Молодая женщина с многообещающим именем Лаки («Счастливчик»)
неожиданно оказывается внутри своего любимого модного журнала «Каприз»,
прямо на его страницах, и отправляется в увлекательное путешествие в
стиле приключений в стране Оз. Попав в этот мир грёз, Лаки сама
становится участницей различных статей журнала, опыт одновременно
захватывающий, обескураживающий и пугающий.
Все фразы и цитаты
ЛОНДОН, 1987 г.
КАПРИЗ
Прямо сейчас!
Я брожу туда и сюда...
Лаки! Свет моей жизни!
-Джако, поступил?
-Поступил?
Какой?
"Каприз"! Выходит в четверг
или в среду вечером.
Ты какая-то бледная.
Я в порядке.
Номер поступил?
Говорят есть несколько
интересных статеек.
Калейдоскоп цветов
в разделе моды.
Куча сплетен.
А в музыкальном разделе
Билли Пез!
Замолчи, Джако!
Хочу увидеть сама!
-Ты ведь Лаки?
-Откуда вы знаете?
Ты наш самый преданный читатель.
Навестишь нас?
С удовольствием!
Но как?
Грейс Херрингбоун
Прогноз летней моды
ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Коллекция Дилана Стонео
Мисс Херрингбоун?
Вы здесь?
Дорогая, я ждала тебя.
Так много дел!
Что мы будем делать?
Садись, дорогая.
"Каприз" позаботится об остальном.
Бетти?
Нола.
Зизи.
Мои цвето-чувствительные девочки.
Мечтаю так выглядеть!
Скоро это свершится.
Не малюй, Джордан.
Аккуратно, Андреа.
Не верю глазам!
Сейчас заплачу!
ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ
Коллекция Дилана Стоуна
КОНЕЦ
ОЗБЕК
Посмотри, Лаки.
Тушь "Лашин", роскошная "Лашин"
ради длинных ресниц.
Симпатично.
Извините, я не захватила денег.
Ох!
Вампирша Честель...
Не бойся.
О Честель никто
кроме тебя не знает.
Я уверена.
Это только между нами.
Я этого не хочу, отстань!
МАНОЛО БЛАНИК
Извините, я не хотела...
Мой ягнёнок.
Моя газель.
Ты испуганна?
Скажи,
что случилось?
Этот туннель такой необычный.
Не волнуйся.
Теперь ты со мной.
Расслабься...
и будь красивой и уверенной
в себе женщиной, какая ты есть.
О, Боже!
Кто ты?
Меня зовут Дуглас.
Дуглас Фэрбенкс.
И моя привилегия - согревать
особенных женщин.
Согреть меня?
Мне не холодно.
Ах, Лаки...
моя пантера...
все сильные женщины холодны.
В мехах...
ты станешь властной красавицей,
какой я тебя вижу.
По разумной цене
от именитых продавцов.
Ты такой же, как остальные.
Расслабься,
стань властной красавицей...
Эмилио.
Меня зовут Эмилио.
Каждая женщина достойна меня.
Потри меня,
и твои желания сбудутся.
Что, правда?!
Магия?
Отлично, я умираю с голоду.
Эмилио активирован.
Эмилио знает все твои секреты.
Возьми меня.
Купи меня.
Я без денег.
Эмилио обладает волшебством,
которое можно купить
только за деньги.
Открой сумочку и позволь
ему произнести заклинание
о твоих деньгах.
Я не хочу разориться.
Тебе придётся поискать толстосума
без обоняния.
Билли Пез!
Его альбом стал платиновым
в прошлую среду!
Ух ты!
Тебе подарок?
Джеки Джонс!
Самый крутой музыкальный
редактор в истории "Каприза"!
Ты и я
В этом мире,
лишённом здравомыслия
Я и ты
Все ещё вместе,
объединены тщеславием
Сделай все, чтобы стать лучше
Не впечатляйся экономикой
Надо рискнуть
Не утомляйся до изнеможения
Делай все возможное
Игры, в которые играют люди
Игры ради любви
Ради любви
Игры, в которые мы играем
Ради любви
Я вижу
Это должно быть
Что-то вроде честности
Но в твоих глазах нет удивления
Тени вместо меня
Игры ради любви
Ради любви
Игры, в которые мы играем
Ради любви
Дай одну.
-Кто это?
-Меня зовут Лаки.
У меня все ваши записи.
Как и у многих.
Я думаю, ты лучше всех!
Слушай, дорогуша, вали домой,
включи газ,
но не зажигай огонь, ладно?
Сделай всё, чтобы стать лучше
Не впечатляйся
Обществом
Пройди тест
Не утомляйся до изнеможения
Делай все возможное
Игры ради любви
Ради любви
Ох
Игры, в которые мы играем
Ради любви
Ох
Игры ради любви
Ради любви
И ничего больше
Игры, в которые мы играем
Ради любви
Что в нем привлекло
внимание "Каприза"?
Это большая честь,
что он сегодня с нами.
Если не нравятся его слова,
можешь поговорить с редактором.
Да, так и сделаю.
Игры ради любви
Ради любви
Сплетни Бетти Миксер!
Бетти Миксер!
Это Бетти Миксер?
Бетти!
Это могло стать
вехой в кинематографе.
Платье получилось великолепное.
-Бетти?
-Что?
-Можем поговорить?
-Мне пора!
Встреча в посольстве Чили.
Обычная рутина.
Читайте на следующей неделе.
Пока!
Ладно!
Что ж.
Эдвина Лапаж
Главный редактор
Тебе повезло.
Я наслышана о тебе.
Хорошо провела время?
Конечно. Я благодарна
за эту возможность.
Мы одна большая семья.
Но кое-что кажется странным.
Здесь не очень дружелюбно.
Я думала, что "Каприз" нацелен
сделать нас хорошими людьми,
но, кажется, здесь
никто об это не думает.
Сожалею, если у тебя сложилось
такое впечатление, дорогая.
Особенно в свете
моих планов на тебя.
Планов?
Я думала, ты захочешь
стать следующей...
-девушкой с обложки.
-Я?!
Девушка с обложки?!
Ты изумительно выглядишь
после того, что почерпнула.
Что я почерпнула?
Боже, девочка!
Я предлагаю тебе
обложку "Каприза"
и не верю своим ушам.
Какое высокомерие!
С "Капризом" мир - твоя устрица.
Можешь делать что нравится,
иди куда хочешь.
Встретишь всех, о ком мечтала.
Впервые в жизни у тебя
будет достаточно денег.
Ведь что такое
твоя жизнь
без "Каприза"?
Не знаю.
Полагаю, не такая интересная,
но она моя.
Лаки.
Не хочу, чтобы ты
чернила "Каприз".
Охрана.
Остановите её!
Лаки! Вернись сейчас же!
Лаки! Остановите её!
Расслабься.
Подойди ближе.
Расслабься,
стань властной красавицей.
Лаки!
Посмотри, Лаки!
Посмотри на "Лашин"!
Остановите её! Остановите!
Остановите её! Остановите!
Лаки.
Лаки... Лаки...
Лаки...
Лаки!
Это довольно плотная бумага.
Лаки!
Лаки!
Ты меня слышишь?
"Каприз" - новый номер!
Привет, Джеко.
Ты будто отключилась.
Тебе понравится этот номер!
Вот...
держи.
Дарю!
Нет, спасибо, Джеко.
Не нужно.
Дорогая!
Я ослышался?
Разве не эта женщина уже давно
приходит ко мне за журналом?
Лаки, ты в порядке?
Он мне не нужен.
Пока.
Увидимся в среду!
Может, не в среду.
Но скоро.
Пресса!
Пресса!
Каприз, думаю, ты понимаешь
Что у меня на уме
Каприз, думаю, ты знаешь
Что я хотел найти
Я не хочу об этом говорить
Не знаю, что сказать
Я не хочу об этом читать
Нигде
Я не могу
противостоять искушению
Быть твоим миром
Если я узнаю больше
Ты будешь счастлива
Я не могу
противостоять искушению
Если я узнаю больше
Ты будешь счастлива
Ты утверждаешь,
что хорошо меня знаешь
Но я не могу решить
Если ты можешь рассказать
Что ещё скрывать?
Я не хочу об этом слышать
Не знаю, что реально
Не знаю, как к этому относиться
Ещё
Я не могу
противостоять искушению
Быть твоим миром
Если я узнаю больше
Ты будешь счастлива
Я не могу
противостоять искушению
Если я узнаю больше
Ты будешь счастлива
Я не могу
противостоять искушению
Быть твоим миром
Если я узнаю больше
Ты будешь счастлива
Я не могу
противостоять искушению
Я не могу
противостоять искушению
Быть твоим миром
Если я узнаю больше
Ты будешь счастлива
Я не могу
противостоять искушению
Я не могу...