«Знай наших!» — советский фильм 1985 года снятый на киностудии «Казахфильм»
режиссёром Султан-Ахметом Ходжиковым.
Все фразы и цитаты
ЗНАЙ НАШИХ!
И сколько же стоит такой красавец?
Красавец-то? Да по деньгам, Семен Платонович.
Купить бы можно, но на что? Резону нет.
Если только барышень катать
с музыкой, вот и все.
- Трогай.
- Эй!
Мария Думарова! Прошу.
- Ну, Иван Максимович, скажи.
- Да подожди ты!
- Иван Максимович, ну скажи.
- Подожди.
Едем или не едем в Казань?
Опять билеты пропадут.
Вчера пропали, позавчера пропали.
Стойте! Стойте!
Эх! Перед самым носом ушел.
- Когда следующий?
- Завтра только.
Ну, Фурбас, быть тебе чемпионом.
Видите ли, уважаемый Иван Максимович,
иного выхода нет,
вы должны быть вовремя в Казани.
Единственно, ради этого я осмелюсь
вне расписания отправить вон тот товарняк.
Товарняк купца Масликова.
Без комфорта, извините.
- Да перестаньте же вы! Мешаете.
- Тише ты.
Но и вы, Иван Максимович, дайте слово,
что положите Фурбаса на лопатки.
Фурбас, ведь это кто? Заезжий гастролер.
Слышите, Иван Максимович?
Вся Россия ставит на вас.
Не денег ради, а чести.
А какой Иван Максимович? Не Поддубный ли?
Он самый.
Боже мой! Да если вы Поддубный,
то отчего же здесь прохлаждаетесь?
Ведь вся Россия поставила на вас деньги,
и немалые.
- Поедемте.
- Прошу. Пожалуйста.
Нет, я в этом хлеву-скотовозке не поеду.
Мне на турнир так появляться нельзя.
Да пропади все пропадом!
И Фурбас со своим чемпионством,
да и мой заклад в три тысячи рублей.
Ну что вы, что вы?
Господин Поддубный, вы в Казань
прибудете вовремя.
Я берусь доставить вас честь честью
на своем пароходе, который я специально
для этой цели сейчас найму.
Прошу вас.
Минуточку, я только за вещами.
- Петька, пойди сюда.
- Я здесь, Семен Платонович.
Вот эти деньги, по приезде в Казань,
ставь у букмекера на Фурбаса
против Поддубного, все, до копейки.
Как против Поддубного?
Поддубный на борьбу опоздает.
Это я беру на себя.
- Смекаешь?
- Смекаю.
Эй, хозяин, я ведь нанимался
только до ярмарки.
Оставь денег, чтобы рассчитаться со мной.
- Не мешай.
- Когда приедем в Казань.
А вот эти деньги не жалей, плати всем,
чтобы все семафоры
до самой Казани были открыты.
Шпарь на всех парах без остановки.
- Ну, с Богом.
- С Богом, Семен Платонович.
Поддубному засчитать поражение!
Фурбас победил!
- Кто победил?
- Фурбас победил!
Фурбас? Да катись ты!
Все равно Поддубному засчитать поражение!
Защитать Поддубному поражение!
Господин Поддубный прислал на турнир
вместо себя телеграмму.
По всей вероятности, мне придется,
бороться с ней.
Ага, телеграмма!
Поддубному засчитать поражение!
Ввиду неявки Ивана Поддубного, победа
и звание чемпиона казанского турнира
поясной борьбы присуждается
борцу Георгу Фурбасу!
Ему так же вручается золотая медаль
с лентой чемпиона, а также
десять тысяч рублей и три тысячи рублей
залога, внесенного Поддубным.
Господин Фурбас, вы приглашаетесь
в Санкт-Петербургское атлетическое общество
для подготовки к первенству мира в Париже.
Вам оказана высокая честь
занять место чемпиона,
выступив от имени российской державы.
Ах так? В таком случае, я приглашаю
бороться со мной любого хама из толпы,
оспаривающего решение его сиятельства.
Итак...
Ну, выходите, выходите!
Кто?
- Выходи, батыр!
- Смелее, джигит!
Давай бороться.
Ваше сиятельство, я с ним бороться не буду.
Пусть он борется с верблюдом.
Я буду бороться с любым,
но только из великороссов.
Итак, я в последний раз повторяю,
что буду бороться с любым,
но только из великороссов.
Фурбас, а малороссу с тобой бороться можно?
Господин Поддубный?
Иван Максимович, вы опоздали, и ввиду
вашей неявки вам зачтено поражение,
что отражено в протоколе.
Я объявлен чемпионом,
что тоже отражено в протоколе.
Регалий мне не надо.
Единственное мое желание -
это торжество справедливости.
И отказать мне в праве на реванш,
будет недостойно новоиспеченного чемпиона.
Правильно! Правильно!
Что же, Иван Максимович, я не вправе
отказать вам в поединке,
но, к сожалению, как объявил
его сиятельство граф Рибопьер,
отныне все профессиональные борцы
обязаны вести схватки по правилам
французской борьбы.
И я вас спрашиваю, будете ли вы бороться
по правилам французской борьбы?
Я не знаю, что это за борьба.
Я не знаю, что это за борьба,
я не знаю ее правил.
Прошу вас покинуть арену,
господин Поддубный!
Неверно это! Неправильно!
Фурбас - трус!
Давай бороться.
Ваше сиятельство, я с ним бороться
не желаю, потому что он инородец!
Фурбас, запомните, что в Париже вам
придется бороться не только
с европейцами, но и с турками,
и даже с эфиопами, так что боритесь!
Хорошо!
Я с ним бороться буду.
Но за оказанную честь он обязан внести
залог в три тысячи рублей.
Таково правило!
Даже сам Поддубный - чемпион России
по поясной порте внес такой залог.
Фурбас!
Я вношу за этого борца три тысячи.
- Вот мой заклад!
- Чемпионский пояс?
Не надо, Иван Максимович,
народ не позволит.
Народ сам соберет!
Бей его! Была подножка!
Бей его!
- Была подножка!
- Стойте!
Стойте! Прекратите! Остановитесь!
Фурбас, прекрати! Стой, джигит!
Да уймитесь вы, наконец!
Прекратите! Прекратите, вам говорю!
А ты откуда такой красавец?
Мы все оттуда, из леса, готские мы.
Это мой друг Гриша Кощеев.
А теперь борись сам.
Ну, Иван Максимович, покажи ему!
Ты ради чего борешься?
- Уж не из-за денег ли?
- Нет. Хочу силу свою познать.
А деньги - хуже шайтана, всех перессорят.
Молодец, джигит.
Мы оба решили, что борьбы не будет,
пока не прекратятся ставки на нас - борцов.
Все заберите свои деньги, все!
Без денег будет борьба.
Почтенные, раздайте их обратно
тем, кто ставил на нас.
Забирайте! Забирайте!
Ты что, парень, в самом деле
хочешь меня одолеть?
Я тебе не Фурбас. Учись и запоминай.
Никогда не кури, не гуляй, не важничай.
- Я Поддубный. Понял?
- Понял.
Победил тот, кто сверху! Сверху!
Скажите, пожалуйста, господин Фурбас,
а что, вы действительно знакомы
с правилами и приемами французской борьбы?
Я знаю об этой борьбе ровно столько,
сколько и Поддубный.
Как?
Это был блеф, игра ва-банк
без единого козыря на руках.
Тогда вам это удалось блестяще.
Заполните новый бланк на имя
многоуважаемого Поддубного.
Он поедет во Францию на первенство мира,
как истинный представитель России.
А вы, уважаемый Иван Максимович,
оказывается, прирожденный дипломат.
Умеете победить, даже проигрывая.
Словом, на первенство мира по французской
борьбе в Париж решено послать вас.
Ну погодите, черти полосатые!
Ну как, Петька, ничего не перепутал?
Как приказывали, Семен Платонович,
я один на Фурбаса поставил.
- Молодец.
- Стараюсь.
- Хороший куш взяли.
- Скажите...
Скажите, неужели больше никто
не поставил на Фурбаса?
Никто. Никто!
Но вы-то, я надеюсь, господин Фурбас,
на себя поставили?
О, мой Бог!
Ну, Петька, теперь мы с тобой миллионеры!
Семен Платонович!
- Здравствуй, Хатиша.
- Здравствуйте.
Как хорошо, что ты приехала.
Мы провожаем батыра.
Ахмет, принеси еще дров.
Все запомнил, Гриша?
Ну, и сразу дайте мне знать.
Многоуважаемый мурза, позвольте
обратиться к батыру.
- Конечно, красавица.
- Благодарю.
Это правда, что вы намереваетесь
покинуть родные края?
Да, сестрица. Меня приглашают
в Санк-Петербург.
О, это великая честь. И мы восхищены вами.
Но к лицу ли казаху появиться пешему там,
где живет сам великий белый царь?
Честь джигита - превыше всего.
Этот конь - ваш.
В народе говорят, что можно выкрасть
саму красавицу, но оставить ее без коня.
Это для джигита - позор.
Не робей, до зимы как-нибудь доберемся.
В странствиях и походах батыр кладет
седло в изголовье,
и оно скрашивает разлуку с родиной,
помогает видеть близких во сне.
Так вот, что я думаю, аксакалы, надо им
двигаться в Петербург в школу борцов,
прямо к дяде Ване.
Приедете к Лебедеву, так и скажите,
мол, это я - Иван Поддубный вас послал.
- Поняли?
- Как не понять?
Да ты только нам подскажи, кому поклон
первому сделать, Лебедеву или дяде Ване?
Да обоим сразу. Это же одно и то же лицо -
Иван Лебедев. Ну!
Хаджи-Мукан, учись, учись борьбе.
Учись борьбе честной и благородной,
ни то сила сделает тебя уродом,
как Черного Кодара. Помни.
Да вырастут у тебя могучие крылья.
Пусть слабый идет впереди тебя.
И помни, с именем победителя
идет имя его народа.
Да пронеси ты по всему свету
имя казаха. Аминь.
Спасибо вам, отцы, братья, сестры милые.
Клянусь именем моего предка
Кубланды-батыра,
что я Мукан Мунайтпасов отныне стану
вашим верным заступником.
Всюду, куда бы меня судьба ни занесла,
я буду помнить обо всех вас.
О моей Родине мне будет напоминать
запах родимых степей - жусан,
который будет постоянно источать
этот тумар.
Рахмет, за напутствие, за благословение,
за улыбки.
И спасибо вам за прощальные песни.
Аттракцион "Автомобиль"!
Объявляется состязание -
автомобиль против публики!
Литератор Максим Горький прибыл.
Что это значит?
Голиаф?
Раз, два.
- Две аршинных четверти.
- Голиаф!
Беспаспортные мы.
Господа, кто удержит автомобиль руками,
тому выдается приз - тот же автомобиль!
- Есть ли среди вас "голиаф"?
- Есть!
Ну, голиаф, иди, удиви.
Поехали.
Что же ты, Гриша?
А ну, опусти машину на землю! Опускай!
Эх ты, лапоть! Чучело ты гороховое!
Куда же ты лезешь с прогрессом тягаться?
Сам ты лапоть, чучело.
Тоже мне, нашел, чем хвастаться.
Да с этим твоим шайтаном легче управиться,
чем с одной брыкливой лошадью.
Я вижу, что ты нерусский.
А откуда, и зачем в наших краях?
Я пришел от Поддубного, поступать в школу
борцов дяди Вани Лебедева.
Я и мой друг Гриша Кощеев.
Да, отрадно, что и в ваших краях хотят
заниматься спортом профессионально.
Вот я и есть дядя Ваня Лебедев.
Хозяин школы цирковой французской борьбы.
Но имейте в виду, что я тренирую за деньги.
Дядя Ваня...
Ну, возьмите этот автомобиль.
Я у вас его выиграл.
- Думаю, этих денег хватит, а?
- Хватит - понятное дело.
Ну, ты хорош! Ну, ты хорош!
- Как тебя звать, богатырь?
- Мукан.
Добро. Поехали!
Сама пошла.
Да вы что? Полегче!
Полегче, вам говорят! Вы что?
"Дорогая Маша, привет тебе из Парижа.
Не хотел тебя огорчать, но ничего
не поделаешь, надо говорить правду.
Проиграл я французу Раулю.
Думал вернуться в Россию чемпионом,
а вот, какой конфуз вышел.
Такая обида, что хоть топись в Сене реке.
Твой Иван Поддубный".
Он к тебе со всей душой.
Вон, открытку прислал.
- Ну, что с того, что Иван твой не чемпион?
- Все кончено!
На вот, почитай. Почитай.
Не реви.
Нет! Я слишком долго ждала.
Вон, почитай. Иван - русский богатырь...
Ух, Рауль противный!
И французу этому конфуз выйдет.
- А вы, что не заходите?
- Закрыто.
- А где Поддубный?
- Его не было.
Вот, господин Пешков, сами видите,
не было здесь Поддубного.
Выходит, правы были газетчики,
когда написали о том,
что проиграв первенство мира в Париже,
Поддубный ушел в монастырь
и взял себе другое - не мирское имя.
У каждого из нас в жизни бывают трудные,
порой трагические минуты.
Именно тогда, важно повстречать
доброго человека,
участие которого может определить
нашу дальнейшую судьбу.
Да. И тому пример - моя судьба.
Десять лет назад, не подбери меня
голодного отчаявшегося босяка,
грузчик феодосийского порта
Иван Максимович Поддубный,
жизнь моя могла бы пойти наперекосяк,
и не вышло бы из Алешки Пешкова
Максима Горького.
Надо искать Ивана Максимовича.
Ну и дела! Вот, до чего дожил.
В свою собственную контору войти не могу.
Ну-ка, ребята, навались!
Так! Раз!
- Еще!
- Раз!
Еще! Взяли!
Великолепно! Да!
За одну минуту чистую победу
одержала Тверь.
Позор школе гладиаторов!
В туше, дядя Ваня, в туше.
Алексей Максимович, неужто ты?
Господа, разрешите задать вам вопрос.
Что нужно борцу, чтобы стать
чемпионом мира?
- Сила.
- Сила?
- Голова.
- Голова...
- У вас найдется мыло?
- Найдется.
Так вот, Раулю ле Буше я проиграл,
потому что он был весь в масле.
Я заявил протест.
Судьи постановили обтирать
его каждые пять минут полотенцем.
Бесполезно! Он буквально истекал маслом,
и как выяснилось потом,
он перед схваткой принимал ванну
из прованского масла.
Ну, я разозлился.
Попробовал задавить его силой,
но он выскальзывал из моих захватов,
как кусок мыла из рук ребенка.
Вот смотри, Иван, если бы ты обвалял
Рауля в опилках, то не то, чтобы
этот француз, кусок мыла не выскочил бы
из твоих рук.
Так это было в казино, батыр, а не в цирке.
Ну, так что нужно борцу,
чтобы стать чемпионом мира?
- Ну?
- Мыло.
Сейчас Мукан будет отрабатывать
свой коронный захват.
Собрались попарно!
Бросок! Правильно.
Удержание! Крепче. Так держи!
Так за что же этому французу
победу присудили?
За что? За красивые уходы
из опасных ситуаций.
Правильно, вас побили,
потому что один в поле - не воин.
Русские за море всегда дружиной ходили.
- А что ты кричишь?
- Я?
Я не кричу, а зову на помощь дух предков.
Просьба спеть - для казаха священна.
Распустили поганцев.
Иван Максимович, в Зимнем саду
вас ожидает какая-то дама.
Извини.
Маша?
Маша!
- Ты получила мою открытку?
- Конечно получила.
"Маша, чемпионом я не стал, но стану".
Стану. Можешь в этом не сомневаться.
- А знаешь, я уезжаю на гастроли.
- Уезжаешь? Куда?
В Нижний Новгород на целое лето.
Пришла проститься.
А знаешь что, Маша, бросай все,
бросай свой смертельный номер,
и поедем, повенчаемся, сейчас же.
Выходи за меня замуж.
Так вот, представьте себе такой
цирковой аттракцион.
На арену выкатывают огромную клетку,
а в ней за железными прутьями
весь закованный в цепи...
- Кто закован в цепи, Алексей Максимович?
- Степан Разин.
А в роли Степана Разина вы,
Иван Максимович.
Мы не те борцы.
Мы просто ковровые силачи.
Да не принижайте вы себя.
Станьте вы "геркулесами духа".
А теперь самое главное.
Стенька Разин под изумленными взглядами
публики разламывает решетку и...
И выходит он из той тюрьмы на волю.
Ай да номер! Ай да цирк!
Тамаша!
Давайте все-таки сделаем этот номер.
Вы - Степан Разин, а я - Салават Юлаев.
Да меня за такой цирк в Петропавловске
живым замуруют.
И тебя тоже.
Уважаемая публика!
Дамы и господа, мы начинаем
смотр-парад сильнейших борцов России,
готовых защитить честь и славу русских
силачей на мировом первенстве.
Отставить!
Как фамилия борца, стоящего вторым?
Мунайтпасов Мукан, ваше сиятельство.
А по какому праву он стоит вторым?
По силе и мастерству, ваше сиятельство.
Я не позволю. Вторым он не должен стоять.
Инородец должен стоять последним.
И прошу исполнить.
Не валяй дурака, Митя,
если хочешь попасть в Париж.
Дело говорит.
Его высочество, великий князь
Владимир Александров.
Господа, представлять Отечество
на первенстве мира в Париже -
это великая честь.
Иван Максимович, я уверен, что в этот раз
чемпиона мира мы будем иметь непременно.
Хочу услышать от вас заверение.
Ваше высочество, один в поле - не воин,
поэтому прошу вас послать
со мной моих друзей -
Григория Кощеева и Мукана Мунайтпасова.
Объявите нашу волю. Мы согласны.
Ваше сиятельство, как быть?
Ведь у нас предусмотрены расходы
только на одного, на Поддубного.
Включите его мужиков в список,
но денег не давать.
Пусть выкручиваются сами.
Дамы и господа! Уважаемая публика!
Разрешите мне от имени
большого жюри объявить!
Мы начинаем первенство мира!
Где? Куда? Где?
Там.
Вот, я Бамбула из Америки.
Я еще не опоздал.
Мистер Бамбула, вы не только опоздали,
вы первый, кто получил поражение.
Вы понимаете? Вы получили поражение
в схватке с ритуалом первенства.
Я получил поражение? От кого?
- Я ведь еще ни с кем не боролся!
- Это возмутительно!
Я требую, чтобы его убрали из зала!
- Покиньте зал!
- Причем здесь полиция?
Бамбула - великий спортсмен, великий!
- Внимание! Выставка открыта!
- Вперед!
20-й век! Ура! Виват!
Дамы и господа!
Мадам, месье!
- Гирю ему доставили. А дальше, что?
- А черт его знает, что.
Уважаемые граждане города Парижа,
фирма Масликова "Меры и весы"
предлагает вашему вниманию отлитую
из чистого серебра чудо-гирю!
Эта гиря весом в десять пудов.
Пошли, пошли отсюда! Скажите спасибо,
что я вас до Парижа довез. Пошли!
Стоимость этой гири десять тысяч франков.
О!
Кто подкинет одной рукой эту гирю,
тот станет ее владельцем, господа!
Прошу вас!
С вас, дамы и господа, фирма
будет изымать плату чисто
спортивно символического порядка -
в один франк, господа!
Прошу, месье. Сель вупле, месье!
Прошу вас.
Вам ее, конечно, не поднять, поэтому
прошу вас, не надрывайтесь, месье.
О, какой смельчак! Он меня разорит!
Пардон, месье.
Давай, Гриша!
- Все по правилам.
- Гриша!
Гриша, покажи им наш прием!
- Давай, Гриша, давай, крути его!
- Бросай его! Ну!
Так! Молодец!
Туше!
Удар!
Просим вас, господин Саракити,
покинуть ковер!
Я победил!
В таком случае, мне придется
вывести вас силой.
Я победил!
Мы должны подумать о том,
что Раулю де Буше придется
в финале бороться с этим японцем.
Он изувечит его,
и Франция потеряет своего чемпиона.
Ну, что же, а большое жюри
дисквалифицирует японского борца Саракити
за проведение запрещенных приемов,
приводящих к увечью.
Поэтому победа присуждается борцу
из России Хаджи-Мукану.
Я! Я победил!
Почему ты людей бьешь? Собака!
Щенок, пойдем, я покажу тебе
настоящую борьбу!
Готов японец.
У нас в степи даже дети
так успокаивают бешеных верблюдов.
Браво! Победил Хаджи-Мукан!
Это большая честь для нас. Прошу.
Ну что же, бывает. Бывает!
Минуточку, господин Фурбас!
Вторая попытка - десять франков.
Прошу вас.
Минуточку, господин Фурбас,
третья попытка - сто франков.
Это грабеж!
Никакого грабежу, господин Фурбас.
Прошу вас, господин, внести плату
за первую попытку.
О! Шарман! Превосходно!
Прошу. Прошу вас!
О, Аллах!
Первая попытка неудачная, господа!
- Подождем вторую попытку.
- Жулики!
Никак нет! Все честно и благородно,
и никакие мы не жулики!
А не привинчена ли она, дамы и господа?
Не привинчена! Могу вам доказать обратное.
Прошу.
- Прошу.
- Я подниму эту гирю.
Подожди.
За первую попытку чемпиона плачу я!
Я плачу за вторую попытку чемпиона!
А я сто франков плачу за третью
попытку чемпиона.
- Я посрамлю их!
- Не надо.
Прекрасно!
- Прошу вас.
- Вот, именно этого они и хотят,
чтобы ты надорвался, и вообще
проиграл схватку.
Ну, разреши мне, прошу тебя.
- Не надо.
- Позволь.
Не надо, дорогой, пожалуйста.
Лучше меня подними.
Чудно тут у них. Женщины верховодят.
Да, мадам ле Буше.
Мадам ле Буше... Как она Раулем крутит.
- Что, он ей муж, что ли?
- Хозяйка.
Хозяйка - это понятно.
А вот какое отношение она имеет
к французской борьбе?
Да еще хочет праздник в честь
его чемпионства устроить.
Но это мы еще посмотрим.
Вы предлагаете внести каждому участнику
по пять тысяч франков страхового взноса?
Отлично. Прекрасно!
Таким образом, у русских денег нету.
Первое место получает Рауль ле Буше.
Второе - Фурбас. Третье - вы.
Прекрасно придумано, отлично.
Минутку, господа, минутку!
Итак, господа, завтра начало самой
драматической части первенства мира
1904-го года, в котором принимает участие
сам чемпион мира Рауль ле Буше.
Будет разыгран денежный приз в сто тысяч
франков, а также золотая медаль
чемпиона мира по французской борьбе
1904-го года.
Борьба предстоит бескомпромиссная,
возможен смертельный исход,
поэтому по предложению борцов
Фурбаса и Мустафы-бея,
с великодушного одобрения чемпиона мира
Рауля ле Буше, каждый финалист
вносит залог - пять тысяч франков.
Сколько?
Пять тысяч франков.
Ну что, консул примет нас?
Сожалею, но консул вас сегодня
принять не может.
Аттракцион "Гиря" работает последний день!
Последний шанс! Последний день!
Спешите!
- Ваше пиво?
- Не заказывали.
- Давай, гарсон.
- Вот, пожалуйста.
Спешите!
Завтра серебряная гиря уедет в Россию.
Вам дан последний шанс разбогатеть!
В общем, так, братец, денег мы не достали.
Ума не приложу, что делать.
Ребятушки, а что, эту гирищу того...
Десять тысяч рублей разом.
Сама дура просится.
Сядь, надорвешься. Здоровье дороже.
Лучше надорваться, чем умереть от позора.
Иван, кому ты докажешь в России потом,
что мы проиграли первенство
из-за того, что не было денег на залог?
Вот, кто надумал, тому подымать.
А вы - бегом на турнир, да потяните
времечко, а я приползу с гирей.
Я же Кощей Бессмертный.
Аттракцион "Гиря"! Дается последний шанс!
Потяните времечко.
Господа! Господа!
Господа, я силен, как никто в мире.
И пока я чемпион мира по борьбе, она
и впредь будет именоваться французской.
- Зачем ты ей хлопаешь?
- Хлопай, Митя, веселись.
Наше дело - время тянуть.
Посмотри, что там с Гришей.
Мадам, ваш Рауль силен, как никто в мире.
Я буду чемпионом!
Чемпионом буду я! Я!
Ой, да нужен мне твой медный крест!
Зато цепь-то золотая, сто целковых стоит.
Понюхай.
Ладно.
Гриша, скорее, нам в казино успеть надо!
Мукан, я ее поднял. Приз наш!
Все, Гриша. Знай наших!
Пойдем, Митя, пойдем.
Успели! Молодцы!
Господа, жеребьевка определила!
Борец Мустафа-бей встречается
с борцом Хаджи-Муканом.
Борец Фурбас встречается
с борцом Иваном Поддубным.
Ну, а поскольку наш борец Кощеев снят
с чемпионата, он не внес залога,
наш уважаемый и любимый
Рауль ле Буше имеет победное очко.
- Позор чемпиону! Я хочу бороться с ним.
- В чем дело?
Он без борьбы зарабатывает очки
на мне и на этом...
- Все по правилам, все по регламенту.
- Нет, я не согласен с этим!
Это не победное, а позорное очко.
Я против! Я против! Согласно регламента,
а это могут подтвердить все.
Хорошо, все.
Вы можете принять участие
в финале чемпионата,
если внесете соответствующий залог.
Ну, разумеется... Да.
- Я внесу, внесу.
- Да. Прошу вас.
Это не борьба. Если бы вы боролись
по правилам американской борьбы...
Вы имеете в виду кэтч?
Да. Я бы разделал вас,
как быка на чикагской бойне.
- Если у вас есть пять тысяч, я согласен.
- Я согласен.
Итак, господа, большое жюри снимает
с себя всякую ответственность.
Это будет не борьба, а пещерная драка
первобытных людей.
Да-да, первобытных людей!
Победу одержал Рауль ле Буше!
На ковер вызывается Мустафа-бей
и Хаджи-Мукан.
- Поздравь меня. Чистое туше!
- Браво, браво!
Не дрейфь.
Ангард!
Дави, Митя, дави!
Вот это по-нашему!
Молодец, Митя!
Туше!
Ты знаешь, Рауль, а Фурбас очень коварен.
Фурбас?
Вот, посмотри, какими книжками
интересуется твой противник.
Да... Запрещенные приемы.
Ангард!
Доктор!
Ай-ай-ай! Пойдемте.
- Уникальный вывих.
- Иван, что у тебя?
- Да я ему...
- Что с тобой, брат?
Ввиду травмы, борец Поддубный
снимается с ковра.
- Победа присуждается Фурбасу!
- Стойте!
Я не отказывался бороться.
- Пусть доктор вправит.
- Нет-нет, я возражаю!
Это уникальный вывих. Только в больнице!
Тогда я это сделаю сам.
Я готов.
Жюри снимает с себя всякую ответственность.
Ангард!
Не бойтесь, Фурбас, я не буду
ломать вам кости.
Можете не опасаться за свое здоровье.
Я отказываюсь бороться.
Я не хочу, я боюсь. Боюсь!
А Фурбас в схватке с Поддубным схитрил.
И сейчас последнее слово в споре
за чемпионский титул осталось за ним.
- Да кто ему позволит это?
- Несовершенство регламента.
Большое жюри сообщает следующее.
Имея по победному очку,
вперед вышли Рауль ле Буше,
Иван Поддубный и Мукан Мунайтпасов.
Назначается схватка Мукана и Поддубного.
Ангард!
Намерены ли вы бороться, господа?
Не намерены.
- Я согласился бы на ничью.
- Почему?
Согласно регламенту первенства мира,
если вы сейчас же не приступите
к борьбе, вы будете оба дисквалифицированы
и отстранены от турнира.
Я отказываюсь и уступаю победу Поддубному.
Я устал от борьбы с турком.
Рауль ле Буше готовится к борьбе
с победителем.
- Ввиду отказа борца Мукана...
- Не дури, Митя, борись.
Извини, брат, я выбрался в Париж
не для того, чтобы бороться
со своим русским братом.
Я хочу схватиться с чемпионом
всего мира Раулем.
А знаете, говорят, уж если падать,
то с самого высокого верблюда.
Извини.
Борец, добровольно уступающий победу
своему противнику, имеет право на реванш.
Либо с его победителем,
либо с победителем победителя. Ясно?
Негодяй! Дважды - негодяй!
- Сядь.
- Трижды - негодяй!
Мало того.
Теперь тебе придется бороться
за звание чемпиона в схватке с Поддубным.
Потом право на реванш попросит Мукан,
так как он уступил Поддубному без борьбы.
И последним на победителя выйдет Фурбас.
Их всех надо отсечь.
Ввиду отказа борца Мукана
от борьбы, объявляется схватка
Рауля ле Буше и Ивана Поддубного.
Да поможет нам Бог
и несовершенство регламента.
Уважаемое жюри, доколе будет
продолжаться эта игра в кошки-мышки?
Таков ход чемпионата.
В таком случае, я отказываюсь от схватки
с Поддубным и желаю знать, что решит жюри.
Тогда жюри будет вынуждено объявить
Поддубного чемпионом мира.
Так объявляйте его чемпионом мира!
Стойте. Я отказываюсь.
Я сам отказываюсь от схватки с Раулем.
Провозглашайте его чемпионом мира.
Чемпионом мира провозглашается
Рауль ле Буше!
Я протестую! Я протестую, протестую!
Господа, несомненно,
здесь кто-то сошел с ума.
Вероятно, это я!
Ну, объясните мне, господа, почему никто
не хочет стать чемпионом мира?
Объясните мне, господа! Ну, почему никто
не хочет стать чемпионом мира?
Я отказываюсь стать чемпионом мира,
не победив в честной схватке
с Раулем ле Буше.
И мне непонятно нежелание чемпиона мира
отстаивать свой титул
в схватке здесь, сейчас.
Я считаю, что вы не имеете права
на схватку со мной.
А чтобы бороться со мной, вы должны
тушировать прежде Фурбаса,
а потом своего приятеля Мукана.
Господин Соломин и победитель
должен начать все сначала. Все сначала!
Тише! Тише, господа!
Большое жюри больше не позволит
подвергать абстракции первенство мира.
Оно выносит окончательное решение.
Назначаются схватки борцов:
Рауля ле Буше и Мукана Мунайтпасова,
а также Фурбаса и Поддубного.
Порядок распределения
призовых мест следующий:
победители этих схваток борются
за первое и второе место,
а проигравшие борются за третье.
Решение жюри должно быть
выполнено беспрекословно!
Итак, на ковре борцы - Рауль ле Буше
и Мукан Мунайтпасов.
Ангард!
Митя! Митя!
Ну, жми!
Не робей, Митя, давай, жми!
Молодец! Туше!
Победа!
Победа!
- Победа.
- Молодец.
Молодец, Митя!
Объявляется схватка борцов
Поддубного и Фурбаса.
Господа, решите, наконец, ваш спор.
Публика ждет борьбы, а жюри - победителя.
Ангард!
Я готов.
Ангард!
Я отказываюсь бороться.
Вперед вышел борец Поддубный.
Объявляется схватка за третье место.
Борются Рауль ле Буше и Фурбас.
Я отказываюсь от встречи с Фурбасом.
Поражение, которое потерпел
Рауль ле Буше - досадная случайность.
Я дарю, кидаю вам третье место.
Почему ты отказываешься? Борись!
Рауль, если ты не станешь чемпионом,
наш с тобой альянс нарушится.
- Ну, что ты говоришь?
- Я не шучу.
- Ты мне не веришь? Я у них выиграю.
- Я не шучу.
Если ты не станешь чемпионом,
ты мне больше не нужен.
Я отказываюсь.
И уступаю победу Поддубному.
Господа, за красивую победу
в решающей схватке в финале
утвержден приз в сто тысяч франков.
Вы что, отказываетесь?
Это только русские могут отказываться.
Да-да, русские!
- Вперед вышел Поддубный - чемпион мира.
- Вы с ума сошли? Больно.
Реванш! Я требую реванша!
Я бросаю вызов этому бутафорскому чемпиону
согласно регламенту, который гласит...
Достаточно.
Жюри согласно.
- Ангард!
- Я давно жду этой борьбы.
Вы обвели меня вокруг пальца.
Так берегитесь, я все равно буду чемпионом.
Научи его бороться, научи!
Иван, дави! Дожми его, дожми!
Иван, ты победил. Молодец!
Отпустите его. Жюри присуждает вам
чистую победу.
Я не встану, пока сам Фурбас
не признается в этом.
Вы победили, ваша взяла.
Победил борец Поддубный.
Уважаемая публика, борец Поддубный
одержал победу.
Господин Поддубный начал неплохо,
но теперь над его головой грянет гром,
и ты это увидишь.
Чемпионом мира объявляется
господин Поддубный.
Стойте! Поскольку жюри спешит
объявить чемпиона,
я хочу задать вопрос господину Поддубному.
Господин Поддубный, не вы ли недавно
сказали, что отказываетесь
стать чемпионом, не одолев прежде меня?
Да, я так сказал тогда, и повторил бы
сейчас, выйди вы на меня,
но вы проиграли борцу Мукану.
Он одолел вас, чемпиона мира, так что
ваше место за ним, рядом с Фурбасом.
Я считаю, что поскольку я без борьбы
уступил Фурбасу,
то вы, как победитель, должны дать мне
реванш за Фурбаса.
Я требую реванша, согласно регламента!
Регламент чемпионата мира
подобный случай предусматривает.
Итак, борцы приглашаются на ковер.
Ангард!
Большое жюри объявляет, в схватке борцов
Поддубного и Рауля ле Буше
окончательно решится судьба
звания чемпиона мира.
Положи этого русского!
Докажи, что мы первые, докажи!
Борец Поддубный одержал победу!
Молодец, Иван.
Большое жюри первенства мира
по французской борьбе 1904-го года
представляет призеров.
Первое место и большую золотую медаль
чемпиона мира завоевал Иван Поддубный.
Второе место и малую золотую медаль
завоевал Мукан Мунайтпасов.
- Гриша!
- Григорий!
Иван Максимович, идемте.
Ваше превосходительство, мне нужно
срочно ехать в цирк, меня ждут в цирке.
Голубчик, какой тут цирк, когда вам
назначен высочайший прием. Прошу.
Митя, быстро беги в цирк.
Передай Маше, что я скоро буду.
- Понял?
- Да, понял.
- Ну давай, давай.
- Понял. Бегу.
Еще раз смертельный номер. Я оплачу.
Да, но смертельный номер не может быть
объявлен дважды в один вечер.
Это весьма рискованно.
На то он и смертельный номер,
чтобы рисковать.
В таком случае внесите сразу миллион
рублей, и я исполню вам номер так,
как никто в мире. Согласны?
Почему же сразу миллион?
Ведь всегда было пять тысяч.
Потому что теперь я исполняю номер
с завязанными глазами.
Если вы согласны, то платите миллион.
Если нет, то я спускаюсь.
Ну как, господин купец, хватит у вас духа
расстаться с миллионом?
Хорошо. Я согласен. Давайте рискнем.
Я - миллионом, а вы...
- Маша! Победа!
- Наконец-то.
Я посвящаю этот прыжок
Ивану Максимовичу Поддубному.