Роботы-убийцы (1986 год). Цитаты и фразы из фильма
«Роботы-убийцы» (англ. Chopping Mall, изначально англ. Killbots) —
американский научно-фантастический комедийный фильм ужасов, 1986 года,
режиссёра Джима Уайнорски. Кинокартина рассказывает о трёх роботах,
обеспечивающих безопасность в торговом центре, которые выходят из под
контроля и убивают подростков после наступления темноты. Несмотря на то,
что фильм не был коммерческим успешным и не получил высоких отзывов,
фильм получил статус культового после выпуска.
Все фразы и цитаты
Ни с места!
Ни с места.
И бросьте свое оружие.
Щас ты у меня получишь...
Дамы и господа,
это конец нашего фильма-презентации.
Я уверена, у вас очень много вопросов.
Позвольте вам представить
главу Отдела Разработки
компании Секьюр-Троникс-Анлимитед,
доктора Стена Саймона.
Большое спасибо.
Перед тем, как открыть этаж,
я буду рад представить вам Новую Команду Безопасности.
Защитник 101.
Серийный робот.
В течении недели,
начиная с сегодняшнего вечера
Защитники преступят
к патрулированию торгового центра.
Пол, они похожи на Трех балбесов.
Каждый будет патрулировать
один из этажей центра.
Я не знаю, Мери.
Тот, что посередине, похож на представителя этнического меньшинства.
Итак, ваши вопросы?
Да, доктор Кэрингтон.
Ваши машины умеют еще что-нибудь,
кроме как убивать преступников?
Во-первых, доктор,
Защитники не убивают.
Интересно, а тараканов они убивают?
Возможно, их можно перепрограммировать.
Они просто задерживают нарушителя,
пока компьютер,
расположенный на крыше,
подключается к телефонной системе
И посылает сигнал тревоги полиции.
Я не знаю.
Как по мне эти ребята чертовски нерабочие.
Они просто нейтрализованы.
Защитники могут выполнить свою задачу
несколькими способами.
На небольшом расстоянии - усыпляющие дротики,
выстреливают отсюда и отсюда.
Могут вырубить человека меньше,
чем за 30 секунд.
Однако, даже если нарушитель пробрался в магазин
Его шансы на побег уменьшаются
стальными дверьми
которые имеют временную блокировку
с полуночи до рассвета.
Они выглядят немного агрессивными.
Если вы назвали их Защитниками,
то что они защищают?
Много что, для начала
как вы видели в фильме,
Защитники работают в самом центре,
а не в торговых отделах.
Может, нам бы пригодился такой
в ресторане.
Избавляться от людей,
которые нам не нравятся.
Например, лазер,
расположенный здесь,
может прорезать любой мусор.
Ну, всё это, конечно, хорошо,
но как насчет тех, кто работает здесь по ночам?
Как ваши... три штуки
отличат хороших парней от плохих?
Это очень просто.
Смотрите.
Это Саймон.
Включай первого.
Ух ты!
Могу я увидеть ваше удостоверение, пожалуйста?
Он сканирует.
Эти лазерные глаза напоминают мне твою маму.
Спасибо.
Хорошего дня.
И тебе того же.
Вот видите?
Система полностью защищена от ошибок.
Отныне, у любого сотрудника центра
будет удостоверение.
Как только Защитники
начнут работу,
Парк Плаза станет самым безопасным местом в Штате.
Поверьте мне.
Абсолютно ничего
не может сломаться.
РОБОТЫ-УБИЙЦЫ
Ой!
Вы в порядке?
Кофе?
Давай, милочка!
Давай! Что там у тебя?
Пошевеливайся!
Мне Дядю Луиджи и двойную пиццу с анчоусами
и чесночных гренок.
Гадость. И чем он собирается это запивать?
Посмотри на него.
Господи. Лучше не знать.
Этот людоед обжирается здесь каждый вечер.
Он еще кожу просить снимать.
Осторожней, Элисон.
Обслуживай его на расстоянии вытянутой руки.
Спасибо за совет.
Ага.
Вот дерьмо!
Ох, дорогуша!
Ты разбиваешь мое сердце.
Слушай, Элисон
через час-полтора...
мы закатим тут вечеринку
и оттянемся на всю катушку
Постарайся дожить.
Я уже говорила тебе.
Я тут никого не знаю.
- После сегодняшнего вечера и узнаешь.
- Этого я и боюсь.
Ты думаешь, я тебе кота в мешке подложу?
Никогда, "детка."
Детка, значит?
Давайте, давайте!
Пока не остыло!
Девчонки, вперед!
Хорошо, хорошо.
Официантка, еще масла.
Внимание, покупатели.
В течении следующего получаса,
все товары в отделе тканей
будут продаваться со скидкой в 30%
Внимание.
Внимание.
Потерялся ребенок в отделе женского белья
по имени Стив.
Если мой дядя узнает,
что я позволил вам сделать - я труп.
Хорош, Ферди.
Опять будешь кормить нас россказнями.
Мы уже договорились.
Он доверил мне смотреть за магазином,
пока его нет.
Никто не узнает, дубина.
Если ты сам не проболтаешься.
Не дави на меня, я тут старший.
Ой, да хорош уже.
Знаешь, Бреннан,
ты очень похож на настоящего придурка.
- Чего?
- Слушайте, парни
Эта вечеринка состоится,
но мы должны работать сообща.
Кроме того, если тут будет беспорядок в понедельник
виноваты будем все мы.
Ты пива взял?
Так точно.
Чувак, ну что за вопросы!
- Холодильник забит
- Хорошо. Рик и Линда принесут еду.
Чистые простыни
ждут нас.
Ну а Сьюзи...
У Сьюзи сюрприз для тебя
Ну не знаю, парни.
Хорош уже, Ферди.
Забудь ты про своего дядю.
Все у нас получится, понял?
Ферди, ты не можешь дать заднюю сейчас.
- Ладно-ладно, тусим.
- Хорошо.
Но сначала я должен найти шарф миссис Флэнаган.
Да найдешь ты этот шарф.
- Ты сторожишь тут.
- Хорошо.
- А я пойду найду Лесли.
- Уж конечно найдешь.
Кря-кря!
- Грег, я...
- Ферди,
Не волнуйся.
Я не могу найти шарф.
Да хрен с этим шарфом.
Сегодня пятница.
Скажи этой старой кашелке, чтобы подождала.
Хорошо, пробуй.
Третий страйк, Уолден.
Ты вылетел.
Моя очередь
Хорошо.
Я уже почти.
Ты знаешь правила, неудачник.
Полезай за руль.
Ну хорошо, мужланка.
Ты в курсе, что я не могу спорить, когда ты так наезжаешь.
Да, да, да.
Просто заведи, когда скажу.
- Ну? Мы тут заждались.
- Секунду, ага?
Все, пробуй!
Всегда с первого раза.
Не хочу ничего слышать,
ни единого слова.
Да я и не собирался.
Мы ж договорились,
когда я произносил "и в радости и в горе", понишь?
Конечно, помню.
Я тебе еще пятно посадила прямо на грудь.
Надо было произнести "и в радости и в странности".
Кстати, о странном.
Что там с этим мебельным магазином...
Да ладно тебе, Уолден.
Отстань от меня.
Мы с тобой не развлекались с самой свадьбы.
Все в делах.
Кроме того, Сьюзи на нас рассчитывает.
- Милая, да я не волнуюсь...
- Всё, всё, всё.
Я думаю, это мне точно не пригодится.
Правда ведь?
Внимание, покупатели.
Внимание, покупатели.
Парк Плаза закрывается через 20 минут
Торговый центр закрывается через 20 минут
Парковка будет работать до 22:00
Внимание. Мистера Брэда Тревоя просят
подойти к информационному стенду.
Похотливый засранец.
Не можешь подождать?
Нет, не мог.
Чего ты не мог подождать, Майкл?
Мистер Тодд...
Ну...
Я только хотел сказать Лесли...
Что...
- Ну, что...
- Папочка.
Он просто хотел сказать мне,
что не может дождаться, когда повезет меня к Сьюзи домой.
У нее, ну...
День рождения.
Понятно.
Ну что ж, я пойду.
Закроете все тут?
Конечно, я обо всем позабочусь.
Ага.
Не сомневаюсь.
Хорошо, папочка.
Я тоже тебя люблю. Пока.
- Ну, что он сказал?
- Он сказал "повеселись там"
Ну вот и отлично!
Вот бы мне так легко.
Родители до сих пор думают, что я ребенок.
Почему у меня такое чувство,
что я пожалею на утро обо всем этом?
Слушай, Элисон,
у тебя была тяжелая первая неделя.
Ты должна расслабиться.
Давай же.
Будет весело.
Хорошо.
Главное, что мне не нужно смотреть на эту пиццу.
Не нужно. Я обещаю.
Чудесно.
Ты не пожалеешь.
Уж лучше бы.
Внимание, покупатели.
Парк Плаза закрывается через 10 минут.
- Я так нервничаю.
- Держи лак для волос, дорогуша.
Ненавижу свидания вслепую.
- О, да! Дерзко! Помаду.
- Сьюзи...
Господи, ужасный цвет.
Дай мне другую.
- А вдруг он не в моем вкусе?
- Да, вот эта сочная.
Ты вообще слушаешь?
Что мы там всю ночь делать будем?
Ты прекратишь или нет?
Я же сказала у него...
Прекрасный характер!
Точно!
Ты его полюбишь с первого взгляда.
Поверь мне.
Привет, детка.
Тебя ведь зовут "детка"?
- Дай мне посмотреть.
- Что, что такое?
- Ты выглядишь хорошо.
- Ты уверена?
- Точно?
- Да.
Марти, извини, я опоздал,
но там такое объедение было
что я не устоял и назаказывал себе.
Марти?
Эй, Марти?
Привет, ребятки.
Мог хотя бы убрать за собой.
Не пропадать же добру.
Если вы понимаете, о чем я.
Нет, не понимаете.
Алло.
Что значит "Кто это"?
Вы же сами позвонили.
Нет, Марти здесь нет...
Кретин.
- Счастливой дороги.
- Ты такая сентиментальная.
Черт.
Да ладно вам, ребята.
Мне еще надо с бухгалтерией закончить.
Сегодня ты поменяешь свой стиль
Но он мне нравится, не хочу я ничего менять.
Вы тут развлекайтесь...
Слушай, тут тебе не демократия.
У тебя нет выбора.
- Но мне надо с бухгалтерией закончить.
- Ничего не надо.
Ферди Майзел,
познакомься с Элисон Паркс.
Привет.
Привет.
- Привет.
- Привет.
Привет.
- Привет.
- Приветище.
Защитник-1 включен.
Первый этаж.
Защитник-2 включен.
Второй этаж.
Защитник-3 включен.
Третий этаж.
Дамочка, у вас есть разрешение на этот наряд?
Нет, офицер
Я думаю, вам придется задержать меня.
Ты пахнешь как пепперони.
- Ах так значит?
- Подожди!
Чего?
Я люблю пепперони.
Да ну.
В таком случае...
- Майкл!
- Ну что еще?
Ты же знаешь, туда нельзя
И на прошлой неделе нельзя было.
Что ты делаешь...
Майкл!
Кажется, я припоминаю что-то с прошлой недели.
Ой!
Не знаю, зачем я это смотрю.
Я такая пугливая.
Извини, нужно было предупредить.
Я уже пару раз смотрел этот фильм.
Может быть налить еще вина?
Ферди, ты пытаешься напоить меня?
Нет, нет. Я просто подумал,
может ты пить захотела.
Причина, по которой Грег затащил меня сюда
чтобы я наконец забыл про своего дядю.
Я никогда не думал...
Что?
Я не думал, что будет так...
Ну знаешь, так приятно.
Мне тоже очень приятно, Ферди.
О да, о да!
Давай еще!
Давай еще!
Неплохо они там развлекаются.
Ага.
Уже поздновато.
Через час тут нужно будет все закрывать.
Может быть тебя домой отвезти?
Это очень мило, Ферди.
Но если ты не против,
я бы хотела побыть здесь подольше.
Меткий бросок.
- Он спас наши жизни.
- Я знаю.
Эй, Уолтер.
Хорошо время проводишь?
Ты же знаешь, Пейси,
он любит трудности.
Уматывайте отсюда и смейтесь где-нибудь еще,
но если я узнаю, что это сделали вы,
то вы покойники
Ага, Уолтер, точно.
Лучше пошевеливайся.
А то запрут, как в прошлый раз.
Смейтесь, сколько влезет.
Я уйду отсюда через 10 минут, вот увидите.
Болваны.
Ублюдки. Ублюдки. Ублюдки.
Неуклюжий сукин сын!
Посмотри, что ты наделал!
Я тебя в кучу металлолома
за это превращу!
Могу я увидеть
ваше удостоверение, пожалуйста?
Удостоверение?
Не делайте резких движений.
Медленных движений?!
Я тебе щас по голове сделаю медленное движение!
Это еще что за чертовщина?
Что это такое, ты, куча мусора?
Слушай, я такой же как ты, понимаешь?
Я здесь работаю.
Видишь это? Видишь?
Вот дерьмо. Я так и знал,
что от вас одни проблемы будут, как только вы здесь появились...
Спасибо.
Хорошего дня.
Эй, курение вредит здоровью.
Я должна покурить,
должна прямо сейчас.
Ты серьезно?
Разве ты не можешь подумать о чем-нибудь еще,
кроме сигареты?
- Нет.
- Ну ладно, ладно.
Кажется, Сингэлтон оставил
пачку Кемела возле кассы.
Кемел? Нет.
Ты же знаешь, что я курю только Вёрджин Лайт.
И что ты хочешь?
Чтобы я пошел в магазин и купил пачку?
Тут недалеко есть торговый автомат,
рядом с телефонной будкой.
Ты всегда получаешь то, что хочешь.
Так ведь?
Когда я счастлива,
все счастливы.
Это уж точно.
Дай мне мой бейдж.
А волшебное слово?
Дай мне мой бейдж, пожалуйста.
Спасииибо.
- Эй, Майк?
- Что, что, что?
Поторопись.
Одна нога здесь другая там!
Бакс с четвертью?!
Лесли.
Да?
Нет, Джамал,
тебе не оставляли сообщений.
Могу я увидеть ваше удостоверение, пожалуйста?
Господи, ну ты и мелкий ублюдок.
Какой же ты тихий.
Вот. Klaatu barada nikto, ага?
[отсылка к фильму День, когда Земля остановилась, 1951]
Эй!
Нет.
Майк?
Бреннан, ну ты и козел.
У меня нет настроения для игр.
Что с ними не так?
Лично я не понимаю.
У них только секс и ссоры.
- Как и большинство парочек.
- Да.
Слушай, у нас еще 15 минут,
прежде чем тут все закроется.
- Ферди.
- Да?
Спасибо.
Майк?
Майк?
Майк?
Черт тебя возьми!
Бреннан, если ты не перестанешь,
то можешь не возвращаться.
Ну ладно, поднимайся.
Поднимайся!
Я сказала поднимайся!
Это уже не смешно, блин!
о, Б...
Господи Боже!
Господи Боже!
Спасибо. Приятного дня.
Защитник-1, приступаю к охране.
Угроза устранена.
Господи!
Вон еще один!
Защитник-2, приступаю к охране.
Помочь Защитнику-1.
В подсобку, быстро!
Быстрей!
Давай-давай-давай!
Давай коробки!
Сюда.
Это их надолго не задержит.
- У тебя есть идея получше?
- Как насчет пожарного выхода?
Тогда мы окажемся прямо перед этими машинами.
Мы здесь в ловушке.
Кто знает, что они делают прямо сейчас?
Линда права.
Мы должны выбраться и найти оружие.
Это что такое?
Этот звук означает,
что мы заперты здесь на всю ночь.
Охранная система не откроет двери до 6 утра.
О, нет! Мы никогда отсюда не выберемся!
- Нет, выберемся.
- Телефон не работает.
Компьютер работает, надо пробраться к нему.
А что насчет этого?
Вентиляция.
По ней мы доползем
до парковки и смотаемся отсюда.
Пошли!
Давай, детка.
- Что это?
- Давай, Сьюзи, давай.
- Я прямо за тобой.
- Как обычно.
Приготовиться к взрыву.
Переход к альтернативным путям отступления.
Давай, Элисон, ты следующая.
Давай, тяни!
Тяни!
Я думала, это крышка кондиционера.
Тут жарко как летом.
Они знают, что мы здесь.
Хотят сделать из нас французские тосты.
Давай, Сьюзи.
Тут в два раза жарче, чем в ресторане.
Черт!
Натяните кофту на ладони.
Я так больше не могу.
Мне надо выбраться.
Мне надо выбраться!
Ну же, Сьюзи.
Потерпи еще немного.
- Что дальше?
- Нужно найти выход.
Надо найти защиту.
Где тут отдел спортивных товаров?
- Спортивная отдел у Пекинпа?
- Точно
[отсылка к режиссеру Сэму Пекинпа]
- Ну и как мы войдем?
- Не волнуйся, у меня есть ключ.
Господи.
- Ферди, баллоны с пропаном. Бери самые большие.
- Хорошо.
Посмотрим.
- Как насчет патронов?
- 12-й калибр.
- Держи.
- Спасибо.
И парочку 223-их.
Покажем этим пидарасам Рэмбо-стиль.
Ты хоть знаешь, как им пользоваться?
Да. Я смотрел "Грязного Гарри" 24 раза.
- Все готовы?
- Да.
Хорошо.
- Один из них точно услышит.
- Да тут бы и мертвец услышал.
Эй, ребята.
У нас гости.
Быстро он.
Готовьсь. Огонь.
Ферди, давай!
Я должна найти Грега.
Я ему нужна.
- Выпустите меня отсюда!
- Сьюзи, прекрати.
Ребята сказали нам ползти к стоянке.
Давай, девчонка.
Грег не хотел бы, что бы ты здесь застряла.
Да пошла ты, Линда!
Делайте что хотите,
а я выбираюсь отсюда.
Сьюзи, остановись, пожалуйста.
Я нужна Грегу.
Я чувствую это.
Господи.
- Что это?
- Кровь робота.
- А не слабо мы, а?
- Ага, но это еще не конец.
Тут еще 2 пидараса катаются по округе.
Нам нужны еще два баллона.
- Что ты придумал?
- Есть одна идейка.
- Говорю тебе, это плохая идея.
- Херня!
Грег мог пострадать.
Все могли пострадать.
Я должна найти его.
Я должна.
Что думаешь?
Ну...
Если уж и идти, то не с пустыми руками.
Вот дерьмо, я думал они работают.
Попробовать стоило.
- Не уверен.
- Помогите мне, попробуем открыть эту малышку.
- Давай.
- Я начинаю волноваться.
Вести с полей: Ферди волнуется.
- Ага.
- А что если эти штуки могут читать наши мысли?
Если они прочитают мои мысли,
то сойдут с ума.
Хорошо.
Давайте, пошли.
Дай сюда ружье.
Возьми тряпку и затолкай.
- И всё?
- И всё. Потом поджигаешь и бросаешь.
Ты как будто этим раньше занималась.
Постоянно занимаюсь,
главное, чтобы получилось.
Защитник-1 вернулся в строй.
Ребята, как оно там?
Почти закончили, Ферди.
- Как думаешь, Майк справится?
- Ради его же блага, надеюсь.
- Меня сейчас больше девчонки беспокоят.
- Меня тоже.
Чуть не забыл.
Сколько я тебе должен за пиво?
Да плевать, мужик.
Если выберемся отсюда - проставишь упаковку.
Просто убедись, что шнур выдержит.
Уверен, что это сработает?
С этими железяками я вообще ни в чем не уверен.
Ферди, как там дела?
Дверь работает.
Я обошел защиту.
Но про сам лифт можно забыть,
его компьютер контролирует.
- Слышишь что-нибудь необычное?
- Только как сердце стучит.
Нет!
- Не получилось!
- Пошли!
Помогите мне!
Помогите!
Сьюзи!
Помогите!
Мы должны помочь ей!
Спасибо. Хорошего дня.
Господи.
Давай!
Ах ты пидарас!
Отведи их в безопасное место!
Не получается!
Беги!
Возьми.
- Давай!
- Рик!
Меткий выстрел!
Отец морпех.
Согласно моим вычислениям,
Если мы, конечно, переживем эту ночь,
нам придется отрабатывать убытки
следующие 85 лет.
Это сколько нужно машин починить?
Секундочку.
2900431.
Может быть нам поднять тарифы?
- Эй, снайпер.
- Ага.
Здорово стреляешь.
Спасибо.
Скажи мне только одну вещь, а.
Зачем вы вылезли из вентиляции?
Вы же были там в безопасности
Ты была в безопасности.
Сьюзи думала, что ты в беде.
Она просто хотела помочь.
Я же говорил вам, не вылезать оттуда.
Она же сказала, что случилось.
Отстань уже от нее.
Заткнись.
Заткнись нахуй!
Эй.
Вы тут рассудок не теряйте.
Там осталась еще одна железяка.
И он охотится за нами.
Еще один?
- Почему мы его не видели?
- Почему?
Я скажу, "почему".
Потому что этот пидарас выжидает.
Он ждет, чтобы вырубить нас по одному!
Но у меня есть новости.
Меня ему не достать.
Грег, не кипятись, мужик.
Мы остановим их вместе.
Сьюзи это помогло, так ведь?
Стойте.
Стойте. У меня идея.
Главный компьютер находиться где-то на
третьем этаже.
Мы его вырубим,
и роботы заглохнут.
Ну?
Стоит попробовать.
Компьютер, да?
Превратим этого пидараса в металлолом.
- Давайте, ребята! Сделаем это!
- Подожди! Притормози!
Грег, подожди!
- Он убегает!
- Совсем с ума сошел, нас же убьют из-за него!
- Грег, остановись!
- Стой, Грег!
Грег, пожалуйста!
Остановись!
Давайте, ребята!
Тут чисто!
Грег! Нет!
Грег!
Спасибо. Приятного дня.
Еще один.
Они его не прикончили. Бежим!
Защитник-3 на второй этаж.
Задержать нарушителя.
Защитник-1 на второй этаж.
Задержать нарушителя.
- Застряла.
- Давай попробуем, быстро.
Давайте!
У нас нет времени!
Давай!
Вперед.
Элисон, давай!
- Элисон, ты в порядке?
- Думаю, да.
- Теперь куда?
- Эскалатор на 3-й этаж.
А что с дверью?
Вдруг они ее пробьют?
Может быть.
- А может и нет.
- Бежим!
Инструкции: попасть на 3-й этаж.
Подтверждаю.
Погоди.
Сюда.
Наверх.
Защитник-3, 3-й этаж.
Начинаю поиск.
Погоди, Ферди.
Они могут быть там.
- По крайней мере, сейчас мы в безопасности.
- Ага, на сколько?
Эти железяки пройдут куда угодно.
Может быть будет лучше,
если мы разделимся?
Ты издеваешься?
Как только мы разойдемся - мы покойники,
как вчерашняя газета.
Черт тебя дери, Ферди.
Остановись ты!
- Просто остановись!
- Линда.
Линда, извини.
Я не хотел.
- Да всё нормально.
Это не твоя вина, Ферди.
Думаю, я просто не привыкла по ночам бегать
по торговому центру,
от роботов-убийц.
Это он!
Да. И он очень скоро найдет нас.
Пора сматываться.
Не так быстро. Их там двое.
Кто-то должен прикрыть нас.
Слушайте, если этим железякам нужна мишень,
давайте дадим им мишень?
Уходите!
Ферди, давай!
Рик, уходи!
Линда!
Сукин ты сын!
Рик, нет!
Пошли найдем этот компьютер.
- Где, черт возьми, он находится?
- Наверное, в одном из служебных коридоров.
Тут миллион дверей.
Мы никогда не найдем его.
Ладно, ты попробуй ту сторону.
А я эту.
- Я не хочу разделяться.
- Да что случиться-то?
- Тебе весь список огласить?
- Мы теряем время.
- Если ты что-нибудь увидишь или услышишь...
- Я тебя позову.
Ладно.
Ферди! Ферди!
Ферди! Ферди!
Ферди!
Помоги!
Элисон, убирайся!
Уходи!
Лазер неисправен. Лазер неисправен.
Задержать нарушителя.
Задержать нарушителя!
Лазер неисправен! Лазер неисправен!
Задержать нарушителя!
Нарушитель, пожалуйста остановитесь.
Ни с места.
- Ферди!
- Элисон, убирайся отсюда к чертовой матери!
Спасибо.
Хорошего дня.
Подходи, мелкий ублюдок!
Эй!
Хорошего дня!
Эй!
Меткий выстрел.
Спасибо. Хорошего дня.