Сезон чудовищ (1987 год). Цитаты и фразы из фильма

Szörnyek évadja (1987)

«Сезон монстров» — венгерский драматический фильм 1987 года, написанный Дьюлой Эрнади и снятый Миклошем Янчо.

Все фразы и цитаты

Я хочу познакомить вас
с профессором Золтаи из Стэнфорда.
Давно не были в Венгрии?
Да, я впервые сюда возвращаюсь,
- Вы приехали на конгресс?
- Да.
Вы так хорошо говорите на нашем языке.
Быть венгром еще не значит
иметь венгерское гражданство.
Я считаю, Локк был неправ, человеческий
мозг это не tabula rasa.
Родной язык...
надежно записан на
восковой дощечке сознания...
И еще многое другое...
Многое-многое другое...
Например, многие тысячелетия...
СЕЗОН ЧУДОВИЩ
Небольшой маневр воздушной акробатики...
Приближается к острову Маргариты,
он разворачивается влево
и взмывает вверх...
Вертолет возвращается
на небольшой высоте...
разворачивается снова...
все время снижаясь...
И пролетает мимо Парламента,
Выполнять маневры стало
труднее из-за северного ветра...
Он мешает пилоту.
"Катастрофа" - греческое слово,
означающее "опрокидывать".
Греки называли им
неожиданную развязку драмы.
Которая могла быть
счастливой и несчастливой.
В комедиях, например, бракосочетание
могло быть катастрофой.
В трагедиях же, напротив -
смерть, разорение.
Так как трагедии оставляют более глубокое
впечатление в памяти человека...
Это определение сохранилось
для обозначения печальной развязки.
Гибель человечества - это катастрофа.
Мы можем выделить пять типов катастроф.
Во-первых, катастрофа, в результате которой
вся вселенная теряет способность
поддерживать в себе жизнь.
Во-вторых, катастрофа,
в результате которой гибнет солнце...
что делает невозможным жизнь человечества,
В-третьих: катастрофа, в результате
которой на Земле происходят события...
делающие невозможным продолжение жизни.
В-четвертых - катастрофа, приводящая
к гибели лишь человечество,
а сама жизнь продолжается.
В-пятых - катастрофа, в результате
которой уцелевшее человечество...
настолько губит себя
и уничтожает условия жизни,
что вынуждено заново начать свою
историю на вегетативном уровне.
- Здравствуйте, профессор.
- Здравствуйте.
Ваш друг, профессор Золтаи оставил вам...
прощальное предсмертное письмо.
Прочитайте, пожалуйста.
Покойный профессор Зойтан Золтаи,
американский гражданин...
Труп был найден в квартире,
он лежал на диване...
Голова была повернута влево.
Товарищ полковник, монитор включен.
Прощальное письмо было
на кофейном столике...
Рядом были пустые пачки лекарств и два
стакана... с высохшим белым осадком.
Все доказательства указывают
на самоубийство, отравление лекарствами.
Доказательств убийства нет,
Предлагается провести вскрытие.
Спасибо...
Вы его знали, товарищ Антел?
Мы с ним были школьные друзья.
Вместе учились в лицее.
Друзья на всю жизнь.
Доктор, вы забыли предсмертное письмо.
Оригинал по праву принадлежит вам.
Это точно, профессор,
что ваш друг покончил с собой?
Сукины дети! Пошли вы, куда подальше!
Суки!
Принеси что-нибудь подложить под голову.
Ты хотел сказать, что весь мир - дерьмо?
- Помимо прочего.
- Ты совершенно прав.
- Но тогда почему этот мальчик болен?
- Ты же врач!
Это не медицинская проблема.
Почему Бог сделал его таким?
Неужели ты стал верующим?
А как иначе ты все можешь объяснить?
Я ничего не собираюсь объяснять.
Ты хотел меня выгнать из школы
за то, что я верующий.
А теперь утверждаешь, что миром правит Бог?
Ничего я не утверждаю.
Я просто пытаюсь его изучать!
Беги!
Я слышал, у тебя есть
предсмертное письмо Золтаи.
- Верни его!
- Зачем?
Ты еще поплачешь.
- Ты неисправим,
- Кто бы говорил!
С детства был экстремистом,
ими остался.
Чего ты там сказал?
У тебя все еще есть принципы,
но они тебе не нужны.
Надо уметь действовать,
а не философствовать.
Сколько у тебя женщин?
Я скромный человек, это
женщины меня осаждают
Мне нужно много зарабатывать,
чтобы им платить.
У меня нет времени философствовать!
Знаешь, что говорил Гегель?
Что философия выходит на передний план,
когда нарушается гармония духа.
Гегель...
Проходите, друзья, проходите!
Хозяин нас ждет, Недра земли распахивают...
...свою дьявольскую пасть,
И вот уже дверь открыта.
Давайте есть и пить, как никогда раньше.
Забудем свои тридцать или шестьдесят лет.
Отпразднуем то, что мы еще живы.
Тридцать лет назад, на большом экзамене
мы все провалились.
Дрянное вино воняет до сих пор
так же, как и кровь ягненка на рубашке.
Проходите, друзья, проходите.
Добрый хозяин нас ждет, купаясь в крови.
Он распахивает свою дьявольскую пасть!
Давайте, заходите.
Пир уготован тем, кто его осилит.
Гуляш из ангелов, бифштекс из дьявола.
С днем рожденья тебя!
С днем рожденья тебя!
С днем рожденья тебя!
С днем рожденья, дружище!
С днем рожденья тебя!
Я не хочу еще раз пережить
такие шестьдесят лет.
Оставьте и вы о себе напоминание потомкам.
12 лет тюрьмы, 4 - лагерей,
я - против смертной казни.
Это моя дочь придумала. И она права -
вещи живут дольше нас.
Ну, проходите.
- Познакомьтесь.
- Добрый день.
Бардоч...
Мы уже виделись в гостинице.
- Какой гостинице?
- В лифте.
Вы ошибаетесь, я уже две недели здесь.
У вас красивая дочь, профессор.
Пространство, занимаемое
человеком во Вселенной...
слишком мало по сравнению с космосом.
Может ли это значить,
что любые наши действия,
отдельных личностей или целых рас,
всего лишь бесследные дуновения?
Ничего подобного.
Наши поступки уникальны и судьба человека
на Земле имеет космическое значение.
Потому что сознание и понимание эволюции,
скорее всего, невозможно найти
где-то еще.
Осознание того, что ты смертен,
Письмо Золтаи.
Я не хочу волноваться.
Хозяин!
Пойдемте с нами,
дорогой профессор.
Разве можно грустить в свой день рождения?
Ваше здоровье, хозяин!
Кого заботит, что небо пасмурно?
- Это машина Камонди.
- Значит, Швед приехал,
Прекрасное изобретение - телевидение,
оно проникает в частную жизнь людей.
Профессор Камонди чинит вещи...
нуи глуп же он.
Пусть все исчезнут в молчании!
Профессор Ковач!
Камонди приехал!
Профессор, я приехал.
Профессор Золтаи, вы - старый друг,
школьный товарищ профессора Камонди...
У вас была особая школа, так ведь?
Эй, идиоты, вы дома?
Никого?
Из нее вышло много знаменитых людей.
Где одетые в белое девы, хозяин?
Профессора Бардоча тоже
пригласили, но он не пришел.
Где профессор Ковач?
Он глухонемой!
Где вы, где вы, идиоты? Хозяин!
Профессор Камонди приехал из Швеции,
Профессора Бардоча тоже
пригласили, но он не пришел.
Речь идет о триединой
модели головного мозга МакЛина,
согласно которой самым древним
является мозг рептилии.
Над ним мы находим лимбическую систему,
а на вершине - кора больших полушарий.
Если человек лежит на кушетке
у психоаналитика...
В сущности на ней лежит крокодил,
лошадь и гуманоид.
Вы хорошо говорите по-венгерски,
хотя, я думала, что вы уехали давно.
Быть венгром еще не значит
иметь венгерское гражданство!
Локк был не прав
Человеческое сознание не tabula rasa.
Родной язык записывается на восковой
табличке сознания еще в утробе,
Я оглянулся через плечо,
покидаю свою Венгрию.
На глаза мои навернулись слезы,
Грустны все мои трапезы.
Несчастны все мои дни...
Я смотрю на звездное небо...
Хочешь кольнуться?
Да пошел ты! Ты с ума сошел!
Ты путаешь потрясение
спатологическими формами?
Все психиатры - сумасшедшие, и
ты тому живой пример.
Дайте мне водки и вина!
Дорогие мои, любимые друзья.
У меня разрывается сердце, но я
не могу долго оставаться с вами.
Я должен ехать в Будапешт на конгресс.
Не пойте по-польски.
Лучше упражняйтесь в нашем
обособленном венгерском языке.
Почему обособленном?
Помимо финно-угорской группы,
таких, как уральские и алтайские языки
венгерский близок и к другим языкам.
Отсюда были сделаны соответствующие
выводы о доисторической эпохе...
это древнееврейский, древнеегипетский,
этрусский, шумерский
бакский, персидский, греческий,
китайский, санскрит,
английский, тибетский, корейский,
камчадайский
японский, телужский, манипури, брауи...
Да, хозяин,
С днем рожденья тебя!
С днем рожденья тебя!
На главной улице Киснька
Мой любимый, в одежде из голубого льна
Он приходит ко мне, в своей лучшей шляпе
Сердце его трепещет от радости
Далеко за Кисньком, в розовом саду.
Моя любимая собирает розмарин.
Я кошу розмарин
Моя красавица связывает его в пучки.
Послушайте меня, друзья:
"Когда я сравниваю
свою краткую жизнь с вечностью
прошлого и будущего
или с тем небольшим местом,
которое я занимаю...
когда я бросаю взгляд на равнодушное
ко мне безграничное пространство...
к которому я и сам равнодушен...
Мое сердце содрогается...
Я зачарованно задаю себе вопрос:
почему я здесь
А не где-нибудь в другом месте...
или другом времени. У меня нет
никаких особых причин быть именно здесь,
Кто поместил меня сюда?
Какой закон определил мне
это время и пространство?
"Тишина бескрайних просторов
пугает". Это сказал Паскаль.
Старый глупый эволюционист!
За тебя!
За тебя!
За тебя! За здравие!
Спокойнее, спокойнее!
Он говорит, что в озере чудовище.
Что в озере?
Поймаем его!
Пустите его!
Пойдем со мной, друг.
Покажи мне, что там,
Покажи, где ты его видел?
Там, в воде? В центре?
Он - знаменитость, профессор.
Камонди. Он мне нравится.
- Ты его знаешь?
- Нет, я его видела по телевизору.
Он был любовником моей матери.
Врешь ты.
Нет, она мне тоже говорила
Зачем мне врать?
Я бы с удовольствием с ним переспала,
- Ну так подвали к нему.
- Я не настолько бесстыжая.
Я пошла,
Идемте.
- Профессор.
- Да...
Познакомьтесь с моей подругой...
А это подруга моей подруги.
Три красивых девушки!
Браво! Вы молодцы!
Молодцы...
Профессор, пойдемте купаться!
Девушки, что вы делаете,
здесь нельзя купаться.
Здесь много рыбы.
Осторожнее!
Заплывите подальше, наловите побольше рыбы,
Я приготовлю уху.
Вот так, наловите побольше!
Я схожу за дровами.
ОЙ, скользко!
Посмотрите, что я нашел во рту у рыбы.
Кольцо Поликрата!
Браво!
Какая классическая культура, мой друг
Мы читаем Шиллера?
Я должна его вернуть?
Какое красивое кольцо.
Оно приносит счастье?
Или нет?
- Красивое кольцо.
- Вы его узнаете?
Камонди дал его тебе?
Откуда ты знаешь?
Я его видел.
Оно принадлежало его жене,
Его последней жене.
Последней?
- Вы его убили?
- Нет,
Смерть нужно заслужить,
Давай, вставай!
Хорошо, ты молодец.
Пойдем,
Пойдем, пойдем.
Что с тобой?
Это мои друзья. Они наблюдают за кострами.
В это время года бывает много пожаров,
Профессор, объясните мне,
- Зови меня Янош,
- Тогда, Янош, объясните...
Со мной происходит что-то странное,
Смерть Золтаи, твоя дочь, костры,
огни, взрывы,
Пожар? Господи, пока никто
ни о чем таком не сообщал,
Никто не сообщал о пожаре.
Тебе что, чудится?
Золтаи не умел все расставлять
по местам. Он покончил с собой,
Пророк родится в этой стране
под знаком Скорпиона...
Бродячие циркачки.
Они иногда меня навещают,
Хорошо! Давайте, по очереди!
И ты... И ты... И ты...
Поцелуйте доктора,
а потом всех остальных, по очереди!
О Боже!
0, господи!
Хорошо... хорошо..
- Где кольцо?
- Какое кольцо?
Где кольцо?
Где кольцо?
Что он хотел?
Он искал кольцо.
Оно здесь, у меня.
Я не хочу, чтобы оно
принесло тебе несчастье,
Поликрату отрубили голову из-за
кольца. Я пойду, поищу Камонди.
Поищу Камонди.
Что меня ждет?
Спрячься,
Мне было тридцать,
когда я впервые увидел...
голую женщину.
До этого я только препарировал их...
трупы, конечно.
У нас в Трансильвании...
когда семья купалась в реке -
все купались одетыми.
Мой отец купался в рубашке
и штанах, даже в шляпе.
Только румынские крестьяне купались голыми,
Что вы от меня хотите со своей подругой?
Я каждой жене оставлял по дому.
У меня их было четыре.
А теперь иди к черту!
- Не говорите так!
- Идите к черту!
Не говорите такого, Красивой девушке
пристали лишь хорошие слова,
- Я люблю тебя...
- Но я даже не венгр из Трансильвании!
Они морально сильны, очень чисты,
Они умеют ждать.
Я же благоразумно покинул родину.
Раз, два, три,
семь, восемь, девять...
Я считаю овец. Я оплакиваю мою свободу.
Хорошо быть сильными.
Не тратишь время, разъезжая
на поезде, или потея в машине,
Почему ты не пришел ко мне,
когда я отправился повидать Золтаи?
- Я?
- Да.
- Ты куришь?
- Нет.
- Я был за границей, по делам.
- А, ясно.
Может, мне что-то кажется,
Может, но я был за границей.
Может, ты отдалился от нас,
став полицейским.
У полицейского есть оправдания,
если он не хочет вмешиваться,
Полицейские отделены от остальных,
они как священники.
Внешне мы с ними дружим, но на
самом деле - не доверяем,
Это ты прислал мне этот подарок?
Нет, я тебе привез вот что,
Моя голубка, мое сокровище,
моя любимая кожаная фляжка.
Я живу и умираю ради тебя.
Не променяю тебя и на сотню девушек,
Прекрати!
Что тебе надо?
Дорогая, люди столь
несовершенны и слабы...
потому что в их мозге отсутствует
гармония равенства,
- Кто они?
- Моя третья и четвертая жены,
Они мертвы и мертвыми останутся,
потому что воскрешения не бывает,
Человеческий бог это не настоящий бог.
Он просто злой дилетант,
Он не захотел, чтобы люди этого мира
были равны и бессмертны,
Он создал жизнь, обязанную умирать...
Он мог бы создать вечную жизнь
с правом на смерть,
Бесконечная жизнь сделала бы человека
подобным бесконечному миру...
И тогда все были бы равны,
Не было бы нищеты, рабства, глупости,
эгоизма и ненависти, невежества.
Были бы лишь люди, осознающие свою
противоречивость, Счастливые люди.
Слушай меня!
Только я знаю, как сделать
В человеческом мозге,
как вызвать короткое замыкание нейронов,
чтобы родилась гармония равенства,
Я должен тебе сказать...
потому что меня преследуют, хотят
уничтожить до того, как я открою секрет,
Я должен сказать тебе. Понимаешь?
Пожалуй, пришло время обновить силы...
Пожалуй, пришло время гнить вечно...
Пожалуй, пришло время
напрячь мышцы...
Пожалуй, пришло время
получить удар в грудь...
Пожалуй, пришло время
улыбающейся девушки...
Пожалуй, пришло время кувшину
спуститься в колодец...
Пожалуй, пришло время, которого мы ждали...
Пожалуй, пришло время пасть...
Пожалуй, пришло время,
но времени-то и нет...
Пожалуй, пришло время,
только были бы силы...
Пожалуй, пришло время,
но оно прошло навсегда...
Пожалуй, пришло время услышать,
что хочет сказать Бог.
Не бойся, любимая.
Не дури...
Теперь все меня стали боятся?
Помогите!
Любовь - это красивая женщина
без духа и без ценности...
Мужчина забывает все:
жить, лгать, умирать, отдавать,
Но эти пузыри поцелуев никогда не лопнут...
Дорогая, дни и годы никогда
не будут столь прекрасны,
И завтра, и всегда люди будут убивать,
рожать и хоронить своих мертвецов.
Это все нужно забыть,
Это забвение - и есть то, что ЛЮДИ
называют счастьем,
Дорогая, мы же тоже забудем,
не так ли?
Дни и годы не помешают нашему упоению,
Кому есть дело, как мы любим,
кому есть дело, как мы целуемся?
Смерть так близка и
так прекрасно победить ее,
Иди сюда, поцелуй меня
и спаси меня от него.
Он мне нравится, хотя он и убийца.
Он был любовником моей матери,
и меня к нему тоже влечет,
Избавь меня от него,
Где ты был?
- Гулял,
- Гулял?
- У меня голова болела,
- А где твоя машина?
- А почему ты спрашиваешь?
- Ее нет там, где ты её оставил.
Ее что, угнали?
- А где все артисты?
- Это они ее украли?
- Не дури.
- Ты что, хочешь меня убить?
Я не убийца. Я сдам тебя полиции.
Эй... Питу! ОЙ!
Видишь, Кати.
Жизнь ученого не проста, особенно,
если он утверждает что-то противоположное,
Знаете, почему ваш друг хочет меня убить?
Потому что я в своих трудах утверждаю,
что мы живем в худшем из миров.
Что все ученые, артисты и священники лгут.
Varetas delectat - разнообразие полезно.
Отдай ружье, а то я убью эту шлюху!
Подожди... Руки вверх!
Руки вверх!
Что же, вот так-то,
- Он болен?
- Я его вырубил.
- Ты с ума сошел?
- Нет, я не сходил с ума.
Ты сума сошел?
Профессор, вы путаете меня
с моими пациентам,
Что между вами произошло?
Между нами - ничего. Он убил пару
артистов, твоих друзей.
- Этого не может быть!
- Не может быть?
Однако это так. Нужно запереть
его и вызвать полицию.
Заприте его в подвале,
Я прекрасно знаю идущего гостя.
Тысячу лет назад он вылез из земли,
Выбрался из открытых ран.
Когда он приехал, у него были мутные глаза,
Я его хорошо знаю, я поддерживал
сним связь после отъезда.
Я был у него в Швеции, встречался
на паре конгрессов в Америке,
Вам стоит знать - он самый
крупный ученый в своей области.
Но его радикальные
теории часто отвергались,
Он говорил, что может
сделать всех людей равными.
- С помощью операции на мозге,
- Это смешно.
Человечество, равенство,
операции на мозге...
Он сумасшедший. И был сумасшедшим,
когда этого еще никто не заметил.
Сумасшедший!
И, к тому же, убийца!
Это он убил Золтаи.
Он убил?
А предсмертное письмо?
Это?
Это оперетта!
- Оперетта?
- Да.
- Помогите! Помогите!
- Говорит пост 24/65,
Нам нужна помощь, машина упала в озеро.
Нужна помощь, чтобы ее достать,
Было бы здорово однажды
взять за руку Деву Марию...
Мы приехали с автокраном.
Я бы сказал ей: у меня есть дом,
давай будет святым семейством.
Где нам встать?
Слышишь колокола? Если
слышишь, значит, будет дождь,
Вы с ума сошли?
Чего вы от меня хотите?
Я что, не сказал, что у меня нет времени?
Что я должен ехать в Будапешт на конгресс,
что у меня всего два часа?
Привет, Агнес!
Профессор, всего два часа,
У меня конгресс в Будапеште,
У меня конгресс в Будапеште,
Неужели так трудно понять?
С тобой все в порядке?
Да что свами не так?
Конгресс, Понимаете?
- Как ты здесь оказался?
- А разве не вы меня привезли?
Но это вы за мной послали...
- Тебя не должно быть здесь,
- Меня заперли в подвале.
- Где вас заперли?
- Идем, увидите!
Вы что, ребята, пьяны все? Вызываете
полицию, чтобы меня забрали?
- Здесь мы тебя и заперли.
- Где я был заперт?
- Там,
- Хватит шутить,
Хорошая шутка.
Прекрасная мысль.
Что это за чушь?
Чушь? Твою машину из озера достали,
Циркачки внутри были в плохой форме.
Говорят, что они трупы.
Ребята, послушайте!
Во-первых, моя машина стоит
перед "Хилтоном" в Будапеште.
Ясно?
Во-вторых, вы пьяны...
В этом краю, что, все или пьяны, или идиоты?
Я сюда приехал работать, идиот!
У меня нет времени, я занят!
Его губы - как лезвия ножа, он смеется.
Рыба умирает в озере, где он купался.
Цветы в его руках плотоядны,
Его толкает к нам обезумевшее время,
Парни!
- Кто сказал, что моя машина в озере?
- Бардоч!
- Бардоч? Где он?
- На ферме!
Бардоч - один из самых крупных
в мире специалистов по гипнозу.
Он пользуется огромным авторитетом
не только в своей области.
Я видел, как он парил над землей,
Левитация.
Вы смеетесь...
Я и достойные свидетели видели,
как его хоронили в земле на две недели.
Прекрасная машина. Последнее
напоминание об ужасных временах.
Если захотите ее выбросить,
пришлите ко мне в Швецию.
Бардоч три года провел в Индии,
там он обучился гипнозу.
Думаю, он подверг вас массовому гипнозу.
А также совершил убийство.
Я считаю, это он убил Золтаи,
Я сразу заметил, что с ним что-то не так.
Подумал, на него так
подействовала смерь Золтаи.
Ты сказал, что он убил его.
Смерть Золтаи? Это часть игры.
Его глаза мутные,
движения не скоординированы.
Он сказал, что убил циркачек?
Вы в порядке? Вам приходило
в голову, что это мог быть он?
Я понял, что он на грани безумия.
Мы должны найти его, я думаю,
он может быть опасен.
Давайте... пошли! За мной! Его надо найти!
За мной!
Слушайте, Бардоч также философ.
Равенство для него - тяжкий грех.
Он предпочитает аристократию
самого дурного сорта.
Он говорит, что лишенным способностей
нет места ни на земле, ни на небе,
Но одаренные могут достичь вечной ЖИЗНИ,
даже в телесном существовании.
Понимаете?
Вы не можете это понимать,
это смешно и отвратительно,
Идемте, найдем его.
Я прекрасно знаю идущего гостя.
Он выполз из земли тысячу лет назад.
Он выглядывает из кровоточащих ран.
Он хромает прочь от нашей мертвой матери.
Его губы - как лезвия ножа, он смеется.
Рыба умирает в озере, где он купался.
Цветы в его руках плотоядны,
Его губы - как лезвия ножа, он смеется,
Ты не идешь с нами?
Ты тоже останешься, здесь
совершено преступление,
Убили многих людей.
- Кого убили?
- Циркачек,
Ты их знал? Знаешь их имена?
- Откуда они приехали?
- Откуда мне знать?
- В каком цирке они работали?
- Откуда мне знать?
- Ты видел трупы?
- Нет,
- Так где же преступление, Камонди?
- Но факт есть факт,
- Кто его совершил? Бардоч?
- Ты так говоришь,
Нет, я тебя спрашиваю.
Вопрос полицейского - все равно,
что заявление. Ты не можешь уйти.
Ты же полицейский.
Арестуй и эту девушку, она его сообщница.
Так ты идешь или нет?
Ты тоже лучше останься,
совершено преступление,
Убили многих людей.
А Камонди убили?
- Нет, циркачек,
- Циркачек?
- Ты знаешь их имена?
- Откуда мне знать?
- Откуда они приехали?
- Откуда мне знать?
Знаешь, в каком цирке они работали?
Откуда мне знать?
Ты видел трупы?
Нет, не видел.
Так в чем преступление?
Но факт остается фактом,
Кто это сделал?
- Пока.
- Пока.
"Теперь я должен обдумать"
"что было бы, если бы ты
меня не любила"
"Я мог бы потушить свой огонь, закрыть
усталые глаза, ибо умереть прекрасно,"
"Не люби ты меня так, я сидел бы
под белыми облаками на зеленом небе"
"Под щебечущими звездами
на скамейках покоя",
"И созерцал миры, как цветы в кустах",
Успокойся, дурачок.
Ну, ладно...
Спокойно, спокойно!
Спокойно, идиот!
Он дурачок! Ненормальный!
Я прекрасно знаю идущего гостя.
Тысячу лет назад он вылез из земли,
Жизнь вытекает из кровоточащих ран,
Он хромает прочь от нашей мертвой матери.
Его губы - как лезвия ножа, он смеется,
Рыба умирает в озере, где он купался.
Цветы в его руках плотоядны,
Его принесло к нам безумным временем,
Не важно, убьете ли вы меня.
Я уже выполнил свою миссию.
Идея равенства отныне живет в тебе!
Он неистребим!
Сейчас я умираю...
Я умираю в наказание,
Ноя не совершил преступления. Я умираю
за то, что посвятил себя великой идее.
Я тебя люблю... Я тебя люблю...
Я тебя люблю...
Ты войдешь в вечность,
Потому что вечность создана
человеческим интеллектом,
Интеллект человека - это
материализовавшаяся энергия,
Не понимаешь, да? Однако это просто.
Обладая выдающимся интеллектом...
ты способен создать конкретную
Кати, даже после смерти...
Бардоч присутствовал при моем рождении.
В скорой помощи в Сарваре,
11 апреля 1961 в 12 часов.
Надеюсь, вы понимаете меня,
потому что вы больше никогда
этого не услышите,
Ваша проблема в том,
что вы не знаете, в чем дело.
Но все чертовски просто,
Этот мир был испорчен.
Говорят, были и лучшие миры.
Остались лишь обломки,
Просто взрыв, вспышка и все кончено,
Нужно спровоцировать катастрофы.
Только глупцы считают, что это бедствие.
Катастрофа - это двигатель,
Может быть, родится лучший мир.
У людей будет шесть мозгов, Эйнштейн
перед ними будет ничтожеством.
Понимаете? Вы ничего
не понимаете! Сдохните!
Создайте оба!
Славься, Петр! Славься, Павел!
Барометр показывает бурю.
Не бойся, милая, это совсем неважно,
Не бойся, милая, это совсем неважно,
Славься, Петр! Славься, Павел!
Барометры меня не беспокоят,
Будет свежий виноград
и новый хлеб для всех нас...
Славься, Петр! Славься, Павел!
- Сколько их?
- Не знаю.
Ты их пересчитал?
- Да.
- Надо их воскресить,
Воскреси их!
Я?
Тебя ведь для этого прислали?
Не заставляй себя упрашивать,
Все знают, что ты должен принести немного
радости в этот прогнивший мир.
Может, у тебя нет разрешения
воскрешать мертвых?
Должен ли ты спрашивать у Отца указания
из-за каждого пустяка?
Иди, воскреси их!
Если ты этого не сделаешь -
ты тоже убийца...
Так же, как твой отец, сбросивший
нас в этот проклятый мир,
в котором он, к тому же, поселил и смерть,
Что за радость старому козлу от
того, что все равны перед смертью?
Чудесная мысль!
Позвольте мне первым его поздравить!
- Не груби!
- Начинай!
С чего мне начать?
Уложи их по порядку.
В начале сотворил Бог небо и землю,
И увидел Бог, что это хорошо,
Вот поднимается черное облако
Разглаживает перья черный
ворон с желтыми лапами.
Погоди, ворон, возьми мое послание...
к отцу моему, матери и суженому.
Мой ангел, видишь береза вянет?
Я преумножу вас, если она снова зазеленеет,
Я пленница, ждущая освобождения.
Только Бог и знает,
когда я выйду на свободу.
 

////////////////////////////