Радости среднего возраста (1986 год). Цитаты и фразы из фильма

Kaskea roomud.1986

Все фразы и цитаты

Почему ты вчера не пришёл?
У меня уже вчера всё было готово.
Нержавеющая.
- Давай.
А ну-ка подвинься!
РАДОСТИ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА
Какой номер дома?
- Сейчас посмотрю.
Федюнинского, 40.
Сделай погромче.
Можно ли переделать себя
или всё уже определено?
Если женщины, прежде чем развестись,
приходят и смотрят -
что можно сделать,
то многие мужчины появляются...
- Здесь налево.
... кто виноват
и в ком искать причину?
Мы просмотрели средний возраст
разводящихся,
в общем-то, возраст мужчин около 36,
а женщин 34 года.
Вы сказали, что мужчины обычно приходят
после развода.
А должны приходить, наверное, до развода?
Здравствуйте. - Здравствуйте.
- Здрасьте.
Стой!
- Как зовут?
Тауфа.
- Тауфа, да...
Мальчик...
- Нет, девочка.
Да, девочка! У нас сейчас течка.
У нас сейчас течка.
Все калеки в сборе?
Ну, двинули!
Теперь всё о себе узнаешь.
- Заходи.
Привет.
- Привет.
Давай полный, сорок.
- У вас 76-й, да?
А масла нет?
- На следующей неделе будет.
В конце недели?
- Не раньше.
Сильва, дай денег.
Спасибо.
Пилле Лооритс, родилась 29 января
1951 года. - Верно.
Прожила на земле 12 755 дней.
- 12 755? - Да.
Вчерашний дней из-за этой скотины
можно спокойно вычеркнуть.
Я тут что-то не пойму.
- Это июнь, здесь плюсы, а здесь минусы.
Это эмоциональное состояние,
И — интеллектуальное.
Такого состояния у нас не бывает.
- Ф - физическое. - А С - сексуальное.
Такого состояния у нас тоже не бывает.
- Пристегни ремень. - Уже пристегнула.
Хелена с ними поедет?
- Наверное.
У тебя сегодня нулевой день.
- Вся моя жизнь — нулевой день.
Брось! Что бы я без тебя делала...
Тоже самое, что со мной,
только с кем-нибудь другим. - Дурачок.
Господи, как я люблю странствовать...
Если было бы возможно,
я бы только и путешествовала.
У нас на работе Мээта Кулли ездила
в Австрию... - В Австралию.
Ты, конечно, лучше знаешь,
где она была.
Поездка дорого обошлась, но сама Австрия -
природа, горы... - Австралия.
Помолчи, пожалуйста.
Побывать бы хоть раз в Париже...
Ну что ещё?
Аэропорт.
Давай, слетай!
Париж, между прочим, столица Франции.
Знаешь, ты просто-напросто скотина.
В Париже должен побывать каждый.
Меня больше всего тянет в деревню Домреми.
Там родилась Жанна д'Арк.
Знаете, что у Жанны д'Арк были способности
экстрасенса? - Прямо как у Нигуля?
Знаю только, что ей было 16, когда герцог
Лотарингии Карл призвал её к себе.
Интересно, как же она этого Карла лечила?
Она сказала Карлу,
что он должен исцелить свою душу
и вернуться к своей
добродетельной супруге.
Я совершенно здоров. По мне, хоть
сейчас можно обратно домой ехать.
Но вы ведь не герцог Лотарингии.
- Где уж, я скотина.
Остановитесь, пожалуйста. Мне...
Мне нужно выйти.
Что, тоже в Париж?
- Моё пальто осталось в машине у Сильвы.
Ты когда-нибудь прекратишь
свои свинские выходки?
Что Хэлена могла подумать о нас?
С дочкой точно также лаешься!
Поэтому она с тобой...
- Чёрт вас баб разберёт, что вы всё ноете?
Всё вам не так!
Хоть бы на копейку был у вас юмор!
Чего стоит наша жизнь,
скажи мне на милость?
Вот я гляжу на себя: хороший мужик!
Я и шутник, и работник, и бабник.
Сильва!
Сильва, останови!
Что случилось?
- Ничего, всё в порядке.
Чем могу помочь?
- От вас можно позвонить? - Конечно.
Едем такой оравой,
может, он нас и не примет.
Примет. Я ещё никогда ни откуда
впустую не возвращалась.
Что с Хэленой? Она-то зачем едет?
- Не знаю, но рвалась она очень.
Одинокая, свободная,
сама знает, что делает.
А ты бы не хотела быть свободной?
Представь себе, ещё не хочу.
- Почему?
Видимо, я ещё верю в тебя.
Так, начинается.
- Этого ещё не хватало... - Помолчи-ка.
Дай права! Вечно костыли свои выставит.
Сядь прилично!
Лейтенант милиции Казеорг.
Ваши документы, пожалуйста. - Да, прошу.
В чём дело? Что такое?
Вы никого по дороге не потеряли?
Мы её не гнали, она сама захотела выйти.
- Она сама хотела выйти!
Не вмешивайся и сядь в машину.
Ясно. Нам передали из пункта Ассаку,
что ваша знакомая там.
Поезжайте за ней и будьте в дальнейшем
повнимательней. Можете ехать.
Значит, всё в порядке?
- Да, всё в порядке.
Алло, они здесь.
Да, да.
Пускай они сюда едут.
Сейчас за вами приедут.
- Да? Спасибо вам.
Вы не верите, но это было именно так.
В 17 лет она повела за собой войска.
- Я знаю, она была несовершеннолетняя.
У неё был такой пронзительный ум,
что целая комиссия не смогла
ни единым каноническим правом, ни одним
теологическим вопросом загнать её в тупик.
А допрашивали её три недели!
Пожилые люди были поражены образованностью
души этого ребёнка. - Да, да.
Но образование - это ещё не всё.
Мы здесь таких образованных видали...
В конце концов даже не мудрость Жанны
спасла Францию. - А что же?
Божеское прозрение.
Что?
- Божеское прозрение.
Ваши документы, пожалуйста.
- У меня с собой только удостоверение.
Это было чудо, просто мы не можем
в него поверить.
Она услышала голос, когда ей было 13,
а позже ей явились даже святые.
Работаете в центральной библиотеке?
- Да, я библиограф-программист.
Если хотите, могу вычислить вам биоритмы.
- Зачем?
Будете знать свои нулевые дни.
- У нас здесь нулевых дней не бывает.
А как эта Жанна д'Арк выглядела?
- Хорошая фигура и высокая грудь.
Это всё записано в подлинных документах.
- А фотографий не сохранилось?
Спасибо вам.
Это же был Хуберт Рауд.
- Кто?
Давно это было.
Пока Хуберт пил,
о ребёнке и говорить не приходилось.
Потом этот цирк с разводом.
- У нас с Тыну этот цирк всё продолжается.
А теперь о ребёнке уже поздно думать.
Гляди, корова!
Это никогда не поздно.
Ребёнок поставил бы всё на свои места.
Я уже и сама не знаю.
В этом вопросе Нигуль вам,
наверняка, поможет.
Мне бы больше хотелось, чтобы в этом
вопросе мне помог твой брат, Хуберт.
У нас с Тыну всё было очень просто.
Я была после техникума на практике
в столовой заводского дома отдыха.
Люди среднего возраста с детьми...
Помрёшь со скуки.
Шеф-повар был единственный
свободный мужчина.
Мы с ним даже раз целовались.
От него пахло ванилином.
Я тогда вдруг подумала,
может, это и есть тот,
которого я жду.
Вечером в клубе увидела своего Тыну.
Знаешь, он был такой загорелый,
волосы выцвели, зубы белые.
И тогда он улыбнулся...
Весной родилась Эвелин.
Глянь, у меня фотография с собой.
Да, Эвелин у вас хорошенькая.
Хорошенькая, но упрямая -
уже неделю с нами не разговаривает.
Приду домой, ноги-руки завяжет узлом,
и уставится в одну точку.
Влюбилась. - Не думаю.
Может, Нигуль скажет, в чём дело.
У меня это было в девятом классе.
Это пройдёт, здесь Нигуль не нужен.
Да, нам с Тыну этот Нигуль нужен.
Не пугайтесь.
- Господи...
Меня зовут Отть, я студент из Тарту.
Смотрю, такие симпатичные,
добропорядочные дамы.
Я и подумал,
может, довезёте меня до Тарту?
Мы едем в Пыльтсамаа, так что
давайте-ка, вылезайте. - Погоди.
Если наберётесь терпения, довезём
и до Тарту. - Довезёте, да?
Ну как, заработал?
- Да.
Это самая простая.
У меня дома их ещё несколько.
Как трубка.
А ты начни их коллекционировать.
У нас на работе один замки собирает.
Так мы его Карла-Замок и прозвали.
А я тогда Хуберт-Ингалятор.
- Карла-Замок звучит лучше. - Верно!
Карла мне однажды книжку
о замках показал. Жутко смешно.
А что смешного? - Те, что дамам мужья
навешивали, когда на войну уходили.
Жену на замок, а сам в командировку.
Только если ключ потеряется,
придётся слесаря или сварщика звать.
Раньше хорошие замки делали. Особенно те,
которыми молитвенники закрывались.
Маленькие, с мизинец. Честное слово,
я бы все книги на замок позакрывал.
Почему? - Умников много развелось.
Ты пошуруй лопатой 8 часов,
а потом уже читай.
У всех высшее образование,
а работать никому не охота.
А вы книги не читаете?
Работать надо,
тогда не до глупостей будет.
Я работаю.
- Игра - это не работа.
Тебе бы я в первую очередь
лопату в руки дал. - А мне?
А вас бы запер на замок.
Знаете, где самые верные замки?
Здесь.
Я же говорю, вчетвером совсем другое дело.
Здравствуйте, тётя! - Здравствуйте.
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
А где тётя Луйзе?
- Её мы похоронили в начале мая.
И теперь у нас трио.
Мама, мне некогда.
- Господи, раз в год приедешь...
Эдвин попросил меня отвезти Роя в Тарту.
- Роя? - Да.
Рой, где ты?
Над чем вы смеётесь? Это кто?
Чайка.
- Нет. - Кукушка.
Верно, а это кто?
- Голубь. - Соловей.
Жаворонок. - Нет, это соловей.
- Конечно, соловей.
А это?
- А это птица — Има Сумак!
Тыну...
- Нет, это — скворец.
Скворец? - Да, он поёт то,
что слышал в детстве.
Скворец?
- А кто это?
Так он, выходит, настоящий полиглот.
- Да, что-то вроде вас,
умеет обо всём чирикать.
Зови всех в дом,
успеете хоть чашку чая выпить.
Особенного у меня ничего нет.
Нам же вечером выступать в доме культуры.
Нам некогда. - Как всегда.
Раз в год приезжаете - и всё...
Здравствуйте.
Хуберт, дорогой, здравствуй!
Рада тебя видеть! - Рой, здравствуй!
Что вы так торопитесь?
Ты так похудел и осунулся.
Мы едем в Выру к Нигулю.
- К этому экстрасенсу? - Да.
Случилось что-нибудь? - Ничего страшного,
у Хуберта астма.
Давай, пошли.
- Вы что, уже уходите?
Мама, где ошейник?
- Сейчас поищу. - Рой, идём.
Этот Нигуль очень известен!
Говорят, даже в Москву ездит лечить.
Обратите внимание — это ширшасана.
Против нарушений кишечника.
Вы поосторожнее!
- Да нет, ничего.
Здравствуйте, приехали! Что вы мёрзнете,
заходите в дом!
Здравствуй, милая! Что же ты так
опять похудела, нельзя так.
Давайте я вас всех сфотографирую!
Рой, иди сюда, сфотографируемся!
- Все в центр!
Меня не надо, я не причёсана.
- Что вы, всё в порядке!
Сейчас синяя птичка вылетит!
Быстренько по машинам, поехали!
Мне нужно в универмаг заехать.
Это далеко? - Чёртов лазарет...
Мы пойдём пешком, иди сюда.
- Слышите, следующая остановка универмаг!
Слышали?
Девочки, быстрей!
Идём, идём!
Господи, как бы я хотела здесь жить...
Тыну хочет купить старый домик,
а меня в деревню не тянет.
А ты бы не хотел здесь жить? Свой дом,
своя баня, свой сад. - Своя тёща.
Вы не ладите? - Она для меня
слишком музыкальная.
Она делит людей на два вида:
со слухом и без слуха.
У тебя-то есть слух.
- Я для неё самый худший вариант.
Когда она узнала, что я из-за волейбола
бросил музыкальную школу, она запретила
Сильве выходить за меня замуж.
- Сильва сама тоже всё бросала.
Тёща считает, что это моя вина.
Мы подумали, что вам нужно взять ребёнка
из детдома, если Нигуль не поможет.
Многие так делают. - Не суй
свой нос в чужие дела.
Может, нам хочется ещё на мир посмотреть.
- Вы с Сильвой много повидали.
Дай бог всем столько увидеть...
- Может быть, нам этого мало!
Ты просто слишком тщеславен.
- У твоего Тыну тщеславия ни на копейку.
Поэтому он такой и есть.
- Какой? - Примитивный.
Что ты вообще знаешь? Где и как он рос...
- И не хочу знать.
Знаешь, иногда правда лучше, чем...
Хуберт!
Подожди.
Хуберт!
У вас такие сапоги 43-го размера есть?
А 44-го? - Кончились.
Мне такие сапоги очень нужны.
- Я же говорю, кончились!
Привет, Марэ. - Привет, как дела?
Давно мы не виделись.
Да, что там говорить... Послушай.
Подожди, я посмотрю.
- Есть?
Здравствуйте.
Какой размер?
- 44.
Можно примерить?
- Да, пожалуйста.
Простите, что вы делаете?
- Примеряю.
Так это же мой сапог...
- Да нет же, твой вон тот.
Тот-то мой. - Ты их уже купил?
Так в чём же вопрос?
Нам на хуторе навоз нужно вывозить.
Так вот мне такие зелёные сапоги и нужны.
У меня и куртка зелёная,
ты же её видел, и носки такие же зелёные.
Сколько я должен?
- 65 рублей.
Помнишь толстенькую, вы в ансамбле
"Лайнэ" вместе пели? - Ингеборг? - Да-да.
Это правда, что она за финна замуж вышла?
- Нет.
А ты всё с тем же мужем живёшь?
Кто-то говорил, что ты в ресторане поёшь
и снова замуж вышла.
Нет, я уже давно не пою.
Я администратор в Филармонии.
Много разъезжаю...
- А я вот видишь, всё здесь.
Алло?
Почему у птиц всё наоборот?
Самцы красивее самок?
Самки другим делом заняты:
несут яйца, птенцов высиживают.
У самцов второстепенная роль,
поэтому и стараются чем-то покрасоваться.
Кукарекают и крыльями машут.
- Горя не знают, перья на них от рождения.
В природе всё под рукой, только клюв
разевай и глотай. Мы тут надолго засели.
А кто стаю ведёт на юг?
- Самец.
А ты говоришь — второстепенная роль.
Тыну!
Тыну, смотри штаны не запачкай!
Тыну! - Что?
Самкам вообще никем нельзя руководить.
- Почему нет?
Жанна д'Арк в 17 лет ввела войска
в город Орлеан.
А в средние века вести за собой войско -
означало на полшага идти впереди всех.
А она тоже брачный пояс носила? - Он был
ей ни к чему. Она была для них святыней.
Вы вообще способны это понять, что кто-то
для кого-то может быть святыней?
Прекрасный город в Эстонии - Тарту,
на берегу Эмайыги.
Просыпайся.
А то Тарту проспишь.
Я всё просплю, кроме его
ночных возвращений.
Во сколько же он сегодня пришёл?
- В половине третьего.
За рулём железно сидит.
- Да, он железный, а я — нет, к сожалению.
Эдвин, наверное, уже заждался до чёртиков.
Обещали в час быть у него, а уже два.
Всё из-за Хэлены. Она купила себе
тёплое бельё. Рой!
"Радости среднего возраста".
- Что?
Тыну называет так тёплое бельё -
"радости для людей среднего возраста".
Вот тебе и старая дева!
Угорь — три, жаркое — три.
- Я хочу только суп.
Мы угощаем.
- Я сказал, только суп.
Тыну, закажем шампанское.
Так вы студент? - Да.
Биолог? - Да.
Очень интересно. На каком курсе?
- На третьем.
Студенческие годы — самое лучшее время!
- Ничего так!
А вы что заканчивали?
- У меня особое образование:
музыкальная школа и один курс
Консерватории.
Но для женщин образование не самое
главное, не так ли? - Зависит от женщины.
Много путешествуете?
- Да, особенно летом.
А у Нигуля были когда-нибудь?
- Не был. И не пойду.
Привет, малыш.
- Хуберт, это тебя.
Привет, малыш. - Дядя Рауд!
- Можно тебя на минутку?
Можно похитить Хуберта на минутку?
- Да, пожалуйста. - Пойдём в бар.
Кто это?
- Откуда я должен всё знать?
Я бы хотела получить фотографии.
Будете в Таллинне, заходите.
Спасибо. У меня, правда, визитки нет.
- У вас всё ещё впереди.
Визитные карточки и всё прочее.
- Возможно... Тут налево, будьте добры.
Остановите, пожалуйста.
Вика!
Будь другом,
посмотри, который час?
Скоро половина третьего. - Старею,
не вижу в темноте.
Запомни — я тебе ничего не говорил,
но ты должен быть готов к тому,
что они тебе предложат это место.
В федерации многие были против
твоей кандидатуры,
сам понимаешь, почему,
но мы со Стариком сказали,
что верим в тебя.
Верим, что ты выведешь женский
состав в высшую лигу.
Ты уж нас не подведи!
Что вы, я уже полтора года ни капли.
- Ну и порядок.
Так что работай!
Ну, выходи.
Пойдём, пойдём.
Он вышел.
Давно?
- Примерно час назад.
А эта собака кусается?
- Когда как!
И не забывай, что это сборная.
Ты знаешь, что это значит.
Надо много работать. Игра изменилась,
нагрузки увеличились.
Будь добр, посмотри, сколько уже?
- Без десяти три.
Тогда мне пора.
Будь добр, проводи меня.
"Советская женщина"
Книги "Проблема и тайна Жанны д'Арк"
сейчас нет, вот копии Левандовского.
Ты с каких пор мистикой интересуешься?
С тех пор, как стала заниматься
Жанной д'Арк.
Она сама, и то, что с ней было -
это чудо.
Я об этом по-другому и думать не умею.
- Ты хочешь о ней написать?
Не знаю... Хочу, прежде всего,
сама разобраться, что там произошло.
Поэтому я еду к одному экстрасенсу,
у него, говорят, тоже...
Господи...
Спасибо тебе!
Хочешь кофе? - Хочу!
- Присаживайся.
Наверх не зайдёшь?
- У меня нет времени, меня ждут.
Тебе с сахаром?
Сахар там.
Замужем?
- Нет.
Мне замужеств своих знакомых хватает.
- Да...
Не знаю, что это с мужчинами происходит?
Кто умный, тот слабак.
Кто сильный, тот дурак.
Да...
14.29.
Тыну...
О боже! Он опять запил!
Тыну, сделай что-нибудь.
Хорошо играет, а?
Чего ты трясёшься? Иди, подожди в машине.
Ты расплатился?
Бернхард!
Ну, ну, сынок.
Что они с ним сделают?
Ничего. Он же не пьяный был,
а просто поиграл на рояле.
Думаешь, он в баре со стариком морс пил?
- Не дёргайся, Сильва всё устроит.
Что бы он, бедняга, без Сильвы делал?
Идут!
Привет, Ван Клиберн!
Мне это всё уже порядком надоело.
Были бы мы уже у Нигуля,
разобрались бы уже во всём.
А мне и так всё ясно.
Нам надо почаще быть вместе.
И кто же в этом виноват?
Не знаю. Жизнь такая...
Это так,
у тебя глупое сердце.
Не даёт мне ля, ля, ля,
всё-таки это твоё сердце...
Я хочу в воду! С меня хватит
и собаки, и вытрезвителя.
Послушайте, вы куда?
Пилле, давай в воду! Вода тёплая.
Так мы никуда не успеем.
- Ничего страшного.
Давай, не дрейфь!
- Подожди!
Иди, иди!
Хэлена, окунись разок.
- У меня нет купальника.
Ты же в Пыльтсамаа купила себе купальник.
Тыну, далеко не заплывай.
Подожди!
- Пилле, иди сюда!
Что ты уставился?
Не видишь, что я голая.
Перестань!
Хватит!
Ещё немного.
Знаешь, что мы в понедельник сделаем,
как в город вернёмся?
Поедем на старый аэродром,
научу тебя машину водить.
Осенью сдашь экзамены, получишь права.
И тебе хорошо, и мне весело. Возвращаемся
с дня рождения или из ресторана...
Сколько раз я с тобой в ресторан ходила?
Последний раз — три года назад.
А сегодня?
- Сегодня повёл Хуберт.
Хуберт, уже лето.
Всё хорошо.
- А что хорошего?
Тепло, птицы поют, радостно на душе.
Что это лето — когда смысла нет?
Можно поспорить.
В чём нет смысла?
В моей жизни.
Для кого я живу?
Мне сегодня предлагали место тренера
в женской сборной.
Я было обрадовался, а сейчас вот думаю,
а что изменится, тренер я в сборной
или у своих школьников?
Я-то останусь всё таким же.
- Ты веришь, что экстрасенс тебе поможет?
Ах, не знаю...
Зачем ты тогда к нему едешь?
- Не знаю, Сильва хотела.
Тогда для моего здоровья всё сделано -
и ингалятор есть, и к знахарю съездили.
А в ингалятор веришь?
- Не верю, поэтому и еду.
Вот видишь, в ингалятор не веришь,
потому что просто, можно рукой потрогать,
а в чудо поверить —
в голове не укладывается.
Мы как паломники, только не знаем,
во что верить. - Тыну знает.
Поэтому он такой здоровый.
- По-моему, он инвалид.
Думает, что за деньги он всё может купить,
не поймёт, что душевный покой не купить.
Не знаю, не такой уж он жадный.
Но жить он умеет.
Давай и Эвелин научим.
Подумай, как хорошо! Мы, старички,
сзади сидим, а дочь - за рулём.
Иди сюда!
Тыну? Где ты?
Тыну!
Тыну!
Тыну!
Тыну, где ты? Тыну!
Так, направо пойдёшь — повесят,
налево пойдёшь — утонешь,
прямо пойдёшь — королевство найдёшь!
Не нужно мне королевство,
мне бы от долгов за машину избавиться.
Здравствуйте.
- Здравствуйте, мамаша.
Здравствуйте. - Как к Нигулю проехать?
К старой школе?
Ах, к Нигулю?
- Да.
Отсюда всё прямо, не сворачивая с моста,
а потом уже повернёте направо.
Потом опять всё прямо, пока не увидите
большое дерево, и тогда направо.
И потом всё прямо, пока...
- Доброго Вам здоровья!
Я-то здорова!
Что случилось?
Откуда я знаю, что случилось?
Я ещё не смотрел.
Ну всё, приехали.
Что там?
- Сам видишь — масло везде.
Может, бензин кончился?
Женщины, остановка!
Быстренько все по кустам!
Тыну, засунь рубашку в штаны.
- И ты ещё, иди в кусты!
Господи, как ты так можешь... - А ты
пошевеливайся, принеси мне ключи оттуда.
Сто раз говорю тебе одно и то же...
А я говорю — чушь несёшь.
- Пожалуйста. - Давай сюда.
Делай то, что я скажу. - Да.
- Сейчас - молчи.
Эта дорога, как большой биоритм -
с горы на гору, с горы на гору.
У нас с Тыну 6 сентября одни плюсы.
Что бы это значило?
Не знаю, машина только вычисляет,
машина не гадалка.
Спроси у Нигуля.
- Я при нём и рта не раскрою.
Интересно, какой он из себя?
- Говорят, обыкновенный мужчина.
Нет, это наши мужья обыкновенные,
а в нём должно быть что-то особенное.
Верно, или руки у него особенные,
или глаза, иначе я не смогу поверить.
Интересно, а сколько ему лет?
- Господи, а вдруг он молодой?
У меня уже мандраж начинается.
Вдруг он мысли читает?
Пусть читает - поумнеет!
Что-нибудь серьёзное?
- Дерьмовые дороги у тебя тут!
Так чего ты сюда припёрся?
- Скажи лучше, как отсюда дальше проехать.
Куда вам надо-то? - К Нигулю.
- Не знаю я никакого Нигуля.
Гляди, у тебя здесь трещина.
- Какая трещина? Карбюратор барахлит.
Может ремень от вентилятора?
- Ничего страшного.
Нам здесь ночевать придётся?
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Мэта, принимай гостей!
Закончу здесь, и постелю вам в комнате.
- Спасибо, я сама.
Хозяин, что ты там возишься?
Иди, отнеси подушки и одеяла,
людям отдыхать пора.
Муж мой нервничал,
случалось, выпивал сильно.
Не знаю, что Нигуль с ним сделал,
чего ему сказал, но теперь всё в порядке.
А какой он человек, этот Нигуль?
- Хороший человек, добрый.
Он говорит, что болезни
от дурных мыслей идут.
Откуда эти дурные мысли берутся?
У вас что-то серьёзное?
Сколько раз говорить,
чтобы за столом рты не развешивали!
Марш в комнату, и мигом спать!
... но если держать, то непременно двух,
если человек не хочет быть один.
Двоих держать легче.
Отведёшь их в поле, привяжешь,
и пробудут там спокойно до обеда.
Как хорошо, что мы всё-таки приехали.
Я хоть поговорила со всеми,
даже со своим мужем. - Тебе-то хорошо.
Мой иногда по несколько дней
со мной не разговаривает.
Да, Хуберт очень изменился.
Раньше он был разговорчивый, весёлый.
Это влияние спорта.
- Какой там спорт?
Пропил свои лучшие годы, вот и всё.
- Хоть с этим теперь всё в порядке.
Что там в порядке? Раньше
напивался, был хоть мужчиной.
А теперь я ему как бабка. Ухаживай за ним,
машину води, да за лекарствами бегай.
Ничего себе бабка -
с такой фигурой, что убьёшь наповал!
И не скажешь, что тебе 35 лет...
Кажется, я сгорела.
У тебя крем есть?
- У тебя кожа жирная или сухая?
Иногда сухая, иногда жирная.
Возьми этот.
Да?
Извините.
Здесь, конечно, не ахти,
но одну ночь можно переночевать.
У меня и раньше люди из Таллинна ночевали.
- Ничего, мы сами справимся.
Извините, я хотел спросить,
вы у нас в посёлке не выступали, с песней,
не пели несколько лет назад?
Выступала, но это было очень давно.
Так я и знал,
я тогда ещё в холостяках ходил.
Можно у вас автограф попросить?
- Да, конечно.
Гляди, ты совсем не изменилась.
Поёт Сильва Липпус
Пожалуйста.
Спокойной вам ночи.
- Спокойной ночи. - Спокойной ночи!
Зажги сигарету,
у меня руки грязные.
Где у тебя?
- В левом.
Держи.
Хочешь, я тебе и нос вытру? - В отличии
от других, со мной нянчиться не надо.
О ком это ты?
- Есть тут некоторые неудачники.
Ну и жлоб ты!
- Вот как?
Значит, твоя сестра за жлоба вышла.
Так, да? - К сожалению, да.
Я могу тебе и о твоей жене кое-что
рассказать, хочешь?
Интересно, что же?
- Да всё то же!
Что то же?
- Да всё то.
Ты что, рехнулся?
- Чёрт, я тебя убью, скотина!
Не дури. Убери косу!
Хватит! Убери косу.
Мужики, вы чего, а?
Ишь, раскричался.
Где больно?
Идём, идём...
Положим сюда.
Другая нога, чёрт!
Тётенька?
Кто там? Заходите, что вы там
в дверях застряли?
Тётенька, ты сказки знаешь?
- Знаю, а вам спать не положено?
Бегом сюда. Быстренько!
Сядь поближе. Ноги...
- Ну, все устроились?
Итак...
- Говорит Таллинн, 23 часа.
Очень давно Франция была заперта
на замок,
а ключ от замка был брошен
в колодец города Орлеана.
А сторожил этот колодец большой дракон.
У дракона было много голов, глаз и ушей.
Он видел и слышал всё, что было вокруг.
Все боялись его,
но в то же время в одной деревушке
жила девочка, которую звали Жанна.
У неё были друзья.
Эти друзья являлись к ней в лесу как феи.
Они были невидимыми.
Никто не видел их, и не знал,
что они ей говорили.
И дракон тоже не знал.
Однажды друзья сказали ей,
что она должна идти воевать с драконом,
что она должна достать ключ из того
колодца и освободить Францию.
Как вы думаете, почему именно Жанна
должна была это сделать?
Я думаю, что она была самой святой
во всей Франции...
Дети, быстро спать! Иди сюда.
- Каждый вечер надо спать ложиться...
Я хотела послушать сказку...
- Ложись спать, а утром договорим.
Идём, идём.
Спокойной ночи вам.
Тётя, а что было дальше? - Если они
не умерли, то живут до сих пор.
А-а. Спокойной ночи!
- Спокойной ночи.
По данным печати главари банды,
до сих пор известны по кличкам
Катарина и Маргарита признались,
что целью их деятельности было
свержение существующего строя
и возвращение к природе.
Будь хорошей девочкой.
- Спасибо за ночлег и за помощь!
С этим Нигулем не так уж всё просто.
- Почему?
Что уж там сложного?
Нет такого, чтобы хромая к нему заявишься,
а танцуя, вернёшься.
Вам в город к врачу надо ехать.
- Я хочу к Нигулю ехать!
Нам всем очень нужно к нему поехать!
- Если так, то вам лучше знать.
Всего доброго и большое спасибо за ночлег.
- Пустяки, приезжайте следующим летом.
Что за чертовщина? Авария, что ли?
Вы уже в списке.
Вам к Нигулю?
- Да.
Что это?
- Номер очереди. Вы приняты в очередь.
РАДОСТИ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА
 

////////////////////////////