«Рокеры» (англ. Rockers) — ямайский художественный фильм 1978 года,
поставленный режиссёром Тедом Бафалукосом. В фильме приняли участие
многие популярные регги-исполнители в роли самих себя, в том числе Леруа
«Horsemouth» Уоллес, Burning Spear, Грегори Исаак, Big Youth, Dillinger
и Джейкоб Миллер.
Все фразы и цитаты
Мира и любви.
Всем и каждому.
-Как оно, Трасти?
-Ни чо, Хорси.
-Эй у тебя все в порядке?
-Мне не хватает окло
трех сотен долларов.
Раста, я на мели ты знаешь.
Займи две сотни.
Две сотни? Ладно, держи.
Знаешь, ты рискуешь.
Запомни, я хочу 50 процентов.
Не беспокойся об этом.
Я всегда плачу.
Посмотрим.
Что там с деньгами?
Раста, я на мели ты знаешь.
Я, Томи , Боби и Маркус работаем
на студии.
Это временно.
Но двадцатку за сеанс я имею.
Уже два винила для Бани Уолтера записали.
Я все знаю. Просто гони деньги.
Чувак, кто тебе это сказал?
Мне это известно из достоверного источника.
Нахрена тебе деньги?
Грязный Гари подкинул идею.
Я собираюсь купить байк.
На кой ... тебе байк?
Буду записями торговать.
Мне не нравится все что связано с бизнесом.
Да. Это правда брат.
Это прогресс.
Я тебя полностью поддерживаю.
Я дам тебе денег.
На держи.
Сейчас я куплю байк
и займусь делом.
Как жизнь, Мэги?
Нормал.
Пожрать есть?
Нет.
-Что -- нечего пожрать?
-я же не знала, что ты припрешься к обеду.
-Ты, типа не догадывалась, что я приду пожрать.
-Нет конечнечно.
Меги, укладывай их спать.
Давай укладывай их.
Нука быстро перестали скакать по кровати
Тихо
Что там с деньгами которые ты на моцик обещала?
Что за дурацкая идея с байком?
Что значит дурацкая?
Пойми, есть вещи и поважнее твоего байка.
Знаешь, ты только и думаешь о себе.
Соклько тебя помню,
ты только о себе и думаешь.
Лады, дам тебе денег,
но не потому что обещала,
а потому что знаю, ты себе шею свернешь на нем.
Шею сверну?
Да я собираюсь делом заняться в городе.
Рад, что ты меня понимаешь.
Дело серьезное - никакого распиздяйства.
Круто.
Не расстраивайся.
Ты правильно поступаешь.
Да, лады, круто.
На работу пойдешь?
Не, я сегодня не работаю.
И денег больше нет.
Ты все на свой моцик забрал.
Успокойся, я достану деньги.
Тебя дети не просят дать им пожрать.
Они просят пожрать у меня.
Я знаю, что делаю.
И я заработаю. Заработаю много.
Да. Ты забрал все деньги на байк.
Откуда ты знаешь, что не проссышь все
и свой моцик тоже?
Да ну тебя.
-ЗдоровО, Джа Туф.
-ЗдоровО, Хорсимаус ударник.
Слушай, я байк хочу прикупить.
Вот этот зашибись.
И тебе как ударнику подойдет.
Этот можешь взять
всего за семь сотен.
Всего семь сотен.
Чо !!!???
Семь сотен!!!
У меня нет столько.
Да ладно, это клевый моцик.
Ему и трех месяцев нет.
Слушай, у меня только пятсот.
Не, давай семь сотен.
Бля буду у него есть деньги.
Легго, а ну прошманай его.
Слышь, да нет у меня больше.
Просто дай ключи, Раста.
Давай ключи
Дай я просто заценю.
Просто так никто не катается на моих моциках.
Ключ.Давай ключ, брат
Грабитель -- Вали отсюда уже.
Я тороплюсь.
Слышь, чувак замути мне льва вот здесь.
Льва Иудеи.
Да, прямо вот здесь.
А я пока посижу.
Эй, мудрый Джа?
Я тороплюсь, чувак.
Давай побыстрее.
Просто нарисуй для меня Льва Иудеи.
Хочу чтобы знак был зашибись.
Давай рисуй Льва.
Хорошо, Раста.
Давай, для меня - для серьезного продавца.
Побыстрей, я тороплюсь к Грязному Гари.
Торопишься, как капли дождя.
Джек Руби, как жизнь?
Да ну тебя не хер.
Чо? Да и иди ты...
Какого хера со мной так разговариваешь?
Мне не нравится то,
как ты со мной разговариваешь.
Да ладно. Когда я за пультом
никто не смеет мне мешать, понял.
Да я по делу пришел.
Я хочу продавать винилы.
Я хочу работать распостранителем.
А ты хороший продюсер.
Я знаю у меня получится.
Откуда уверенность что сможешь?
Да ты чо, Джек?
Все будет зэ. Я уж постараюсь.
Лады. Давай заключим сделку.
Я дам тебе по 25 центов за альбом.
Помни, мне денег до конца сезона заняли.
В пятницу уже все будет О.К.
На вот, держи.
Как тебе мой моцик?
Давай, держи уже.
Зацени какая мощная тема, Раста.
Короче я занят, пока, до встречи.
Эй Лего, не трать мое драгоценное время.
Можешь даже и не ездить в город.
Проваливай из этого бизнеса.
-Поосторожней с этим, чувак.
-Попредержи язык.
-Эй бос ну как ты в целом?
-Все зэ, чо пришел?
Не обламывай меня просто
дай мне две соти винилов.
Слышь, две сотни мойх винилов?
Я их не даю. Я их продаю.
Давай договоримся.
Договоримся?
Я забарабаню два LP для тебя
А ты мне их оформишь
или давай мне две сотни винилов.
Послушай у меня уже есть барабанщик,
которому я плачу.
Вот давай иди и играй на своих барабанах.
Эй, брат Джо
Ты чо не видишь как я страдаю?
Лады, лады. Помолчи уже.
Я дам тебе шанс.
Но если ты облажаешься...
Короче я дам тебе двести моих пластинок
И во-первых, ты все сделаешь как надо и вернешся ко мне.
и во-вторых, распишешься вот здесь в моей книге.
Договорились?
Да бос.
-Как жизнь, Хорси?
-Сестра Алома.
-Чо я записями торгую?
-Ты пытаешься.
Самый рульный продавец в округе.
Я заслушаю одну?
На вот держи.
Но мне не на чем это крутить, Раста.
-По чем продаешь винилы?
-Давай бери всю коробку.
-и гони полтинник за нее
-Ты че упал? Всю корбку!
Дай я сначала с Дредом разберусь.
Я дам 8 баксов за корзину фруктов. Хорошо?
Ладно.
Чувак, я знаю, тебе не на чем крутить.
Но все равно держи вот.
У меня у брата есть аппарат.
Я у него заслушаю.
Ладно я возьму шесть.
А остальные, когда придет Джек.
Ага, значит шесть?
Да. Ну все, удачи.
Как дела, чуваки?
Привет звезда.
Кто тут у вас всем заправляет?
Мы, брат.
У меня есть тут немного даунбита и немного
Бернинг Спир на продажу.
И мне нравятся ребята, которые это покупают.
Это тебя завут Хорсимаус?
Типа, рульный ударник?
Музыку продаешь теперь?
Большой человек вытесняет малениких людей.
Поэтому нам пришлось открыть
свое собственное дело.
-Как дела Юнец Джа?
-Хорсимаус.
-А, сын Селессие.
-Вот виналами торгую.
Я хороший ударник
и должен играть хорошую музыку.
Биг Бой держит весь бизнес.
Я должен что-то с этим сделать.
Вот поэтому ты должен быть ударником
и пудрить мозги большим парням.
Лего, как жизнь?
У меня есть новый альбом Большого Юнца
Я собираюсь прикупить себе один.
-У меня тоже есть новые записи.
-Разве я тебе не говорил?
Давай крутись,
а я пока посторожу.
Секи, какой у меня байк.
Рад за тебя.
Всегда знал, если у чувак есть потенцал
-Джейкоб Миллер здесь?
-Да, он в студии.
-Черепушка.
-Привет, Хорси.
Открывай, чувак.
Как житуха, Хорси-знаменитость?
-Джейкоб Миллер здесь?
-Да, здесь.
Я искал тебя.
Я договорился на счет тебя.
-Откуда я знал.
-Сходи на прослушку.
Чувака зовут Хоннибол,
и он нормально башляет.
В понедельник у тебя прослушка.
Смотри не опаздывай. В 10.
-Молодец чувак ради меня постарался.
-Запомни студия Channel One.
-Надеюсь чувак заплатит.
-Сходи, попробуй, чувака зовут Хоннибол
Да, сэр. Спасибо.
Что вы хотели?
Я, поговорить с менеджером,как там его зовут?
Мистера Маршала сейчас нет.
Нет, с менеджером.
С чуваком, который держит эту контору.
Вы наверное имеете в виду мистера Хоннибола.
Хоннибол.... ха как мило да, Хоннибол.
Вы, что меня разыгрываете?
Да нет, все в порядке я на счет работы.
Да, он здесь. идите прямо, затем направо.
Как дела mr.T?
Я типа из Кингстоуна.
От Джейкоба Миллера.
Он говорил вам нужен ударник, вот
Я очень хороший ударник.
Слушай я не раздаю чертову работу кому попало.
Давай я тебе кое-что объясню.
Плачу двадцатку в неделю,
но работать надо без лажы
Опоздаешь хоть раз или еще что-нибудь,
меня не волнует что.
Вобще никогда и нигде не сможешь играть.
Можете не волноваться по этому поводу.
Все будет зэ.
-Это тебя зовут Хорсимаус?
-Да, дочка.
-Значит ты играешь с Burning Spear?
-Послушай, как тебя зовут?
-Саншайн.
-Саншайн - какое прекрасное имя.
-А ты чо, здесь работаешь?
-Нет, мой отец хозяин этого заведения.
-Твой отец хозяин?
-Типа всего, что здесь есть?
-Ага.
Твой батя богатый чувак.
А ты типа из высшего общества.
Чо то не похожа.
Ты мне понравилась.
Культурная и все такое.
Я с Inner Circle играю.
Джейкобом Миллером и его ребятами.
Я теперь часто здесь буду.
-У тебя есть како-нибудь транспорт?
-Хочешь увидеть на чем я езжу?
-Вот он мой байк.
-Раскажешь мне о нем?
-Вот это зашибись смотрится. Кто это сделал?
-Один художник по имени Мудрый Джа.
-Что, нравится?
-да, зашибись.
Может прокатимся?
Не могу. Скоро отец придет.
Да ладно, давай.
Не, не могу.
Ну, пока.
До встречи.
Чуваки, у меня свужая музыка.
Давай ставь. Я хочу чтоб ты поставил это.
-О, здоровО, Клевый байк ты мне подогнал, Раста.
-Официальный респект тебе.
-Теперь я при деле.
-А че ты думал? Чувак должен быть при деле.
Bum Cloth - как дела?
Кто-то тиснул мой байк.
Я никого не видел, Раста.
Какой то ворюга у меня байк увел.
Меня это парит.
Как выглядел твой байк?
Красный со львом на баке.
Внимание! Кто видел красный
мотоцикл со львом на баке.
Пожалуйста сообщите об этом.
ЗдоровО, как дети?
Позови ка мне Спира.
Как жизнь, брат?
Раста, эти воры мой байк сперли.
Ты видишь, как я расстроен.
Спокуха, брат. Все будет клево.
Пошли на пляж Кей Ларго.
Как жизнь, Даймондз?
Засранцы сперли мой байк.
Какие-то мелкие воришки, Раста.
Теперь я расстроен.
Я парканулся у Джека Руби,
а гады сперли его.
-Чо за чуваки?
-Без понятия кто это.
Я не буду заморачиваться с полицией.
Я просто найду засранца.
Если ты подозреваешь меня, это хреново.
Да не знаю я ничего.
Я просто расстроен очень.
Сейчас пойду и найду гада.
Чо за фигня, Лерой? Чо за фигня?
Какого ... тебя так долго не было?
Не стоило давать тебе денег,
ведь знала, что хрен увижу тебя.
Деньги где?
Слушай, у меня байк увели.
Как так, увели?
Да вот так.
Ну, и как ты деньги будешь возвращать?
Чо ты заладила деньги деньги...
Помешалась уже на деньгах.
Пойдешь в полицию?
Полицию?
Сперва позволь сказать тебе,
что с копами я не имею дел.
-И что ты будешь делать теперь?
-Я достану деньги, вот увидишь.
-Когда вернешся?
-Не знаю. Чао...
Бонжур. Рад вас видеть.
Пожалуйста присаживатесь.
-Все в порядке?
-Да, нормально.
Сейчас мы ненадолго прервемся.
Давненко тебя не видел.
Хорошо выглядишь, скажу я тебе.
Джа видит.
Мне нравятсь все эти штучки.
Зеленые и золотые темы.
Давай договоримся.
Как буду в городе, навещу тебя.
-Тебе здесь нравится?
-Вобще-то, я хозяин этого заведения.
-Мистер Маршал.
-Что?
-Мне, к сожалению, надо уходить, я оставлю вас.
-О.К. забери с собой Саншайн. Кстати, где она?
-Мне, к сожалению, надо уходить, я оставлю вас.
-О.К. забери с собой Саншайн. Кстати, где она?
-Я не имею понятия где она.
-Да она с барабанщиком пошла.
-Барабанщиком? Каким таким барабанщиком?
-А, это тот, который сейчас выступал.
-Барабанщик из этого бара?
-Ну да.
-Так, мне нодо ее найти.
Давай прошвырнемся куда-нибудь сегодня.
Это чо, твой старик?
Ага.
Саншайн а ну отойди от него.
Слышь, ты, уебан.
Мне не нравится, что ты ошиваешся с моей дочерью.
Э.., да я же с группой тут играю.
Так, чтоб больше я его не видел рядом с тобой.
Ты поняла?
Хоннибол уведи Саншайн.
Вот бля.
Если б не его маленькая девочка.
Да я б его на куски порвал.
Но я не имею дел с насилием.
Я миролюбивый Раста.
Я не краду и не обманываю.
Я чту Селессие
Не важно, что меня считают слабаком.
Я стойкий как дерево на пути бурной реки.
И никто не сможет избежать правосудия,
даже та собака, что ссыт на стены империи Вавилона.
Настанет день, когда падет империя и молодое
поколение будет этому свидетелем.
Послушай, я сожалею о том, что призошло в баре.
Что с тобой происходит?
Не хочешь об этом поговорить?
Даже спокойной ночи не пожелаешь?
Алло, позовите Хорсимауса, пожалуйста.
Послушайте, я должна ему кое-что сказать.
Это касается его байка.
Он на складе, что на улице Ленина.
Эй открывай, это я Хорсимаус.
Я по делу пришел.
-Чо так поздно.
-Поттому что дело серьезное.
Эй, я не хочу чтоб здесь
ошивались разные "мальчики".
-Ты не можешь называть Хорсимауса мальчиком.
-У меня с ним дело.
Я пришел по делу.
Давай пересядь ка вот туда.
Я с братвой перетру вопрос.
Короче я знаю кто взял и где держат мой байк.
Я знаю где этот склад.
И там корме моего байка
еще огромная куча товара.
Открывай, чувак, давай открывай.
-Ты знаешь бригадира мистера Фокса?
-Слышь... вали отсюда.
Ты не можешь со мной так разговаривать.
Я те чо, сопляк какой?
Давай держи его чуваки.
Перережте ему глотку.
Кто здесь? А ну положи байк.
Стоять! стоять!!!
Замри, чувак.
Давно я не стрелял в людей.
-Ты, обижаешь такими словами.
-Ты не должен обижаться, просто это моя работа.
Дай нам просто уйти, Раста.
Чо, теперь ты меня решил оскорбить?
Чо ты сказал?
Давай вали его. Бля.
Хорсимауса еще не видно?
Чо то он опаздывает...
-Ты вернул байк, Хорси?
-Да. Дела мафии.
Я скажу тебе что происходит.
Чувак вернул байк.
Теперь они на меня оплочились.
А я просто вернул свой байк.
Сбацай что-нибудь.
Мистер Маршал? Вы помните того ударника,
который был в клубе прошлой ночью с вашей дочерью?
Так вот, он сегодня приехал в клуб на байке,
который я сомолично проверял на складе.
Ну, кончно, я уверен.
Это именно тот моцик.
Что с тобой стряслось?
Благодарю Всевышнего.
Как ты себя чувствуешь?
Уже нормально.
Ты должен чувствовать себя лучше.
Скоро тебе станет намного лучше.
Ты делаешь успехи для только что выжившего человека.
Мне нравится готовить Итал
Некоторым итал нужен для выживания.
Это для них все.
Итал не отпускает.
И меня до сих пор продолжает переть.
Термин I-tal может относится не только к системе питания,
но и к образу жизни праведных раста в целом.
Как Дела, Бабуля?
Давно не виделись.
Что с тобой случилось?
Небольшое происшествие. Фигня, короче.
-Фигня, Лерой?
-У меня все под контролем.
Лерой, ты пошел не по той дороге.
Да знаю, существует два пути:
Растафари или Война. Я выбрал Растафари.
-Ты должен жить по-христьянски.
-Ты видишь, я стремлюсь.
Не беспоойся об этом, бабуля.
Ладно, давай пройдемся.
Я тепрь играю музыку в городе.
Ты же знаешь, как долго они меня
притесняли в музыкальном бизнесе.
Я не собираюсь бежать из города.
Думаю, не стоит больше беспокоиться об этом.
Все будет нормально.
Я должен защищать нас или
мы вынуждены будем подчиниться.
Ну что, давай сумарек.
Дальше я сам.
Там нормальная трава.
Ты даже чаек можешь заваривать и пить
довольно долго.
Наставления Джа.
Пока.
Спрячься на время.
Ты и я в поряде.
-Как дела в городе, Мэги?
-Да ничего, потихоньку.
-Куда собрался?
-Я иду к Грязному Гари.
Почему ты не можешь остаться?
Каждый вечер ты куда то сваливаешь.
Можешь хоть раз остаться с нами?
Я волнуюсь за тебя, Лерой.
Я не волнуюсь за себя.
Я за детей переживаю.
А ты о них вообще не думаешь.
А если с тобой что-нибудь случится на улице.
Что будет с детьми?
С детьми все будет нормально.
Мы оба это знаем.
Чо ты колотишся?
Я не говорю не волнуйся, но все же...
Джа всех рассудит.
Я просто учу своих детей
жить правильно.
Мне плевать что говорят слабаки.
Я показываю им как нужно поступать.
Я видел тех людей, всем им херово.
У них нет ничего.
Еда, дом, одежда,деньги,
вот что их волнует.
Я тот кто является посланником.
Который исполнит волю Джа здесь.
Я делаю это ради дочери,
исполняю волю Джа.
Ты еще увидишь.
Мне плевать на вещи,
Я делаю это ради будущего детей.
Что бы они сохранили традиции.
Ты видишь с чем я имею дело.
Я хочу ограбить тех кто живет нечестно.
Успокойся.
Все будет нормально.
За меня не волнуйся.
Благодари бога.
Увидемся...
Заведи меня, брат, заведи...
Как дела, Джа Натти?
Давненько я тебя не видел, Раста.
Чуваки готовы, Раста?
Я долго ждал этого.
Раста, мы устроим им поблем,
если получится.
Я чуствую что-то начинается.
Вы чо не видете, этот столик занят?
-Мы ни кого здесь не видим.
-Валите отсюда.
Слышь, какой то агесивный чувак,
он против растаманов.
Давай свалим, Хорсимаус.
Меня напрягает это место,
И нет рок музыки.
Я собираюсь поднять им ностроение.
-Мужик, крутишь слишком много соула.
-Да ну нафиг...
Я собираюсь поднять им ностроение.
Пора положить этому конец.
Теперь вы на волне вашего
боса-DJ Грязного Гари.
Этот диск заставит вас веселится.
Вы будете прыгать и крутиться.
Вали от туда.
Как я уже сказал, некуда я не пойду.
Расслабтесь и будте проще...
и нехрен сюда прораваться
меня не проведешь.
Этого кекса зовут Хорсемоус,
Он лучший барабанщик на Ямайке.
Кайф Рок Реги, Хорсимаус.
Зашибись сочетание, как я уже сказал.
Селассие, я лучший.
Эй, Раста, ты чо там засел?
Что эдесь нужно Вавилону?
Я все держу под контролем.
Ты должен выйти от туда.
Пошел на хуй, пидор в фуражке!
Вечерина- говно.
Этот был с ним.
Мужик, иди сюда.
Что здесь творится?
Я просто сам с себя прусь.
Я оттопыриваюсь.
Веди себя как следуют, люди приходят сюда
и платят деньги что бы отдохнуть.
Со мной все впорядке. Ты разве не видишь?
Я отдыхаю.
Веди себя как следует.
Мы за тобой наблюдаем.
Прись от себя, но веди себя прилично.
Я просто танцую как Рокер.
-Что если мы сейчас вынесем дверь?
-Не, я сам разберусь.
-НУ, я здесь спрыгну.
-Короче, я их уделал.
До завтра, Изиз.
-Чувак помни про грузовик.
-Я позобочусь об этом.
-Кто здесь?
-Хорси.
Холм слишком крут чтобы
кто-нибудь к тебе заходил.
Я пришел за помощью.
У меня есть идея.
Засранцы наехали на меня и избили,Раста.
А я тебе что говорил?
Меня обидели.
Они забрали твой байк,
а потом наваляли тебе?
Но я.
Я вернул себе байк.
У меня есть план относительно этих уродов.
Ты забываешь одну мудрую вещь.
Выше башки не прыгнешь.
Я все предусмотрел.
-Как сам, Хорсимаус?
-Джек Руби.
Как давно я тебя не видел.
У меня новая пластинка Free rhodesia Or Else.
Никто не сможет сыграть как ты.
-Где так долго пропадал?
-Я нарвался толстосумов...
вонючих мафиози,Раста.
крутых чуваков, Раста.
короче наваляли мне по полной.
У меня есть план
относительно этих гандонов.
Мне нужен чувак с
транспортом, в помощь.
Мужик, ты знаешь, если это все
что тебе нужно...То я СОГЛАСЕН!
Но, все же, будь поосторожней.
Джа направит,
Он защитит от всех врагов.
Я с тобой, чувак.
Поосторожней, не зацепи.
Как дела Руфи и Туфи?
У меня куча проблем.
"Очень мило"
Да, братва, целая куча проблем.
Это уже не шутки,
они сперли мой байк.
Что уже завязал
с музыкальным бизнесом?
Я люблю это дело,
но я к вам по другому делу.
Что у тебя за дело?
Мафиозное дело,
с теми что спер мой байк.
Здорово, жиртрес Джейкоб.
Сколько же ты жрешь, Раста.
Курицу без хлеба хавает.
А я съел плод хлебного дерева и все.
Хорош, пиздеть уже.
Чувак мою еду схавал.
Нет, Раста. Мне это очень не нравится.
Я сожалею.
Я расстроен, Раста.
Для тебя это шутки, а для меня все очень серьезно.
Я, вообщето, по делу пришел.
С этого сразу надо было начинать.
Я понимаю,
тебя просто неудачно накрыло.
Вот, что я тебе скажу.
Чувака зовут Маршал
и ему надо дать пизды.
Братва, есть дельце, которое
надо решить прямо сейчас.
-Надо вкрячить одним чувакам.
-Плохим чувакам, да?
-Да, толстосумам и капиталистам.
-Капиталистам?
Мы подрядились на преступление.
Ты, что не видишь?
Эти гады захапали мой байк и еще
кучу всяких вещей у других.
Надо вернуть их назад.
Они на складе.
Я ищу людей,
чтоб пробраться на склад.
У нас даже транспорт уже есть.
Как жизнь, Грегори?
Все зэ, все зэ, брат.
Я тебя давно уже ищу.
Что я делаю?
Работенка вот подвернулась
туристам помогаю.
Они машину закрыли с ключами внутри.
Я вызвался помочь, конечно за плату.
На, держи.
Слышь, чувак, мы на 30-ку договариались.
А я вижу только десять.
Гони 30-ку.
Я все сделал.
За такую работу это слишком много.
Слишком много?
Забирай свой чемодан и иди отсюда.
Тебе повезло, мы могли
тебя на тысячу развести.
Прихлебатели. Оставь их в покое.
Послушай, сегодня дельце намечается.
Привет, Джа Роби?
Привет, звезда.
Давненько не виделись.
Слушай, это и есть та тачка,
которую как ты сказал,
уже починил для налета?
Всего два дня
и она будет готова.
Надеюсь к завтрашнему дню все будет готово.
С виду она и метра не проедет.
Что? Да я в нее столько трудов вложил,
а ты говоришь, она и метра не проедет.
Я хочу поконкретнее убедиться.
Давай покажу как она работоет.
Что же ты раньше не попоросил.
Поет словно птичка, зацени.
Я хочу попоросить твоей помощи.
Если смогу, то сделаю все, что скажешь
Все очень просто.
Но у тебя серьезные проблемы
с мойм отцом.
-Я знаю, ты все еще любишь его.
Ага.
-Он мафиози.
-Я понимаю это.
У меня есть друзья, которые
готовы на все ради меня.
Мы придем и нападем на склад.
У меня и грузовики есть.
-А, что если он обо всем догадается?
-Нет, не сможет. Он ничего не узнает.
Мы все тщательно спланировали.
Чего ты такая напряженная?
Ты думаешь, что я позволю,
чтобы с тобой что-то случилось?
Ты же не знаешь как все пройдет.
Вот это меня и пугает.
Саншайн, привет принцесса.
Что с тобой происходит?
Мистер Маршал, я вас жду.
ОК. Уже иду.
Алло. Привет Саншайн. Как дела?
Ага.. понятно..
Рад что ты позвонила.
Да все ясно в 8 часов.
Что там утебя в 8 часов.
Цыц.
Подожди минутку.
У меня возникли неотложные дела.
Иди на хуй со своими неотложными делами.
-Опаздываешь, брат.
-Не кипятись. Расслабься.
Готов, чувак. Вперед.
Грегори, ты сможешь это вскрыть, Раста?
Поторопись, Раста.
Грегори, когда закончишь уже?
Открывай малец.
-Чо те надо?
-слышь, малец, я с Хонниболом хочу повидаться.
-Эй, чувак кто ты есть вообще?
-Я уже давно хочу увидеться
с Хонниболом.
Малый, где Хоннибол?
Мне не хочется убивать тебя.
Да не знаю я где Хоннибол.
Он обидел моего брата Хорсмауса.
Я об этом ничего не знаю.
Как оно? Ты же знаешь все готово.
Просто оставь здесь пивка.
Не шевелись.
Это налет. Гони ключ.
Лерой, ты не поверишь, там такое творится...