«Северя́не» (нидерл. De Noorderlingen) — полнометражный фильм
нидерландского режиссёра Алекса Ван Вармердама 1992 года.
Все фразы и цитаты
СЕВЕРЯНЕ
- Поменяйте выражение лица.
- Кто, я?
Слишком серьёзно. Вы должны
выглядеть полным надежд.
- Надежд на что?
- На будущее, конечно.
Вот-вот!
2000 квартир будут построены к 1958 году.
ЛЕТО 1960
Томас.
Мы закончили. Всё в порядке.
Возвращайся.
Остановитесь, господин Томас.
Я не Томас, а Лумумба.
- И куда держит путь Лумумба?
- Гулять.
Твои родители снова сражаются?
Да.
Не уезжай слишком далеко,
а то окажешься на земле!
Извини.
Марта, извини меня.
Моя голубка.
Нет, Якоб.
- Не надо снова начинать.
- Но я очень этого хочу.
А я не хочу.
- Я люблю тебя.
- Хватит.
Нет.
Почему?
Нет.
Дай мне хотя бы обнять тебя.
Вперёд.
Ну пожалуйста, отреагируй как-нибудь.
- Что тебе надо?
- Какую-нибудь да реакцию. Ну хоть вздохни, что ли.
Антон?
ОХОТНИЧЬЯ ЛИЦЕНЗИЯ
Антон Деркиндерен
Господин Деркиндерен, второй тест
опять показал вашу стерильность.
Третий тест будет пустой тратой времени.
Это письмо тебе лучше
передать своей матери.
Нам совершенно ни к чему, чтобы
оно попало в руки твоего отца.
И берегись толстого Вилли!
Плагге!
- Ты был в лесу?
- Это не запрещено.
- Зачем?
- Доставил письмо.
- Кому?
- Виллиаму.
Кролику, который живёт у лужи.
Виллиам - кролик?
- Он был дома?
- Да.
- Так этот Виллиам женат?
- Да, на Карле.
- И у него много малышей, как я понимаю.
- Ни одного.
Виллиам бесплоден.
Бесплоден.
- Так сказал доктор.
- Какой доктор?
- Доктор Вильдшвайн.
- Точно, Плагге!
- Ты зажигал костёр?
- С какой стати?
- Покажи мне свои руки.
- Нет.
Я здесь закон.
- Ты копал.
- Яма Виллиама обвалилась.
- Ты забрасывал следы от костра.
- Зачем мне зажигать костёр?
Не знаю, но я докопаюсь до причины.
Есть почта для меня?
- Письмо?
- Откуда мне знать?
Ты можешь представить себе почтальона,
обнюхивающего чужие письма?
Дай мне.
Я всего лишь почтальон, который
всего лишь доставляет письма адресатам.
Письмо для меня, и я здесь.
Это ваш адрес?
А где тут почтовый ящик?
- Томас получил письмо.
- Верно.
- Но я не могу получиь своё.
- Именно.
Я достану тебя.
Лумумба Контра Касавубу
Письмо для тебя.
- Откуда оно у тебя?
- От почтальона.
- Почему почтальон отдал письмо тебе?
- Потому.
Кассавубу должен изменить свои распоряжения
и ввести в правительство Лумумбу.
От кого?
От Карин.
- Что она пишет?
- Не знаю.
- Ты ещё не прочитала письмо?
- Потом прочитаю.
- Что написано на конверте?
- Что оно от Карин.
Дорогая Марта, как это ужасно для тебя.
Неужели он хочет этого каждый день?
Носи убогую одежду,
не пользуйся помадой и духами.
Папа!
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Моя девочка.
Там была птица. Ужасная
маленькая птица.
Она всё кричала и кричала.
Это предупреждение.
Глупости, о чём тебя предупреждать?
А затем в окно заглянул Плагге.
- Прямо в окно.
- Забудь его.
Он уставился на меня,
а затем показал кое-что.
Что, Марта?
- Что он сделал?
- Это был всего лишь сон.
- Не надо.
-Как прежде.
- Не отвергай меня.
- Перестань.
Лиза?
Можно поговорить с тобой?
На кухне.
Это я.
Лумумба.
Я один.
Я пришёл с миром.
Немного ливерной колбасы, пожалуйста.
- Столько?
- Чуть больше.
- У тебя всё хорошо?
- Да.
Так что...
Нам надо идти!
Было бы замечательно, если
бы ты хоть раз с нами пошёл.
Каждое воскресенье они так
пялятся на меня, как будто я вдова.
- До свидания, папа.
- До свидания, мой сын. Помолись за меня.
Ваша жена не едет с вами?
Мигрень.
- Как проошла проповедь?
-Хорошо.
Священник сказал, что мы потеряли
способность распознавать святых среди нас.
Что ты хочешь? Чтобы я
прикидывался тем, чем не являюсь?
Да.
Всегда твои большие,
тупые руки. Я не корова.
- Я никогда этого не говорил.
- Но ты относишься ко мне как к корове.
Тогда зачем ты меня всё
время соблазняешь?
Зачем ты тогда носишь эти платья?
Потому что на дворе лето.
Нет, нет.
Не кричи.
Эй, охотничек.
Давай сделаем ребёночка.
Давай сделаем...
Очаровательный охотничек,
давай сделаем ребёночка.
Как тебя зовут?
Милая, что ты делаешь?
Это смешно.
Прости меня.
Магда, умоляю тебя.
- Почему ты не ешь?
- Я ем.
Лумумба заявил, что переговоры
не увенчались успехом.
Касавубу предложил
новую встречу, но Лумумба...
Выключи!
Этот Лумумба сводит меня с ума.
Всё это сводит меня с ума.
Целый день...
Пошли домой.
Пойдём домой.
Не здесь на улице.
- Оставь меня в покое.
- Нет, мы поговорим.
Сначала говоришь ты, а я слушаю.
А потом скажу я, а ты выслушаешь!
Чёрт подери, иди сюда!
Пожалуйста!
Что ты о себе вообразила?
Выставить меня всем на
посмещище посредь улицы.
Мадам!
- Я ничего не хочу.
- Ты должна хоть что-то поесть.
-Не хочу.
- Ты не ела уже пять дней.
- Очень вкусно. Говяжий стейк.
- Я не люблю говяжьи стейки.
Любишь.
Я не голодна.
Когда я вернусь, тарелка
должна быть пустая.
Миссионерская выставка.
Ну хорошо, мой сын.
Спокойной ночи.
- Ты поцеловал маму на ночь?
- Нет, она уже спит.
Всё будет хорошо.
Охота в Конго за беглым Лумумбой.
Мама.
- Мой малыш.
- Долго это будет ещё продолжаться?
Нет.
- Ты себя хорошо чувствуешь?
- Да.
Уходишь?
Он питается тем, что находит в джунглях.
Мелкими животными, плодами,
а также муравьями и прочими насекомыми.
Кроме этого, у негра, как
правило, дружелюбный нрав.
И обладает чрезвычайной подвижностью.
Хорошо.
А теперь поговорим о носачах.
Эти приматы, Nasalis larvatus...
живут в Борнео.
Это самец, с длинным,
толстым висячим носом.
У самок и молодых особей
носы намного меньше.
У вас нет картинки?
- Какой?
- Самки носача.
Носач - исключительное животное.
Большинство видов обезьян
не переносят воду,
а носачи любят плавать.
Особенно в реке.
Ты сошёл с ума?
Сигареты в этом месте?
Чёрт побери, я же предупреждал тебя.
Андре.
Ну?
- Ничего.
Здрасти, мадам.
- Куда ты?
- На улицу.
Не опоздай в школу.
- Ты что-нибудь знаешь об этом негре?
- Каком негре?
Который сбежал с миссионерской выставки.
Я даже не спрашиваю тебя, Плагге.
Всё равно я никогда не
получу
от тебя внятного ответа.
Элизабет.
Почему занавески опущены?
Как будто в доме покойник.
Охотничек...
Милый охотничек, иди сюда
и возьми меня.
Иди сюда. охотничек.
- Привет, маленькая хрюшка.
- Привет, охотничек.
- Что это у нас тут?
- Не говори ничего.
Ты так хорошо делаешь это.
Не говори ничего.
Давай сделаем ребёночка.
Последнее напоминание.
Ах ты ублюдок.
Извращенец.
Лумумбе заковали руки за спиной
и солдаты Конго оскорбляли его.
Они избили его
и вырвали все волосы
и заставляли его смотреть
в объектив камеры.
Очень мило, но у меня нет
времени для этих игр.
Чёрт возьми!
Нет.
Спокойней.
И нежней.
Пошёл отсюда.
- Лес принадлежит и нам тоже.
- Правила изменились.
А теперь проваливай!
- Ещё разочек.
- Антон вернётся завтра.
Ты уже мёртв, кафр!
- Овсянка.
- Не хочу.
Пожалуйста.
Ты должна есть.
- Я не могу есть.
- Чёрт!
Когда всё это прекратится?
Когда, Марта?
Когда ты умрёшь?
Это прекратится СЕЙЧАС же!
Веди себя по-человечески.
По-человечески.
Слышишь?
Вон отсюда!
- Где моё ружьё?
- Я убрала его.
Куда?
Зачем тебе теперь оружие?
Где оно?
- Оно тебе больше не нужно.
- Куда, Элизабет?
Мы можем заняться другими вещами.
Так где?
В шкафу? В тумбочке?
Под софой?
В шкафу.
Послушай...
Помогите мне!
Деркиндерен, где ты...
Агнес.
Где негр?
Скажи мне!
- Не знаю.
- Почему ты мне врёшь?
Ты знаешь, каково быть слепым?
Нет, тебе не понять.
Ты сошёл с ума?
Думаешь, я доступная давалка?
Мешок с дерьмом.
Сядь.
Ты понимаешь меня?
Голландский понимаешь?
Бывший премьер-министр Конго Лумумба...
был убит жителями
деревни в воскресенье.
Его соратники Мполо и Окито были убиты тогда же.
Их тела были погребены
в неизвестном месте.
Чтобы предотвратить
месть сторонников Лумумбы,
название деревни хранится в тайне.
Спокойно.
Я ничего не буду делать.
У тебя необыкновенная мама.
Ты это знаешь?
Агнес.
Плагге!
Что творится волею божьей?