Дом сумасшедших (1985 год). Цитаты и фразы из фильма

Dom wariatów (1985)

Адась, тридцатилетний мужчина,после длительного отсутствия приезжает в дом родителей. Мать и отец принимают его безразлично. Они заняты каждодневными делами. Мать все время переставляет с места на место разные предметы . Адась, занятый просмотром телепрограмм, не реагирует на присутствие Гиги, своего старшего брата. Вечером мать вспоминает давнего приятеля Адася, что вызывает волну разных воспоминаний из прошлого... Фильм в смелой, гротескной форме поднимает важную проблему современности - разрыв семейных уз... 

Все фразы и цитаты

 ДОМ СУМАСШЕДШИХ
Тебя что-то беспокоит?
Ничего.
Кто там?
Свой.
Ты дома?
Меня нет.
Так кто же всё-таки?
Я!
Кто там?
Ну, я! Свой!
Адась!
Адась...
Добрый вечер!
Это хорошо!
Добрый вечер!
Здесь ошивается
куча всякого сброда.
Замечательно , что это ты!
Добрый ве...
Что я говорю?
- Что?!
- Ничего.
Я надеру его ленивые кости.
Был бы Гиги. Но
он убежал по делам.
Вот поэтому...
- Ты ещё там?
- Не волнуйся, мама!
Раньше ты всегда... приезжал с Зенеком.
- Зачем вы так всегда запираетесь?
- Аа, потому что запираю.
Будешь смеяться, если
расскажу что это было.
Добрый вечер.
Верхнюю задвижку
не отодвинула...
Человек временами
такой дурной...
Мне показалось, или...
...выглядишь...
...хорошо
Садись.
И рассказывай.
- Сделаю тебе чай.
- Неет, не надо.
Приветствую... приветствую.
Какими Богами привело тебя?
Я приехал.
Побрился бы.
А не такой, со щетиной.
Сколько тебе сахара?
Полторы ложки?
- Нее, может одну.
- Ты клал всегда полторы.
Но сейчас одну.
Я говорю, он с щетиной ходит.
Сыграй чего-нибудь.
Что это?
Первый раз это слышу.
Не знаю.
Нееет...
Гиги часто играл "Грёзы" Шумана.
В четыре руки играли.
Как по-голове.
Только не это!
Это называется "пилить дерево"!
В культурном плане!
Святой Боже!
Чего надо?
Не трогай.
Оно еле держится.
Ну, сядь.
Достань эти ключи из ящиков.
А ты займись собой!
Сдурела или как?
Дай человеку дышать!
Вечно одна критика от тебя.
Потому что, потом
это меня разбудит.
Тогда утопись!
Это такая паста.
Моего изобретения.
Собачья хрень!
...и...
И отстань от меня.
- Что?
- А что случилось с кружкой?
С кружкой?
Разбилась.
- Немного накапал.
- Сиди, я вытру.
Ну, расскажи.
Открою тебе рыбную консерву.
- Мама не будет?
- Нет.
Я уже ела.
- Что ты делаешь?
- По-моему, он шатается.
- Он не шатался.
- Ничего страшного. Мне не мешает.
- Не будет шататься.
- Уже не шатается.
Подложи.
- Мама, действительно...
- Не будешь мучаться.
Меня раздражает,
когда он шатается.
- Стул в кухне... тоже шатается.
- Мама!
Ну нет, так нет.
Сменю тебе тарелку.
- Вот, возьми подушку.
- Может попробовал бы рыбку?
Ну, конечно же, да.
Ты, похоже стал мужиком.
Тридцадка скоро стукнет.
Тридцать три.
Что?
Будь я проклят!
Тебе повезло, скажу я
тебе. Ты хотя бы женился?
Вот и рыбка.
Ну?
- Как рыбка?
- Прекрасная.
Выглядит исключительно свежой.
Конечно же хорошая.
Довольно аппетитно.
- Ещё чая?
- Да, пожалуйста.
А это, прочь!
- Чая у нас хватает.
- Если можно,я бы с удовольствием.
Потом это выкину.
Ну что?
Сделаю тебе. Ведь она
так и будет тут стоять.
Вообще, не советуют
пить его таким горячим.
Что касается меня, - чай
должен быть горячим.
А не такие помои, как
тётя Марыся подаёт.
- Садись, я тебе уже несу...
- Знаю... я на минутку... Я чуть долью...
Донесёшь сам?
Я тебе принесу.
А?
- Сам справишься?
- Да, да.
Я принесу поднос.
Будет удобней нести.
- Не надо, мама, это же близко.
- Уверен? Так будет удобнее.
Впрочем, как хочешь...
Уже, уже иду...
Что это такое?
Ты ничего не лил в цветы?
Не брал никаких цветов.
И вода рыжая...
Подожди минутку...
Многовато.
- Что с тобой?
- А что папа делает?
Один...второй...
третий, четвёртый, пятый, шестой... седьмой,
восьмой, девятый, десятый, одиннадцатый...
Четырнадцатый... Ясен чёрт!
Один билет, второй билет...
три билета, четыре билета...
пять билетов...
Что бы ты знал,
есть такой Морган...
Клянусь тебе...
Он мог потребовать даже пять центов.
И когда официант
удивлялся, что он, - Морган...
который был
мультимиллионером, царём Крезом. И т.д.
Напоминает ему о пяти центах.
То он ему на это: "Oh, yes..."
Вот поэтому он бо...
поэтому всю свою жизнь...
Подожди...
Перезаразишь весь дом.
- Как ответил Морган: "Oh yes..."
- Во-первых, не Морган.
Во-вторых, не за
обедом. У них это "ланч".
- Ты снова...
- А ты путаешь факты. Это был Рокфеллер.
Тоже миллионер. Точнее
говоря: мульти-миллионер!
- Я же сказал - мульти-миллионер.
- Сказал?
Что ты там сказал. Важно что
Рокфеллер, а не Морган.
Как обычно, слышал
звон, а не знаешь...
- А ты должна встревать.
- Потому что это был Рокфеллер, а не какой-то там...
...Твой Морган!
И, что ещё смешнее, спор
из-за одного-единственного цента!
В моей истории это Морган. И,
ради бога, дайте мне закончить!
Был Рокфеллер.
Это известная история
именно с Рокфеллером.
Хорошо, с Морганом...
с Рокфеллером!
Конечно же, с Рокфеллером.
Я и сказал: с Рокфеллером.
Да подавись уже
своим Роке-феллером!
Рокфеллером. А ты на
будущее придерживайся фактов.
И шестой билет, и седьмой
билет, и восьмой билет..
и девятый билет,
и десятый билет...
Господи Боже, что ты!
- Что? Снова не так?
- Плюёшь ему в ужин.
- Мама, не обращай внимания,
пожалуйста. Меня это не беспокоит.
И то верно.
Успокойся, мама.
Конечно... Я успокоюсь!
Иначе я бы давно сошла с ума!
И так...
Это первый билет,
это второй билет...
это третий билет,
это четвёртый билет...
это пятый билет,
это шестой билет...
это восьмой билет,
это девятый билет...
- Это десятый билет...
- Может ещё седьмой?
- Это одиннадцатый...
- Пропустил седьмой...
Мама, не прерывай...
- Добрый Боже.
- Это двенадцатый билет, это тринадцатый...
Пропустил седьмой! Эй!
Не будешь снова сбиваться.
Послушай же?
Ухом !
Седьмой пропустил!
Ради всего святого!
Будешь считать заново.
- А люди за электричество платят.
- Теперь светло...
Другие спускают на скачках или на любовниц, а
я, как какой-нибудь пёс, приношу все деньги домой.
Так ставь на скачках,
но не плюй на стол.
И один, и два, и три...
и четыре, и пять и семь...
Дай я тебе это посчитаю.
Или сейчас меня удар хватит.
Подожди, но вот я
сейчас уже заканчиваю.
- Eins, zwei, drei, vier, f?nf, sieben...(*нем.)
- Sechs!(шесть - *нем)
- И что опять?
- Ничего. Считай.
И не пропускай.
Sechs.(6*нем.)
- Но ведь я посчитал.
- Не посчитал. Прекрасно знаешь, что не посчитал.
Ты нарочно пропускаешь.
- Шарики за ролики у тебя?
- Дальше, считай...
Как Господь Бог
приказал, а не дурачься.
Так что начинай сначала!
Как будто я не знала.
Eins... zwei...(1, 2 ...*нем)
Обосрись. И на
жопу свою полюбуйся.
Так дальше не пойдёт...
Человек.
Не пойдёт так дальше...
Ты куришь?
Думала, что не куришь.
А?
Курю, курю.
Кури, если нравится.
Гиги на трубку перешёл.
Но только...
...пыхтит.
Ты без затяжки?
Не разбираюсь в этом.
А ты?
Что?
Пробовал курить трубку?
Пробовал, в язык щиплет.
Ах, да.
Если щиплет, это того не стоит.
Не будет вонять.
Этот немец часто здесь ходил.
Фон Кондратовиц.
Выглядывал из-за забора.
Барон...
Фон Кондратовиц.
Барон доктор фон Кондратовиц.
Боже мой...
Заканчиваешь?
Здесь интересные вещи.
Пока ещё не читала.
- Унести это?
- Да, скорее всего.
- Это ещё сгодится.
- А-а, предпочёл бы ничего не делать,
только какать.
Ты никогда не слушаешь.
Я серьёзно беспокоюсь о маме.
И это не шутки.
Она какая-то
нетерпимая, властная...
Всегда была импульсивная...
Не знаю...
Ничего там нет.
Нееет, нет!
Нет?
С газетой...
Однажды у меня была драматичная
встреча с двумя гестаповцами.
Рассказывала тебе?
Думаю, да.
Вылетело.
В конце-концов. Неплохо.
Что делаешь?
Вот вечно прицепится...
Кто-то стучал.
Кто-то стучал?
Кто-то стучит!
Открой.
Меня нет.
Не прикидывайся!
Ты же здесь.
Ух!
Оставь!
Сейчас!
Открываю!
Один момент!
Пусть проветривается.
Вот черт. Кто-то это крутил?
Кому-то надо было это крутить.
Ты крутил?
Я всё время курю!
Это тот!
Ты там лазил!
Сейчас, Гиги!
Оглох?
- Слушаю тебя?
- Не хочет открываться.
И из-за этого ты беспокоишь меня?
Крутил, теперь исправляй!
Исправляй!
Ты тоже живёшь в этом доме.
Как для меня, - пусть он развалиться.
Иди к чёрту, или я тебе задам!
Сейчас!
Да, да, просто нужно
открыть заднюю дверь..
Открою тебе заднюю дверь!
А здесь заело!
Эй!
Через заднюю дверь!
Вот же...
Дурная, что просто тошнит.
Ну, давай отсюда.
Везде оставляет свои клочья.
- Гиги?
- Да!
Гиги!
Входи!
Тут Адась.
Да? Может немного поздно?
Что-нибудь съешь.
Иду с ужина.
Ужинать надо дома!
Ни к черту!
- Съешь один кусочек.
- Нет, действительно, спасибо.
Ну зайди же...
Что бы было
что-нибудь сладкого...
Сладкого, это всегда.
А вот сегодня
нету. Как на злость.
Пооткрывала, - Адась курил.
Ты только что курил.
Привет, силачам.
Как дела?
Зайди.
Ты куришь?
Я не курю.
Уже, уже.
Я... не курю.
Не курю.
Хотя бы рыбки?
Вилочку...
Я не курю.
Ложечку?
Перешёл на трубку.
Держи.
Вилочка, ложечка.
Что предпочитаешь?
Изобретательно.
Чаёк!
Но я только лишь пыхчу.
Не затягиваясь.
Паранойя...
Говорю, что щиплет в язык.
Но мне не щиплет.
Может хлебушка?
Ну, ты и здоров!
I'm Sorry...
Аппетит приходит во
время еды.(* немецкий)
Идёшь отлить?
А ты сразу "отлить".
Должен знать, что когда
спасали тот конвой...
а они уже там...
А они уже там... Достаточно времени
в той ледяной воде.
И ни один из тех молодых
скажу я тебе,
boys...(*ребят)
Тех молодых моряков...
Вот ведь блин, черт возьми...
Английских, американских
Канадских, шотландских
Ирландских, польских
словом, из Альянса...
Ирландских, конечно,
только в какой-то степени.
Потому как, будет
тебе известно...
Часть Ирландии не
приступила к битве на Атлантике.
И многие, не в силах удержаться за
верёвку на морозе, теряли хватку и тонули.
Но до того, как они утонули
Было ещё много... как бы сказать...
I'm Sorry...
Претензий тем спасателям. За то что
они разочаровали нас. Утопающих.
I'm Sorry...
My Friend...
А ты там был.
Удивляешься?
У клиентов должен
быть хороший выбор.
Любой биржевой маклер
тебе это расскажет.
Наша биржевая макрель.
Ох и Гиги!
Вот ненормальный!
Кино!
Добрый вечер.
Доброго вечера.
- Чао!
- Чао!
Красивая блузка.
Посмотрите на неё!
Плюнь сюда, ну.
- Зачем?
- Я заметил, что у тебя что-то в ухе.
- Отец!
- Плюнь, быстренько уберём это.
Соседей разбудишь.
Убери этот бедлам.
Я приготовил белье для
стирки. Ты будешь завтра?
Конец!
Хватит.
Тот молодой Петрек женился.
Помнишь?
Пётрик!
Хороший мальчик.
Труба.
Я помню.
И жена у него хорошая.
Мне она нравится:
классная бабёнка.
Очень даже.
Ну, Петрик. Приходил сюда.
Встречал его у доктора.
Каждый раз, если
меня меня не увидит
Что бы ты знал.
Повторю ещё раз, что бы знал
Дословно: "Извините пани..."
Говоря,
"Весь выпускной
экзамен де-факто,
только и исключительно
Спасибо Адасю."
Благодаря...
"Недопущен."
Вы же дружили!
Не очень.
Думала, что очень.
Мне нравился Петрик.
А мне сказали, что он тряпка.
- Не надо слушать людей...
- Мама...
- ...без критиканства.
- Говорила.
- Ты же говорила , что он тряпка.
- Сейчас оторвёшь!
- Я? На Петрика?!
- Христосе...
- Какой ещё "Пётрик"?
- Оставь это!
Пётрик!
Никто его не называл "Пётриком"!
- Петр или Пётрик. Какая разница. Я с ним говорила...
- Мама с ним не разговаривала!
- Часто. Мы разговаривали.
- Никогда!
- Только когда меня вызывал!
- Не знаешь этого!
Я не мог пошевелиться.
А кто же тебя удерживал?
- Я застрял за обеденным столом...
- Это естественно...
- ...без конца...
- ...что люди обедают.
Это капуста к мясу.
И не ешь руками.
А ты не приставай!
- Пока вы не перестанете ссориться.
- Из-за чего?
Не знаю!
- О том, как отец собирал квашеную капусту.
- Никто никого не кормил квашеной капустой.
- Христосе!
- Посмотри на себя.
- Салат из квашеной капусты!!
- Оставь меня в покое.
Это нельзя так есть.
Это следует подавать с мясом.
Не ешь руками.
- Ну и что?
- Услышь себя!
И с такой миной, как будто действительно
никогда здесь не бывали, мама...
- И что?
- Салат из квашеной капусты?
Ну есть.
Так?
Дерьмо из квашеной капусты!
Сделай конуру для этой
собаки. У нас нет горничной.
Собака пришла с мокрыми
лапами, или Гиги опоздал к обеду.
По паркету лапами.
Забудь о собаке! Я сказал, что все,
что угодно, - хорошее оправдание.
- И зачем ты это несёшь?
- Чтобы вас задеть!
А ты снова своё.
Просто как предлог, как отговорка.
И почему же?
Не знаю зачем, Боже, не знаю!!
То пинали, то
ругались как собаки.
Кто тебя пинал, детка?
Своей руганью. Не меня пинали.
Людей. Кого-то ещё.
И Петрик был при этом. Пинали!
Господи Иисусе, это
нужно подавать к мясу.
Что снова не так?
Занимайся своим делом. Постоянно
только критикуешь всех подряд!
- А ты не ешь руками.
- Так дальше не пойдёт!
Рухни замертво! И
подавись всем этим...
Перестань дёргать
калитку как сумасшедший!
Эту скобу вставил?
Ключ же можно легко выпихнуть.
Не волнуйся.
Два негра в пустыне
устроили бал...
Они ели и танцевали, но третий
чувствовал себя обделенным.
- Бабарибабараба...
- Так дальше не пойдёт...
Постоянно критикуешь
других. Занимайся своим делом.
Ну что снова не так?
Постоянно только критикуешь!
Ты сумасшедший.
Я не должна расстраиваться.
Спокойной ночи.
Ты любишь меня?
А ты? Я тебя тоже.
Пока? Пока.
А, это ты. Я слышу, что
кто-то бродит.
Хотел выпить воды.
Воды? Боже упаси тебя
пить воду из-под крана.
Ты испортишь себе
желудок. Выпей молока.
Хорошо перед сном.
Или суп оставшийся с обеда.
Тот, который ты любишь.
- Томатный. Возьми разогрей.
- Я все равно не буду.
Только нужно будет пописать.
У тебя что-то с ушами?
Проверяла, перекрыт ли газ.
Ты спишь?
Спишь.
Ванда...
- Весь дом перебудишь.
- Ванда...
- Лежит где-то?
- У меня. - Там ещё не было.
Я её знаю...
- Давление газа было слабым.
- Не звони, оно всегда слабое.
- Но Ванда... - Оставь это...
- Включила...
- Что?
- Что бы себя...
Такая у него с ней судьба.
- Но она жива.
- Конечно.
Я позвоню сама. Оденься.
Извини, старина, что бужу тебя:
с нашей Вандой случилась беда.
Но у Ванды всё не очень.
Там у Ванды все печально.
Что?
Ванда отравилась газом.
Ей сейчас лучше.
Звонили, но сейчас мама звонит.
- Ты хочешь, чтобы я отвёз Ванду в больницу?
- Да, скорее всего.
Едут.
Теперь она, должно
быть, триумфует.
Пусть застегнётся.
Накинь что-нибудь!
Куда мы поедем, всё закрыто.
Не пытайся повторить это снова,
дорогая. Только жизнь имеет значение.
Мои самые тёплые мысли о тебе.
Знай это. Очень, очень...
Или вы перестанете или сдохните,
потому что я за себя не отвечаю...!
Это сумасшедшая,
настоящая сумасшедшая!
Ух ты!...
Отвезите её прямо на пепелище!
- И как? Вы нашли, что искали?
- Да, да. Большое спасибо.
Сделаю тебе чай.
- Отца уже нет?
- Отца?
Как наш старик...
Знал же, что Рокфеллер
...и все равно
сказал бы "Морган"...
И так во всём.
Доброе утро! Мой брат
уже отвёз её в больницу.
Я говорю...
Мой брат уже отвёз
невестку в больницу.
- Брат уже...
- Да! Хорошо...
- Пациентка уже уехала...
- Отец мёртв.
Давно.
Как будто ты не знал об этом.
Можете меня с собой забрать?
Куда?
На пепелище.
Что, туда поехали?
Мне туда надо.
Вы себя плохо чувствуете?
Я?
Что вас беспокоит?
...шесть, семь...
Обратный билет.
Всё...
 

////////////////////////////