Два парня и девушка (1983 год). Цитаты и фразы из фильма

Två killar och en tjej (1983)

Трое друзей, не видевшихся семнадцать лет, воссоединились и могут многое рассказать о том, что произошло за это время. Фильм рассказывает о друзьях некоторое время спустя, а затем переносится ещё на двадцать лет вперёд и рассказывает о том, что произошло потом.

Все фразы и цитаты

 Добрый вечер, дорогие зрители
Мы начнем с песни
Мы вам покажем серию
Весьма захватывающих событий
Вы увидите заговоры и испытания
Услышите звонкие квинты и терции
Много противоречий
Вызванных простыми подсчетами
Один плюс два будет три и больше
Если в истории — два парня и девушка!
Два — четное число
Тут никаких недоразумений нет
Но что-то меняется, и ты в смятении
Снова латаешь брешь
У пары бывают сложные времена
Пара бывает счастливой
Если вы любите драму
То вас ждет еще одна
Не пропустите интриги
В которых участвуют
Два парня и одна девушка!
Анна. Какая же она тут молодая!
Это восьмидесятые. Нет, даже раньше.
Это где-то в 1966 году.
На студенческом эстрадном шоу.
А это Классе. А это Фредрик.
Это фото из восьмидесятых.
Зря они не датировали фотографии.
А это снова Анна.
Этой фотографии лет пять или шесть.
Рождество 1997 или 1998 года.
Снова мы с Анной.
Выступление 1966 года.
Дамы и господа
У нас у всех свои границы
Думаю, это было нашим
последним студенческим выступлением.
Не хотите быть одиноки
Найдите себе пару
А что потом?
Когда мы снова встретились?
Я уже не помню.
И мучения, и радость
Вам представляют два парня и девушка
Ничего себе! Это уже в опере.
Это было в оперном театре.
Оперный театр, 1983 год.
Там-то всё и началось.
Спасибо.
- Томас, это ты?
- Ничего себе!
- Как я рад тебя видеть!
- Но что за…? Привет!
Давно не виделись.
Как ты здесь оказался?
- Я вернулся в Стокгольм.
- Правда?
- Решил уехать из Умео?
- Да, уехал оттуда.
Да ты подрос!
- Что происходит?
- Подождем здесь.
- Ждем балерин?
- Нет.
Что?
Мы не виделись 17 лет,
и тут случайно встретились.
Это было в 1983-м.
- Как ты здесь оказалась?
- Я тут работаю.
Боже, неужели всё это было в 1983-м?
Двадцать лет назад.
Вспоминая всё это,
начинаешь тосковать по прошлому.
Для нас 83-й был хорошим годом.
Идем ко мне.
- Да.
- Конечно.
Я не говорю,
что в былые времена всё было лучше.
В XXI веке есть свои прелести.
Но 80-е были неповторимыми.
Между нами столько всего произошло.
Я слышал, вы поженились. Поздравляю!
Спасибо. Ты очень мил.
- Но ты немного опоздал.
- Мы развелись.
- Нет.
- Да!
- Как жаль!
- Жаль?
Ты посмотри на нас.
- Мы когда-либо были счастливее?
- Нет.
- Мы в счастливом разводе.
- Правда? А вот я давным-давно слышал…
- А ты как?
- Спрашиваешь, женат ли я?
- Я тоже разведен.
- Что?
Вот уже год как.
Но мой брак был безрадостным.
В те годы очень многие разводились.
Это напоминало эпидемию.
В 1980-м было
рекордное количество разводов.
Думаю, потому что 70-е для многих были
тягостными и скучными.
С наступлением 1980-го все решили
начать жизнь снова.
Именно в тот год они и развелись.
Так всегда бывает с начинаниями.
Нужна подходящая дата.
Так, на диету садишься в понедельник,
а бросаешь курить с нового года.
Разводишься на стыке десятилетий.
Ничего с этим не поделать.
- Наконец скажу тост.
- Давай.
Мы с моей бывшей женой с радостью
приветствуем тебя в нашем бывшем доме.
- За нас.
- За нас.
Встреча превратилась в оргию
общих воспоминаний.
Постороннему было бы невыносимо
всё это слушать, но…
Ты жил в тех трущобах
у Брункеберг-сквера.
Да, в доме 16 по Смедьегатан.
Там стояли кровать,
диван и плетеное кресло.
Ты вечно занимала кровать.
Помню, как я спал в плетеном кресле.
Мне уже и не вспомнить,
о чём мы говорили в тот вечер.
Но нашу первую встречу нам не забыть.
- Ты наверняка помнишь.
- Карнавал в 1964 году.
Грязь.
Грязь. Грузовик. Забыл?
Конечно, грузовик! Да-да.
- Это было…
- Притоном наркоты, порнухи и насилия.
- Что-то происходило в…
- Сурбруннсгатане.
Так! Дай-ка я уколю ее.
- Мы тогда пообнимались в той грязи.
- Ага.
- Хороший способ познакомиться поближе.
- И сразу.
Там было столько грязи! Да.
А историю с большим пальцем помните?
- Да, с пальцем.
- Такое не забудешь.
Повсюду грязь…
- Палец воспалился, распух.
- Причем сразу! Мгновенно.
- Мы тогда пошли с тобой.
- Да.
Здравствуйте. Мы с карнавала.
На платформе был несчастный случай.
Мне в порез на пальце попала грязь.
Произошло заражение.
Классе сказал: «Моему товарищу
нужна медицинская помощь».
- Как тебя зовут?
- Томас Бенгтссон.
- Начало прекрасной дружбы.
- Да, это того стоило.
- Ваш личный номер?
- 450227-0350.
Помните ту чудесную вечеринку
в Дьюргордене?
С холодильником.
- Мы притащили весь…
- Точно.
- Весь наш «Электролюкс».
- Да.
Ты хотел принести
охлажденные продукты.
«Охлажденные продукты».
Вуаля!
- Удобный способ устраивать пикник.
- Да.
Продукты охлаждены,
и их не надо оборачивать.
А потом мы стали выступать
с эстрадными шоу?
Преподобный Микле и Херберт Тингстен
И преподобный Ланге
И преподобный Пальме — какой кошмар
Но куда хуже
Преподобный Норстрём вечно пьян
Пьет финское контрабандное бухло
Первый вопрос о группе «Битлз».
В этом предложении скрыто имя Битла.
- Поняли? Читать вопрос?
- Что?
Понятно. Читаю вопрос.
В этом предложении скрыто имя Битла.
«На ринге победил старший из боксеров».
Отвечайте, господин Бенгтссон.
- Сложный вопрос.
- Да.
- Очень сложный.
- На Ринге победил Старший из боксеров.
Победил…
- Мириам Макеба.
- Нет!
Так, из этого ничего не получилось.
- А еще Фредрик…
- Кто?
Фредрик Вальгрен возглавлял
клуб гуманитарного факультета.
Он был патроном
в классическом смысле этого слова.
Он нас прикрывал.
Он был нашей главной поддержкой.
Привет! А вот и я
Самая последняя модель
С пуговками спереди и сзади
На разных местах
Спасибо, что заглянули
Сейчас мы закроем нашу камеру
Безумное кабаре закрывается
До встречи в студенческом клубе
Присоединяйтесь, не пожалеете
Фредрик организовал
выступление в Турку.
Там мы представляли Швецию
в пивной эстафете.
Неудивительно, что ты не помнишь.
- Забыл?
- Наверняка ничего не помнит.
- Что там происходило?
- Эстафета. Тебе давали пиво.
Ты плыл в один конец, где стояло пиво.
- Выпивал, плыл обратно.
- Кто больше раз проплывет.
- Интересно, сколько ты тогда выпил?
- Ты их просто вливал в себя.
- Безумие!
- В духе тех лет.
Выпивка — неотъемлемая часть
студенческой жизни.
Забавно — мы никогда не ходили парами.
Только все втроем.
Да, несмотря на мои попытки уединиться.
- Ходить парами было не модно.
- Да.
В отношениях должно быть
как можно больше людей.
…гол канадцев. Один из лучших игроков…
Мы попытались быть вдвоем,
но ничего не вышло.
- Надо было втроем вступать в брак.
- Были бы вместе.
- Была бы не жизнь, а рай.
- Да.
Они медлят с защитой, и я тоже.
- Можно отдохнуть на твоей защите?
- Дурак!
- А я отдохну на другой.
- Отличные защита.
Неужели всегда так удобно?
Фанатам приходится идти на жертвы.
Мы всегда звонили по двум номерам,
прежде чем выйти вечером в свет.
- Следили друг за другом.
- Никому не полагалось быть одному с…
Иногда всё же удавалось побыть одному.
Верно?
- Удавалось?
- Да, но…
- Всё это было невинно.
- Да, но не всегда.
Стоило мне отправиться на учебу в Умео…
- Но это было…
- Всё стало ясно.
Все думали, что между нами
что-то происходило.
Ходили сплетни.
Всё расписывали в ярких тонах.
Счастье, счастье
Счастье, счастье
Как счастливы мы
Мы хвастались нашим треугольником, да?
- Было здорово.
- Да.
Трое — это как минимум.
А лучше побольше.
Чудовищная сексуальная революция.
Было много разговоров о змеиных ямах.
У меня была такая яма.
Но в ней не особо кишели змеи.
Помнишь студенческую квартиру в Темпус
с малюсенькими комнатами?
Кровати в смежных комнатах
стояли у одной и той же стены.
Они были прикреплены к стене скобами,
прикручены винтами.
Когда у соседа были гости…
- То тебе было…
- Было противно.
- Ты лежал в своей змеиной ямке…
- Один-одинешенек.
В этом было мое основное знакомство
с сексуальным либерализмом.
У нас были и возвышенные интересы.
Например, культура.
- Мы ходили на все показы.
- Помнишь девушку в целлофане?
- Она играла на виолончели.
- Да, я помню.
Прекрасное представление!
Всё в целом — потрясающе.
Мы воспитывали в себе
серьезные стороны. Искусство.
Я ничего не понимал.
- Пора устроить ночной перекус.
- Нет, мы едим уже четыре часа.
Мне уже пора.
Мне пора.
- Ты не останешься?
- Не сегодня. Мне надо домой.
- Да и мне пора. Поздно уже.
- Посиди еще немного.
- Нет, не могу.
- Выпьем по рюмке, закусим селедочкой
Томас.
- Ты суфлер? Знаешь все оперные арии?
- Конечно.
Тогда выбери одну для меня.
- Спой.
- La donna ? mobile!
Чудесно.
- «Риголетто», третий акт.
- Ясно.
Погоди. Поехали.
Но…
Ты цел?
- Где ваша медицинская карта?
- У меня ее нет.
- Я не собирался падать.
- Как вас зовут?
Томас Бенгтссон.
- Мы тут уже были.
- Мало что изменилось.
- Тебе больно?
- Нет, мне жалко велосипед.
- Личный номер?
- 450227-0350.
Видать, доктор не торопится.
Надоело тут сидеть, верно?
Безысходность какая-то.
Да.
Вот и я о том же.
Мы видимся с ним время от времени.
Довольно часто.
Ужинаем, приятно проводим время.
После развода наш брак стал идеальным,
как считает Классе.
Я хочу продолжать отношения.
Он мне очень нравится.
Но не безоговорочно.
Я не знаю, чего он хочет.
Нет.
- Кровь всё еще идет?
- Уже нет.
Тогда почему вы развелись?
Сложный вопрос.
Мы стали идти в разных направлениях.
- А если точнее — он никуда не шел.
- Нет.
С самого начала
он не сдвинулся с места.
Я никогда не приставала к нему.
Значит, вы разведены,
но при этом состоите в браке.
- Но разведены.
- Понятно.
- Мы с ним в счастливом разводе.
- Это я уже понял.
Особенно рассказывать нечего.
Мы ругались.
Ссорились, ругались и даже подрались.
Затем мы ругались о том,
что подрались.
А потом она безумно влюбилась
в одного парня и…
Как говорится, ушла из дома.
Мы еще поругались и поспорили
уже на эту тему.
Это был сущий ад.
- Уже всё позади?
- Томас Бенгтссон?
Да.
Наконец-то.
- Моя очередь?
- Нет, моя.
- Не получается.
- Чёрт.
- Не вытащить.
- Да.
Возьму его с собой.
Выживешь временно без него?
- Вон такси.
- Ты всё…
Садись, у тебя травма.
- Хорошее завершение хорошего вечера.
- Согласна.
- Пока!
- Надо повторить.
- Пока.
- Пока. Я позвоню тебе насчет плаща.
Счастье, счастье
Счастье, счастье
Счастье, счастье
Как счастливы мы
Эрик!
Привет.
Привет.
- Я соскучился по тебе.
- Правда?
- Как было у мамы?
- Хорошо.
- Чем займемся?
- Не знаю. Что это у тебя?
Ударился. Ничего страшного.
- Швы?
- Да, мне наложили швы.
Если рана большая, то ее зашивают
иголкой с ниткой, чтобы не разошлась.
- Рану зашивают.
- Папа поранился.
Это что. Мой папа купил видеоплейер.
Ура!
- VHS.
- Нет, VCR. Это VCR.
В середине немного холодно.
Но потом шестилетний мальчик
ложится точно посередине.
Он согревает простыню,
и ему на ней становится так хорошо.
И он засыпает. Конец.
- Расскажи еще одну сказку.
- Еще одну? Нет, не сейчас.
Пора укутаться одеялом.
Кроватка уже теплая.
Погоди.
Чёртов «Лего»!
Бенгтссон.
- Привет, это Классе.
- Привет.
Как ты? Я слышал, ты поранился.
Ничего страшного.
Я так хорошо провел вечер!
- Папа!
- Погоди секунду. Было здорово.
- Чёрт!
- Эй.
- Привет.
- Привет.
- Папа ударился.
- Да, я слышал.
- Ударил ступню.
- Дай трубку.
- Ступню? Я слышал про лоб.
- Нет, ступню.
Дай мне…
Посмотри на дырку у него на лбе.
- У него болит ступня!
- Дай трубку. Тут чёрти что творится.
Да, я слышу.
Я буду краток. Ты сможешь
лишить себя семейного счастья в среду?
- Папа!
- Сейчас это весьма заманчиво.
- Фредрик женится.
- Давно пора!
Представители бизнеса
требуют большего зала заседаний.
- Конечно.
- Папа!
- Будет мальчишник перед свадьбой.
- Я хочу поговорить!
- Прекрати!
- Алло.
- Я хочу поговорить.
- Подожди.
Прекрати! Что ты сказал?
Найдешь на среду день няньку?
Прекрати! Эрик.
Но в темном логове желудка
Сидел дьявол в ожидании выпивки
Будем здоровы!
Томас и Классе! За инструмент!
Да!
Нет.
Томас и Классе, на сцену!
Так, ладно.
Исполним еще одну застольную песню.
Посмотрим, помните ли вы вот эту.
- И…
- Да!
- Так, вы ее помните.
- Ладно.
Тогда мы ее исполним.
Пропущу-ка рюмочку с утра
Раз глоточек, два глоточек, ля-ля-ля
Сразу стало так хорошо
Пропусти рюмашку, сразу полегчает
- Доброе утро.
- Доброе утро!
От тебя несет перегаром
Коль утолял жажду, то прополощи глотку
Вчера я встречался с милой дамочкой
Она была страшно требовательной
Такая хорошенькая и проворная
Так что сегодня у меня
Пересохло во рту
Но у меня есть рюмочка про запас
Раз глоточек, два глоточек, ля-ля-ля
Сразу стало так хорошо
Пропусти рюмашку, сразу полегчает
Будем!
- Так, можно мне сказать пару слов?
- Нет!
- Я решил одну проблему.
- Ура!
Понял, как нам радостно
отпраздновать нашу свадьбу.
Я решил попросить выступить
Валлина и Бенгтссона,
а также позвать Анну. Вы помните Анну?
Вам надо подготовить и исполнить
эстрадное шоу!
Студенческие номера прошлых лет!
- Совет поддерживает мое решение?
- Да!
Дорогой Фредрик,
мы тронуты твоим предложением.
Однако, мы не уверены, что стиль 60-х
выдержал проверку временем.
- Мы принимаем твое приглашение.
- Да!
Мы обещаем!
Если ты помнишь, мы пообещали.
Теперь надо найти возможность
снять с себя обещание.
- Тем или иным образом.
- Прости, но он вчера снова звонил.
Я отказываюсь подвергнуться
публичному осмеянию.
Нам это когда-то нравилось.
- Нравилось?
- Мы это исполняли?
Боюсь, что да.
Чемпионат мира по дегустированию вина.
Я участвовал в пентатлоне.
Прыжки в высоту, в длину, рюмка.
Прыжки с шестом, рюмка.
Я растянул все мышцы
и стал пошатываться.
Но в алкоголе недостатка не было.
Чёрт побери!
- Очень смешно.
- Это не эстрадное шоу.
Это набор пошлостей, грубых ремарок,
безвкусицы и вульгарщины.
Жуткая смесь.
Как мы с этим могли выступать?
Полный отстой.
И воняет при этом.
- Уберите это от меня.
- Хватит самокритики!
Тогда это казалось смешным.
Ну и что? Прошло 17 лет.
Мы тебя прощаем.
Комедия — продукт скоропортящийся.
Да, ее долго хранить нельзя.
«Такую гадкую татуировку
можно снять вишневым ликером».
Ну смешно же.
У тебя двери плотно закрыты?
Именно это ему и надо.
Немного ностальгии.
Немного ностальгии?
Но это блевотина, а не ностальгия.
Они разведутся до подачи десерта.
Риск в том, что народ может подумать,
что нам это кажется смешным.
- Мне этот риск ни к чему.
- Не все же были студентами!
Тогда напиши что-то новое.
- Единственное логическое заключение.
- Будет очень смешно.
Это могло бы нас вдохновить.
Нам нужно что-то новенькое.
Cообразим за пару вечеров.
- «Сообразим за пару вечеров!» Да уж.
- Да, можем заново попробовать.
Повеселимся заодно. Верно?
Счастье, счастье
Счастье, счастье
- Как новенький!
- Это новый плащ.
- И такой чистый.
- Да.
Не слишком я разоделся
для оперного театра?
Ты отлично одет, в самый раз.
- Можно мне с тобой?
- Конечно.
Какое небо, какие звезды
О, любовь моя
Смотри, как сверкает Млечный Путь
Идем, идем
А дальше что?
Всё сверкает.
Всё сверкает
Каждая звезда горит
- Идем, любовь моя
- Погодите секунду.
Бьёрн, пусть твои чувства
тоже сверкают.
Ты уже давно ничего не чувствовал.
Думал, что уже не почувствуешь.
Думаешь, прошлых чувств достаточно.
Но ее тепло снимает с тебя все запреты.
Не бойся показать это.
Начнем со «сверкают».
Всё сверкает
Каждая звезда горит
Идем, любовь моя
Твои глаза подобны им
Забудь тревоги
Ты дрожишь в моих объятиях
Будь моей, умоляю
Любовь моя
Пусть весь мир видит
- С почтением…
- Постойте!
Это очень важно, мы должны это слышать.
- Что ты сказала?
- Хочу, чтобы ты пошел со мной домой.
Именно так, очень хорошо.
- Сейчас?
- Да. Сейчас.
Отличная кровать. В «Икее» купила?
- Или где?
- Стащила из оперного театра.
- Что ты поставила?
- «Паяцы». Там, где клоун.
Похоже, это любовный дуэт.
Недда и Сильвия влюблены.
Ой!
- Что там происходит?
- Их застает ее муж Канио.
Чудесно, правда?
Если близкий нам человек,
имени которого не называем…
Если близкий нам человек узнал об этом,
то это звучало бы так же?
Думаю, что нет.
Но ему бы это не помешало.
А что-нибудь утреннее у тебя есть?
- «Танго Жалузи» или что-то подобное?
- Такого нет.
- А если будет встречный ветер?
- Повернем паруса, пойдем поперек.
- Пойдем вот так?
- Нет, в какой-то момент пойдем прямо.
Я покажу тебе.
Твой сын хочет всему научиться.
- А это что?
- Лебедка.
Иногда вручную парус не натянуть.
Помогает натянуть грот.
- Еда готова!
- Идем.
- Будем здоровы.
- Спасибо за помощь.
Не за что. У меня сегодня
не было занятий получше.
И пусть в новом проекте
нам улыбнется удача.
Приступим. Мы в творческом настрое.
Нет, не получилось.
- Можем наметить в общих чертах.
- Да, давайте наметим.
Будет сложно — прекратим.
Кто-то потянет мышцу
или вывихнет сустав.
Мы сначала разомнемся.
- Что Фредерик хочет видеть на свадьбе?
- Наши старые номера.
Это невозможно.
Свадьба — радостное мероприятие.
А те годятся ему на похороны.
Это токсичная краска.
Так на банке написано.
Мы ее всегда использовали.
Не волнуйся и крась дальше.
- Но в этой краске свинец.
- Какого чёрта!
- Вокруг всё токсично.
- Сам посмотри.
- Это снаружи.
- Я не стал бы токсичную использовать.
Какие люди идиоты, что женятся.
Они идиоты.
Лучше бы развелись
и по очереди выходили на лодке.
- У меня может быть болезнь мозга.
- Прекрати читать этикетки, крась.
Супружество и совместное
владение лодкой — неизбежная трагедия.
Тоже мне — супружеский психолог!
Может, напишем курс для молодоженов?
Один из тех, где дают хорошие советы.
Что следует знать молодоженам?
Вот повеселимся.
Советы молодоженам.
Да.
Супружеская жизнь до и после
рождения первого ребенка.
Интересно, как это всё меняет.
Нужен курс о том,
как благоразумно ссориться.
- Чтобы это очищало.
- Да.
- Сколько у нас идей!
- Отлично.
Пока. Спасибо за помощь. До завтра.
Папа! Поехали, пап!
- У них деревянная лодка.
- Красивая, правда?
Да.
- Они женаты?
- Нет.
- А почему?
- Они развелись.
- Почему?
- Может, разлюбили друг друга?
Ясно.
- А вы с мамой почему развелись?
- Мы с тобой это уже обсуждали.
Помнишь? Мы с ней жутко ругались.
Когда так происходит, лучше разойтись.
Как ты думаешь?
А мама с Лассе тоже разведется?
Нет, зачем им? Почему ты спрашиваешь?
- Они всё время ругаются.
- Вот как?
- Наверняка не всё время.
- Всё время.
Все иногда немного ругаются.
Если иногда ругаться,
то жить вместе можно.
Почему они не могут жить с нами?
- Так не делается.
- Почему?
Нам всем тут будет тесновато.
- И к тому же они будут ругаться.
- Без этого не обойтись.
Лассе добр с тобой?
Его зовут не Лассе, а Нуссе.
- Что ты сказал?
- Нуссе. Его так мама называет.
Понятно. Нуссе.
Так, давайте начнем.
Советы молодоженам.
Какие советы дадим?
«Нет, но нам надо…»
«Привет. У вас есть молниеотвод?
Нет. У меня есть отменная молния».
Давай-ка…
Мы опишем их любимое блюдо.
Приготовим его, используя ингредиенты,
необходимые для счастливого брака.
Полная чушь!
Сделаем микс из старых песен
про любовь с новыми словами?
Тоже полная чепуха!
- Отлично.
- Не теряй надежду.
Это Валлин. Привет!
Конечно, ты не мешаешь.
Приходи и помешай нам.
- Кто это?
- Анна. Приходи и помешай нам.
Различные курсы. Есть…
- Советы по ремонту. Ты слушаешь?
- Нет. Что?
Советы по ремонту. Как вести хозяйство?
Курс по принятию решений.
- Тут есть потенциал?
- Возможно.
Умерь ожидания.
Никто не намерен тянуть мышцы.
- Мы не на гребне волны.
- Я и не надеялась.
- Есть еще идеи?
- «Мама, папа и малыш». В этом всё.
Нас трое. Вот и получится
мама, папа и малыш.
Свадебная церемония
со священником и парой.
- Тоже неплохо.
- Вот смешное замечание.
Мы описали разные типы мужчин.
Мягкие и жесткие.
Мы поняли, что надо женщинам.
Тот, кто сначала пылесосит,
а затем лижет ее.
Кошмар!
- Я предупреждал.
- Это уже немного…
- Ладно.
- Опасность отпуска.
- Ты уходишь?
- Анна?
- Тебе надоело?
- Нет, мне пора на работу.
У меня дневной спектакль. Пока!
- Можно я буду девушкой на ринге?
- Конечно.
- Надо доделать номера.
- Всё будет супер.
- Ты так думаешь?
- Да. Пока.
- Пока.
- Пока.
Ладно.
На чём мы остановились?
- У нас был антракт.
- Жаль, мне не убежать на работу.
- Привет!
- Привет! Куда направимся сегодня?
На мне сегодня куртка покороче.
Так что можно не волноваться.
- Слушай, а Классе знает?
- Думаю, что нет.
Мы изменяем ему? Что мы делаем?
У меня в голове не укладывается,
что вы полюбовно расстались.
Я считаю нас с ним друзьями,
но он тебе на это ничего не скажет.
Как и ты,
он никого не впускает в свой мир.
- Я? Не впускаю?
- У тебя сплошные игры.
- Я рыдаю, прячась за маской клоуна.
- Ты только послушай себя.
- Смотри какой лосось! Нравится?
- Да, хорош.
- Я люблю лосось.
- Любишь?
- А ты нет?
- Даже не знаю.
У меня с лососем
платонические отношения.
Мы дружим, общаемся.
Мы с ним ладим. Но любовь?
- Ее скорее нет.
- Тогда оставим лосося в покое.
Объясни мне кое-что.
Почему рискованно делиться
мыслями и чувствами?
- Я только что поделился.
- Нет.
- У меня иссякли изысканные чувства.
- Серьезно?
Особенно в отношении лосося.
А на это что скажешь?
Почувствовал что-нибудь?
Почувствовал
- А сейчас?
- Да. Есть.
Я начал испытывать чувства к лососю.
Да, к лососю.
Давай его купим. Решено.
Как вкусно.
Наши отношения крепнут.
Я это чувствую. Честно.
Думаю, я смогу полюбить лосось.
- Правда?
- Да. Уверен.
Да.
Как дела?
Есть идеи?
- Нет?
- Не особо. Думаю, я не…
Советы молодоженам.
Может, пройдемся?
Пройдемся? Это ты о чём?
Подышим свежим воздухом.
- Действительно выйдем на улицу?
- Да.
Ритмичные передвижения ногами по улице
без конкретной цели?
- Типа того.
- Ни за что.
- Хорошо выйти на улицу, да?
- Мерзко.
Просто бессмысленно брести?
Шаги как средство и результат?
Бессмысленно. Присядем.
Садись. Слушай.
Мне в жизни нужна цель.
Прогулки не приносят мне удовольствия.
- Нет.
- Тело — механизм хрупкий.
Не следует им злоупотреблять
без лишней необходимости.
Оно должно быть обернуто
в защитный слой жира.
- Верно!
- Ты уже как-то это говорил.
Чтобы начать писать, нам надо уехать.
Надо сменить обстановку,
подышать свежим воздухом.
- Вечно эти разговоры о свежем воздухе!
- Это именно то, что нам надо.
Воздух не слишком свежий?
- Чёрт.
- Да.
Идем вовнутрь.
Считай, уже подышали.
Это было лучшим шоу.
- Это когда?
- Осенью 1966-го.
- Осенью 66-го?
- Помнишь последнюю вечеринку?
Обалденная была вечеринка!
Студенческий зал гудел.
Начали на кухне,
прошлись по академгородку
и завершили всё
в клубе гуманитарного факультета.
Всё продолжалось почти 48 часов.
- Не помнишь?
- Конечно.
- Мы тогда впервые поехали в Турку.
- Точно.
- Это было осенью? Я тоже там был?
- Конечно был.
Мы ездили в креслах
по танцевальному залу.
Мы их выстроили по всему залу.
Когда корабль стало качать, мы все…
Все скатились в одну сторону,
а потом — в другую.
Там были Матс Холмгрен и Хокан.
- Парень с гуманитарного факультета?
- Нет, с юридического.
- Который…?
- И Гуннар Хёглунд.
Счастье, счастье
Счастье, счастье
Так. Arbeit macht frei. Приступим.
Запись идет.
- Ладно. Начинай.
- Проверим запись.
Это сработает,
но от первого часа многого не жди.
- Мы позже отберем лучшие отрывки.
- Совершенно верно.
Уборщик и профессор
Хотели поменяться зарплатами
Профессор разочаровался
А вот уборщик был счастлив
Перемотай вперед.
Понимаешь, я лечу периодонтит.
Когда зубы расшатываются.
Я смотрю в зеркало и вижу,
что десны ослабевают.
- Покажи.
- Вот расшатанный зуб. И еще один.
И вот там, наверху.
У меня такое впечатление,
что туалетная бумага с дырочками.
На держателе необязательно иметь зубцы.
Можно и так оторвать…
Выпивка превращает тебя в гения.
Что было лучше в прошлом?
Все хотели изменений к лучшему.
Эта идея украшала прошлое.
Мы верили, что всё изменится к лучшему.
Представь ностальгию в будущем.
В 2000 году кто-то вспомнит о 80-х?
Весь смысл — в создании будущего,
не уступающего прошлому.
Надо поднять надежды
относительно будущего.
Попробуем восстановить будущее,
начиная с 1966-го.
- В будущем всё куда лучше.
- Это точно.
Всё было таким хорошим.
А будущее было еще лучше.
Это метод кассетного диктофона.
Мы готовы.
Смешно. Давай стащим.
Да, нам нужны перемены.
Займемся своими телами?
Блин, больше не могу.
По крайней мере,
мы всё еще в состоянии развлечь народ.
Давай вздремнем,
а вечером все напишем.
Прости.
- Красиво, да?
- Ага, прямо как на открытке.
Не хватает лапландца на заднем плане.
Ага.
Интересно, что на открытке написано?
Это всегда хочется выяснить.
- «Мама, пожалуйста, вышли денег».
- Нет, тут очень красиво.
Тебе это кажется красивым?
- Да.
- Но ты Воспринимаешь эту красоту?
Конечно красиво.
Жаль, я этого не воспринимаю.
Меня всё это не трогает.
Красивый лес.
Готов заняться ориентированием?
- Там косогорье.
- Чёрт!
Мягкая почва под ногами. Чувствуешь?
Все горки надо подорвать.
Всё на фиг сравнять.
- Он не пахнут?
- Не знаю — у меня простуда.
Не чувствую запаха.
Слушай, а эта история с Анной…
Как там у вас с Анной?
- Что?
- Ты всё еще влюблен в нее?
- Влюблен?
- Да.
В моем возрасте заботит
лишь регулярный стул.
- Влюблен?
- Ты серьезно?
Ты о чём? О любви?
- О любви?
- О влюбленности.
Я раньше с таким понятием
не сталкивался.
- Расскажешь о нём подробнее?
- Да.
Если я верно помню,
происходит учащенное сердцебиение.
- Как когда по лестнице поднимаешься?
- Да, именно как по лестнице.
- Ты просто в плохой форме.
- Я недавно влюбился.
Нет!
Какого хрена!
Чёрт!
Заткнись!
- подвигайся, чтобы согреться.
- Не хочу.
Слушай, ты можешь мне объяснить,
почему нам в голову
не приходят никакие мысли?
Может, мы слишком самокритичны.
Стареем.
Но самокрититика подразумевает
наличие материала для критики.
На ум ничего не приходит.
Мозг просто размяк.
Послушай.
Чего мы так запарились
с этой свадьбой Фредрика?
Я бы и сам хотел это понять.
Давай не будем участвовать.
Хоть и лишимся друга.
- Давай не будем.
- Наконец-то у тебя хорошая мысль.
- Я не буду ужинать — сразу в постель.
- Договорились.
Хотел услышать твой голос.
Мы решили отказаться от этой затеи.
В ней нет ничего хорошего.
Я тоже по тебе скучаю.
Пока.
Привет. Кто там?
Это Классе. Можно заглянуть на секунду?
- Чего ты молчишь? Хорошо отдохнул?
- Да.
- Что?
- Да, мы хорошо отдохнули.
Вот и славно.
- Если устал, то приляг на кровать.
- На эту штуковину?
Нет.
Алло. Это Анна. Привет.
Нет, не могу. Ко мне Классе зашел.
Да. Давай я чуть позже перезвоню.
Пока.
Ты с кем-то еще встречаешься?
С кем-то еще, кроме кого?
Перестань, включи чувство юмора.
- А что если встречаюсь?
- Прекрати.
Знаешь, ты, конечно, прости,
но зря вы это дело забросили.
Вы не справитесь.
С чем?
Не станете считать себя неудачниками?
Вам это на пользу не пойдет.
Хорошо, если вас объединит
нечто большее, чем просто воспоминания.
Не начинай.
- Оставь эту тему.
- О чём будете говорить в будущем?
Или так и будете вспоминать
студенческие годы?
Подумайте только —
старперы ударилась в воспоминания!
Это ты о ком? О каких старперах?
Тогда мы писали полную чушь.
Тогда всё это было весело,
и в тебе сохранился талант.
- Я снова хочу петь.
- Еще бы!
Напиши слова, ладно?
Не упрямься. Послушай меня.
Рано списывать себя со счетов. Верно?
Всё выглядит отлично.
- Минутку. Я узнаю.
- Так некомфортно?
- Можете ответить на звонок?
- Простите.
- Бенгтссон.
- Привет, это Классе. Есть минутка?
- Секунда найдется.
- Мы устроим эстрадное шоу.
- Что происходит?
- Планы изменились. Когда приступим?
- Мне уже неохота.
- Послушай.
Ты ведь врач, верно?
Давал клятву Гиппократа.
Не совсем, но ладно.
Врач обязан продолжать лечение,
пока больной не скончается.
Больной еще не скончался.
Но его справка о смерти,
кажется, уже подписана.
Нет, подписи пока нет.
Мозг уже отключился,
но сердце продолжает биться.
- Надо поддержать жизнедеятельность.
- Сомневаюсь.
- Как бы нам вернуть его к жизни?
- Понятия не имею.
Потребуется активное
медицинское вмешательство.
Мы справимся. Другого пути нет.
Это уже вопрос престижа.
Не знаю, что и сказать.
Оставь тело на вечер.
- Ладно.
- Заскочу. Посмотрим, по силам ли нам.
- Хорошо. Ждем.
- Пока.
- Простите. Приятель…
- Он умер?
Нет, он выживет.
- Какой печальный роман!
- Мне было хорошо.
- Правда?
- Спасибо.
Не за что.
- Позвонишь мне как-нибудь?
- С удовольствием.
Это Томас.
Так, где больной?
Привет.
Извиняюсь. Это доктор Томас,
а это Лена с парома.
- Я тебя уже видел мельком.
- Да.
Созвонимся на днях.
Пока.
Она изучает тот же курс,
что и я когда-то.
Я предложил ей свои учебники,
но они немного устарели.
Как же мы постарели — жуть!
- Она очень симпатичная.
- Ага.
Но ей 20 лет.
- Но я еще не старикан.
- Ради нее можешь и стариканом стать.
- Верно?
- Да.
Тот пациент, который скончался.
Чего ему не хватало?
Любовь, любовь…
- Придется начать с самого начала.
- Это точно.
- Вот, нашел.
- Да.
- Любовь.
- Поступай со мной, как знаешь.
«Испытывать влечение к человеку
к идеям или объектам.
Любовь — продолжительное чувство.
У испытывающего любовь обычно
имеется вожделение к объекту любви.
Часто в любви также задействовано
благорасположение и желание
благополучия объекта любви».
Всё гораздо сложнее, чем я думал.
Я надеялся, что всё объяснится
одним простым предложением.
Но тут не пишут,
что такое любовь на самом деле.
- Это общая энциклопедия.
- Никудышная.
Надо еще поисследовать.
Необходимо четко понять тему.
«Зачастую мы не осознаем,
что боимся полюбить кого-то.
Полюбить — снять с себя броню.
Коль боишься показать свое "я",
то боишься самой любви.
Коль боишься полюбить, то задумайся,
почему это у тебя может не получиться.
Изучи природу любви.
Любовь — это искусство,
как и сама жизнь».
Боже, как интересно!
Жаль, что раньше этого не знал.
- Нашел что-нибудь?
- «Умрешь холостым, считай — не жил».
- Это наверняка порадует Фредрика.
- Ага.
Есть материал для песни?
«Опасно влюбиться в жену друга.
Еще опаснее — в его вдову».
- Может, лучше «в его сову»?
- Да, куда лучше!
- Так куда понятнее.
- Ага.
Нет, мне надо…
Послушай. «Иллюзорно думать,
что любовь исключает конфликты.
Надо пережить боль, горе и конфликты.
Умение решить конфликты
обучает и укрепляет вас».
- Мы отклонились от темы.
- Что? Но это интересно.
Посмотрим, что там еще есть хорошего.
Как тебе вот это?
«Природу любви можно описать
как акт дарения.
Вы ее дарите, не забираете.
Искренне отдавая, вы также получаете.
Вкратце: любовь приносит любовь».
«Если я люблю кого-то по-настоящему,
я люблю всех.
Я люблю мир и саму жизнь.
Если я говорю кому-то: "Я люблю тебя",
я должен быть в силах сказать:
"Я люблю всех.
Благодаря тебе, я люблю весь мир,
и так, что я люблю себя".
Прежде всего надо полюбить себя».
«После развода необходимо пробудить
свои эмоции.
Приближаясь к расставанию,
многие люди подавляют свои нужды.
Они разрушают себя и притворяются.
Надо сделать перерыв в отношениях
и найти язык с самим собой».
- Теперь нам всё известно.
- Согласен.
Это слишком сложно.
Пора написать об этом.
- Думаю, это здесь.
- Здесь.
- Привет.
- Привет.
- Как поживаешь?
- Замечательно.
- Куда нам идти?
- Вон сюда.
Любишь одного — люби двоих
Люби всех
В этот момент тысячи людей
Получают твою любовь
Все это чувствуют
Передай это любимому
Браво! Потрясающе!
Сама выбирай, с кем из нас хочешь петь.
- Что еще у вас есть?
- Мы тут провели исследование.
Мы ищем идеи,
подходящие нашим литературным вкусам.
Скоро появится материал для репетиций.
- В такой чудесной обстановке.
- Правда, здесь хорошо?
Анна может заглянуть.
- Кто?
- Анна. Та, что с Классе.
- А сам Классе не придет?
- Сегодня нет.
Я хочу, чтобы Классе пришел.
Мы с Анной подумали, что будет здорово,
если мы побудем втроем.
Анна останется с ночевкой.
Ты не против?
- Ты ее любишь?
- Этого я сказать не могу.
Она мне нравится.
- Ты не против?
- Ладно.
Скажи, что любишь
Скажи, что любишь
Скажи, что любишь
Я люблю
Скажи, что любишь
Правда, красиво?
Да.
Очень красиво.
- А этот как называется?
- Лесной шампиньон. Пахнет миндалем.
- Миндалем?
- Понюхай.
- Ничего себе!
- Чувствуешь? Нет?
Кажется, чувствую.
- Где ты?
- Третье одеяло слева.
Я только что нашел кое-что.
- Ты мне дорог.
- И мне.
Ты — мне.
- Это тяжело?
- Нет.
Прозвучало, будто я сам себе дорог.
Тебе не помешает позаботиться о себе.
- Это неплохая мысль, да?
- Да.
Мне сложно говорить о таких вещах.
Можно на тебе потренируюсь?
Папа, мне надо в уборную.
- Очень надо?
- Да.
- Ребенку надо в уборную.
- По крайней мере, я ему нравлюсь.
- Может, уже пора всем сказать?
- Что сказать?
Ты уже всё сделал?
Что всем сказать?
- Послушай, Классе…
- Что?
Может, ты уже в курсе…
Ситуация с Анной.
Что еще?
Мы с ней встречаемся.
И это переросло в отношения.
Правда?
Ну и славно.
Я хочу с тобой об этом поговорить.
Я не знаю, как всё это понять.
- У нас любовный треугольник? Дуэль?
- Не говори глупости.
Не беспокойся.
Хорошо.
Сколько уже длится
эта скандальная связь?
- Вот уже…
- Вы ждете ребенка?
- Собираетесь жениться?
- Об этом еще рано думать.
К нам это внезапно подкралось. Сложно…
Прямо мурашки по коже.
А ты еще тот шутник.
Зубной Казанова.
Не успел вернуться и сразу…
- Ты сердишься?
- Нет. Я счастлив.
Рад избавиться от этой лживой бабы.
Она твоя. Наслаждайся!
С уважением от предыдущего счастливца.
На вашу свадьбу
напишу сольное выступление.
С этим можно не торопиться.
Я не хочу, чтобы это испортило
наши отношения.
Я этого не допущу.
Давай-ка без патетики.
Оставим все банальности.
У меня к тебе вопрос.
Песня Ингер. Ингер Голдфингер.
По-твоему, ее стоит включить?
Она не особо подходит.
У нас есть что-нибудь вместо не?
Ингер…
Ингер Сингер… Ингер…
Скажи что-нибудь.
Я вас благословил.
Что еще от меня требуется?
Что мне еще сделать?
- Что чувствуешь по этому поводу.
- Я в полном порядке
Если мы друзья,
то ты должен быть рад или расстроен.
- Должен испытывать злость, ревность.
- Думаю, я счастлив.
- Ты хочешь, чтобы я в это поверила?
- Тогда я расстроен.
Прекрати! Возьми себя в руки!
Мы в оперном театре.
Привет. Как дела?
- Нормально.
- Хорошо. Я готов начать репетицию.
- А ты как?
- Можем заняться танго.
- Танго?
- Да.
- Давай посмотрим на слова.
- Ладно.
Наверное, одну из этих строк надо…
Как ты считаешь?
- Ты написал музыку?
- Да. Готовы начать?
Чудесно.
Я сразу покорю зрителей.
- Слишком высоко взял.
- Ладно. Продолжай.
Современный мужчина
Должен постараться
Не быть слишком гомогенным
Если он намерен
Завоевать сердце женщины
Он должен быть шизофреником
- Теперь ты.
- Он должен следить за домом
- Такой мужчина нам теперь нужен
- А теперь танцевальные движения.
Весь день он занят стиркой
И сменой постельного белья
А ночью он небрит и властен
Как Роберт Рэдфорд
- Это обязательно.
- Не знаю. Но мне надо что-то делать.
Ладно, давайте еще раз.
Ладно, еще раз.
- «Милый папаша…»
- Милый папаша.
Милый папаша везет малыша в саночках
А потом расстегивает сорочку
Весь в слезах
В детском садике…
Ничего не слышно.
- Мне надо что-то делать.
- Рыдай, а мы устроим паузу.
Затем прелюдия перед началом. Вперед.
Милый папаша везет малыша в саночках
А потом расстегивает сорочку
Весь в слезах
Доведем до последней строчки.
Сосредоточьтесь.
Последняя строка.
Днем он мягкий и ласковый папуля
А ночью — страстный
И темпераментный любовник
Чёрт!
Я так не могу работать. Честно!
Репетируйте, а я пошел.
Пожелайте Фредрику удачи со свадьбой.
Мне на всё это насрать.
Классе!
Привет. Я собрал твои вещи. Забирай.
Вызвать тебе такси?
- Ты совсем спятил?
- Да.
- Нам надо поговорить.
- Не начинай. Со мной всё будет хорошо.
Всё будет хорошо? Ты так думаешь?
Ты снова за старое?
Забирай вещи и проваливай!
Я пойму, если ты ревнуешь
и чувствуешь, что тебя предали.
Тогда так и скажи,
не переводи всё на вещи.
Мне надоело,
что ты пытаешься анализировать меня.
С моими эмоциями полный порядок.
Мне надоело, и я это показываю.
Мне надо всё проговаривать?
Я изъясняюсь не так топорно.
- Зачем нам разъезжаться?
- Чтобы не было претензий.
- У тебя было чувство юмора.
- Ты боишься споров.
Вот так ты и живешь?
Сидишь в дыре на полу?
- Чёрт!
- В своем поганом оперном театре!
Можно подумать, что раньше было лучше.
Я больше в этом не участвую!
Мне насрать на эту картину! Насрать!
У тебя вообще чувств не осталось?
- Всё так плохо?
- Понятно.
Так вот как демонстрируют эмоции?
Так просто?
Это так делается, да?
Как тебе такая эмоция?
Или хочешь посильнее?
Как же мне грустно!
У меня пусто в голове.
Никаких идей нет.
Как ты смеешь забирать его у меня?
Он был моим другом.
Он был моим лучшим другом.
Я знал, что вы созданы друг для друга.
Чёрт!
Я ревную.
Ты мне так дорога. Чёрт!
Прости.
Надо было выпустить пар.
Это уж точно.
- Всё выложил.
- Не знаю.
Сейчас проверю.
Нет, не всё еще.
Вот так.
Как ты?
Скажу одно: не так уж и плохо.
Развод — дело дорогостоящее.
По крайней мере мы знаем,
что это непоправимо.
Я встречаюсь кое с кем.
Узнаешь его?
Нет, я его раньше не видела.
А он красавчик!
- Я отвечу.
- Спасибо.
Телефон Валлина.
Да, сейчас я его позову.
Тебе звонит какая-то дама.
Счастье, счастье
Счастье, счастье
Счастье, счастье
Как счастливы мы
Как счастливы мы
РЕМОНТ В ВАШЕМ ДОМЕ
- Осторожнее.
- Не волнуйся, Эрик.
Заколачивай как следует.
От этого полегчает.
- Да!
- Вот так!
- А затем ты слышишь
- Выгуляй собаку
Немедленно. Прямо сейчас
Пойдешь без меня?
-Отвечай
- Нет
Помогать друг другу
Один из смыслов жизни
- Верно
- Конечно
Естественно
- Довольны?
- Браво.
Думаю, получится… До завтра. Спасибо.
- Ты звонил им?
- Да, заказал столик на троих.
Столик на троих. Хорошо.
Увидимся вечером.
Счастье, счастье
Как счастливы мы
Я хочу сказать кое-что.
Поможешь мне начать? Подскажи.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
У тебя получилось.
Дорогие невеста и жених,
достопочтенные дамы и господа.
Мы собрались, чтобы отпраздновать
свадьбу Ингер и Фредрика.
Мы благодарны за приглашение
на свадьбу.
Но это еще не всё.
Есть кое-что и поважнее.
Сегодня мы гости,
которых пригласила сама любовь.
Этот вечер посвящен любви.
Вы спросите, что такое любовь?
- Что он там делает?
- Говорит речь.
Речь о любви.
Я изучил все возможные источники,
проконсультировался со специалистами.
Я спросил у мамы.
Я повсюду пытался выяснить,
что такое любовь.
Конкретного ответа на мой вопрос нет.
Пришлось ответить самому.
Мой ответ будет опубликован,
а я же суммирую его.
Дорогие друзья, любовь — это недуг.
С головокружением и невменяемостью.
Есть физические и психические симптомы.
Речь идет о типичном случае
dementia amorosa.
Он выражается в расстройстве психики
влюбленного индивидуума.
Логическое мышление сводится к нулю.
Мысли в голове — сплошная мешанина.
Ты ничего не понимаешь,
говоришь невпопад. Ты контужен!
Медицинское сообщество бессильно —
лечение этому недугу не найти.
К счастью.
Потому как, друзья мои,
это доброкачественный процесс.
Этой болезнью следует заразиться.
От него вы не станете прокаженными,
а скорее даже наоборот.
Наверняка вы хотите спросить:
«Уважаемый профессор,
как узнать, влюблен ты или нет?»
Вы всё сами поймете.
Вы испытаете такое сильное чувство,
которое, как вам покажется,
не испытывал еще никто.
Вы одни на свете,
ваше чувство уникально. И вы правы.
Все влюбленные пары
испытывают именно такое чувство.
Кажется, я отклонился от темы.
Моей задачей было объявить
о развлекательной программе.
Я всё все говорю и говорю,
а должен объявить: сейчас наш номер!
Сейчас выступаем мы!
Добрый вечер, дорогие зрители
Нашим вступлением будет песня
Как я уже говорил,
1983 был хорошим годом.
Свадьбу сыграли хорошо.
Выступление всем очень понравилось.
Больше можете не искать
Вот вам краткий курс любви
Мы тогда сочинили такую ерунду!
Мне это понятно,
когда я вспоминаю выступление.
Я заберусь на тебя.
Это мой муж!
- В шкаф.
- Я краснею, вспоминая всё это.
- Любимая.
- Мой муж. В шкаф!
Ума не приложу,
как мы могли поставить такую ахинею.
Подъем, пора за уборку
Непременно
Мамочка
Я прочел старый сценарий,
так что знаю, о чём говорю.
Классе частенько говорил:
«Комедия — продукт скоропортящийся».
Но всем было очень весело,
и это самое главное.
Это постоянно происходит
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Мы изучили любовь
Прочли теорию и применили на практике
Мы обобщили наши милые наблюдения
У нас открылось второе дыхание
И мы узнали правду
От этого зелья у вас будет
Приятное головокружение
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Браво!
Это было 20 лет назад.
В былые годы не всё было лучше.
Настоящее тоже прекрасно.
В тот год мы с Анной стали жить вместе.
У нас родилась малышка.
Этой малышке уже 15 лет.
Эрик теперь играет на скрипке
в Королевском оркестре. Хорошо играет.
А вот и Классе.
У него в жизни много всего изменилось.
Их бурный роман
продолжался довольно долго.
Когда они разошлись,
он стал этнографом.
Проводит исследование в Перу.
У него всё отлично.
Брак Фредрика и Ингер
продлился недолго. Они развелись.
Может, мы спели им не ту песню?
А Фредрик…
Он стал пить, и теперь совсем не тот.
Бедняга. Что бы вы ни делали,
будьте осторожны с алкоголем.
- Но у большинства всё хорошо.
- Томас.
Хочешь лосось на ужин?
Лосось тоже сойдет. Он вкусный.
Помнишь это?
Браво!
Выпьем за жениха и невесту!
За жениха и невесту!
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Друзья, хотите узнать
Как два друга влюбились?
Как смешать любовное зелье
Чтобы оно имело эффект?
Сколько положить надежды и преданности?
Сколько уз и сколько свободы?
В каком соотношении добавить
Страсть и нежность?
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Прежде всего повсюду поищите
Травы для любовного зелья
Приправьте его грехами и добродетелью
Надеть пояс невинности или молчать?
Что сложнее?
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Если вы трудились и экспериментировали
Долгое время
Но, возможно, много раз ошибались
То не теряйте надежды, друзья
Продолжайте экспериментировать
Даже если вкус зелья не устраивает
Смешаем его еще и еще раз
Не будем сдаваться
Рецепта любовного зелья не существует
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
Ни у кого нет рецепта любовного зелья
Смешивайте всё что хотите. Удачи!
 

////////////////////////////