Слово полицейского (1985 год). Цитаты и фразы из фильма

 (Parole le flic) 1985

Бывший полицейский Даниэль Пратт, десять лет назад уехавший в Африку, узнаёт, что в Лионе убита его дочь. Он возвращается во Францию и начинает собственное расследование. Выясняется, что в гибели его дочери виновата таинственная группа людей, которая уничтожает преступников. Во главе группы стоит друг Пратта — комиссар полиции Стефан Рейнер. На лицензионном DVD фильм в России выпустила фирма «CP Digital».

Все фразы и цитаты

Алэн Делон представляет
Автор сценария:
Филипп Сетбон
Здорово, Док!
Какие-то проблемы, Луи?
Пратт, иди сюда!
Давай разберемся!
Ну же, не трусь! Мать твою!
Шевели задницей!
Давай же, мерзавец.
Иди сюда!
Оператор:
Жан-Жак Тарб
Художник-постановщик:
Жерар Кронье
Я убью тебя, свинья!
Я из тебя все мозги вышибу!
И что теперь?
О, черт!
Ах, ты, сукин сын!
Здохни Пратт!
Он всегда так.
Это успех. Еще немного, и у него
все получится через тысячу лет.
Режиссер: Жозе Пинейро
Ради Бога!
Да!
Видишь, я круче всех!
Деньги!
Вы самые красивые!
- Боишься?
-Только сделай это еще раз!
Марк! Мне это не нравится!
Никто не заставлял тебя ехать.
Марк, мне не нравятся эти шутки.
-Я тебе никогда не врал!
-Да, но я не видела и не знала.
Ладно, успокойся. Закрой глаза!
Скоро мы будем лежать на солнце.
Олэ!
Держи!
Ну же.
Давайте!
О, черт! Гляньте-ка!
Готово!
Пратт!
Милен мертва.
Жду тебя в Лионе.
Я с тобой. Рейнер.
Поехали.
Ты здесь долго еще будешь?
-Сколько понадобится.
-Я буду ждать твоего приезда.
Поехали.
Пратт!
Мне очень жаль.
Симпатичный парень.
Он ушел из полиции 10 лет
назад, но его все помнят.
- Его уволили?
-Он сам ушел.
- Почему?
- Не мог оставаться в стороне.
-У нас на это плохо смотрят...
- Надо приспособиться.
Или же исчезнуть как динозавры.
Позволь представить: инспектор
Клеман, ей поручено это дело.
Мне жаль.
-Ты меня подбросишь?
- Подожди, она хочет поговорить.
-Я не хочу говорить.
- Буду говорить я, мсье Пратт.
Послушайте, я хочу спать, а вы
Будете долго что-то говорить.
Говорить? Нет...
Я хочу вам показать кое-что.
Из того же оружия?
Да. "Спа 12"... Пранчи "Спа 12"...
22 жертвы за З месяца. Ни одного
выжившего, никаких свидетелей.
Кто жертвы?
Торговцы, диллеры,
бродяги.
Убийства произошли в Маргеттсе.
Что еще у вас есть?
Нет мотива, и жертвы не связаны.
У следователей есть показания,
они позволят... Сколько вам лет?
24... А что?
Да так...
Думаете, у вас лучше получится?
Ладно.
Я ей полностью доверяю. Она
хорошо знает, что делает.
Возвращайся на остров...
Что из того, что ты здесь?
Ты себя зря мучаешь.
Я знаю, Стеф...
А что мне остается делать?
Мы их найдем... Слово
полицейского, только успокойся.
Я спокоен,
"слово полицейского".
Приходи к нам, увидишь Доминик.
-Доминик?
- Это моя жена.
- 50 граммов
- Что?
За что? Ты что, спятил? Ты
рехнулся! Я плачу наличными.
-Да что с тобой?
-Ты вскрывал товар раз 50.
-Я его не вскрывал.
-Я не буду брать, ты чокнутый.
Давай, меня это не интересует.
Готово.
Присядь-ка!
Так вы больше не полицейский?
А ты уже вышел из тюрьмы?
Я заплатил сполна.
Я тоже.
Ты все торгуешь оружием?
С этим покончено.
Пять "Спа 12" в руках
пяти ублюдков.
Я покончил со всем уже давно.
-Ты был отчаянным.
-Да, отчаянным.
5 "Спа 12"! Оружие "топ". Ты
ведь заметил? 5 "12"!
Я не знаю фамилию этого типа.
Только имя - Абель.
Наши встречи всегда были за
стоянкой полицейского стрельбища.
Не стой так, простудишься.
Привет, ребята!
- Наш красавчик! Привет, Абель!
- Привет, ласточка.
- Ребята уже пришли?
- Нет, ты как всегда, первый.
Давай, я пока постреляю.
-Сколько я вам должен?
- 4франка 50.
Вот. Спасибо.
- Итак.
-Он здесь...
- Здесь? Где?
-Сзади. Не оборачивайтесь.
Что ему нужно? Ему не нравится,
что мы избавляемся от дряни?
Он хочет нас убить. Вот и все.
-Тогда, мы его прикончим.
- Нет, оставьте его мне.
Он - мой. Я с ним разберусь.
Давайте, уходите потихоньку.
В баре вас ждет какая-то
женщина, мсье Пратт.
Вы играете в регби в костюме.
Нет. Я принимаю грязевые ванны.
В одежде?
Знаете, я очень занятой человек.
Вы на работе?
Я думала вас пригласить на
концерт, но, видимо уже поздно.
Рейнер просил смотреть за вами.
Вы не будете сидеть, сложа руки.
Посмотрим.
Допустим, вы их найдете первым.
Вы начнете стрелять куда попало?
Зависит от ситуации.
Я вам не позволю этого.
Задушите меня своими чулочками?
Я не позволю этого сделать.
Я знаю.
- Что вы делаете?
- Иду спать.
- Еще одну Дольче Виту.
-Ладно.
Только поменьше джина и
побольше Мартини.
Нам надо перейти на другой мост.
Мы можем попросить
морскую бригаду.
Спасибо дружище.
Я ничего не знаю.
Я инспектор, а не стажер.
Найдите другого следить за ним.
У нас ничего на него нет. Бег,
бокс. Он ни с кем не общается.
Простите.
Если он решил, то он найдет их.
У нас нет разницы в информации.
Да, он может ее придумать и
взорвать к черту весь город.
Убита была его дочь!
Куда вы?
Мне надо постирать.
Вы?
Да, я.
Цветочный магазин был закрыт.
Я нарвал вам крапивы.
Вот.
Я вам не мешаю?
Да. Мне надо спрятать
любовника в шкаф.
Мой вопрос, зачем вы здесь так
поздно, вы не примете за допрос?
Нет! Что вы?
Конечно нет.
Вообще-то, я ищу тихое место,
где можно поспать.
Почему именно здесь?
Ну, чтобы вы смогли
присмотреть за мной.
Вы что-то обнаружили?
Скажем так,
меня обнаружили.
- Пратт, вы должны обязательно...
- Нет, Сабин,
это вы должны обязательно мне
довериться. Мне нужна помощь.
Эти подонки убили мою дочь.
Я знаю. Но это нелегко.
А пока, если вы остаетесь здесь,
я предложу вам раскладушку.
- Что?
- Раскладушку.
Раскладушку?
Ладно. На войне - как на войне.
- На какой войне?
- На моей.
Если так, поговорим друг о друге.
У меня есть рыболовное
предприятие, 5-6 лодочек.
А еще, я купил один из двух
баров нашего острова.
Почему вы ушли из полиции?
Были слухи, но я не знаю правды.
10 лет назад убили мою жену.
Нашли виновного, но отпустили
- не было доказательств.
А что вы сделали?
Ничего.
Ничего. Сдал оружие и уехал с
дочерью на край света.
Кроме меня у нее никого не было.
Я не мог рисковать.
Полгода она училась во Франции,
навещала меня на острове.
Она жила как принцесса.
Ее все обожали.
И вы думаете, что можете
играть в камикадзе. Не так ли?
Да.
Я себя чувствую, как пружина,
которую натягивали все10 лет.
- Пратт?
- Что?
Вам хорошо?
Очень.
- Пратт?
-Да...
Я чувствую себя одинокой.
И я тоже.
Глупо, правда?
Ты меня ищешь?
Мне кажется, он меня ищет.
Жан-Поль, ты идешь?
Кончайте с ним.
Займемся остальными.
Ради Бога! Я вас умоляю!
Настал час истины...
Хоть раз будь мужчиной!
- Посмотри на меня хорошенько.
-Ай!
Тот брюнет, это Патрик.
Кража картин.
Тысячи дел на него каждый год.
Годя пыталась его поймать,
но не таким образом.
Да?
Пресса опять будет утверждать,
Что сделала нашу работу.
Смотри.
Отправь-ка это в лабораторию.
Пришлите холодильник на
15 трупов минимум.
Сообщите службе путей сообщения
о проведении санитарных работ.
Вас понял. Спасибо.
Я же просил тебя не вмешиваться.
Неучи меня , ладно?
Я не знаю, как ты их нашел, но
ты расскажешь нам обо всем.
Я не понимаю, о чем ты.
Чего ты добиваешься, а?
Успокойтесь, инспектор. Вы при
исполнении. Продолжайте работу.
Но тебя же могли убить!
У вас с головой все в порядке?
Вы знаете, который час?
Я забыл документы. Откройте.
Еще чего!
Пожалуйста...
Видишь. Ты можешь быть
вежливым, когда захочешь.
Мерзавец.
Ты сердишься?
Тебе лучше здесь не оставаться.
Я знаю. Я хочу уехать вечером.
Не в квартире дело,
а в этом районе Лиона. Здесь
все эти убийцы, эта грязь.
Хватит Пратт! Иначе начнется
такое, что даже ты остановишь.
Я тебе обещаю их найти, и
они получат высшую меру.
Вот здесь высшая мера.
Пратт!
Если ты сейчас уйдешь, мы
Больше никогда не встретимся.
Кто знает, может, именно ты
будешь надевать мне наручники.
Я тебя ненавижу!
Я тоже ненавижу тебя.
О, о... раз-раз...
Сходите погулять 5 минут!
Ну, же, живее.
Давайте!
Я сегодня видел шефа. Он
запретил действовать без ордера.
А тот, думаешь остановится?
Если он хочет пришить нас,
он не пойдет на примирение.
Да к тому же, он меня видел!
Он видел, видел меня.
Эти его глаза...
Этот подвижный взгляд...
А что, у тебя нет картотеки?
Какой картотеки?
Полицейской, дурак, какой еще?
Э... Закрыто...
Я на 2минуты.
Хватит на сегодня, ты можешь
идти, Патрик! Убирайся!
До свидания, мсье.
Это твои кишки...
Твоя башка...
Твои яйца!
-Ты меня понял?
-Да.
Я задыхаюсь.
Не совсем.
Как я люблю все это...
Этот запах напоминает
мне мое детство...
Линия жизни!
Покажи мне твою линию жизни.
Покажи!
Перед тем, как продолжить, ты
мне назовешь имена еще троих.
Мне уже знаком Абель Салем,
остаются еще трое.
-Алло! Кто это?
-Анонимный звонок.
Пратт? Где ты?
Пратт? Я не знаю таких...
На вашем месте, я бы сходил в
магазин Сильвена Дюбо.
Если вы друг, то знаете Пратта.
Возможно.
Передайте ему,
что я скучаю по нему.
Уверен, он тоже.
Да?...
Хорошо!
Скажите ему,
что я сейчас спускаюсь.
Девочка моя,
я их всех прикончу.
Я мог бы тебя арестовать.
Двух дней задержания хватило бы,
чтобы доказать и обвинить тебя.
Что бы ты сделал на моем месте?
Я бы не хотел быть
на твоем месте.
Впрочем, ты был прав.
Сабин Клеман -
хороший полицейский.
Знаешь,
иногда я бывал так сыт по
горло этой проклятой работой,
что мечтал разыскать тебя там,
по почтовой открытке.
Раз десять я хотел написать:
"Привет, это Стефан... Я еду!"
Но тебе ничего не мешает
это сделать Стеф...
Ничего.
Приезжай, когда захочешь.
Я тебе всегда рад.
Возвращайся домой, Пратт.
Здесь тебя ничего
хорошего не ожидает.
Подожди, Стеф...
Посмотрим...
Инспектор Моро. Как он?
Сейчас не о чем беспокоиться.
Ему дали успокоительное.
Я попытаюсь задать ему вопросы.
Он не ответит. Я ввела морфий,
а это вызывает у него смех.
Не беспокойтесь, я недолго.
Абель, какого черта ты здесь?
Что ты тут делаешь? Заткнись.
Здесь ненадежно, в этой больнице.
Абель, без глупостей.
Я принес тебе новое
средство лечения.
В собачей конуре
раненых добивают.
Это ты, Мендес?
Да, сеньор.
Если у тебя кружится голова,
не следует так высоко строить.
Вы, должно быть, ошиблись...
Ты - неутомим.
Давай, я пришел не спорить.
Но я невооружен.
Моя дочь тоже не была.
У тебя хорошие взмахи ногами.
Ты научился в Большом театре?
У меня черный пояс - я обязан
предупредить тебя. Так не честно.
Давай, прыгай! Внизу пол
мокрый. Шансов почти нет.
Ты станешь калекой на всю жизнь.
Просто никем.
Десять несчастных,
маленьких пальцев.
Думаешь, если останется не
Более двух, ты выдержишь?
А стоит ли цепляться за жизнь?
-О-о!
-Да.
- Бросьте оружие.
-Отвали!
Сматываемся!
Мсье?
- Вы ее оперировали?
- Вы родственник?
Да... Какие у нее шансы?
Я скажу только через 48 часов.
Удивительно, что она жива.
Наконец-то починили эту машину?
А сейчас, сейчас,
все повесы Нави Клуба,
пристегните ремни, это произойдет
неожиданно. Я представлю вам,
особенный фокстрот. По вашему
телу пройдут мурашки до затылка.
А сейчас, немного рока
для кровообращения.
Вы не сделаете этого!
Никто не хотел стрелять в
вашу дочь. Абель нас заставил.
Если я назову вам имя шефа?
Его кличка - гнев божий.
Я и без тебя найду.
Это – ответ отправителю.
Нет!
Нет!
Уау! Супер, еще!
Игра окончена.
Думаешь, я позволю тебе спокойно
смотреть на все с пьедестала?
- Позволить убить себя в гараже?
- Было сказано - без невинных жертв.
Авы убили его дочь,
застрелили полицейского,
которого, плюс ко всему, он любит.
Промашка вышла.
Во всяком случае,
я всегда знал, что Пратт-
вне досягаемости для вас.
Неприкасаем.
И рано или поздно, именно я
положу конец этой истории.
Салем!
Оружие лучше оставить, Пратт.
Причина?
Преднамеренное убийство
двоих, возможно троих.
И ничего больше?
Это мне кажется более разумным.
Не время разглагольствовать.
Я так не думаю.
Как вы узнали, что я буду здесь?
От комиссара.
Комиссара Рейнера.
Он много чего знает, этот Рейнер.
Откройте дверь.
Идете откройте дверь.
Они устроят бойню.
Не беспокойся. 60 полицейских
туда или сюда - ничего не изменят.
Можешь раздуть огонь. Иди двери.
- Нет.
- Извините.
Это ничего...
Это вышло случайно.
Откройте эту дверь!
- Итак...
-Откройте эту дверь, ради бога.
Закрой.
Иди! В любом случае, 60 против
одного – у вас не было шансов!
Все по машинам!
Какого черта он делает?
Комиссар... Это Дакс...
Все пошло не так...
Я думаю, он мертв. Он бросился в
Рону, мы не могли ничего сделать.
Кончено!
Пойду немного подрыхну.
Ты сломался?
Ты уже не тот, Абель.
Пошел к черту! Ты что задумал?
У тебя что – свои законы?
Ты мне больше не нужен.
Я тебя увольняю.
А-а! Собаки!
Собаки.
- Мадам Рейнер?
-Да...
Меня зовут Даниель Пратт.
Мне нужен ваш муж. Его нигде нет.
Но его и здесь нет.
Но вы заходите, прощу вас.
Кажется, вы удивились мне.
Стефан мне часто говорил о вас.
Но в последний раз он сказал,
что вы мертвы.
Это недоразумение. Спасибо.
А что вы хотели от него?
Выпить по стаканчику...
Вспомнить старое доброе время.
Вы и не думали об этом говорить.
Стефан проводит бессонные ночи,
с тех пор как вы приехали в Лион.
А ваше имя он часто
произносит во сне.
Значит, уснуть ему
все-таки удается...
Стефан говорил, что вы были
друзьями. Что же случилось?
Прошло время.
Стефан играет согнем последнее
время. Это его проблемы.
Но он меня невольно втягивает,
и это становится моей проблемой.
Возможно, я не думал говорить
о старом, но и врать я не думал.
Мне всего лишь надо
с ним поговорить.
Он в цирке, с сыном.
-С сыном?
-Да... Нет, с моим сыном.
Спасибо, мадам Рейнер.
И раз уж мы в цирке,
то праздник продолжается!
Наступает момент высшего
напряжения связанного с клеткой.
Вы не останетесь равнодушными,
ведь речь идет о львах и тиграх.
Встречайте величайшего артиста
французского цирка – Кид Бауэр!
- Мсье, вам сюда нельзя!
-Держите.
Хорошо, но тише, пожалуйста.
Бинго, негодяй!
Ты опять пьян!
Да, пошел ты!
Ладно. Иди гримируйся, не то
опоздаешь. Пошевеливайся.
Что б, тебя...
Невозможно, что за пьяница.
Кид Бауер!
Итак, старина,
что ты об этом думаешь?
Пить хочется.
Ты получишь целую бутылку,
но сначала,
Продолжим урок.
Кристина Мейер.
Дамы и господа, дорогие ребята!
А сейчас - клоун Бинго со своим
прожорливым крокодилом.
Похлопаем Бинго!
Я иду, иду.
Встречайте- Бинго!
Здравствуйте, дети!
Мы сегодня были послушными?
Да, хорошее начало.
Луайо, оставьте ваши комментарии.
- Не Луайо, а Луайаль.
- Кто бы ты ни был...
- Мы сегодня были послушными?
-Да!
Я ничего не слышу!
Да!
- Не слышу!
-Да!
Я не слышу! У меня заложен нос.
Авы, дети, вы меня слышите?
-Да!
-Отлично!
Тогда я представляю моего друга
Биби - прожорливого крокодила.
Авот и Биби!
Похлопаем. Прожорливый
крокодил Биби,
и мой друг Фооти!
Но, тише, есть одна
небольшая проблема -
Биби не любит врунишек,
он их пожирает.
Есть ли у нас в зале врунишки?
- Нет!
- Как?
- Есть в зале врунишки?
- Нет!
Нет, в зале нет врунишек.
Врунишек нет.
А я сейчас посмотрю, как это нет?
Я сейчас посмотрю,
нет ли в зале врунишек.
- Это ты врунишка?
- Нет, я не врунишка.
Ладно, ты не врунишка,
но я продолжаю искать.
Есть!
-Ты врешь, значит, ты - врунишка!
- Нет!
Ладно, хорошо.
Ты - врунишка!
-Он выступает лучше, чем всегда.
- Вероятно вино влияет на талант.
Поглощение!
Переваривание!
Мсье, прощу вас.
Поаплодируем мсье.
Он послужит 15 минут
прожорливому крокодилу Биби.
-О, я боюсь!
- Похлопаем!
Мой молоток. Идите, прощу
вас, браво мсье!
Идите, вот так, вот так!
Абрадади... абрадада...
абрикак... абракадабра.
Печальный конец полицейского.
Вот так!
А сейчас, ребята, посчитаем.
Итак, внимание: карлик
плюс карлик будет яйцо;
яйцо плюс яйцо будет каперс;
каперс плюс каперс - устрица;
устрица плюс устрица - стул;
стул плюс стул - З0 яиц;
З0 яиц плюс З0 яиц - 60 каперсов;
60 каперсов плюс 60
каперсов - 120 устриц;
120 устриц плюс 120 устриц...
- Мсье Луайаль?
- 256!
Вот так!
Тревожное ожидание.
Итак, о-ля-ля!
Мсье?
Мсье!
-Дорогой, где папа?
- Исчез.
- Как исчез?
- Клоун его заколдовал и унес.
Заколдовал?
Биби будет его высиживать,
И мсье вылупится. Бегом.
До встречи, дети. Вперед.
О чем ты говоришь.
Пошли, вперед, вперед!
Поаплодируем Бинго и Фооти!
А где мсье?
Соедините меня с инспектором
Даксом. Да, это очень срочно.
Я - мадам Рейнер.
Не бойся, я не привидение.
И что же теперь?
Irа Deum - гнев божий.
Правосудие ударило тебе в голову.
У меня самолет через два часа.
Назови мне хоть одну причину
не убивать тебя.
Пятеро вооруженных молодцов,
пятеро охотников, готовых
стрелять во все, что двигается.
Мой личный приказ.
Способ почувствовать себя менее
бесполезным и бессильным.
Понимаешь?
Мой бедный Стеф!
Ты окончательно спятил.
Если не позаботиться, то через 5
лет на улицу нельзя будет выйти.
Мне плевать на это.
Смерть дочери!
Для меня это тоже было ужасно.
Ты же знаешь, это - случайность.
Я позаботился о Салеме.
Все пятеро поплатились.
Тебе этого мало?
Я не знаю, что я здесь делаю.
Мне даже не хочется
тебя убивать.
Тогда зачем все это?
Увидев тебя я подумал, что от
Ненависти я готов убить тебя.
Но ты видишь -
я здесь, перед тобой,
и испытываю только
глубокое отвращение.
Пратт...
Удивительный дуэт - Арманси
Бруно Клерис!
И их пудели.
Величайшее имя французского
цирка – Кид Бауэр.
Дрессировщица Кристина Мейер.
Пратт!
Колумбийцы – Лос Гуерерос.
И раз уж мы в цирке, то
праздник продолжается. Музыку!
Стоит ли цепляться за жизнь?
Давай, давай.
Давай плыви.
Продолжай.
Осторожно, волна. Медленно.
Медленно, хорошо.
 

////////////////////////////