С точки зрения ночного сторожа (1979 год). Цитаты и фразы из фильма

Z punktu widzenia nocnego portiera

«С точки зрения ночного портье» — документальный фильм 1977 года польского кинорежиссёра Кшиштофа Кесьлёвского. Он получил Гран-при на девятнадцатом Краковском кинофестивале в 1979 году. 17-минутный фильм состоит из интервью с Марианом Осухом, второстепенным сотрудником службы безопасности.

Все фразы и цитаты

Мне больше нравятся фильмы о войне.
Ковбойские фильмы и тому подобное.
Я люблю, когда кто-нибудь
стреляет или дерётся.
А вот мелодрамы - это не для меня,
мне неинтересно их смотреть.
Я больше люблю жестокие фильмы,
где есть драки и всё такое.
И чтобы было много хороших шуток...
С точки зрения ночного сторожа
А ну, брось на землю!
Расставь ноги,
а не то получишь от меня.
Что ты только что бросил?
- Ничего.
- Как это ничего?
Давай-ка посмотрим в том мешке.
Кто тебя на это подговорил?
- Добегался...
- Что?
Эта попытка была более удачной.
По крайней мере, этот арестант
попытался убежать.
Другой, можно сказать, сам
пришёл к нам в руки.
Охрана поймала его
недалеко отсюда.
Он подвергся стандартной
процедуре проверки.
Ему сказали расставить ноги
и пройти проверку.
Люди входят, вахтёр стоит здесь.
Люди выходят, вахтёр стоит здесь,
будь это я или кто-то другой.
Ни у кого нету права выйти раньше.
Пусть он будет полковником
или даже генералом.
Раньше он не выйдет.
Покажите вашу сумку, пожалуйста.
Спасибо.
- Что у вас здесь?
- Ничего.
Входите вместе с этим, панове.
Спасибо. До свидания.
Когда я здесь, они должны
поставить штамп на пропуск,
а если кто-то не поставит...
Почему вы не ставите штамп?
Входите вместе с этим, товарищ.
А если кто-то не поставит штамп,
то начальник напишет рапорт,
и мне будет взыскание.
Рапорт увидит комиссия...
А комиссия - это люди,
заслуживающие доверия.
Это и Совет предприятия,
и секретарь партии...
И вот тогда тебя, можно сказать,
живьём закопают.
Сюда, пожалуйста,
сейчас вы не можете зайти.
До свидания.
- Вам нужно что-то вроде
немецкой овчарки, да?
- Да, что-то вроде того.
- Хорошо, покажите ваше удостоверение.
- Вот.
Здесь все нужные инструкции
и сертификат вакцинации от бешенства.
Хорошо.
Звериный приют, слушаю вас...
У каждого человека есть
любимое занятие, не так ли?
Я вот люблю проверять людей.
Люблю проверять таких же рыбаков,
как я, как многие другие.
Я могу просто отнять у них удочки.
Если у кого-то нет разрешения на ловлю
рыбы или он используют сети,
то я конфискую его рыболовные снасти.
Можно сказать, это моё хобби.
Это то, что я делаю.
Я отнимаю у них снасти,
взамен даю расписки
и говорю дату и время, когда
они могут забрать свои вещи.
А если кто-то придёт в другое время,
что ж, он не получит снасти обратно.
Я могу выкупить конфискованные
снасти, если захочу.
Предположим, они стоят 500 злотых,
а я выкуплю их за 150.
И катушку, и удилище, и даже леску.
Я могу выкупить всё.
Скоро я должен получить
30-дневную премию.
Медаль и немного денег в конверте.
Может, 500 злотых,
а, может, и 600, посмотрим.
Знаете, они называют эту
премию гонораром.
Для почётного добровольца, вот как.
Как правило, у каждого владельца
торгового склада есть документ по нему.
Каждый такой документ
должен быть заверен.
На складе обуви он заверен,
на другом складе - тоже.
А если где-то не заверен,
мы отправляем рапорт начальнику.
Когда он прочитает его,
то не будет валять дурака,
просто сократит квартальные премии.
Молодой человек,
садитесь, пожалуйста.
Вы сегодня первый юноша у нас.
Доброе утро.
Вы хотите пройти тест
на удостоверение рыбака, не так ли?
Ответьте на вопросы.
Сколько удочек вы можете
использовать одновременно?
- Одну.
- Тольку одну.
- Можете ли вы использовать
живую рыбу в качестве наживки?
- Нет.
Молодой человек не может.
Тогда вот вам хитрый вопрос.
- Разрешена ли ловля окуня?
- Нет.
Превосходно.
Вы прошли тест.
Вот, держите. Спасибо.
- Больше никого?
- Там кто-то ещё...
Позовите их.
Когда мы совершаем рейд в Сероцк
или куда-то ещё, мы приезжаем туда
на машине. Нас 15 или 20 человек.
И мы производим там проверку.
Мы находимся там всю ночь,
берём с собой собак.
Принесите фотографии ко вторнику.
Стоять, стоять!.. Не двигайся, девочка.
Ко мне, собачка, ко мне, ко мне!
Сидеть! Ну, давай же,
сидеть! Лежать!
Лежать! Лежать! Лежать!
Ко мне, ко мне, собачка, ко мне.
Ну, и куда же ты идёшь?
Хочешь палку? Стой здесь.
К нам приходят родители
и просят подежурить
около кинотеатров
и других подобных заведений.
Потому что некоторые дети хотят
смотреть фильм и не хотят идти
в школу.
Можно мне...
Итак, мы их ловим с поличным.
Летом мы ходим по паркам
и наблюдаем за группами юношей
и девушек, сидящих вокруг.
Мы подходим к ним и говорим:
"Покажите ваши удостоверения личности"
и "Если мы ещё раз увидим тебя
здесь, ты попадёшь
в исправительный центр".
Или: "Мы тебя предупреждали".
И забираем у него удостоверение.
Он пугается, умоляет меня
отдать ему документ и клянётся
что больше его здесь не увидят.
Мы пишем официальное заявление
и помещаем этого подростка
в исправительный центр.
И он учится на своём опыте.
А когда он выходит из центра,
то ведёт себя идеально...
- До свидания.
- До свидания.
Я считаю, что сейчас у молодых
людей слишком много свободы.
Они растут без присмотра.
А их нужно держать на привязи.
Взять, к примеру, моду
на длинные волосы,
обтягивающие джинсы или
все эти их блестяшки,
усы, бороды, баки
и всё такое прочее.
Правда, у меня тоже были
баки, но, знаете, это было
не так агрессивно или как-то ещё,
у меня были просто бакенбарды.
Я ненавижу таких людей.
- Не задуши меня.
- Я тебя не задушу, не беспокойся.
- И что дальше?
- А теперь, здесь.
Вот так, ты просовываешь это сюда...
Подожди, подожди...
Так. Просовываешь это сюда
и затягиваешь. Вот.
Ну, это не галстук.
Потом распутываешь его.
Ты неправильно сделал здесь.
Я больше люблю животных.
Я не люблю, когда о животных
не заботятся
или когда с ними плохо обходятся.
У меня были рыбки, они плавали
в стеклянном аквариуме.
Но моя дочь налила
туда горячей воды из-под
крана и они стали совсем вялые.
Пришлось их выбросить.
Они уже были ни на что не годны.
У меня были попугайчики,
но дети и их прикончили.
Мой сын выпустил их из клетки,
и один упал в кастрюлю с супом.
А когда такое случается,
у птички уже нет шансов.
Не смотри туда.
Иди за ним... Ко мне, ползком.
Сидеть, чертовка... Сидеть...
Я сказал, сидеть.
Теперь вернись назад.
Законы важнее людей.
Если ты им не подчиняешься,
ты сам себе делаешь плохо.
Ты в дерьме.
И дети, и подростки должны
соблюдать все законы.
Ведь этот прекрасный мир
принадлежит им.
Как по мне, так надо
разрешить смертную казнь.
И приводить её в исполнение так,
чтобы преступник шёл
к месту казни, и люди это видели.
Казнить его публично, тогда
десятки, сотни людей увидят это.
Сейчас люди любят
критиковать правительство.
Если вы спросите меня, то я скажу:
"Они не должны это делать".
Все эти придирки...
Не люблю я это, не люблю...
Ни сколько не люблю. Но, главное,
я могу бороться с этим.
Встаньте прямо по линии.
Сегодня, 13 мая 1977 года,
смена начинается в 7 часов утра
и заканчивается в 7 часов вечера.
- Старший дежурный, Пьятович Стефан.
- Здесь.
Гуховски Вацлав уже на дежурстве.
- Осух Мариан.
- Здесь.
Кто-то хочет получить
более высокую должность,
ответственную должность.
Лично для меня, это было бы
очень приятно.
А теперь, дети, посмотрите на
этого красиво одетого мужчину.
Какая замечательная у него фуражка.
Как вы думаете, какая у него профессия?
Он работает...
Иоаннка, кем?
Кшишек, может ты нам скажешь?
Это...
 

////////////////////////////