Джо-солдат: Настоящий американский герой (1987 год). Цитаты и фразы из мультфильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Джо-солдат: Настоящий американский герой (1987 год). Цитаты и фразы из мультфильма

 

G.I. Joe The Movie (1987)

Команда американских героев «Джи-Ай Джо» вступает в схватку с организацией «Кобра», тайно объединившейся с давным-давно основавшими её подземными рептилиями.


Все фразы и цитаты

 

Солдат Джо - это кодовое имя
высококвалифицированных сил специального назначения Америки.
Их цель: защищать человеческую свободу от Кобры,
безжалостной террористической организации,
которая хочет править миром.
Кобра, отступаем! Отступаем!
Растяпы! Дураки!
Мы обладаем силой бОльшей, чем кто-либо на земле,
но при этом мы терпим всё больше поражений!
Наш самый опасный враг - не солдат Джо,
а ваша коллективная некомпетентность!
Что за вздор!
Что ты сказал!?
Вина, о великий Серпентор,
лежит не на нас, а на ВАС !
Всё из-за вашего высокомерного и неадекватного лидерства.
Что он сказал?
Он сошел с ума!
Это измена!
Невероятно!
Да, причина в неадекватном лидерстве.
Но не в моём, Кобра Коммандер, а в твоём!
Твоя личная глупость обратила
победу в катастрофу... в последний раз!
Давай! Делай меня козлом отпущения.
Мои верные подчинённые могут подтвердить моё
превосходное руководство Коброй.
Но у них не хватает смелости об этом сказать.
Снова ошибаешься! Защитите его, если сможете.
О, они смогут... Ты первый, благородный Дестро.
С военной точки зрения будет справедливо сказать, что
Кобра Коммандер первоклассный...
...шут.
Что? Баронесса!
Доктор Майндбендер! Бравые Ксамот и Томакс!
Вы же не оставите это вероломное покушение на мою личность
без ответа?
Конечно нет.
Дестро забыл упомянуть
ваши частые проявления трусости.
И вы провалили нашу кампанию в пустыне!
Мы выиграли, но вы были против моего приказа!
Ваше вмешательство раз за разом приносило нам поражение!
Ты не просто дурак, ты проклятие Кобры!
Некомпетентный! Неадекватный! Неуравновешенный!
Необоснованные фантазии!
Враньё! Враньё! Враньё!
Угроза вторжения! Сектор 45-А. Занять боевые посты!
Там! Остановите его!
Смотрите! Нарушена безопасность базы.
Это может быть попытка покушения.
Серпентор должен остаться здесь.
Мы перехватим чужака!
Я встречусь с чужаком лицом к лицу!
Нет! Мы должны защитить вас!
Без вас не будет Кобры!
Да!
Да... Если бы что-то случилось с Серпентором,
это было бы весьма печально, не так ли?
Мы остановим этого убийцу. Кобра, за мной!
Вперёд, ребята, вперёд!
Нет, не сюда. В ту сторону!
Чужак приближается к покоям Серпентора. Закрыть все входы!
Никто не смеет бросать вызов Серпентору.
Таков мой приказ!
В этом нет необходимости.
Я, я видел ...
Я видел тебя раньше, во сне...
Это было видение.
Это было воспоминание, о великий Серпентор.
Я часть твоей судьбы.
Когда вы были созданы, моё лицо отразилось в вашей душе.
Я Питона, и теперь настало время
исполнить своё предназначение.
Узри... Широковещательный Передатчик Энергии.
...и я говорю этому парню:
«Да плевать, что мне ехать всю ночь, главное - успеть к утру!"
Весело было...
Как та приставучая мелодия, не так ли, ребята?
"Ещё разок!"
Никто тебя не слышит, Мэйнфрейм.
Ну, Диал Тон, об Широковещательном Передатчике
Энергии точно скоро все услышат.
Чистая энергия, передаваемая по воздуху.
Да, неограниченная мощь, которая будет доступна
где угодно и когда угодно.
Если он сработает...
Сработает, Дюк.
Я уже чувствую, как его маленькие полупроводники
играют под мои жесты.
Эй, аккуратнее.
Что ж, давайте выясним, не зря ли мы потратили
миллиард долларов налогоплательщиков.
Ну поехали.
Если эта штука сработает, она может
быть ключом к мировому энергетическому кризису.
Работает!
Отлично!
Передатчик устроил настоящий хаос!
Сейчас я его вырублю!
Эй ты! Стой! Стой!
СТОООЙ!
Уходим, уходим, уходим! Это...
Кобра!
Уничтожьте всё, кроме передатчика энергии!
Таков мой приказ!
Тебя повезти, Сноу Джоб?
А может, мне больше нравится ходить пешком!
С каких это пор ты стал такой нервный?
Они пришли за передатчиком.
Отступайте и перегруппируйтесь для контратаки.
Я должен завладеть Широковещательным Передатчиком Энергии.
Таков мой приказ!
Эта операция нам дорого обходится!
Надеюсь, что ваше устройство того стоит.
Это не твоё дело! Делай, что тебе говорят,
как подобает прислуге.
Прислуге? Да как вы смеете...
Майндбендер, осторожнее, ты олух!
Прикройте меня! Передатчик - наша единственная надежда!
Дредноки, убейте его!
Человек в беде, Квик Кик!
Для чего же друзья!
Томакс! Передатчик активирует оружие Джо!
Предательство! На нас нападают с тыла!
Оставаться на местах! Да не туда! Назад!
Мы нужны императору, Коммандер.
Ожидай приказа, Баронесса.
Прощай, червяк!
Серпентор ранен! Мы должны спасти его! Кобр...
Нет! Отступаем! Кобра, отступаем!
Что за трус призвал к отступлению?
Мы нужны Серпентору! Мы не можем...
Нам нужно обсудить контратаку. Отступаем в горы!
Я знаю, где мы сможем найти убежище.
Кобра отступила! Что нам делать?
Ах, ненавижу это, но мы должны разделиться.
Роудблок, сформируй отряд для преследования Кобры.
Остальные позаботятся о Серпенторе и передатчике.
Вы его слышали. Поджарим парочку рептилий!
Это безумие! Наши люди замерзают! Вы нас всех погубите!
Направляйтесь к тому перевалу. На другой стороне есть убежище.
Вон они!
Чёрт! Джо догоняют!
Эй! Мы не подписывались на это!
Не верю глазам своим.
Эй, начальник, что это за хрень?
Мы в безопасности! Мы спасены!
Укрыться в той роще!
Вали их!
Это что, "Сумеречная зона"?
Забудь ты про эти поганки-переростки! Настало время битвы!
Роудблок!
Отходим, быстро!
Получайте, скользкие отродья!
Браво, браво, дорогие друзья!
Он знает этих людей?
Это было просто потрясающе!
Ты ударил меня? Голобулус лишит тебя за это головы!
Вам следует беспокоиться не о его голове, Кобра Коммандер.
Питона!
Вы все пойдёте со мной.
Нет! Нет!
Немезис Энфорсер, верни его.
Нет! Отпусти меня!
Я приказываю отпустить меня!
Куда вы ведёте остальных?
Скоро узнаешь, Дреднок.
Вы нас знаете?
Мы знаем всё.
Мы знаем, что Серпентор
был схвачен солдатами Джо, и вы должны спасти его.
Напасть на Джо? Это шутка такая?
Мы не знаем, кто вы,
откуда вы взялись и на чьей, вообще, вы стороне.
Почему мы должны рисковать своей шеей ради вас?
Отвечает ли это на ваш вопрос?
Драгоценный камешек такого размера отвечает...
на все мои вопросы.
Двадцать четыре часа, и никаких вестей
от Роудблока и его отряда.
Они умны и круты.
Пока нет причин списывать их со счетов..
Согласен! Но кто займет их место,
если Кобра ударит по нам сейчас?
У нас передатчик и Серпентор, Генерал Хоук.
Эскадрилья Ф.А.Н.Г. непременно нанесёт удар.
И нам понадобятся все Джо, чтобы дать им отпор.
Что, если я возглавлю группу для поиска Роудблока?
Хорошо. Найди и верни их.
А я пока перевезу передатчик в самое охраняемое место.
Сэр, я уже приказал Бичхэду ускорить
обучение наших новобранцев.
Чем раньше они закончат обучение,
тем быстрее они смогут драться.
Легче сказать, чем сделать.
Сначала они должны пережить Бичхэда.
Смирно!
Мне требуется ваше абсолютное и хладнокровное внимание!
Выше подбородок!
Грудь вперёд!
Живот втянуть!
Лицо посерьёзнее!
Потому что вы грубые, крутые, боевые машины!
Приятно видеть, что один из вас настоящий солдат.
De nada, чувак.
Давайте-ка, станем выглядеть круче, compadres!
Так лучше, дорогая?
Не смей называть меня "дорогой".
Вы, шестеро новобранцев, станете настоящими солдатами.
и ... эй, вас всего пятеро.
Где этот придурок лейтенант Фалкон?
Хороший вопрос.
Мужик сказал, что у него какие-то дела.
Сходить к портному, обклеить свой шкафчик...
короче, фигня какая-то.
Я думаю, у него свидание или что-то в этом роде.
Смирно!
А теперь посмотрим, из чего вы сделаны
на самом деле, новички!
Вам двоим понравится это небольшое упражнение.
Всё, что вам нужно сделать, это добраться отсюда туда,
и позвонить в этот колокол.
Но берегитесь сюрпризов.
Подумаешь.
В детском саде упражнения пожёстче будут.
Угомонись, солдафон! А теперь - вперёд!
Ну ладно!
Биг Лоб делает свой ход!
Биг Лоб идёт на золото!
Он делает кросс-корт, обходит оппозицию.
Выполняет идеальное погружение!
Он уже видит финишную черту!
Вырывается к очковой зоне!
Выносит защиту и кидает бомбу!
Прямо в яблочко!
Упадёт ли она внутрь? Да!
Биг Лоб забивает мяч,
и толпа сходит с ума!
Толпа - не единственная, кто тут с ума сходит!
Шаг вперёд, Лоу!
Где-то в этой деревне есть бомба,
которая взорвётся через пять минут.
Найди и избавься от неё.
Не вопрос, Бичхэд.
Что этот пёс здесь делает?
Это моя собака, Ордер.
Он обучен обнаруживать взрывчатку.
Ордер, ищи!
Это должно было быть твоим испытанием, Лоу!
Лоу и Ордер - команда, дружище.
Он находит бомбы, я вожу машины.
Мы пробовали наоборот, но из этого ничего не вышло.
Хороший пёс!
Но он притащил бомбу сюда!
Убирайся отсюда!
Ну-ка, отдай мне!
Отпусти, глупый пёс!
Ордер, отдай мне. Молодчина.
Избавься от этой штуковины!
Он думал, ты с ним играешь, Бичхэд.
Обычно он довольно послушен.
Надеюсь, у вас обоих заведутся блохи.
Чаклз, цель этого испытания проста.
Наведи прицел на тот Х.И.С.С. и взорви его к чёртовой матери!
Чаклз, очнись!
Он не должен пальнуть по тебе первым!
Ты что творишь?
В следующий раз, Чаклз, воспользуйся ракетной установкой.
Джинкс, почему ты не сражаешься с лейтенантом Фалконом?
Он не появился.
Должно быть, струсил биться со мной.
Либо так, либо он слышал, что ты леди-невезуха.
Кто это сказал?
Да все.
Говорят, когда ты рядом, всё идёт не так.
Ну, обычно в конце получается всё как надо.
Что, чёрт возьми, ты делаешь?
Спарринг. Какие-то проблемы?
Ага. Твои глаза. Открой их!
Но я...
Рот закрыт, глаза открыты!
Да сэр!
И не называй меня "сэр"!
Ничтожество. Пакуй вещи. Ты здесь ненадолго.
Не хочешь попробовать ещё раз, по-моему?
Как говорил мой слепой мастер ниндзя:
"Самый зоркий глаз тот, что смотрит внутрь себя".
Понимаете, о чём я?
Ты уверен, что это безопасно?
У меня мурашки по коже от одной только мысли о том,
что Серпентор находится внутри.
Не беспокойся об этом, Хизер.
Тебе нечего бояться с проводником Фалконом.
Ничего кроме...
...самого Фалкона.
Не пытайся меня напугать, Фалкон, мне и так уже страшно.
Да брось. Со мной ты можешь расслабиться.
Видишь те технические руководства?
А теперь предположим, что это уроды Кобры.
Осторожно!
О, сделай это ещё раз, Фалкон, пожалуйста.
Зацени. Теперь через плечо.
Дюк! Что ты здесь делаешь?
Выполняю свой долг, на что ты явно не способен.
Тебе не приходило в голову, что военная тюрьма -
не место для свиданий?
Ты вроде сказал, что ты здесь главный.
Фотоаппарат?
Ты позволил ей принести сюда фотоаппарат?
Я забираю плёнку.
Я не знала...
Полегче ты. Она не фотографировала.
Съёмки и посетители здесь запрещены, лейтенант Фалкон.
Тебе должны быть известны эти правила!
Я отведу даму в другое место, сэр!
Пойдём, детка, здесь становится скучновато.
Я покажу тебе "скучновато", мистер.
Джинкс, проводи эту девушку с базы!
Хорошо, Дюк. Пойдём, златовласка.
Я прекрасно провела время, Фалкон!
Этот Фалкон такой крутой! Десять из десяти!
Но тебе это и самой известно, не так ли?
На самом деле, у меня было что-то вроде свидания с Фалконом.
Но я сомневаюсь, что с этого момента у него будет время на
общение с тобой или мной.
А теперь прикинься рыбой, и плыви отсюда.
Покедова!
Ты особо близок к нарушению устава, мистер!
А ты уже перегибаешь палку со своими протоколами!
Я офицер и знаю свои обязанности!
А ну-ка стоять!
Единственная твоя обязанность - стоять на
часах до тех пор, пока я не отзову приказ!
Решила искупаться, милочка?
Зарана! Я не знал, что это ты!
Отлично сработала, сестрёнка.
Надеюсь, и миссию ты выполнила также .
Дюк вынул плёнку из фотоаппарата, но не из моих серёжек.
Скоро мы узнаем всё, что нам нужно,
чтобы проникнуть в тюрьму Джо.
Смотрите! Морское чудовище!
Отлично, Зарана. Ты хорошо поработала.
Сегодня вечером мы воспользуемся добытой тобой информацией,
чтобы освободить милорда Серпентора.
У меня такое неприятное ощущение,
как-будто приближается поезд,
и я оказываюсь под ним.
Понимаешь, о чём я, Гунг-Хо?
Да, мы все сегодня нервничаем Алпайн, но не беспокойся.
Этот новый парень, лейтенант Фалкон,
охраняет внешний периметр.
Если какому-то в голову взбредёт идея проникнуть сюда,
сперва им придётся пройти мимо него.
Он нас предупредит.
Неплохие ножки для механика, солдатик.
Фалкон!
Может, мне их расцеловать?
Считай этот гараж вражеской территорией.
Ты должна была рада видеть меня, Джинкс.
А ты должен нести караульную службу.
Это всё из-за Хизер, не так ли?
Когда я тебе расскажу про неё,
ты будешь так глупо себя чувствовать. Ты...
Прекрати, Фалкон. У меня аллергия на чепуху.
Ты должен охранять Серпентора.
Не переживай. Никто и близко не приблизится
к клетке без идентификационного браслета.
И даже если они подделают браслет,
пенопластический щит остановит их.
И даже если предположить,
что наши мифические злоумышленники
действительно доберутся до тюремного блока Серпентора...
Ага...
Им придётся прорываться
через несколько ярдов сверхтвёрдого бетона.
Ага.
И потом мимо трёх наших лучших парней.
Это не просто маловероятно, это невозможно.
Провода повреждены! Готов рискнуть?
Нет ничего лучше тренировки на работе!
Он не должен снова включить сигнализацию!
Гунг-Хо, берегись!
Продолжай!
Нет, не может быть! От тебя точно сплошь одни неудачи.
Эй, ты и сам не кроличья лапка.
За ними! Отправляйте Рекон Слэдс!
Фалкон! Посмотри, во что нам
обошлась твоя безответственность!
Поскольку ты покинул свой пост, вражеские силы смогли
пробиться через охрану, освободить Серпентора
и ранить троих хороших людей!
Ты арестован до начала военного трибунала!
Уберите его с глаз долой!
Даже их воздушные силы уродливые!
Подготовьте дорожку.
Я, Серпентор, император Кобры,
приветствую тебя, о благороднейший.
Питона сказала, что я обязан тебе своей свободой.
Своей свободой и своей жизнью.
Я Голобулус, верховный правитель королевства Кобра-Ла.
Я тот, кто создал тебя, Серпентор.
Ты мой!
Нет! Серпентор - продукт моей генной инженерии!
Тише, доктор.
Но ведь это мы собрали его из лучших ДНК величайших лидеров в истории.
А тебе не приходило в голову, что такой гениальный план
был бы выше твоих мозговых возможностей?
Но это...
Твоя правда, Дестро.
Я имплантировал эту идею и умение в довольно заурядный мозг
доктора Майндбендера с помощью этого..
Психо-мотиватор.
Я клянусь вам в своей верности.
И мы тоже!
Мы все клянёмся.
Меня сейчас волнует наша великая судьба.
Где сейчас находится Широковещательный Передатчик Энергии?
Мне не удалось его захватить,
но я не подведу вас снова, милорд.
Будем надеяться, что нет, Серпентор.
Я бы не хотел тебя потерять.
Однако у тебя ещё будет возможность послужить мне.
У нас есть более серьезное дело...
Суд над Кобра Коммандером!
Лейтенант Фалкон, я не понимаю,
как такой высокомерный неудачник как вы
мог вообще сюда попасть.
Они собираются выгнать Фалкона?
Не сейчас. Это всего лишь предварительное слушание.
Трое хороших людей ранены, Серпентор освобожден врагом.
И всё потому, что вы не подчиняетесь приказам!
Ваш послужной список - это позорный парад из неповиновения
и грубых нарушений служебных обязанностей.
Мы проверили ваш файл в надежде найти хоть одну заслугу,
чтобы смягчить ваше наказание.
Но мы не нашли... ни одной.
Если это будет угодно суду, прошу пощадить ответчика.
На каком основании?
Дюк, не надо.
Я просто знаю, что за всем этим стоит Джо,
которого стоит спасти.
Фалкон - мой сводный брат.
Мы должны посовещаться. Дюк, уведите подсудимого.
Не делай мне никаких одолжений, Дюк.
Ты уже сделал более чем достаточно, старший брат.
Фалкон, Дюк пытается помочь.
Как? Наказывая меня при каждом удобном случае?
Я обещал нашей матери приглядывать за ним.
Может, мне не стоило браться за эту работу.
Он совершил преступление, и должен за это ответить!
Ага. Теперь тебя могут наказать за то, что он облажался..
Эй! Никто не будет за меня отвечать!
Мне больше не нужна твоя помощь, Дюк!
Убирайся из моей жизни!
Шоу продолжается...
Лейтенант Фалкон, военный трибунал принял решение
не отстранять вас от службы.
Но вы всё равно должны ответить за ваши серьёзные нарушения..
Фалкон, ты узнаешь, что значит быть солдатом Джо,
даже если это тебя убьет.
Я отправляю тебя на Бойню.
Ты не властен надо мной!
Освободи меня немедленно, иначе тебе не поздоровится!
Обещаю, я...
Молчать!
Или умолкнешь навсегда...
Я... Я всегда готов выслушать голос разума, достопочтенный сир.
Эй, Зартан, что за цирк они тут устроили?
Да, если они хотят избавиться от него,
то почему бы и нет.
Потому что, Дредноки, мы цивилизованы.
Коммандер причинил много вреда Кобре-Ла.
И за это он будет наказан
по правилам нашей древней традиции.
Да поведает же Облако Воспоминаний нашу историю.
Сорок тысяч лет назад на этой планете доминировала Кобра-Ла.
Но ледниковый период уничтожил почти всё, что мы построили,
и наступило время варваров.
Удивительно, но они эволюционировали.
Честно говоря, некоторые из них так и не эволюционировали.
Постепенно они освоили технологию, основанную
на неорганических веществах.
Их культура была пародией на наши собственные благородные обычаи,
и угроза самому нашему существованию.
Мы отступили, чтобы сохранить свои обычаи
и выжидать возможности вернуть свою землю обратно.
Прошли многие поколения...
И потом... моё внимание привлек гениальный молодой человек.
Несмотря на то, что он был изуродован в
результате несчастного случая в лаборатории...
Мой выбор пал на него...
Чтобы он смог выйти в мир и собрать сильную армию
для уничтожения так называемой человеческой цивилизации,
которая привела нас к изгнанию.
Ты был моей надеждой, Кобра Коммандер.
И ты подвёл меня... сильно подвёл!
Меня предали!
Моим войскам не хватает мужества!
Это была не моя вина!
Ты проиграл!
Нет!
Ваше драгоценное творение Серпентор испортило ваши мечты о завоевании!
Уничтожьте его! Уничтожьте его!
Узрите же кульминацию многих веков!
Созревший плод гипергенетической манипуляции!
Оружие, перед которым не устоит ни один противник!
Через несколько часов эти великолепные фунгузоиды
созреют и запустят на орбиту сотни гигантских стручков.
В стручках будут споры,
и эти споры дегенерируют все организмы,
с которыми они соприкоснутся,
превратив их в примитивные, недееспособные формы жизни.
После созревания стручки лопнут... и рассеют по Земле
достаточно спор, чтобы превратить
весь человеческий род в безмозглых тварей.
Спасутся только те, кто находится под ледяным куполом Кобра-Ла.
Но стручки не созреют в такой холодной среде, без энергии.
Поэтому мне нужен...
Широковещательный Передатчик Энергии.
Ну конечно!
Глупец! У тебя нет этого передатчика!
Ты даже не знаешь, где он находится!
Твой план смехотворен!
Но твоё наказание - отнюдь.
Наказание? А как же суд?
Он окончен! И приговор:
Виновен в одном непростительном преступлении -
неудачник!
Нет! Нет! Только не споры!
Я гражданин Кобры-Ла!
Только не споры!
Нет! Нееет!
Жуть какая!
Немезис Энфорсер, выбрось это
бесполезное ничтожество в Бездну Забвения.
Нет! Отправьте его к пленными Джо,
чтобы они могли лицезреть судьбу, что их ожидает.
Мне это нравится.
Это поэтично в своей простоте.
Как трогательно...
Немезис, уведи его.
Почти на месте, Лифт-Тикет!
Внизу не очень-то уютно!
А Фалкону и не должно быть здесь уютно, Уальд Билл.
Гунг-Хо, Алпайн и Базука совсем не в восторге
от пребывания в больнице.
Одевай это, умник!
Ты чего? Мы ведь Бог знает где...
Как раз там тебе и самое место!
Кобра?
Гляньте-ка, что на нас свалилось, братцы.
170 фунтов воздушных поллюций!
Да у бездомной кошки хребет покрепче будет.
Мне не нравится его лицо. Давайте от него избавимся.
Отставить!
Я ждал тебя.
Меня зовут сержант Слотер.
Я инструктор по специальным тренировкам для солдат Джо.
Это замечательно, сержант, но у меня ещё есть дела...
Так что простите, конечно...
Никуда ты не пойдёшь, пустоголовый.
Ты здесь, потому что облажался по полной программе!
Моя задача - привести тебя в форму!
И я это сделаю.
Отсюда только два выхода:
на ногах, как настоящий мужик, или в грёбаном чёрном мешке.
Это тебе понятно?
Так точно, сэр!
Так-то лучше!
А теперь приведи себя в порядок и познакомься с Ренегатами.
На них пока нельзя положиться.
Но когда я с вами закончу, какими вы станете?
Идеальными!
Верно! Идеальными.
Познакомься с Мерсером.
Бывший Кобра Вайпер, осознавший, что он не на той стороне.
Рэд Дог, изгнанный из профессионального футбола за излишнюю жестокость.
И Таурус, цирковой акробат с небольшими отклонениями.
Привет, ребята.
Ладно! Теперь, когда мы все подружились,
время отправляться на Бойню.
Хватай своё снаряжение и вперёд.
Если, конечно, хочешь успеть к завтраку.
Это будет долгий путь.
Хотите, чтобы я пошёл пешком?
Нет, ты можешь бежать!
Прибереги мои кости для Дейви Джонса!
У меня от него мурашки по коже.
Что они с ним сделали?
Он не похож на... человека.
Забудьте об этом, и не забывайте про план!
Как только стража откроет ворота, сваливаем отсюда.
Сейчас!
Подождите меня!
Скоро мир станет нашим, великий Голобулос!
Докажи это делом, Серпентор.
Джо убегают!
Убить их всех!
Скоро вы познаете, что Кобра-Ла готова к любым непредвиденным обстоятельствам,
мои пылкие друзья.
Это выход!
Стойте! Это ловушка!
Прочь с глаз моих!
Нет! Смотри!
Видишь, Серпентор, из Кобры-Ла не сбежать.
Друзья!
Ты ничего не можешь сделать, чтобы спасти их!
Подожди! Я знаю другой выход из Кобры-Ла.
Ты можешь спасти себя и сражаться снова.
А что взамен? Бесплатный только сыр в мышеловке.
Возьми меня с собой!
Договорились.
Но не вздумай играть со мной,
иначе я выверну твои глазные яблоки наизнанку.
Сюда.
Немезис, избавься от них.
Не смотри!
Мои глаза!
Я ничего не вижу!
Я буду твоими глазами! Бежим!
Не туда! Налево!
А теперь поверни! Нет, прямо!
Красиво!
Так начинается рассвет нашей непобедимости.
Вперёд! Наша миссия ещё не завершена до тех пор,
пока мы не вернёмся с Передатчиком Энергии!
Бесполезно! Всё бесполезно!
Давай уже! Приходи в себя!
Нам нужно держаться вместе, если хотим выжить.
Когда-то я был человеком! Человеком!
Я ничего не вижу,
но я всё ещё могу...
Эй, это ведь твоя лицевая панель.
Это была моя маска, как когда-то и я был человеком.
Не нравится мне этот сумасшедший звук.
Скажи, чувак, что происходит?
Начало конца человеческой цивилизации,
если только ты не предупредишь солдат Джо вовремя.
Тогда вперёд!
Впереди горная тропа!
Быстрее! Быстрее!
Жаль, что ты пропустил завтрак, Фалкон.
Вот что происходит, когда ты не в форме.
Может, немного ПУ поможет тебе прийти в себя.
Прыгай, новичок!
Ты будешь вкалывать до тех пор, пока не
пожалеешь, что не мёртвый.
А я не дам тебе умереть!
Не могу поверить, что Флинт не нашёл следов отряда Роудблока.
Гималаи - немалый кусок земли, сержант,
но мы не можем больше ждать.
Я хочу, чтобы вы проникли в Башню Террора и выяснили,
знает ли Кобра, что случилось с людьми Роудблока.
Как дела у Фалкона?
Я присматриваю за ним.
Слишком рано что-либо говорить,
но я думаю, что у парня есть потенциал.
И, кстати, я не скажу ему, что ты интересовался.
Уже обед?
Разве что, если вы любите змеебургеры.
Нам необходимо проникнуть в Башню Террора на острове Кобра.
Это самоубийство!
Да. Согласно гороскопу, сегодня не лучший день для путешествий.
Представьте себе, что это просто ещё одно
тренировочное упражнение.
Упражнение? Почему бы нам тогда не оставить наше оружие
и сделать его действительно поучительным?
Вот это вызов так вызов.
Никакого оружия! Погнали!
Кобра никогда не додумается искать передатчик в гражданской лаборатории.
Будем надеяться, что это так.
В любом случае, здесь будет безопаснее,
пока наши пропавшие товарищи не вернутся.
Мерсер, ты знаешь, как она устроена.
Как нам попасть внутрь?
В этих вонючих болотах даже большим и злобным кобрам нужен кондиционер.
Это наш билет.
Настоящие мужики могут войти.
Трусы могут остаться здесь.
Центральное управление в той стороне.
Баронесса нашла Передатчик Энергии.
Джо не смогут нас сейчас остановить.
Они выбиты из колеи и им не хватает людей.
Страто Вайперы, когда мы одержим победу, вам достанется честь
вернуть передатчик в Кобру-Ла!
Да здравствует Серпентор! Да здравствует Кобра!
Ты не просветишь своих братьев, Мерсер?
Что такое Кобра-Ла?
Я никогда об этом не слышал.
Меня этот ответ не утешает.
Спокойно.
Я ему верю.
Нам нужно срочно предупредить штаб.
Фалкон, ты сможешь это сделать?
Не вопрос.
Тогда сделай это.
А мы взорвём их арсенал,
и выследим этих рептилий до Кобры-Ла.
Вперёд!
Солдат Джо, приём. Приём.
Если они продолжат стрелять, мы так все подорвёмся!
Солдат Джо, приём. Отвечайте!
Вперёд!
Настало время прощаться или бум-бум! Где Фалкон?
Да кому какое дело.
Он нам не нужен.
Вбей ты себе уже в голову, что мы команда, Рэд Дог.
Мы все вернёмся домой или же никто не вернётся домой!
Сколько людей в вашем отряде?
Какова цель вашей миссии?
Ты не можешь сопротивляться вечно!
Ты прав.
Всё, что мне нужно сделать, так это
продержаться ещё пять... минут.
Наглый дурак!
Если ты не ответишь мне,
тогда ты ответишь Немезису.
Когда я с тобой закончу, ублюдок,
тебя будет не отскрести от стены!
Немезис! Прикончи его, у нас много дел!
Немезис Энфорсер! Помоги мне!
Ты вернулся за мной.
Не распускай нюни.
Просто скажи мне, где эта летающая мышь-переросток.
Нет времени на матч-реванш! Не забывайте про бомбу!
Скорее!
Уходим!
Кобре конец?
Не ставь только свою бороду на это.
Мне нужны их головы!
Таков мой приказ!
Периметры охраняются, сэр!
Защищайте передатчик!
Кобра пришла за Передатчиком Энергии.
Собирай наземные войска. А я соберу десантно-штурмовую группу.
Эй, подождите!
Это же наш транспорт.
Ну не обязательно!
Я взломаю эту малышку, и мы сможем лететь.
Давай, Джинкс!
Ay, carumba! О, нет!
Первый, кто скажет, что я приношу неудачу,
получит массаж кулаками.
Я вижу белки их маленьких глазёнок!
Какого...
Сбейте их, кем бы они ни были!
Хорошо, Чаклз, давай раскрутим эту птичку!
Отлично, поехали!
Ладно, ребята, давайте покажем, на что способны новобранцы.
Блин, ты слышал, чтобы кого-нибудь сбивали салатом?
Давайте, Джо! Мы не можем позволить им заполучить передатчик.
Бандиты на 12 часов! Перегруппироваться!
Продолжайте воздушную атаку и отправляйте Мародеров!
Вскройте её!
Сообщите Серпентору, что приз наш.
Стреляйте по брюху!
В конце концов, эти штуки не могут быть неуязвимыми!
Наконец-то!
Что?
Сконцентрируйте огневую мощь!
Немедленно эвакуируйте передатчик!
Фалкон!
Ты, молодой человек.
Ты чуть было не лишил меня моей судьбы!
Дюк!
Умри, заносчивая земная мразь!
НЕТ!
Дюк?
Он принял змею, предназначенную для твоего сердца,
но его жертва будет напрасной! Таков мой приказ!
Генерал Хоук! Плохие новости!
Серпентор захватил передатчик, а Дюк серьёзно ранен!
Займитесь им! Я скоро буду!
Как он, Скарлетт?
Не очень...
Похоже, я больше не смогу за тобой присматривать, малыш.
Не говори так, Дюк!
Док тебя подлатает!
Сегодня его чудеса не сработают.
Я сам виноват... я слишком медлителен.
Нет, нет! Ты сделал это, чтобы спасти меня!
Пообещай, что ты постараешься взять себя в руки...
и страна будет гордиться тобой.
Ты будешь мной гордиться! Вот увидишь!
Йо... Джо...
Он впал в кому.
Дюк.
Фалкон, не волнуйся.
Мы сделаем всё, что в наших силах для Дюка.
Да здравствует, Голобулос! Вот доказательство нашей победы.
Когда этот временной червь завершит свой путь,
стручки созреют,
споры разлетятся, и эта жалкая планета станет нашей.
Генерал Хоук, я обнаружил источник энергии!
Он определенно исходит от передатчика.
Кобра спрятала его где-то в Гималаях.
Выдвигаемся.
Всё, что мне нужно, это Серпентор.
Дайте мне только прицелиться.
Не так быстро, новичок, никуда ты не пойдёшь.
Проблемы, Бичхед?
Определённо. Я не уверен, что эти новобранцы готовы.
Особенно этот.
Но, Серпентор...
Бичхед прав. У вас шестерых до сих пор недостаточно опыта.
У меня есть право!
У вас есть приказ, солдат Джо!
Кроме того, нам нужно, чтобы кто-то охранял базу и попытался связаться с Флинтом.
Так точно, сэр!
Бесполезно! Всё бесполезно!
Я был человеком. Да...Да...
Я был... человеком... Я был человеком, да...
Прекрати так говорить, слышишь? Ты сводишь меня с ума!
Был человеком! Люди могут править, а змеи - никогда! Был...
Ты идёшь в змеиный дом, чувак! Ты должен сопротивляться!
Да! Был... Когда-то был человеком!
Ты меня задушишь!
Вот он! Это же Роудблок!
Надо же, как всё обернулось!
Роудблок сам нас нашёл!
Кто здесь?
Даже незрячим я надеру вам задницы!
Успокойся, Роудблок. Мы - друзья.
Лайфлайн? Лайфлайн!
Флинт! Роудблок! Хоук возглавляет ударный отряд
для нападения на базу Серпентора,
место под названием Кобра-Ла.
Свяжи меня с ним! Его надо предупредить!
Предупредить? О чём?
О растениях, мужик. Растениях, что с лёгкостью тебя сожрут.
Бейте тревогу! Джо атакуют!
Я в курсе, Серпентор! Я в курсе.
Всему своё время.
Хоук, не посылай туда людей! Кобра-Ла заминирована!
Каким образом, Роудблок?
Там какое-то странное растение, чувак.
Его стебли смертельно опасны!
Это гигантское растение заживо сожрёт Джо!
Назад! Стойте! Это ловушка!
Назад! Назад!
Эй, que pasa, Джинкс?
Хоук и остальные попали в засаду на входе в Кобру-Ла.
Посмотрите на Кобра Коммандера!
Эти орбитальные стручки содержат
дегенеративные споры, и если
не отключить передатчик, стручки раскроются
и выпустят достаточно спор,
чтобы мутировать каждого мужчину,
женщину и ребенка на Земле!
Этого не случится! Ведь так?
Так!
Давайте победим в этой игре!
Я думаю, твоё зрение можно восстановить,
но я ничего не могу сделать для змея.
Процесс мутации необратим.
Был... человеком!
Я что-то слышу... а теперь и вижу, как что-то приближается!
Никогда не думал, что буду рад тебя видеть, Фалкон.
Спасибо, Флинт.
Итак, Роудблок,
как нам спасти Хоука и остальных?
Кобра Коммандер - единственный, кто может нам это сказать.
Куда дальше, чувак?
Ты меня слышишь?
Забудь... Он окончательно превратился в змею.
Как нам теперь узнать, в какую сторону идти?
Эй погодите! Прислушайтесь... Кажется, я нашёл черный ход!
Зачем нам блокировать этот туннель?
Если мы этого не сделаем, споры попадут
внутрь и мы сами мутируем, болван.
Тебе ведь этого не хочется, верно?
Привет, привет, привет.
Adios, adios, adios!
Эти идиоты Дредноки летят слишком близко к деревьям.
Минуточку, это не Дредноки. Это... Джо!
И Биг Лоб делает свой ход!
Агрессивная оборона! Он получает удар, но продолжает бежать!
Успеет ли он вовремя?
А теперь...
Он удаляется с поля!
Я попал?
Да!
Вперёд! Никакой пощады!
Ёлки-палки...
Генерал Хоук! Мы должны отключить передатчик!
Так давай же сделаем это, солдат!
Они приближаются к дворцу!
Они опоздали.
Но, чтобы развеять ваши опасения,
я приму меры предосторожности.
Организмы Кобры-Ла, отделяйтесь и несите смерть!
Вперёд!
Да! Вперёд!
Двигаемся ко дворцу!
Неплохо для первого свидания, правда?
Да, но давай в следующий раз посмотрим фильм ужасов вместо того,
чтобы участвовать в нём.
Отключите передатчик! А я продолжу вечеринку!
Вон там!
Уничтожьте их!
Месть за нами!
Большая злобная летучая мышь - моя!
Замечательно.
Твой брат пал перед моим гневом, и ты падёшь!
Угомонись, ведьма!
Приготовься к вечности!
Твоей жизни наступает конец!
Ну ладно, дамочка, пора выключать свет!
Твоё дыхание опаляет твои легкие.
Твои глаза тускнеют. Твой...
Был человеком... Да...
Кобра Коммандер? Нет!
Я всегда знала, что приношу неудачу.
Это за Гунг-Хо, Алпайна и Базуку! Это за Фалкона!
Это за меня! Это за Дюка!
А это за США!
Меня тошнит от тебя!
Достаточно! Эта игра окончена!
Фалкон!
Ты следующий.
Кем бы ты ни был.
Я запятнаю свои руки твоей кровью!
Никто! Никто не смеет бросить вызов Голобулосу
и выжить после этого! Никто!
Не сдавайся!
Последнее, что ты услышишь, это треск своих позвонков,
одного за другим!
Он сделал это! Он отключил передатчик!
По-геройски, но абсолютно бесполезно.
Стручки уже созрели!
Споры невозможно остановить!
Вы проиграли, Джо! Проиграли!
Мы потерпели неудачу.
Нет, ещё нет!
Что ты делаешь?
Если я смогу набрать достаточно энергии...
Ты сможешь поджарить эти споры в космосе!
Сейчас взорвётся!
Предупредите остальных!
Убирайтесь отсюда!
И оставить тебя здесь? Ни за что!
Забудьте про меня! Спасайтесь!
Фалкон, мы все идём домой или никто не идёт домой!
Прыгай, Фалкон! Хватай меня за лодыжки!
Генерал Хоук, вы меня слышите?
Это Док из штаб-квартиры.
Отличные новости! Дюк вышел из комы!
Похоже, мы сделали это.
Парни, Док говорит, что с Дюком будет всё в порядке!
Посмотри на небо!
Последние споры сгорают на орбите.
Спасибо, старший брат. Пойдём.
 

 

 

 

////////////////////////////