Рождественская история Микки (1983 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Рождественская история Микки» (англ. Mickey’s Christmas Carol) — короткометражный мультфильм 1983 года производства The Walt Disney Company, созданный по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». В мультфильме участвовали многие Диснеевские персонажи, такие, как Микки Маус, Пит, Скрудж МакДак и другие.

Все фразы и цитаты

 Ах, какой чудесный рождественский день
Звучат радостные мелодии
Колокола звонят, хор поёт
Ах, какой чудесный рождественский день
Смена сезона и хорошее настроение
Мы с теми, которые нам так дороги
дружественные лица, теплые объятия
Ах, какой чудесный рождественский день
Все переулки покрыты снегом
Окна расписаны узорами
Мерцание звёзд на рождественских ёлках
Ах, какие счастливые воспоминания
Собрание возле камина
Семьи наполнены любовью и благодатью
От мирно тлеющего уголька
Рождественский дух всё больше
Больше и больше
Дети становятся счастливее
Какое чудесное время года
Остаётся только пожелать
Счастливого рождества
Ах, какой чудесный рождественский день!
С Рождеством!
С Рождеством всех и каждого.
Подайте пенни бедняку, начальник?
Пенни бедняку?
А-а!
Хм. Мой партнер Джейкоб Марли.
Уж семь лет как он умер.
Уж он был хорош. Грабил вдов
и обманывл нищих.
В своем завещании он оставил
мне достаточно денег на свои похороны.
Ха! А я похоронил его в море!
О, ха-ха,
с до-о-брым утром, мистер Скрудж.
Крэччет! Что ты делаешь
с этим кусочком угля?
Я, ха-ха,
пр-о-о-сто пытаюсь растопить чернила.
Ба-а! Вы израсходовали кусочек на прошлой неделе!
А теперь, принимайтесь за работу, Крэччет.
Говоря о работе, мистер Скрудж,
завтра Рождество,
я был бы приятно удивлен если...
п-получил бы выходной?
Рождество, да? Так...
М-м-м... Полагаю, это так.
Но я заплачу вам за полдня.
Давайте-ка прикинем.
Я плачу вам два шиллинга в день...
Два шиллинга и п-пенни, сэр.
Ах, да. Я дал вам повышение
три года назад.
Да, сэр!
Когда я стал стирать ваше белье.
Ладно, Крэччет.
Принимайтесь за работу, а я пойду за книгами.
Да, и вот еще.
Вот вам еще связка рубашек.
Да, сэр!
Ах! ах! Посмотрим-ка.
50 фунтов, десять шиллингов от МакДаффа.
Плюс его 80 процентов, образующихся каждый день.
Деньги, деньги, деньги.
С Рождеством!
И вас с Рождеством,
Господин Фред.
Хм, ерунда.
С Рождеством, Дядюшка Скрудж.
Что же в нем такого веселого?
Я вам скажу, что такое Рождество:
Это просто еще один рабочий день,
и каждый выскочка кто думает по другому
пусть варится в своем собственном пудинге!
О!
Но, сэр, Рождество - это время дарить.
Время быть со своей семьей.
А я говорю, "Ерунда."
Мне все равно. Я говорю, "С Рождеством."
С Рождеством!
Хорошо сказано, господин Фред.
Крэччет! Что это вы делаете?
А, ха-ха, Я просто пытался
согреть руки, сэр.
Хм! А что вы
здесь делаете, племянник?
Я пришел, чтобы вручить вам венок
и пригласить вас на Рождественский ужин.
Славненько!
Я полагаю там будет
пухлый гусь под каштановым соусом?
- Да..!
- А будет у вас пудинг с изюмом
в лимонном соусе?
Да! Дружище!
- И фрукты с кусочками рафинада?
- Да! Так вы прийдете?
Вы идиот, молодой человек?
Вы же знаете, что я не могу есть эту дрянь.
Вот ваш венок. А теперь вон, вон, вон!
Ух! Ерунда!
С Рождеством!
И "ух, ерунда" для вас!
Ха-ха! Это Фред.
Всегда так полон доброты.
Да уж, всегда он был чуток странный.
И упрямый.
О!
Новые клиенты.
Я займусь, Крэччет.
М-м-м. Да, чем могу
помочь джентльмены?
Сэр, мы собираем средства
для бедных и неимущих.
Для чего?
Мы собираем для неимущих.
О! Ага.
Так, м-м, вы понимаете
если вы даете деньги бедным,
они ведь перестанут быть бедными, не так ли?
- Ну...
- И если они больше не бедные,
то вам не надо больше
собирать для них денег.
Ну, я полагаю...
И если вам уже не надо
собирать для них денег,
то у вас получается нет работы.
О, пожалуйста, джентльмены,
не просите меня оставить вас без работы.
Не в канун Рождества!
О, не стоит этого делать, мистер Скрудж.
Тогда, предлагаю вам отдать это бедным
и исчезнуть!
Ах.
Куда катится этот мир, Крэччет?
Работаешь всю жизнь чтобы появились деньги,
и люди хотят чтобы ты их отдал.
Хм. Спешат на две минуты.
Ладно, что эти две минуты.
Можете идти.
Ха! О, спасибо вам, сэр! Вы так добры!
Пустая болтовня. Просто идите.
Но будьте здесь как можно раньше на следующий день.
Буду! Я буду, сэр! И "что за ерунда..."
То есть, с Рождеством вас, сэр!
Ух!
Скрудж!
Джейкоб Марли? Нет, этого не может быть!
Ой! Ох...
Ох, черт!
Ох!
Ух!
А-а!
Ах.
Эбенизер Скрудж!
Убирайся!
Эбенизер Скрудж...
Ох!
Господи! Как скользко!
Скрудж, ты не узнаешь меня?
Я был твоим партнером, Джейкоб Марли.
Марли. Это ты.
Эбенизер, помнишь когда я был жив,
Я грабил вдов
и обманывал нищих?
Да, и все в один день.
О, вот это класс, Джейкоб.
Ха-ха-ха. Да!
Нет! Нет! Я ошибался!
А в наказание, я вынужден носить
эти тяжкие цепи сквозь вечность.
А может и дольше.
Надежды нет! Я обречен! Обречен!
И то же самое произойдет с тобой,
Эбенизер Скрудж.
Нет! Нет, не может! Не должно!
Помоги мне, Джейкоб.
Сегодня ночью тебя посетят три духа.
Выслушай их. Делай то, что они скажут.
Или твои цепи будут тяжелее моих.
Прощай, Эбенизер.
Упс! Ох.
До свидания...
Марли! Обрати внимание на...
Тпру!
...ступеньку.
Духи. Хе!
Ерунда.
Что-что, чего?
Гм!
Ч-то?
Ну что-же! Пора.
У нас нет целой ночи, знаете ли.
Кто... Кто вы такой?
Кто я? Я Святочный Дух Прошлых Лет.
О. Я думал ты будешь повыше.
Гм! Послушай, Скрудж,
если бы люди измерялись добротой,
ты был бы не больше пылинки.
Ха! От доброты мало пользы в этом мире.
Ты не всегда так думал.
Пошли, Скрудж, пора идти.
После.
Дух! Что... что ты делаешь?
Мы собираемся посетить твое прошлое.
Я туда не пойду. Я, я упаду.
Просто держись.
Упс! Ну не так крепко.
О!
Дух, осторожнее!
Что такое, Скрудж? Хе-хе-хе.
Я думал тебе нравится смотреть на мир свысока.
Дух, мне кажется, я знаю это место.
Да! Это же старый Фицвиггз.
Никогда не работал у человека добрее.
Боже мой, а вот и сам старый Фицвиггз!
И все мои лучшие друзья!
И этот застенчивый парень в углу. Это же я!
Да. Это было до того как ты стал
жалким скрягой, снедаемым жадностью.
Ну, никто не совершенен.
А там! Там прекрасная Изабель!
Эбенизер?
- Эбенизер?
- Да, Изабель?
Мои глаза закрыты, губы дрожат
и я стою под омелой.
Ты также стоишь на моей ноге.
Ах! Я помню как сильно
Я был влюблен в неё.
Через десять лет,
ты научился любить кое-что другое.
Как... Почему, это моя контора.
9,972... девять тысяч...
Эбенизер.
Да, что такое?
Все эти годы
после помолвки, Эбенизер.
Я ждала что ты выполнишь обещание
и женишься на мне.
И я должна знать:
Ты принял решение?
Принял! Твой последний платеж
за дом просрочен на час!
Я отказываю в праве выкупа закладной!
Ты любил свое золото больше
этого драгоценного создания,
и ты потерял её навсегда.
9970...
...три.
Пожалуйста, Дух, я не могу более выносить
эти воспоминания. Отправь меня домой.
Помни, Скрудж, ты сам создал
эти воспоминания.
Почему я был так глуп? Почему? Почему?
Ч-то это?
Т-р-и! П-я-ть! Ч-тыре!
Фу! Я чую...
Кажется, я чую...
...малость скуповатого англичанина!
Кажется, так.
Ага, так и есть.
Пожалуйста отпусти меня. Не ешь меня.
Почему бы Духу
Нынешних Святок - то есть мне -
не съесть
противного мелкого скрягу - как ты?
Особенно когда есть столько
хороших вещей в этой жизни. Видишь?
О-о! Сладкие пирожки!
Индейки! Молочный поросенок!
И не забудь шоколадное тушеное мясо
с "писнакио".
Еще бы, с "писнакио".
Да, с...
О, с йогуртом.
Но откуда все это взялось?
От чистого сердца, Скрудж.
Это пища от щедрости, в которой вы
давно отказали вашим собратьям.
Щедрости, ха!
Никто никогда не проявлял ко мне щедрость.
Но вы никогда не давали им повода.
И пока...
есть те кто находит
крупицу тепла в своем сердце
даже для таких как вы.
Ха! Только не мои знакомые, уверяю вас!
Посмотрим.
Ну вот мы и пришли.
Ты зачем принес меня в эту лачугу?
Это дом вашего перегруженного работой,
низкооплачиваемого работника, Боба Крэччета.
А что она готовит, канарейку?
У них конечно больше еды чем кажется?
Взгляни на огонь.
Разве? О, это ваше бельё.
Не сейчас, дети.
Мы должны подождать Малютку Тима.
Иду, Папа. Я иду.
О, Боже мой! Смотрите
сколько вкуснятины!
Мы должны поблагодарить мистера Скруджа.
Скажи мне Дух:
Что случилось с этим добрым мальчиком?
Боюсь, что многое.
Если ничего не изменится,
Я вижу пустой стул
там где сейчас сидит Тим.
Но это означает...
...что Тим...?
Что... Куда они делись?
Дух! Где ты?
Не уходи! Ты должен рассказать мне о Тиме!
Не уходи!
Что дальше?...
К-кто ты?
Ты Дух Будущих Святок?
Пожалуйста поговори со мной.
Скажи мне: Что случится с Малюткой Тимом?
О, нет!
Дух, я не хотел этого.
Скажи, что всё еще можно изменить.
Никогда не видел таких похорон.
Ага. Ни родственников,
ни друзей, чтобы попрощаться с ним.
Ладно. Давай отдохнем минутку
перед тем как закопать его, а?
Он не убежит!
Дух... чья это одинокая могила?
Как же, ваша, Эбенизер.
- Самого богатого человека на кладбище!
- О! О-х-х!
Пожалуйста! О, о!
А-а-а!
Нет, нет, нет! Нет! Нет!
Пожалуйста!
Дух! Выпусти меня!
Выпусти меня! Я... А?
Что?
Я вернулся в свою комнату.
Рождественское утро! Я не пропустил его!
Духи дали мне еще один шанс!
Ух, я знаю что я сделаю!
Они так удивятся!
О, какой замечательный день!
О! Сколько мне надо сделать!
Так много сделать!
Я не могу выйти в таком виде!
Вот! Так-то лучше.
С Рождеством всех и каждого!
Да благослови их Господь!
Доброе утро, джентльмены!
У меня есть для вас кое-что.
20 золотых соверенов? О, нет!
Мало? Ну, ладно.
50 золотых соверенов.
- Вообще-то, господин Скрудж, это...
- Все еще мало? Хи-хи-хи!
Ай! Да вы торгуетесь!
Вот так вот.
100 золотых и ни пенни больше.
О, спасибо мистер Скрудж. Спасибо.
И с Рождеством вас.
С Рождеством! С Рождеством!
С Рождеством!
А, племянник!
Дядюшка Скрудж!
Я с нетерпением жду
вашего прекрасного обеда.
Ну, это здорово.
То есть вы прийдете?
Конечно прийду! Ты же знаешь как я люблю
цукаты с ароматными кусочками рафинада.
Я буду сразу после двух.
И подогрейте их!
Конечно, Дядюшка Скрудж. Конечно.
И счастливого вам Рождества!
С Рождеством, да здравстуют перемены!
О! Замечательные мальчишки!
А теперь к Крэччету!
Гм!
Боже мой, мистер Скрудж!
Ха, с-счастливого Рождества!
Н-не хотите ли войти?
С Рождеством. Ха!
Вот вам еще один узел.
Но, сэр, сегодня Рождество.
Рождество, и вправду.
Просто еще один предлог для лентяя.
И вот еще что, Крэччет.
С меня хватит этой болтовни о выходном дне.
Вы не оставляете мне иного выбора ...
кроме как дать вам...
Игрушки!
Да, игрушки! Нет, нет, нет, нет, нет.
Я даю вам повышение...
и делаю вас моим партнером.
Н-н-е, партнером?
О, спасибо, господин Скрудж.
С Рождеством, Боб.
И благословит нас Бог... каждого.
Дети становятся счастливее
Какое чудесное время года
Остаётся только пожелать
Счастливого рождества
Ах, какой чудесный рождественский день!
 

////////////////////////////