Смертельные сказки (1986 год). Цитаты и фразы из фильма
«Смертельные сказки» (англ. Deadtime Stories) — американский
кинофильм 1986 года. Кинолента состоит из того, что на протяжении всего
фильма дядя рассказывает своему неугомонному племяннику три истории.
Все фразы и цитаты
Ложись в постель!
Слишком темно, я не могу уснуть.
Брайан, ты знаешь который час?
Но здесь монстр и он хочет меня схватить.
Если ты сейчас же не ляжешь,
я схвачу тебя!
Давай ложись.
Дядя Майк?
Иногда мама рассказывает мне сказку,
расскажешь одну?
Не сейчас, Брайан.
У меня дел полно.
Может позже.
Пожалуйста, всего одну?
Брайан.
Пожалуйста!
Ладно, какую именно?
Три поросенка?
Джек и бобовый стебель?
Не важно.
Кот в сапогах?
Румпельштильцхен?
Любую.
Принцесса на горошине?
Гадкий утёнок?
Спящая красавица?
Что пожелаешь.
Брайан, какую сказку?
Может придумаешь сам?
Хорошо.
СМЕРТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
В незапамятные времена.
Жил был, сын рыбака по имени Питер.
Он был совсем один в этом мире.
У него не было денег, и
он был продан в рабство.
Его купили две злые ведьмы.
Итак, однажды...
Нравится?
Ещё бы!
Как же греет душу,
когда прекрасный юноша
наслаждается моей стряпней.
Секрет в маленьких слизняках.
Больших трудно жевать!
Приходится ждать очень дождливых дней.
Но ты этого стоишь.
Меня тошнит от тебя!
Вставай, парень!
За работу.
Отправляйся в деревню,
найди священника.
Если я не ошибаюсь,
он высокомерен.
Считает себя дамским угодником.
Ты меня слушаешь, парень?
Скажи ему, что ты знаешь
двух прекрасных леди,
которые жаждут встретиться с ним.
Ты приведешь его сюда.
Какие прекрасные леди?
Не твоего ума дела.
Проследи, чтобы он это выпил.
Остальное предоставь мне.
Ты точно меня не обманываешь, парень?
Они красивые?
А?
Ну да.
У них хорошие зубы?
Знаешь, не могу целовать
гнилозубых девиц.
Представляю себе.
Они, развязные?
Ну знаешь...
Развязные!
Развязные.
Парень, как ты говоришь тебя зовут?
Питер.
Я мог тебя видеть в своей церкви?
Они близко.
Приготовься.
Ладно, парень.
Дальше я сам.
Где мои распутницы?
Великолепно!
Бьюсь об заклад, у вас никогда
не было
такого потрясающего мужчины,
как я?
Маленькие проказницы!
Это что-то вроде рабства, да?
О да.
Парень сказал вам,
что у меня самое большое
пасторство в округе?
И паства Норманнов.
Они молятся мне, знаете ли.
Так вот, что ты задумала.
Скрип!
Что это вообще такое?
Что за...
Уберите эту дрянь!
Вот оно.
Возьмите благословенную левую
руку священнослужителя.
Ту, что отражает его сердце.
Но ничего святого во всём остальном.
Будь внимательней.
Мозг черной кошки,
сердце угря.
Растолочь их вместе,
до однородной массы.
Мозг черной кошки,
Мозг черной кошки.
Чёрная кошка, сердце.
Что ещё?
Сердце ласки?
Нет, нет, старая жирная дура,
угорь, угорь!
Я не жирная!
Ты не жирная.
Угорь.
Угорь?
Нет угря!
А вот он!
Теперь измельчи их вместе и...
Знаю, знаю!
Вот, выглядит достаточно измельченным!
Теперь налейте в сосуд
болиголова и эля.
И в завершение хвост чёрной свиньи.
Как мило.
Что ж, мой друг,
поведай.
Где наша сестра?
Где Магога?
Запад?
Поле бедняков.
Идём, Питер!
Хватит играть с этим милым мужчиной.
Что я тебе говорила о
разговорах с незнакомцами?
Это оно?
Мы нашли её?
Тихо!
Тихо!
Что такое, Хэнагол?
Она здесь.
Она здесь!
Отойди!
Не возражаешь?
Вот она.
Магога.
Что они с тобой сделали?
Почему вы столько прождали,
прежде чем откопать вашу
сестру Магогу?
Он излишне любопытен.
Ничего страшного.
Понимаешь ли, Питер, заклинание
способно её вернуть
только лишь в полнолуние и
солнцестояние
сошедшиеся в пятницу.
Раз в 36 лет.
37.
37?
Ты уверена?
Нет, я просто так потратила 28 лет.
Конечно я уверенна, идиотка.
Я не идиотка!
Ты идиотка,
мама всегда так говорила.
Мама всегда тебя больше любила.
Мама была хорошей женщиной.
Она была гадкой женщиной.
Это все? Мы готовы?
Нет, осталось раздобыть ещё
один ингредиент.
У тебя сегодня трудный день, парень.
Волосы тоже.
Если ты будешь грязный, то не сможешь
привлечь особую девушку.
Помни, кристально чистый!
Давай я тебе помогу.
Нет, нет, нет, Флоринда.
Я сам.
Могу я одеться?
Пожалуйста.
Мэм?
Что вы подразумевали под
"особой девушкой"?
Всему своё время.
Мэм?
Что?
Я не против ходить
и собирать травы и животных
для вашего колдовства,
но я не думал, что вы причините
вред священнику.
Мы делаем то, что должны делать!
Да, но убивать людей?
Есть некоторые вещи, которые
тебе не понять.
Оставь это для меня и Хэнагол.
Что оставить для тебе и меня?
У тебя проблемы?
Ему не нравится, что мы убиваем людей.
О, это очень плохо, не так ли?
Делай, что тебе говорят,
ты ленивое дерьмо.
А теперь поторопитесь, вы оба.
Напоминает меня в молодости.
Мы же не причиним ей вред?
Вы не должны продолжать убивать
людей, это неправильно.
Да что с тобой такое!
Если ты не можешь сделать этого,
тогда может тебе вернуться домой, а?
Да, мэм.
Что от меня требуется?
Привлеки её внимание.
Потом я подкрадусь к ней с тряпкой.
Что мне делать?
Придумай что-нибудь.
Привет.
Могу я тебе помочь?
Не нужно.
Кажется, я немного заблудился.
Деревня в той стороне.
Спасибо.
Так ты здесь одна живёшь?
Нет, я живу в одном доме
с кучей гномов.
Что тебе нужно?
Я бродил несколько дней
хотел поинтересоваться, нет ли
у тебя чего поесть?
Попрошайка.
Я не могу пускать людей.
Недавно нашего пастора нашли убитым!
Вдруг ты безумен?
Садись.
Хлеб очень вкусный, намного
мягче, чем дома.
Испекли днем.
Ты пялишься на меня.
Ты очень милая, Миранда.
Может...
Что, Питер?
Хорошая работа.
Помоги мне затащить её в тачку.
Мы можем сделать
из тебя колдуна, Питер!
Хэнагол будет очень довольна!
Вы потратили слишком много времени.
Уже почти полночь!
Так.
Значит это и есть наша жертва?
Ну, не стой как истукан, помоги нам!
Ну разве у нее не
самые красивые глаза?
Хочу их потом!
Глаза мои!
Ты забрала в прошлый раз!
Я никогда не получаю ничего хорошего.
Глаза мои!
Ну хорошо, тогда зубы мои.
Ну же, не трать время.
Мэм?
Чего тебе?
Можно мне воспользоваться ножом?
Что?
Да, позволь ему,
я думаю, он готов.
Нет, это очень важно.
Ты сделаешь это.
Он может убить следующую жертву.
Время пришло.
Давай, заставь меня гордиться тобой.
Не бойся.
Успокойся, доверься мне.
Давай, прочти это!
Прочти ты.
Я не умею.
Ты же знаешь, я не умею читать.
Умеригус, Левиафан,
демоны из преисподней, услышьте нас.
Владыки чумы,
отправьте нам душу,
покинувшей нас сестры.
Питайте ее этим танцем.
Наполните её гневом.
Возьмите эту жизнь во имя тьмы.
Жизнь за жизнь!
Давай, глупец.
Давай, убей её!
Питер!
Неблагодарный!
Я убью тебя!
Я порежу тебя на куски, после чего
займусь твоей потаскухой!
Я сделаю тебе больно,
так же как ты сделал мне!
Знаешь, было бы проще,
если бы ты сбежал, когда я предлагала.
Извините, сэр, не могли бы вы
подсказать нам,
как отсюда выбраться?
Ты убил моих сестер.
Тебе будет очень больно.
Фу, какой сентиментальный конец.
Ну, какую концовку ты бы хотел?
Как насчет страшного конца?
И ты ляжешь спать?
Обещаю.
Ладно!
И тут, Магога ожила и...
Лучше?
Гораздо.
Ладно, спокойной ночи, малыш.
Спокойной ночи,
приятных сновидений.
Дядя Майк!
Дядя Майк!
Ну разве она не прелесть?
Что теперь?
Спасибо, спасибо!
Что такое?
Монстр хочет меня схватить.
Брайан, ради всего святого,
мисс голая Байонна
идёт по кабельному!
Еще одну сказку, пожалуйста?
Какую сказку?
Красную шапочку.
Красная шапочка.
Ладно!
В незапамятные времена, жила
маленькая девочка по имени Рейчел.
По правде, не такая уж и маленькая.
Потрясно выглядящая старшеклассница,
с ярко голубыми глазами
и упругой грудью.
Неправильно, мама не так рассказывает.
Заткнись, я так рассказываю.
Как бы то ни было, однажды она
вернулась домой
с тренировки черлидерш,
и ей захотелось пойти на пробежку.
Рейчел, Рейчел!
Я хочу, чтобы ты отнесла
кое-что бабушке.
Хорошо, мам.
Дядя Майк, эта история отстой.
Где злой серый волк?
Разве там не должен
быть злой серый волк?
Ну да, я к этому подхожу.
В то же время, на другом конце
города жил парень по имени Вилли.
Он был волком?
Ну, нет.
Формально он не был, во всяком
случае, не все время.
Как дела, дружище?
У меня небольшой подарок для
тебя из Исландии.
Правда, мне там понравилось.
Приберегу это для отпуска.
Наслаждайся.
В обеденный перерыв.
Так, сколько я
должен тебе в этот раз?
25 долларов хватит.
Я достал только 7 в этот раз.
Мы же договаривались.
Знаю, просто подняли цену,
узнав, что я перепродаю.
Ладно.
По правде я даже не знаю,
кому может понадобиться это дерьмо.
Меня от двух отрубило на пару дней.
- Извините.
- Здравствуйте.
Да, мэм, чем я могу помочь.
Мне нужно забрать
лекарство для бабушки.
Фамилия Кригер.
Записать на счёт?
Ну да.
Нужно выписать чек, я вернусь.
Что ж, как тебя зовут?
Рэйчел.
Красивое имя.
Спасибо.
Библейское, да?
Я не знаю.
Какие планы на сегодня?
Не твоё дело.
Вот, мисс Кригер.
Подпишите здесь.
Хорошо.
Рэйчел.
Рэйчел.
А где?
Где-нибудь снизу.
Возьмите.
Спасибо, пока.
Пока.
Всегда пожалуйста.
Держи.
Это поможет тебе забыться.
Верно.
Извини.
Где тебя носит?
Бегала.
Где был ты?
Ждал тебя.
Привет.
Привет.
Не здесь.
Ты же не собираешься опять уйти?
Хочешь пойти в другое место?
Ты дал мне чертово бабкино лекарство.
В смысле?
- Вот дерьмо.
- Да дерьмо, верно.
Мне нужны эти таблетки.
Что ж, может, тебе стоит
спросить у бабушки.
Думаю лучше спросить завтра утром,
она будет очень крепко спать эту ночь.
Просто дай мне её адрес.
Прости, я не могу этого сделать.
Слушай меня, говнюк.
Мне нельзя быть в сознание этой ночью,
сегодня полнолуние.
Дай мне её адрес.
Сейчас же.
Мы на месте.
Это оно.
Ты что серьёзно?
Как тебе?
Миленько.
Ну, к счастью для тебя, я взял
с собой свечи.
И надувной матрас.
Как это неожиданно.
Ты случайно не забыл захватить насос?
Да, чем могу помочь?
Да, Рэйчел здесь?
Нет.
Её здесь нет.
Как вас зовут?
Вилли.
Вилли, если вы оставите свой номер,
я попрошу ее вам позвонить.
Нет, нет, так нельзя, понимаете,
это очень важно.
Послушайте, могу я просто, могу я...
Нет, это исключено.
Нет, не хотите оставлять номер,
тогда уходите.
Извините.
Открой дверь.
И не подумаю, уходите, или
я вызову полицию!
Леди, можете просто открыть дверь?
Леди.
Леди!
Откройте грёбанную дверь!
Ну же, леди!
У меня мясной тесак, и я знаю
как им пользоваться!
Что ж.
Подожди.
- Что?
- Мне надо пописать.
Я вернулась.
Я скучал.
Привет.
Привет.
Теперь ещё что?
Заниматься любовью, здесь.
Пауки.
Не, слишком холодно для пауков.
Тебе страшно?
Расслабься.
Чёрт.
Нет.
Я не готов.
Я не выгляжу иначе.
Что?
Неважно.
Ты это слышал?
Слышал что?
Я ничего не слышу.
Жалеешь о том, что мы сделали?
Нет.
Хорошо.
Идём, уже поздно.
Сколько сейчас времени?
Не знаю, наверное, около шести.
Ох чёрт, бабушка меня убьёт.
Кто здесь?
Прекратите!
Прекратите!
Ну, мы пришли.
Ты не хочешь, чтобы я проводил
тебя до двери?
Нет, у меня и так неприятности.
Жди здесь, я вернусь.
Бабушка?
Бабушка?
Что за чертовщина?
Бабушка!
Оператор, произошло нечто ужасное.
Да, пришлите скорую.
Адрес 80 Окли Роуд.
Пожалуйста, быстрее!
Доктор Мартин, Доктор Мартин.
Пожалуйста зайдите в 314.
Доктор Мартин, Доктор Мартин.
Пожалуйста зайдите в 3...
Тебе не пора домой?
Это моя вина.
Как ты можешь так говорить?
Я хочу быть здесь,
когда она проснётся.
Хотите чаю, или чего-то ещё?
Нет.
Бабушка?
Рейчел?
О, Рейчел?
Бабушка, я так волновалась.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Как ты себя чувствуешь?
Я подошла к двери.
Этот ублюдок напал на меня
из-за спины.
Мне так жаль, я должна была...
Бабушка?
Ты в порядке?
Бабушка!
Почему у тебя такие большие зубы?
Красная шапочка была схвачена
и с остервенением и рыком
разорвана на куски, и к сожалению,
никто не жил долго и счастливо.
Конец, спокойной...
Ночи.
Дядя Майк?
Дядя Майк!
Монстр!
Монстр!
Здесь нет никакого монстра.
Здесь нет никакого монстра.
И здесь нет, и здесь.
Здесь определенно не
хватает монстров, не так ли?
Здесь нет монстра.
Здесь никого нет.
Видишь, здесь нет никакого
монстра, доволен?
Еще одну сказку, пожалуйста?
Златовласка и
три медведя, пожалуйста?
Нет!
Всего одну, пожалуйста!
- Нет, нет, нет, хватит.
- Пожалуйста! Всего одну!
Пора спать.
- И я лягу спать, пожалуйста!
- Брайан, нет, нет, нет, Брайан!
В незапамятные времена, в один
яркий, солнечный весенний день.
В то время, когда пели птицы и
жужжали пчёлы.
Жили, Папа Баер, Мама Баер
и Малыш Баер.
И маленькая девочка по имени
Голди Локс.
"Святые угодники" дом для душевнобольных.
Так, так,
чего это вы оба удумали?
Мы едем домой.
Конечно же, может, желаете взять
немного денег
с собой?
Конечно, было бы непло...
Дай я разберусь!
Нам не нужны проблемы, приятель.
Мы уберемся отсюда через 5 минут.
Ладно, ладно, почему бы тебе
не отдать мне пистолет
пока вы сами не создали себе проблем?
А теперь без фокусов.
Смотри, папа, это мама!
О нет, я не попадусь на
этот старый трюк.
Простите, я опоздала!
Вы не поверите, что сегодня произошло,
одно за другим.
Сначала утром мне позвонили.
У мистера Генри застряла голова
во вращающихся дверях.
Итак, я добираюсь к 3:30...
В парикмахерскую, сижу в очереди,
смотрю, Донахью...
Почему бы тебе не рассказать
нам по пути?
Ох, да.
Держитесь, ребята.
Осторожно.
Смотрите-ка.
В первый раз я его только задела.
Папа.
Что?
Мне нужно отлучиться.
Ох малыш, нужно было думать об этом
до того как мы покинули клинику.
И так каждый раз, куда бы мы не ехали.
Мы остановимся купить мороженое?
Нет!
Куда мы вообще едем?
Помнишь тот миленький домик,
в котором мы жили?
Думаю, сейчас он свободен.
Ах да, тот, что в Эмитивилле.
Не то чтобы я не польщена.
Просто я,
пока не готова к такого
рода обязательствам.
Мне жаль, что у нас ничего не вышло.
Ты такой милый.
Ох, ты можешь помолчать?
Ну, думаю нам лучше
пойти внутрь.
На самом деля, я должна быть
зла на тебя.
Вы, мальчики, все одинаковые.
Хотите одного и того же.
Как и все остальные.
Добрый день, мальчики!
Почему бы тебе не поцеловать меня?
За кого ты меня принимаешь?
За кого надо.
Что ж, Норман, это Фред.
Фред, Норман, думаю вы поладите.
У вас много общего.
Время новостей
на 12 канале.
Этим утром, спокойствие и безмятежность
в клинике для душевнобольных
"Святые угодники"
были нарушены побегом
с кровопролитием
Бересфордом "Папой" Баером
и Уилмонтом "Малышом" Баером,
которые в совокупности
были приговорены
к 4726 годам лишения свободы.
Со мной Лейтенант Джек Би Нимбл
из столичной полиции.
Скажите, лейтенант, есть ли
новые подробности
о побеге?
Ну, на данный момент лучшая наша
зацепка
это следы от шин автомобиля.
Конечно, но есть же довольно
много автомобилей
с схожими рисунками протектора?
Но не с зубами в них.
Помимо совершивших кровавый побег Баеров,
полиция разыскивает убийцу,
Голди Локс
сбежавшую на прошлой неделе,
предположительно, находящуюся в
наших окрестностях.
Мисс Локс была...
Эй, Лео, это я!
С восьми лет
проявляет крайне
психотическое поведение
подозревается в убийстве
14 человек, включая её
собственных родителей.
Ты сделаешь меня звездой!
Теперь я медийная личность.
Капитак Квик, скажите, в чём
заключается ваша стратегия?
То есть, какие принимаются меры
чтобы покончить со зверскими
убийствами мисс Локс?
Ну, мы планируем арестовать ее
и, конечно же, посадить её в тюрьму.
Это должно сработать.
Кроме того, утверждалось,
что наш коллектив
находит крайне маловероятным
то, что мисс Локс обладает некими
психокинетическими способностями.
Но мы спешим добавить,
это никогда не подтверждалось.
К другим новостям, президент...
Считайте это подтверждением.
Мы уже приехали?
Я голоден.
О, там корзина для пикника,
вон там, сзади.
Посмотрим, что там.
Какого чёрта?
Каша?
Почему мы всегда должны есть кашу?
Ты не можешь приготовить
что-то помимо каши?
Традиция.
Что ж, начнём
новую традицию.
Стейк, свинина, як,
что угодно, но не каша.
Ты же знаешь, мы не можем
позволить себе стейк.
Не на твою зарплату.
Которая, в данный момент,
равна нулю.
Верно, нам нужны деньги.
Что насчёт пособия по безработице?
Что?
Пособие, это возмутительно.
Наша семья получит деньги
так же как и всегда.
Достойно!
Эй, не делайте этого, остановитесь!
Не делайте этого!
Ой.
К сегодняшним событиям
пресловутой семьёй Баер
средь бела дня был совершен
дерзкий грабёж.
По счастливому случаю,
со мной сегодня в студии
Лейтенант Нимбл из районной полиции,
уполномоченный вести дело семьи Баеров,
и капитан Квик из главного
управления полиции,
старший по делу Локс.
Джентльмены, спасибо,
что выделили для нас время
из своего напряженного графика.
Конечно, всё попадает на телевидение.
Капитан Квик, что вы думаете на
счёт серии убийств,
какова в этом роль общества?
Хм, не знаю.
Ну это... Это потому... В наши дни
беспорядочный секс и бессмысленное насилие.
Это как огромный гнойный нарыв
который становится всё больше и больше
и больше, до тех пор пока не взрывается
покрывая нас всех липким,
скользким, вонючим месивом.
Это как в поговорке, если ты
спишь с собакой,
будь готов к щенкам.
Следующий вопрос,
лейтенант Нимбл.
В таких случаях,
каковы шансы
на успешную реабилитацию?
Ну, я...
Для начала поймай их.
- Что?
- Сначала поймай их.
Что ты хочешь этим сказать?
Ничего, помни, я
видел тебя в деле, ха.
Хочешь сказать, что я плохой коп?
Да, я называю тебя плохим копом.
Ах, да?
Эй, ребята, мы в эфире!
Почему я должен это...
Здесь кто-то есть, ну что ж.
Может, применить это,
в качестве перестраховки.
Глупыш, в общественном колледже
я изучала пиротехнику,
рукопашный бой и что-то ещё?
Ох да, макраме.
Нет, слишком грязно.
Воспользуемся старым проверенным методом.
Просто прикрой нас УЗИ.
Кто-то спал в моей постели!
Кто-то спал в моей постели!
Кто-то спит в моей, фу!
Ты надеялся увидеть здесь Джанет Ли?
Так, убирайся отсюда!
Посмотрите, что я нашел.
Извините, я думала, здесь никто не живёт.
Ну разве она не прелесть?
Как тебя зовут, дорогая.
Голди, Голди Локс.
В действительности, Голда, я
родилась во время Шестидневной войны.
Она такая милая.
Прикончить её?
Нет, не надо...
Я вам не помешаю.
Я умею готовить и много чего ещё.
Ну, не знаю.
Что скажешь, мама?
Думаю она нам не помешает.
Она будет нам как дочь, которой
у нас никогда не было.
А вы будете мне как родители,
которых я расчленила.
Ее заметили здесь, здесь и здесь.
Наша разведка доложила,
что она должна быть здесь,
в этом заброшенном доме.
Итак, вот план действий.
Через час мы сгруппируемся у
шоссе рядом с домом.
Как только мы сгруппируемся, сядем
в штатские автомобили.
Выстроимся в ряд, и будем ждать,
пока она выйдет.
И вооружитесь до зубов, парни.
Эта девка опасна.
О, привет, Малыш.
Ты напугал меня.
Боже, прости.
Папа попросил меня
похоронить этих парней.
Так скажи мне, почему они
называют тебя малышом?
Я не знаю.
Меня так называют с детства.
А.
Ты мне нравишься, Малыш.
Ты такой... Необычный.
Я обычный парень.
Нет, никогда так не говори!
Ты не должен быть похожим на других.
Ты мне тоже нравишься, Голди!
Поцелуй меня!
Ух ты, какая женщина!
Я люблю тебя!
Малыш!
Малыш!
Малыш!
О, я люблю тебя.
Малыш.
Малыш.
Малыш!
Нет, слишком грубо, нет.
Малыш!
Нет!
- Нет, нет.
- Малыш.
Малыш!
Нет!
Малыш!
Если бы я только знала.
Простите, мальчики.
Любит.
Мы знаем, что Баеры прячутся
в доме за полем.
А теперь давайте мыслить как
преступники,
с которыми мы имеем дело...
Не любит.
Мы решили
пойти с тылу.
Это моя идея.
Любит.
Запомните это имя, н-и-м...
Не любит.
б-л.
В случае чего - стреляйте.
Запомните, пригнитесь и держитесь
правее от меня.
Это моя лучшая сторона.
Любит!
Мы благодарим тебя, господь,
за то, что мы имеем.
Опять каша?
Со всей этой суматохой
у меня не было времени
сходить в магазин.
И вдобавок ко всему, очень горячая!
Ну и что же нам делать?
Почему бы нам не пойти прогуляться,
пока она не остынет?
Не, к черту это, лучше сходим за пиццей.
Папа, мне нужно отлучиться.
Нет!
Ни в коем случае, я же говорила,
что не люблю рыбу.
Хорошо, без анчоусов.
Что-то ещё?
Можно напиток, Папа?
Конечно, почему нет?
Двойной бурбон и виски, пожалуйста.
Я буду Yoo-hoo.
Yoo-hoo нет.
Шоколадный коктейль подойдёт?
Что тебе, маленькая принцесса?
Колу.
Она одна из...
Ладно, парни, приготовились.
С этих позиций у нас оптимальный
уровень обзора.
Я не хочу, чтобы кто-то...
Начал до моего сигнала.
Вам нужно...
Сохранять спокойствие...
бдительность, сосредоточенность.
- И главное...
- Не...
- перегибайте...
Палку!
Я староват для всего этого.
Я не хотел, чтобы ты был
частью этого.
У меня были другие планы на тебя.
Сенатор Баер.
Губернатор Баер.
Президент Баер.
Не это.
Если бы мы могли это всё прекратить,
залечь на дно.
Ах, не теперь, мы наверное,
на каждом полицейском бланке
в стране.
Куда нам податься, что делать?
В Калифорнию, думаю мы бы могли,
смешаться с толпой.
Никто не заметит нас там.
Да!
И ты можешь стать одним из
телевизионных проповедников.
Огонь!
Прекратить огонь, прекратить огонь!
Происходящее здесь - настоящая бойня.
Сообщаем, печально известная
банда Баер уничтожена.
в этой жестокой перестрелке
организованной
совместными усилиями
местных органов власти
и полицией штата.
Так же сообщаем, что юная Голди Локс,
которая, как известно, убила
более 12 человек,
так же была ликвидирована.
Здесь куча трупов...
Ладно, два специальных блюда и
две колы.
С вас...
Я задыхаюсь.
Я угощаю.
И все они жили
долго и счастливо.
Ой.
Хотя некоторым не очень повезло.
Хорошо, достаточно сказок?
Достаточно сказок.
Хорошо. Спокойной ночи.
Спокойной.
Дядя Майк?
Спасибо!
Не!