще свидимся, Бог.
Извини, они обыграли меня.
Круто! Обожаю разрушения!
- Эй, злой Тед!
- Че?
Летающие тарелки!
Во, зацени.
Не дурно, E.T. инопланетянин.
Дай-ка я тоже попробую.
У тебя щас точно ветер в голове!
Эй, передай моему телу чтобы
шло сюда и сняло меня!
Ладно, я тебя сниму.
У меня твоя башка, чувак.
Сейчас кому-то достанется, чувак!
Злой Тед сделал тач-даун!
Мы настоящие башкетболисты!
Хватит понапрасну тратить время!
Придерживайтесь плана!
Ну ладно, чувак. Мы уже успели
испортить их отношения.
Ненавижу их!
И их в виде роботов тоже!
Ты сам нас сделал, чувак.
Похоже, это то самое место, чувак.
Теперь нам только осталось найти ученых.
- Интересно, кто из них Ништяк?
- Не знаю.
Наверное какой-то парень из будущего.
Это Ништяки?
Неужели вы думали, что самые блестящие
ученые во всей вселенной будут с Земли?
Ну да.
Кино?
- Пять слов?
- Давайте, мистер Франклин! Сделайте это!
Огонь? Сигареты?
Курение!
Бутч и Санденс: юность.
- Смерть!
- Извините.
Куряга и Бандит. Часть 3
Так называемый, Куряга "и есть" Бандит.
Там Куряга играл Бандита!
Извините нас, марсиане.
Во-первых, мой друг Билл и я хотим сказать вам,
что вы хорошо играете в шарады.
Во-вторых, нам вас порекомендовали как
самых блестящих ученых всей вселенной.
Ну так вот, не хотите ли вы отправиться
с нами на Землю и помочь нам...
...создать добрых роботов нас, чтобы мы смогли спасти
двух прекрасных принцесс от двух злых роботов нас?
нииффтяк... нифтяяк..
Звучит неплохо, Ништяки.
За дело, Смерть.
Тед, мы живы.
Да... Кажется меня в голову укусила оса.
Обед закончен, червячило.
Ребята, вы в порядке?
А где Смерть?
Все нормально, чувак?
Ахааа...
Итак, вот какой у нас план: во-первых, мы
должны вернуться в город и отчиститься.
Во-вторых, мы должны позвонить
принцессам и предупредить их.
В-третьих, мы должны найти барахло
для создания добрых роботов нас.
Ладно. За дело!
Что? Ну что?
Кис-кис-кис...
Вон один, чувак!
Промахнулись, чувак.
Чувак, мы приехали.
Знаешь, у меня появилась одна идея.
Как делишки, дамы-человеки?
???
"Универмаг для строителей"
Ну ладно, Ништяки,
это - универмаг для строителей...
...склад Земной электроники и материалов
для строительства роботов.
Берите все что вам нужно для изготовления
металлических нас. Поняли?
Готовы к великой ночи, крошки?
Нет. Мы никуда не пойдем!
Думаю, вам лучше остановиться прямо сейчас.
Еще свидимся, будущая жена.
Вау, злое дыхание.
- Кто вы двое?
- Ну, смотри сама...
Ну же, давайте...
- Дозвонился?
- Нет.
Их нет дома. Попробую позвонить отцу.
Может удастся поговорить с Мисси.
Алло. Дом Логанов. У телефона
Злой Билл С. Престон Эсквайр.
- Это они! Восстали из мертвых.
- Наверное придется убить их еще раз.
Отлично!
Очень скоро увидимся.
На этот раз мы подготовимся!
Думаю, мы тоже подготовимся.
Увидимся на концерте, лохи!
- Переходите к последней части плана!
- Понятно, о повелитель.
Не подведите меня.
Металлические дебилы.
- Какие же они все таки козлы!
- Угу!
Надеюсь, Ништяки знают, что они делают.
Ништяки, че вы творите?
Чуваки, у нас нет времени на игры!
Ништяк.
Ништяк.
- Это я? Да?
- Ништяк...
Не дурно.
Как делишки, добрый робот Билл?
Как де-лиш-ки?
Я Кейт Аксельрод, KJM 12-й канал.
Мы ведем наш репортаж с четвертой битвы
групп, проходящей в Сан Димасе, Калифорния.
Оставайтесь с нами и скоро вы узнаете
имя сегодняшнего победителя.
"Битва групп"
Ну что, готовы? Где девушки?
Они пока отвисают наверху. В конце
выступления мы собираемся их убить.
Ну, удачи, господа.
Билл, зацени.
Не дурно.
Аплодисменты группе "Primus"!
- Ништяк, они готовы?
- Ништяк.
Отличная работа, чувак.
- А я делал им парики.
- Ага, хорошо, Смерть.
Я помогал в магазине, возил тележку...
- Работает точно так как мы просили?
- Ништяк.
Ты самый выдающийся ученый, Ништяк.
Ага, а еще у тебя самая большая
марсианская задница.
Теперь можешь отдохнуть. Ты заслужил.
Не надо недооценивать мою задницу. Я очень много
тренируюсь. Плюс, на работа я теряю много калорий.
???
Ну что, чуваки? Готовы победить
злых нас и спасти крошек?
Победить злых нас. Спасти крошек.
Готов, Билл?
Готов, Тед!
Давай разделаемся с ними!
И вот, последняя группа на сегодня...
...Дикии Жирибцы!
Как делишки, червяки?
Я - Билл С. Престон, Эсквайр!
А я - Тед "Теодор" Логан!
А вместе мы - Дикии Жирибцы!
Стойте там где вы есть!
Это мы Дикии Жирибцы!
Не, чуваки, это мы Дикии Жирибцы!
Вы злостно нас убили, металлические козлы!
Ага, и мы с удовольствием сделаем это снова!
Вдобавок... мы убьем еще и ваших подружек.
Не волнуйтесь крошки. Мы вас спасем!
Поприветствуйте ништячных созданий...
...добрых роботов, Билла и Теда!
Чувак, это же металлический марш.
Хорошо подготовились, добрые человеки-мы.
- Еще свидимся, Билл и Тед!
- Еще свидимся, Билл и Тед!
- Элизабет!
- Теодор!
- Джоанна!
- Уильям!
Ты кто?
Кто я?
Я - Дэ Номолос.
Их повелитель.
Давно я мечтал вас убить.
Че?
Но сначала...
Мы ведем нашу передачу по всем
каналам всего мира.
Вот это да!
"ТЕЛЕВИЦЕНИЮ
Прийспособлёнйё"
Я хочу чтобы вся Вселенная
наблюдала эту "передачу" власти.
Наше будущее общество уже не будет основано
на идеях и музыке этих двух идиотов!
Оно будет основано на моих идеях...
...и только на моих!
Чувак, как нам выбраться из этого?
У нас совсем нет времени.
Нет, чувак, время есть. Мы сбежим от этого злыдня
и воспользуемся телефонной будкой...
Мы переместимся к самому началу концерта и подготовим
какие-нибудь полезные штуки чтобы одолеть его сейчас.
Точно!.. А какие полезные штуки?
Ну там... мешки с песком.
"ПЕСОК"
Офигенно!
И еще клетку.
Друзья мои.
Я тоже могу играть в эту игру.
Если бы вы сделали это,
то я сделал бы ответный ход.
Я бы вернулся назад и приготовил этот ключ.
И другой пистолет.
"Дикии Жирибцы рулят!"
Ты опоздал, чувырла. Есть
кое-что чего ты учел.
Только победители могли вернуться
назад и приготовить все как надо.
И это были мы, чувак.
Это мы подсунули тебе ключ.
И пушку тоже.
Извините.
У вас шнурки развязались.
Подтяжка!
Ты арестован, приятель.
Хорошая работа, папа!
Отличная работа, Смерть.
А кто это вообще был?
Может бы я смогу ответить на
этот вопрос, господа?
Мисс Вудроу. Спасибо что помогли.
Знаете, мы очень ва...
Да! Снимай все, детка!
- Руфус! И давно ты здесь, чувак?
- С самого начала, Уильям.
Значит вы все время притворялись
миссис Вудроу?
Эй, а разве кто-нибудь еще позволил бы
вам участвовать в этом конкурсе?
Неа.
То-то же!
Это был Чак Дэ Номолос, мой старый
преподаватель физкультуры.
Кстати, он был чемпион по
приседаниям в 27-ом веке.
Господа, думаю что теперь сцена
в вашем полном распоряжении.
Пасиба, Руфус.
Чувак, мы же так и не научились играть.
- Да, мы не можем сейчас выступать, Тед.
- Что же нам делать?
Да, полтора года интенсивного обучения
игре на гитаре пролетели незаметно, чувак.
Ну, если не считать двух недель
средневекового медового месяца, то да.
Здарова, Сан Димас!
Здарова!
Хочу представить вам моего нового друга.
Это маленький Тед.
Здарова, маленький Тед.
А это маленький Билл.
Здарова, маленький Билл!
Теперь представим вам остальных
участников нашей группы. Тед...
На конга-бонго... не уверен, правда,
из чьей кожи они их сделали...
Чуваки, которые могут выразить
все что угодно одним словом...
Ништяки!
А на подцанцовках у нас самые
ништяковые создания Ништяков...
...добрые роботы мы!
И, наконец, на бассухе: профессор страха,
доктор ужаса, человек без прошлого...
Приветствуйте!
Смерть собственной персоной!
Старик с косой!
Ты можешь быть принцем, а можешь бродягой,
мы все равно встретимся. Слышишь, ты, шняга?
Ладно, живите пока я добрый.
Обожаю шоу-бизнес.
Дамы и господа...
Мы побывали в прошлом...
...побывали в будущем...
...мы были даже в загробном мире.
И знаете что?
Самое лучшее место...
...оно здесь.
А самое лучшее время...
...это это время.
Ну что еще добавить?...
Let's rock!
"Весь мир наблюдал за победой Диких Жирибцов.
Новый мировой хит: рэп от Смерти. "
"Тур Жирибцов по Среднему Западу.
Сборы возросли на 30%"
"Новый альбом Жирибцов поднялся на
первую строчку в чартах Billboard"
"Дикии Жирибцы отыграли на стадионе Уэмбли"
"Дикии Жирибцы отыграли в Большом Каньоне"
"Билл и Тед в турне по Ближнему
Востоку. Достигнут мир"
"Жирибцы используют мировой запас
ядерного оружия для заправки усилителей"
"Игра на воображаемой гитаре
очищает планету от смога"
"Смерть выиграл в гонке Indy 500:
Я и не знал, что могу так быстро бегать"
"Билл и Тед: спортсмены десятилетия"
"Смерть записал сольный альбом"
"Новый стиль Смерти
на лето. Скромненько"
"Чак Дэ Номолос женился на Мисси"
"Билл и Тед. Неужели это конец?"
"Слухи о распаде Д.Ж.
Замечено падение акций на 600 пунктов"
"Слухи о распаде Д.Ж. не подтвердились.
Акции быстро пошли вверх"
"Билл и Тед: Фильм"
"Б. и Т.: Плохих новостей нет"
"Скандал: Смерть уличен в
использовании фонограммы"
"Сольный альбом Смерти провалился.
Возвращение в Диких Жирибцов"
"Дикии Жирибцы отыграли на Марсе"
 

////////////////////////////