Микеле Аричелла (Нанни Моретти) — молодой учитель математики,
принятый на работу в школу имени Мэрилин Монро, кажущуюся элитарной и
оказывающуюся гротескной. У Микеле имеется большое количество комплексов
и маний (так, в одной из самых известных сцен фильма он просыпается
ночью и ест Нутеллу из большой банки); он также следит за своими
соседями и составляет на каждого из них досье, записывая их слова и
поступки. Когда одного из соседей убивают, поведение Микеле привлекает
внимание инспектора полиции (Роберто Веццоси). Позже, Микеле Аричелла
влюбляется в коллегу Бьянку (Лаура Моранте), но не может
продемонстрировать ей свои истинные чувства. Их отношения портятся, и
Микеле начинает за ней следить. Он обнаруживает, что у неё может быть
другой любовник.
Все фразы и цитаты
Вчера они подключили свет с газом.
Я говорил тебе, что он будет заселяться сегодня.
И вот вы здесь.
Привет, я Сиро Сири.
Микеле... здравствуйте.
- Моя подруга, прекрасная как солнце.
Микеле, Шанталь. - Привет.
Парень на третьем этаже стреляет в животных.
Видите эти отверстия?
Остались от стрельбы дробью.
Я не могу это больше терпеть.
Не разговаривай таким тоном,
ты знаешь, это раздражает меня. Давай
раз и навсегда со всем разберемся.
Хорошо, ты прав.
Нет, я не прав.
Я зашла слишком далеко.
Я извиняюсь, ты доволен?
Я не прав.
Ты смеешься надо мной?
Это правда, что кто-то стреляет в животных?
Я не замечала.
Я только что переехал и поэтому я...
- Вы вместе?
- Да.
- Женаты?
- Нет.
Когда же свадьба?
Микеле!
- Они сказали мне...
- Что сказали?
Что я должен принести шпинат.
Что? Помнишь, ты просил меня...
Разбудить тебя. Сегодня первый школьный день.
Нужно быть пунктуальным.
- Ты проснулся?
- Уже почти.
Тогда я пойду?
- Всё в порядке?
- Да.
Дружище!
Извините, я опоздал.
Добро пожаловать!
Присоединяйтесь к нашей семье.
Или, как я ее называю "Племя".
Правда, забавно?
Да.
Я страшно рад вас видеть.
Знаете почему?
Почему?
Потому что вы еще молоды и не испорчены
различными учреждениями образования.
Не устали от преподавания...
От посредственности экзаменов, и фарса
деления классов по способностям.
Вы неиспорченный, я чувствую это.
А моя интуиция никогда меня не подводит.
Что скажете?
Мне нравится здесь.
Конечно. Пойдемте, я покажу вам наш цирк Барнум.
Проходите.
Брат Лимит, Профессор Фэйм,
наш новый учитель математики.
Хочешь выпить?
Ваш учитель музыки?
Эдо? Нет, безграничный разум,
загадка. Эдо...
Доброе утро.
Квадратный корень из 38 651 089.
6 217.
Видите? Браво! Продолжай играть.
Спасибо.
У него мозг как компьютер.
А он не может даже читать и писать.
Гений своего рода.
Увлекается всем по чуть-чуть.
Всем приятным, но бесполезным.
Практически как математика, бесцельная, но возвышенная.
Учитель истории.
Наша гордость.
Джино неожиданно потерял
свою работу.
Это было летом 1960 года,
при правительстве Тамброни.
Во время беспорядков в Реджио Эмилия, 5
или 6 человек были убиты полицией,
Джино был расстроен.
Он нашел прекрасную девушку
и уехал с ней в Сицилию.
в маленькую деревеньку
в самом сердце Средиземноморья.
Солнце, любовь, морская вода, ее тело.
Когда он вернулся в Милан
в конце месяца,
все что у него было, так это деньги
на билет, на автобус
и клочок бумаги, на котором
он нацарапал какие-то пометки. Эти:
#Когда ты здесь со мной#
#В этой комнате больше нет...#
#стен, только деревья,#
#Бесконечные деревья.#
#Когда ты здесь рядом со мной ...#
- Приготовьтесь к уроку!
- Тихо!
Вы просто смешной и жалкий глупец!
Убирайся!
Тишина!
Или я вас всех выгоню!
Профессор, подойдите сюда. Нам нравится,
что наши учителя идут в ногу со временем.
- Что происходит?
- Я пытаюсь... сформировать их характеры.
Вы слышали? Сколько раз я говорил вам
вы здесь не для того чтобы формировать,
а чтобы информировать.
Это правда, что вы читали им стихи,
которые посвятили своей жене?
Простые стихи...
сонеты, ничего особенного.
Увольте его. Мы не хотим
его больше видеть.
- Возвращайтесь к работе.
- Хорошего дня.
Наша жемчужина, по-настоящему
революционное введение.
Психотерапевт, психолог.
Мое почтение.
Я думаю, что учащиеся нуждаются в вашей помощи.
Не совсем так.
Не учащиеся, а преподаватели.
Он здесь для вас.
- Для меня?
- Конечно.
Для всех вас... нас.
Кроме Васалло.
Только что встретил его. Он не хочет этим заниматься.
- Вы на прием?
- Я здесь новенький.
Хорошо, тогда запишитесь у Эдо,
он наш секретарь. До свидания.
О, нет! Муравьи!
Ты уклоняешься.
О чем ты говоришь?
Спор окончен.
Я хочу чтобы меня уважали,
чтобы мне говорили правду.
Ты говоришь мне правду?
Пожалуйста, не ссорьтесь.
Посмотри на меня!
Хватит, он смотрит на нас.
Я бы хотел вязаный свитер.
Доброе утро.
Я хочу свитер.
Простой, с V-образным вырезом.
Вам нужно снять мерку, у меня "куриная грудь".
Это нелегко.
- Что?
- "Куриная грудь". Смотрите!
Могу я прийти в скором времени?
Человеческий рост равняется длине его вытянутых рук.
Отсюда, досюда.
Вы это знаете?
- Да.
- Опустите руки.
- Вы здесь уже...?
- Пять лет.
- Есть дети?
- Это все чего мы хотим!
Что значит: "Это все чего мы хотим"? Ни у кого нет детей.
- Правда?
- Это ни к чему не приведет.
Держите руки вот так.
Вы встретились в школе?
Когда вам было по 15,
вы вместе росли, вместе менялись.
Нет, не такой.
Ее родители пригласили вас на обед...
Нет, не в школе.
Нет? Жаль. А где?
- На пляже.
- На пляже?
- Массимильяно был спасателем.
- Спасателем?
Только тем летом, чтобы заработать денег.
Понятно. Теперь у вас есть работа
и вы счастливы..
Серый больше подходит.
Будет готов через две недели.
Надеюсь, вы успеете сделать.
- Я вас проведу.
- Нет, нет, я сам. До свидания.
До свидания.
A-B-C-D-E-F-G-H-I-L-M.
Итак... Ламберто, Леонардо, Марко,
Мария, Марина, Марта и Никола.
Марта и Никола вместе?
Марта и Никола вместе. Почему?
Массимилиано и Аврора Джакомелли.
Марта, почему ты
вместе с Николой?
Почему?
Никола... Рождество 1980 года.
Встретились в Карло. Был с Габриэллой.
Обычно прогуливает свою собаку на площади Мадзини,
всегда ищет себе квартиру.
Три месяца жил с Анной, потом переехал домой к маме.
Никола должен быть под буквой "N".
Привет, Марта? Как дела?
Это я, Микеле. Как там Никола?
А, Никола? Не видела его уже целый месяц.
Целый месяц, да?
Очень интересно.
Я знаю, он с тобой!
И вы больше, чем просто хорошие друзья!
Никто не должен от меня ничего скрывать, никто!
- Он повесил трубку.
- Кто?
Микеле. Он невероятен.
Мы никогда от него не избавимся.
Я надеюсь, вам нравится математика
и тогда мы сможем работать вместе, без каких-либо проблем
хотя, наша работа и будет решением проблем.
Давайте познакомимся поближе.
Если у кого-нибудь есть вопросы
задавайте, не стесняйтесь.
У нас есть междисциплинарная группа
изучающая взаимосвязь между
наукой, искусством и литературой.
Нас интересует магический квадрат
представленный в картине Альбрехта Дюрера "Меланхолия".
Да, я знаю эту картину.
В эпоху Возрождения они были убеждены, что магический квадрат 4 на 4
поможет преодолеть чувство тоски и печали.
- Правда? Очень интересно...
- Можно я?
Наш профессор объяснил нам, что Дюрер датировал свою картину в самом
низу холста.
и она была написана в 1514 году. Понимаете?
Да.
Почему всегда получается 34,
если суммировать числа по горизонтали, вертикали и диагонали?
- Всегда 34?
- Да, если бы вы могли объяснить это нам...
Это не по программе,
и к тому же вряд ли интересует каждого.
- Нам интересно.
- Объясните это!
Может сначала нам следует
узнать друг друга получше?
Профессор, вы можете этого не делать.
Да.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Отлично.
- Что ты делала?
- Ходила за покупками...
- Почему ты так поздно?
- Мне нужно было кое-что сделать.
Оно должно... теперь понятно
почему на бесконечности
прямая линия и кривая пересекутся.
Что ты делаешь?
Пересаживаюсь.
- Зачем?
- Просто так.
- Просто так?
- Просто.
- Или по какой-то причине?
- Я не знаю. Могу я сесть?
- Встань! По какой причине ты пересел?
- Какой?
Кто-нибудь здесь знает ответ?
Чтобы быть ближе к доске,
поэтому я пересел.
- А ты как думаешь?
- Чтобы быть ближе.
- К кому?
- К доске.
- Тогда идите вместе.
- К доске?
Нет, идите домой. До свидания.
Алло? Привет, скажи мне.
Да. Хорошо.
Да, ладно.
Пока.
Отсюда, вам должно быть все видно?
- Да, но...
- Но вы ничего не видели.
В последнее время происходило что-нибудь необычное?
Незваные гости, крики, ссоры? Что-нибудь странное?
Нет. Я ничего такого не замечал.
Я спущусь с вами.
- Зачем все эти туфли?
- А?
- Все одинаковые. Почему?
- Вы правы. Почему?
Я...
Извините. Это особенность моей профессии.
Я пойду, встречусь с соседями.
Удачи!
- Что вы делаете?
- Я уезжаю.
Куда? На отдых?
Никуда. Я уезжаю одна. Мы расстаемся.
Что?
Мы это обсудили
и теперь, наконец приняли решение.
Где ты остановишься?
У друзей,
пока не найду место.
Но здесь твое место.
Игнацио?
Мария уходит и тебя это не волнует?
Но мы так решили.
- Я принес немного пирожных.
- Хорошо, и шампанское?
Послушай, каждые выходные вы бываете у твоих родителей,
где твоя мама и бабушка постоянно встревают
в ваши с Марией разговоры...
Тогда понятно, что она чувствует...
Микеле, оставь свои навязчивые идеи.
Попытайся понять
что на самом деле происходит.
- Что происходит?
- Мы больше не можем терпеть друг друга.
Девять лет вместе были просто недоразумением?
Игнацио, вам обоим нужно
больше подумать обо всем.
Я здесь уже два часа. Забудь об этом.
Продолжай! Ты должен вызвать любопытство.
Кто-то читает Пруста, в лодке, с зонтиком.
Идиот.
Рано или поздно кто-то подойдет к тебе,
желая узнать кто ты и чем занимаешься.
Я видел,
ты волновался.
Подожди. Смотри!
- У вас девочка?
- Да.
Должно быть это судьба. У меня мальчик.
Вы часто здесь бываете?
Каждый день.
Они должны познакомиться, а потом...
они может даже решат пожениться.
- Не подскажете, который час?
- 5:20.
5:20. Черт!
У вас заводные часы?
У меня автоматические, так плохо работают.
Могу я составить вам компанию?
Я безобидный.
Это как в жизни, вы либо автоматические, либо заводные.
Вы сумасшедший?
Что вы делаете? Вы с ума что-ли сошли?
Бейте его!
Не поймите меня неправильно, но я думаю,
что не нуждаюсь в вашей помощи. Я в полном порядке.
Я не знаю, зачем я здесь.
Если бы вы могли сказать мне,
это было бы хорошим началом.
Началом чего?
Это конец. До свидания!
Я должен учить, готовиться к урокам,
но дома я просто не могу этого делать.
И все же... Я должен работать.
По крайней мере, в школе я должен это делать.
Дома я заколачиваю себя в клетку
из расписаний, методов и обязательств,
в пределах которых я работаю.
Если вы хотите, вы работаете.
А так, работать никого не заставляют.
Это самая трудная вещь.
Я привяжу себя к стулу,
потому что я должен это сделать,
не потому, что я хочу стать
одним из тех мужчин, которые живут одни,
которые независимы, энергичны и могут приготовить спагетти с...
- С?
- Ну, с чем?
Вы что, голодный?
Это просто пример.
Правда в том, что мне
не нравятся другие люди.
Теперь вы знаете...
Кто, например?
У меня здесь есть список!
Мой сосед, его подружка
моложе его на 40 лет.
Хотя кожа молоденькой девушки, ее тело, ее свежесть
могут многое для него значить.
Прекрасно. Пометьте, что вы
со мной закончили. Хорошего дня.
Дом доктора там же,
где и его кабинет?
Он женат?
У меня еще осталось 15
минут моего сеанса.
Вы не отдадите это время ему.
Это мои 15 минут!
Давайте, все заходим в автобус!
Первая ежегодная встреча:
"Школа и Итальянская Поп Музыка".
Все здесь, я передаю слово нашему директору:
Организатору этой поездки,
которую я считаю фантастической.
Небольшой совет:
Не забудьте карточки с вашими фамилиями.
Они позволят вам бесплатно посещать Дворец Спорта, кафетерий,
туалет и...
получить бесплатную пластинку.
Бесплатную пластинку, которую вы сможете найти в магазинах,
Концертная запись Лучо Далла
в 1966 году на фестивале Сан-Ремо, где он поет "Paff... Bum".
Будет пятиминутная остановка в Терни.
Далеко не расходитесь и не тревожьте...
Девушек.
Честь нашей школы имени Мэрилин Монро!
Остановитесь!
Остановитесь!
Наша учебная программа идет с вами в ногу.
Я сказал начальству: "Мне нужен молодой учитель".
Добро пожаловать в наше племя.
Доброе утро.
Сегодня снова опоздали?
Я вам все рассказал.
Не совсем.
Зачем вы заходили к ним 7-го числа?
За свитером.
- Как они ладили?
- Спросите у него.
- Он сказал, что они любили друг друга.
- Это не правда!
Все-таки вы рассказали мне не все.
Так у них были проблемы?
Нет, просто однажды у них была ссора.
- А потом?
- Это все, только кричали друг на друга.
- Из-за чего?
- Я не знаю из-за чего.
Вы испытываете мое терпение.
Вы говорите, что два человека, которые живут вместе,
однажды просто сильно поссорились.
Звучит вполне нормально.
Нет, не для меня. Они не любили
друг друга. Вот моя точка зрения.
- Почему вы так думаете?
- Я не думаю, я чувствую.
Неплохо для учителя математики.
- Они разные. Вы не заметили?
- Извините?
Ваши туфли двух разных цветов.
- И правда. Как глупо!
С вами такое когда-нибудь случалось? - Что?
- Быть глупым.
- Очень часто
Это из-за того, что я один. Если бы моя жена
была дома, такого бы не случилось.
- Ваша жена...
- Мы развелись.
- Вы живете один?
- Да.
- Вы ходите по утрам в
магазин? - Да.
- Вы едите дома?
- Почти всегда.
Ваши дети, где они едят?
Они выросли. Ушли.
- Жена бросила вас? - Кто?
- Ваша жена. - Слишком много воп...
- 11 лет назад, я понял.
Вы видите ее? - Очень часто.
Она живет одна?
- Нет.
- Понятно.
Простите, боюсь, что я задаю
слишком много вопросов.
Очень необычно, когда тебя допрашивают
с таким пристрастием.
- Я тоже живу один, так что...
- И? Это приглашение на обед?
К чему вся эта суета о независимости?
- Никто по-настоящему не свободен.
- Я свободен?
- Нет!
- Нет. Я все еще живу один.
Теперь я еще и от тебя буду слушать об одиночестве.
О, какой прекрасный омлет!
Мария, вы всегда были вместе.
Помнишь, как вы мечтали о домике в деревне?
Где бы вы никогда не бросили друг друга и жили бы вместе.
Скажи мне, ты сошла с ума?
Я имею ввиду... ты была откровенной,
когда сказала это?
Сейчас все идут своим собственным путем.
Но люди, которые любят друг друга, остаются вместе
вот почему вас с Игнацио...
Послушай, Микеле, может быть Игнацио
не до конца тебе все объяснил.
Игнацио, она расстроена,
она почти заплакала, я видел.
Не было этой искусственной гордости.
Если ты сделаешь первый шаг...
Какой первый шаг?
Я в полном порядке.
Нет, ты не в порядке. Ты любишь Марию,
вы должны быть вместе.
Послушай, мне нужно побыть одному некоторое время...
чтобы иметь возможность...
Одному?
У тебя нет другой женщины?
- Какая разница?
- О, есть разница...
- Подружка. Что в этом странного?
- Вы занимались любовью?
Нет. Еще рано...
Ты все еще любишь ее.
Я уверен.
Послушай, у нее тоже есть другой парень.
- Нет! - Да.
Я в это не верю. Я совсем ничего не знаю о тебе и Марии...
Ответь.
Алло?
О, привет. Да...
Нет... Через полчаса...
Хорошо, хорошо.
Нет, не бери ничего,
я обо всем позабочусь...
1968 год был репетиционным годом,
для разрушения мира,
перед этим была эра счастья и чистоты,
когда гармония...
Клаудия Кардинале.
- Красавица.
- Феррари.
Коллективный разум.
Омар Сивори из футбольного клуба «Ювентус».
- Человек во всем его совершенстве...
- Джеймс Бонд.
Достигли своего пика,
как апогей западной цивилизации.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Вы здесь? Почему вы не на конференции?
Нет, не дай Бог!
В любом случае это только для студентов.
Ну, на самом деле...
весь преподавательский состав там присутствует.
Не совсем.
Психолог тоже там.
Вы знаете, у нас есть один.
Да, директор говорил мне.
- Вы были у него?
- Нет, зачем?
- Все к нему ходят.
Не все. Вы ходили?
Я, нет! Они сказали, что он хороший,
хотя я чувствую...
На самом деле я не думаю,
что нуждаюсь в нем.
Есть ли у них французское издание...
- Что случилось?
- Ваша обувь прекрасна.
Никто никогда не говорил мне об этом.
Вы правы. Они милые.
Они просто прекрасны.
Мне обычно не нравятся туфли на высоком каблуке...
Они удобные,
я люблю ходить пешком.
- Я знаю.
- Вы знаете?
Я много представлял себе.
Хотите одну?
Они все для меня.
Вы получите только 12 в одну унцию.
Они исчезают в мгновение ока.
- Это ваша первая работа?
- Нет, я работала в школе Альбертелли.
- Вам там не понравилось?
- Нет, слишком далеко от дома.
- Почему, где вы живете?
- На четвертой остановке.
- Вы замужем?
- Нет.
- Дети?
- Нет.
Вы живете одна?
- С родителями?
- Нет.
- С подружкой?
- Нет.
- Тем не менее... вы не живете одна.
- Нет.
Я живу с мужчиной, ему 32 года,
у него есть работа, которая ему нравится,
он очень красивый и очень сдержанный.
- В смысле?
- Он не задает слишком много вопросов.
Он высокий, низкий, красивый,
уродливый, худой, толстый?
Вы вместе уже очень долгое время?
И я думаю, что он очень респектабельный
в своей одежде,
в отношениях.
Но даже у него есть свои слабые стороны.
Он часто посещает других женщин.
- Но только для того, чтобы составить им компанию.
- Благодарю!
Не смейтесь надо мной. Я необычный.
Из небольших, незначительных деталей,
Я могу...
- Здравствуйте, вы синьор Пиоджа?
- Да?
Мне нужно увидеть вашу жену,
поговорить насчет энциклопедии.
Извините, она вышла.
И не вернется до обеда.
Тогда я просто войду, и буду ждать.
И вот мы здесь...
Мы с вами очень разные.
Вы учитесь, работаете, можете
оставаться дома один.
Браво!
Ваша жена,
или кем она вам приходится?
Ее зовут Бьянка.
- Когда она вернется?
- Я же сказал вам, поздно.
- Она вам так сказала?
- Конечно.
- Почему "конечно"?
Она всегда вам все рассказывает?
Да, мы рассказываем друг другу все.
Итак, вы все рассказываете.
У вас нет секретов.
Что насчет энциклопедии?
Нет, извините.
Не хотите выпить?
- Конечно, потому что вы пьете.
- Да. Нет! Только в компании.
И я уверен, что вы научили
вашу жену пить.
Ах, и вот мы здесь. Вы готовите...
Что это?
Тушеная баранина.
- Из магазина?
- Да.
У таких, как вы есть любимый мясник,
который дает вам лучшие вырезки...
- И что? - Это значит, что когда я иду в магазин,
то получаю худшие вырезки!
Кем вы работаете?
Подождите, я знаю...
Теперь я во всем разобрался.
Я убеждена, что лучше не обращать внимания
на то, как это делают другие.
Ты обещаешь?
Они так хорошо ладят друг с другом.
Я никогда не буду таким.
У нас нет другого выбора...
на самом деле.
Мы все еще можем видеть друг друга.
Нет, лучше нам этого не делать,
может быть, позже, но не сейчас.
Она очень важна для тебя,
я почувствовал это.
Да.
Одна маленькая деталь и я знаю.
- Но есть и другие факторы.
- Какие?
Многие! Искренность. Я считаю, что это
важно. Мартина искренна с тобой?
Откуда я знаю?
Почему она относится к нам так?
Унижает нас! Нет, нет.
- Она не должна?
- Но...
Нет... Пойдем со мной.
Ну, тогда... да...
Микеле, ты поедешь на автобусе?
Да. Нет! Я остаюсь,
нам нужно кое-что обсудить..
- Хорошо. Пока.
- Пока.
О чем я говорил?
Ты не должен прощать ее.
Что я не должен прощать?
Ты не должен, даже если хочешь,
даже если любишь ее.
Ты любишь ее?
Мне она очень нравится.
Тебе она нравится...
Здесь нужно кое-что уточнить.
Мы должны поужинать с ее родителями
принять меры, оценить ситуацию.
Я должен...
Привет.
У нее завитые волосы.
Я уже видел такое.
Они всегда думают, что завитками
можно решить все проблемы.
Но так проблемы не решаются.
Все только становится хуже.
Проблемы накапливаются,
и кудри их не исправят.
Это очень глубокая концепция.
Я пойду.
Почему?
- Потому что Мартина и я...
- Привет.
А мы не можем пойти втроем?
Нет. Я обещал ей,
что мы проведем время только вдвоем. Наедине.
Хорошо...
- Ну, до свидания.
- Пока.
- Наш десерт?
- Скоро будет.
- Генри, перестань читать,
убери свою газету! - Почему?
Энрико, газета?
Федерика!
Федерика!
Десерт!
Убери!
Маттео, нарежь ты, своей сильной,
профессиональной рукой.
Подайте воды.
Они очень независимы.
Почему они называют тебя Марио,
чаще, чем папа?
Такая уверенность звучит ложно.
Но они правы.
Я не их отец.
Когда я женился на Изабель, она только
развелась со своим первым мужем.
Прекратите это! Стоп!
Что с твоей рукой?
Я ударил одного придурка
и сломал ее.
Поистине независимо,
очень хорошо. Браво! Да.
- Алло?
- Кто звонит?
- Марко.
- Кто он?
Ее друг.
А есть фотографии этого друга Марко?
Он студент?
Высшая наука, первый год.
- Сколько ему лет?
- 16.
Не нравится мне он.
Он на два года старше.
- Он играет в футбол.
- Правда?
В местной молодежной команде.
Я знаю таких, жесткий, мускулистый.
Без тоннелей!
Что?
Вы убираете взбитые сливки и
оставляете каштановую пасту.
Монблан не нужно фаршировать,
когда все находится внутри,
Как рюкзак, который
вы носите целый месяц.
Это хрупкое равновесие,
не такое как в торте "Захер".
- Что?
- Торт "Захер". - Что это?
Вы хотите сказать, что никогда не пробовали
торт "Захер".
- Нет. - Тогда будем продолжать.
Давайте делать друг другу больно.
Можно мне еще?
Генри, что ты делаешь?
Почему мне нельзя?
Она тоже так делает!
Прекрати! Посмотри на свои руки!
Ничего, они ссорятся.
Как успехи Федерики в школе?
Она переживает трудный период.
Она хочет все бросить.
А, и тогда она сможет целыми днями
разговаривать со своим парнем.
У тебя есть девушка?
Была одна,
я всегда покупал ее подарки,
водил в кино...
Потом бросил.
Девушки стоят слишком дорого.
А у вас есть?
- Нет.
- А хотели бы?
- Привет.
- Привет, Микеле.
- Я звонил потому что...
- Что-то случилось? Ты чувствуешь себя одиноко?
- Нет, просто... - Поднимайся ко мне!
Меня посещают некоторые девушки,
мы исправим это пастой с лососем.
Я только что передумал.
Ты меня огорчил. Пока.
У меня есть хорошее вино.
Позвони мне, если передумаешь. Пока.
Слишком много солнца, слишком мало?
Ты хочешь больше воды? Меньше?
Говори! Отвечай мне!
- Здравствуйте, а Бьянку можно?
- Ее сейчас нет.
Понятно. Хорошо.
Не знаете, где я могу найти ее?
Она здесь больше не живет.
Вам дать ее новый номер?
Нет, не нужно беспокоиться.
До свидания.
Войдите.
- Доброе утро.
- Здравствуйте.
Простите, я просто хотел сказать,
это сбор для дворника,
который уходит на пенсию.
Чтобы купить ему часы.
Кажется здесь такой обычай.
Ты согласна с этим?
- Да. Здесь подписать?
- Да.
И я... Я купил торт,
он просто огромный,
Я не могу заставить себя съесть его целиком.
Спасибо.
И еще... у меня дома продолжают происходить
странные вещи.
Растения... я постоянно их поливаю,
а они умирают.
Фрукты портятся,
потолки скрипят.
Может быть, ты могла бы прийти и проверить..
- Пока и торт еще не испортился.
- Точно...
Сегодня вечером, хорошо?
Я так и не спросил,
тебе понравился торт?
Да, очень.
- Это много.
- Нет.
Нет! Подожди.
Вкусно.
Я покажу тебе кое-что.
Отец всегда проигрывает.
С какой целью?
Скоро дети лягут спать.
- Ты часто смотришь?
- Очень часто.
Ах, какая жалость!
Жаль...
Может, посмотрим телевизор?
Ты теперь здесь живешь?
Да. Это дом моих родителей.
Я жила здесь в течение многих лет.
Я пойду.
Послушай...
Откровенно говоря, я не думаю,
что это был
один из тех
незабываемых вечеров.
Почему ты так думаешь?
Признай это, я не обижусь.
Напротив,
было очень приятно.
На самом деле, телевизионные программы в пятницу
не такие уж и плохие.
Так что мы можем увидеться
в следующую пятницу.
- Да.
- Да?
Там кто-то в машине.
Кто-то наблюдает за нами
и я...
хотел сказать тебе кое-что...
В другой раз.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
С меня хватит! Позвоните комиссару
по своему причудливому телефону.
Какой комиссар? Какой телефон?
Я доложу о вас в полицию.
Почему вы меня преследуете?
- Я ничего не знаю.
- Конечно, не знаешь.
Вы профессор Апичелла?
Что же, меня рассматривают, как подозреваемого?
Вы положили на меня глаз?
Пытаетесь нервировать меня
этим преследованием?
Потому что вы преследуете меня!
Всегда кто-то шпионит за мной...
скрывается за деревьями, колоннами,
за газетными киосками.
А он настаивает на том,
что в машине нет телефона.
Он под сиденьем!
И он постоянно вас информирует.
Почему вы шпионите за одной из ваших коллег
приходите к ней домой,
притворяясь продавцом книг,
или шпионите за ней и ее мужем в парке?
Он не ее муж
и это мое дело.
Моя личная жизнь, понимаете?
А это моя работа:
влазить в дела других людей.
- Только не в мою!
- Послушайте, все очень просто:
Любой может быть виновен.
Любой?
- Кто там?
- Бьянка.
- Бьянка?
- Да, может откроешь?
- Привет.
- Привет.
Я тут ходила по магазинам недалеко
и купила
последнее мороженое в это время года.
Можно?
- Зачем ты пришла?
- А не должна была?
- Какие вкусы?
- Клубника, лимон, карамель.
- Для кого?
- Для тебя.
- Они не сочетаются вместе.
- А я говорю, что сочетаются. Ты когда-нибудь пробовал их?
Нет.
Тогда ты не можешь знать наверняка.
Не нужно все пробовать, чтобы узнать
каково оно на вкус.
Если будешь использовать свое воображение,
то сможешь избежать многих ошибок.
- Попробуй вместо того, что бы говорить.
- Нет.
Нет.
Как твои ученики, хорошо?
Очень хорошо.
Мне даже не нужно ничего исправлять.
Я только делаю кое-какие пометки,
чтобы показать, что я прочитал их работы.
Тебе нравится математика?
Мне нравятся ясность, логика.
Положительные и отрицательные числа.
Мне не нравятся половинчатые решения.
И я...
Вот и мы.
- Хорошо спалось?
- Не совсем.
Не совсем...
Поторопись или мы опоздаем.
- Что случилось?
- Мне спалось чудесно.
- Я знаю. - Ты знаешь?
Значит, ты наблюдал за мной.
Нет, я окончательно проснулся
и занимался тут некоторыми делами.
Почему ты не ешь?
Я не голоден.
Вчера, нечто новое
произошло со мной,
я не знаю, нравится ли мне это.
Когда начинаешь отношения
нельзя быть просто наблюдателем,
быть порознь. Нет.
Нужно рисковать
и, кроме того...
Я не привык к счастью.
Ты смеешься надо мной?
Играешь в игры?
Я не могу понять
хороший ты или плохой.
Нет, нам лучше уйти
по отдельности.
У меня очень любопытный сосед.
Я буду ждать тебя на автобусной остановке.
Нет, я поеду на автобусе, а ты иди пешком.
Мы не должны прийти вместе.
Почему тебя это волнует?
Ты их не знаешь.
Они порочные,
и потом они могут подумать...
что мы встречаемся.
- В этом нет ничего страшного.
- Нет, есть.
Я терпеть не могу людей,
смотрящих на меня.
Они начнут звать нас гулять с ними,
потом какая-нибудь пара предложит
пойти на пляж вчетвером.
Потом еще четверо...
Нет, я этого не хочу.
- Хорошо. Я выхожу через 5 минут.
- Хорошо.
На обратной дороге я пойду вперед,
потому что у тебя нет ключа.
- Значит, ты хочешь, чтобы я вернулась сюда?
- О... да...
- До свидания. Привет, Микеле!
- Доброе утро.
Здравствуйте!
Ежевичный джем! Проходи, Эдо.
Сегодня у Эдо День рождения!
С Днем рождения!
Он сделал изящный ежевичный пирог,
запеченный...
На солнце.
На солнце. И, само собой,
он приглашает нас к себе.
- Вы двое, конечно же придете.
- Двое кто?
Ты и наш учитель французского, разве нет?
Почему "вы двое" вместе?
- Потому что вы...
- ...наши недавние приобретения!
- Ты меня любишь?
- Думаю да.
- Как это случилось?
- Я увидел тебя в школе...
- А потом?
- Мне понравилась твоя походка.
Ты дразнишь меня.
Нет, я тебя не дразню.
Как ты думаешь... я люблю тебя?
Я не знаю.
Сегодня наш директор,
почему он смеялся?
Нет, нет, ответь мне:
Я люблю тебя?
Я не понимаю, зачем?
Нет, серьезно... зачем?
- Хочешь узнать?
- В данный момент, да.
Во-первых, потому что ты задаешь леди
странные и навязчивые вопросы
так, будто это абсолютно нормально.
Кто эта леди?
- И еще потому-что... ты хороший.
- Я?
- Да, ты хороший человек.
- Что!
Ты сумасшедшая.
Подожди, останься здесь.
Я не знаю, как это объяснить,
но ты не сделаешь мне больно.
- Откуда ты знаешь?
- Я знаю.
Хорошо, я не знаю.
Игнацио и Мария.
Ты был прав,
мы не можем быть друг без друга.
И потом Франческо и Луиза поняли...
Они поняли, конечно.
Что они поняли?
Не начинай.
Мы не можем притворяться, что ничего не произошло.
Я думаю, нет.
Они не могут быть брошены вот так.
- Они?
- Франческо и Луиза.
Мария имеет ввиду,
что они тоже в это вовлечены.
Ты не можешь просто сказать:
"Спасибо, до свидания". - Нет?
- Нет, не можешь.
- Как жаль!
Это опыт,
который должен был быть приобретен.
- Ты не можешь бросить их.
- Мы не можем.
Мы также не хотим этого.
В смысле?
Никто не принадлежит
исключительно другому.
Это не правда.
Мы теперь снова вместе,
но мы продолжаем встречаться...
...с Франческо и Луизой.
Как его зовут?
- Кого?
- Парня, который был до Пиоджо?
Алессандро.
- Когда ты в последний раз видела его?
- 9 лет назад, нет, 8.
- Я в это не верю.
- Это правда.
- Поклянись!
- Я клянусь.
Когда был ваш первый поцелуй.
Я не помню.
- Где?
- У него дома, мне кажется.
- Где?
- У него дома.
- У него есть свой дом?
- Да.
- А когда вы двое...
- Мне уже все равно.
А тот другой, с которым ты встречалась?
Я его не видела.
- Уже забыла?
- Я его не любила.
"Я его не любила": Как жестоко.
Это предложение противоречит самому себе.
Ты бы не сказала этого
до тех пор, пока бы не задумалась об этом впервые
"Люблю ли я его?", "Люблю?"
Так почему ты с ним встречалась?
Я с ним не встречалась, это он.
Он следил за мной.
- Он любит тебя?
- Да, но ты также знаешь...
Я знаю, что ты избегаешь его,
но это даже еще хуже!
Он все еще думает о тебе,
хочет увидеться!
Человек, который
все еще думает о тебе.
Проводим касательную T
к кривой R,
она пересекается с осью X
в точке "омега".
В точке "омега".
Могу я сесть?
Пересекается с осью X в точке "омега".
У тебя нет чувства жалости?
Физкультуры не будет?
Учитель так и не появился.
Мы уходим пораньше.
Мальчики со мной
на игровое поле.
Гимнастические палки!
4 "Б" класс тоже!
Выстройтесь в линию. Сюда!
Вниз, раз, два, три,
назад, четыре...
Вниз, раз, два, три, четыре.
Вниз, раз, два, три, четыре.
Вниз.
Эй, придурок! Хватит.
Я убью тебя!
Прекратите!
Иди сюда...
5 студентов отправились
в лазарет.
Я тоже там был.
Потому что вы шли за ними
чтобы снова ударить.
Вы хулиган, а не учитель.
Для вас я бы сделал все,
что угодно.
А теперь выслушайте меня.
Вы слушаете?
- Да.
- Оставайтесь с нами!
Оставайтесь с нами!
Только я один здесь за вас.
Вы не участвуете в школьных мероприятиях
и теперь еще это!
Больше так не может продолжаться.
Может быть, я и не совершенный,
но я последовательный.
- Мы должны расстаться.
- Почему?
Счастье - это серьезно.
Когда оно приходит, оно должно быть абсолютным.
В смысле?
Без порока, без боли.
Это всегда трудно.
Для меня это невозможно,
Я не привык к этому.
Вещи меняются, люди тоже.
Ситуации...
Почему ты так решил,
когда у нас даже не было никаких проблем?
Рано или поздно ты бросишь меня.
Я не могу смириться с мыслью
что в один прекрасный день, может быть, на террасе,
ты, живя у меня дома,
скажешь:
"Мне нужно с тобой поговорить".
"Все было очень мило,
но любовь прошла, все кончено".
- Ты не можешь знать.
- Я знаю.
Чтобы не страдать потом,
ты расстаешься сейчас, без какой-либо причины.
Да.
Ты решаешь,
ты обвиняешь, ты осуждаешь.
Я сужу себя,
почему я не могу судить других людей.
Люди не математические теоремы.
Ты сумасшедший.
И те, которые со всем соглашаются?
По крайней мере, я говорю: "Это хорошо,
это ужасно, это прекрасно
это уродливо.
Это хорошо или это плохо".
Ты действительно сумасшедший.
Да, Бьянка. Разве такие страдания кажутся тебе правильными?
Мне нет.
Я должен защитить себя.
Мы блуждали всю ночь,
искали ресторан,
с ума сойти!
Они здесь.
Кого ты здесь ищешь?
Четверых: Игнацио, Марию,
Франческо и Луизу.
Ты специалист в этом,
кто с кем встречается?
С меня хватит! Уже полдвенадцатого,
я умираю от голода
и ты говоришь загадками?
Девушка слева, в белом,
с кем она?
С кем она захочет.
Кому какая разница?
- Я пошел. Ты идешь?
- Нет...
- Мне передать от тебя привет?
- Нет.
Мне передать от тебя привет?
Куда ты пойдешь? Пока.
Здравствуйте, ребята. Я проходил тут мимо
со своим другом.
Восемь да пять тринадцать.
Вот повезло.
Меня зовут Сиро Сири, добрый вечер.
Могу я присесть?
Да здравствуют жених и невеста!
Добрый день.
- Мы празднуем.
- Что?
Мы с Мартиной собираемся пожениться в воскресенье.
Браво!
Когда вы это решили?
Мы думали об этом некоторое время.
- Профессор, можно вас?
- Да.
- Что случилось?
- Полиция.
Я вижу. Двое моих учеников женятся,
мы устроили вечеринку.
Да, но вас вызывают
в полицейское управление.
Зачем?
Я не знаю.
Комиссар ожидает вас.
Скажите ему,
что я буду там в два часа.
Лучше прямо сейчас.
Тогда это что-то серьезное.
Минуточку.
Идем.
- Ужасно, не так ли?
- Да.
- Как долго вы их знали?
- Со школы.
- Кто мог их убить?
- Я не знаю.
Зачем их убили?
И как?
Это вы должны сказать мне.
Вы понимаете, что одно убийство
произошло в вашем доме?
А двое других были людьми,
которых вы очень хорошо знали?
Выходит, что вы единственный человек
который был знаком со всеми
тремя жертвами.
Но мне нравились Игнацио,
Мария и Аврора.
Это я должен задавать вопросы,
потому что меня обвиняют...
Я вас не обвиняю,
но я знаю наверняка...
- Вы ничего не знаете.
- А вы?
Вы даже не знаете с чего начать,
у вас есть только навязчивая идея:
найти убийцу.
Вы складываете ваши факты,
как ребенок,
вы просто хотите кого-нибудь посадить.
Есть тот,
который сделал это,
но он не просто "кто-то".
Он не насилует, не ворует,
не оставляет никаких следов.
Он заходит в ваш дом, как друг,
но он им не является.
Хорошо. Это все на сегодня.
- Я буду скучать по тебе.
- Я тоже буду по тебе скучать.
- Ты любишь меня?
- Да.
- Думай обо мне.
- Конечно, буду.
- Я позвоню тебе, как только приеду.
- Хорошо, не забудь.
- Вы хотели сесть на поезд?
- Нет.
- Куда?
- Никуда.
Что вы делали?
Просто прогуливался.
Смотрел на прощающихся, на их объятия.
Мне нравится это.
Знаете ее?
Почему она здесь?
- Она ваша девушка?
- Нет.
- Но вы видитесь с ней?
- Мы коллеги.
Разве коллеги спят вместе?
Комиссар, это не...
Хорошо, вы джентльмен.
Я действительно думал, что на этот раз ...
Мои извинения.
Эта молодая девушка сказала,
что была с вами в ту ночью...
В ночь убийства.
Наша ошибка. Несколько часов в камере.
Бывает.
А Сиро?
Он сказал девушке, что вы здесь.
Вы друзья, нет?
Да. Вы рассказали ему про Игнацио и Марию?
Это во всех газетах.
Он знал их?
Он заходил к ним в ресторан.
Он разговаривал с ними.
Вы не говорили об этом! Сиро Сири...
Теперь вы можете идти...
Пришлите своего друга.
Один момент.
Привет.
- Как дела?
- Хорошо...
- Извините, профессор...
- Ничего...
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Пошли...
Валентина!
Дарио!
Валентина, пора в школу,
уже поздно!
Позвоните в полицию,
Я собираюсь застрелиться.
Летом 1972 года
девушки начали
носить голландские деревянные башмаки,
белые.
Были ли они в Голландии?
Я не знаю.
Через несколько лет
остались только подделки.
С более высокими каблуками
и ужасными железными штырями.
Просто черные башмаки смотрелись мило
на девушках с длинными
светлыми распущенными волосами,
в прямых синих брюках
и красных носках.
Теперь я вижу их только,
когда иду около детского сада.
- Вы когда-нибудь были в детском саду?
- Нет.
Вам стоит сходить.
Там такая атмосфера...
Все эти прекрасные итальянские матери
ожидающие своих детей,
жертвующие всем ради них.
А когда их дети становятся старше,
они спрашивают у учителей:
"Как там моя Федерика?"
Они приходят ко мне.
За час вы так мне ничего и не рассказали.
Вы говорите о матерях, детский садах,
школах, башмаках, о лете 1972 года.
Дальше будет история
вашего поколения.
Не волнуйтесь,
я ничего не знаю о своем поколении.
Знаю только, что был Игнацио,
Мария и я,
все еще живущие дома со своими родителями.
Был год, когда шел снег,
когда говорили о государственном перевороте.
Затем одним летом мы решили поехать
в Португалию, я не помню зачем.
Чтобы увидеть полковника,
Отелу ди Карвалью. Кем он был?
Я теряю терпение,
я до сих пор не верю что...
Я надеюсь, что вы просто шутите над полицией.
Почему эта занавеска всегда закрыта?
Слишком много людей проходит мимо.
Это раздражает меня.
Мне нравится наблюдать за людьми,
например, за любителями глазеть на витрины.
Я езжу по универмагу на эскалаторе.
Все эти люди пытающиеся идти в ногу со временем:
Секретари, банковские клерки,
домохозяйки, все нормальные люди,
смотрели вниз,
потому что их жизни унылы.
Мои ученики говорят:
"Я лучше умру, чем пойду работать в банк".
Почему они ненавидят людей,
которые отмечаются по приходу на работу?
Презирают людей,
которые ходят на местные пляжи...
Профессор, остановитесь на мгновение,
просто скажите мне...
Вы хотите знать, что произошло?
Я хочу знать все.
Войдите!
Извините. Для профессора...
- Что это?
- Пирожные.
Профитроли.
Кондитерская внизу - лучшая в Риме.
Вы сходили и купили это?
Что это такое?
Профессор предложил нам по одному.
И вам тоже.
- Убирайтесь!
- Держите.
Не смейте!
Как это произошло?
Это не просто. Нужно много чего объяснить.
Начать нужно с обуви.
Начинайте с обуви,
начинайте откуда захотите.
Вы знаете такие туфли,
"эспадрильи"? Без шнурков
Сейчас они распространены,
но несколько лет назад
девушки носили их на пятках,
будто это тапочки.
Это раздражало меня,
казалось отвратительным, дерзким,
но в то же время восхищало меня.
- Можно открыть?
- Идите, вы увидите только...
Видите... каждая обувь имеет свою собственную походку,
которая представляет различное видение мира.
Хотите что-то удобное для дома?
Носите что угодно,
кроме тапочек.
Женщины могут носить
эти китайские парусиновые туфли.
Они никогда мне не нравились:
Это буйство красок:
Красный-красный, синий-синий, черный-черный;
еще есть с глубоким вырезом.
Вы почти можете видеть пальцы.
Увлекаешь меня пальцами ног?
Тогда покажи мне лодыжку!
Я не болен, нет...
Такие сандалии я носил в детстве,
когда мы пошли к морю...
Как выглядела его мама?
Я понял вас через ваши туфли.
Вы пострадали...
Всего одна пара туфель.
которая медленно изнашивается,
стирается, увядает.
Когда я увидел ваши туфли,
я хотел сказать вам.
Что?
Я был один. Я сделал это.
Зачем? Вы же были друзьями.
Что они сделали?
Они разочаровали меня. Друзья не могут так поступать,
нормальные люди не могут.
Пары должны быть счастливы.
Я помогал им, направлял,
давал советы,
но не тогда, когда они совершали такие глупые ошибки.
Они стали лгать друг другу,
они расстались,
снова сошлись,
но было уже поздно,
они делали друг другу больно.
Я покончил с ними.
Судить было легко,
также как и с обувью.
Всего несколько моделей,
тех туфлей и все.
Сейчас все смешалось,
стили не различаются,
нет ничего четкого.
Мы говорили о ваших друзьях.
Друзья так себя не ведут,
Я не становлюсь другом кому-попало.
Я решаю и, когда я делаю это,
то это уже навсегда.
Я сожалею, что подвел вас,
Мой идеал, что это?
Святое Сердце?
Девушки из школы Святого Сердца,
простые черные мокасины,
голубые плиссированные юбки,
и белые блузки.
Мы встретимся...
на вынесении приговора.
Вы будете приходить ко мне иногда?
Просто пообщаться,
немного поговорить,
Вы очень одинокий. Придете?
Удачи.
Спасибо.
- У вас есть дети?
- Да - Двое.
Двое? Грустно умирать без детей.