А нежность?.. Бордель! (1979 год). Цитаты и фразы из фильма

Et la tendresse?… Bordel! (1979)

Пересекающиеся между собой истории трех пар. Франсуа и Кароль — «фаллократы»: здесь мужчина не признает слова «любовь» и считает, что миром правит исключительно секс, в то время, как женщина ловко использует его взгляды в своих целях. Жюли и Лео — «романтики»: молодые люди никак не могут сделать решительный шаг в своих отношениях, мечтая о любви «как в романах». Люк и Эва — «нежные любовники»: уверенные в том, что только ласка и уважение к другому помогут сохранить их отношения, парень и девушка стараются во всем потакать друг другу, угадывая самые потаенные желания.

Все фразы и цитаты

Ты же знаешь, мне это не нравится.
Мне кажется, ты приходишь
ко мне только за этим.
Ты знаешь, это не так.
А НЕЖНОСТЬ?... БОРДЕЛЬ!
ПАРА ФАЛЛОКРАТОВ
ПАРА НЕЖНЫХ ЛЮБОВНИКОВ
ПАРА РОМАНТИКОВ
Том, пора вставать.
Дело не в размере.
Ты станешь мужчиной,
когда научишься запрыгивать в трусы.
Вы посадили маму у окна?
Конечно.
Она позавтракала?
Пока нет, сейчас я ей отнесу.
Ваш племянник будет завтракать?
Позже. Он тренируется,
чтобы стать мужчиной.
Поторопись, нам надо
закончить партию в шахматы.
Ты ночевал у любовницы?
Ты что!
Не три же ночи подряд.
Женщины истощают
твои силы и здоровье.
Шах слоном.
Ты здесь? Я как раз искала тебя.
Босс хочет поговорить с девушкой,
покалечившей жениха.
С Анной. Наверняка
он выставит нас прежде,
чем ему удастся разговорить ее.
Здравствуйте.
Вы помните, что произошло?
Отказываетесь говорить?
Слишком много людей?
Надел бабочку и думает,
что все сразу получится.
У него нет моего терпения.
Помогите, пожалуйста,
Тиму отвести Анну в палату.
Пойдемте, вернемся в палату.
Даже когда он спит.
Теперь все неважно.
Это было так унизительно.
Его желание... Что это значит?
Правильно, мадемуазель. Браво!
Вы назвали
12 доисторических животных.
Итак, вы выиграли 3 000 франков.
Следующий вопрос:
назовите мне
13 синонимов слова "фаллос"?
Время пошло.
Пенис.
Член.
Можно использовать
разговорные названия.
Писюн.
Писюн подходит.
Петушок.
Хорошо. Всего четыре.
Вы наверняка их знаете.
Надо поторопиться.
Стержень.
Она начала говорить.
Я знаю, слышал.
Почему они говорят с вами?
Думаю, их пугают ваши усы.
Глупости.
Ты весь день так просидел?
Нет, я что-то делал.
Что делал?
Смотрел в окно.
Играл с кошкой.
Три раза ходил в туалет.
Раньше ты жаловался,
что у тебя нет времени пописать.
Теперь у тебя есть время на все.
Она не понимает.
Ты жаловался,
что нет времени на жизнь.
Ты не встречался с людьми.
Поухаживай за Амандиной.
Перекрась квартиру в голубой цвет.
Ты же не станешь хандрить
из-за банкроства компании?
Я не мог удержаться
и не зайти поздороваться,
увидев бархатный взгляд
больших глаз,
скрываемых вами за очками.
Мне захотелось
познакомиться с вами.
Вы зря тратите время.
Мне нравится снимать очки
и видеть глаза девушки.
Такое чувство,
словно я раздеваю ее.
Как будто бюстгальтер
плавно скользит вниз,
обнажая грудь, которую
она пыталась от нас скрыть.
Оставьте меня в покое.
Говорите непристойности
в другом месте.
Вы считаете
женское тело непристойным?
Мне кажется,
у вас есть проблемы.
Если ваше прекрасное тело
не ведает наслаждения,
поласкайте себя перед сном.
Из-за таких, как вы,
любовь стала пошлостью.
Нет же, чем больше пошлости,
тем больше удовольствия.
Уходите немедленно,
или я позову босса.
Я вам не нравлюсь?
Но потренируйтесь вечером,
вам не помешает.
Вы хотите
запечь живого цыпленка,
но духовка плохо греет.
Вот что может случиться.
Это она.
Животное умирает не сразу.
С плитой "Этна"
животное не будет страдать.
"Этна" - убийственная плита.
Это он.
Не могли бы вы подвинуться,
пожалуйста?
Он ведь не следил за мной?
Не стоило садиться рядом,
она подумает, я следил за ней.
Наверное, я все выдумала.
Но он смотрит на меня,
проходя мимо магазина.
Вряд ли она замечала,
что я смотрю на нее, проходя мимо.
Хочешь эскимо?
Многие проходят мимо.
Ты будешь?
Да, эскимо.
Два ванильных эскимо,
пожалуйста.
Беззаботность, спокойствие,
непринужденность.
Уверенность. Не бойтесь ничего.
У вас все будет хорошо,
если с вами "Профитос".
"Профитос"...
Какой ты грязнуля!
Я только постирала.
Жанин, твой муж белее моего.
Конечно, я мою его "Витом".
"Вит" - пушистое мыло,
которое отлично отмывает.
Оно делает мужей белыми
и нежными.
"Вит" содержит
универсальный афродизиак.
"Вит" - первое пушистое мыло.
"ВИТ"
Она не догадывается,
что я сейчас чувствую.
Я не буду брать ее за руку,
она подумает, что я бабник.
И ее мама может заметить.
Я надеюсь,
он не возьмет меня за руку.
Я не осмелюсь позволить ему.
Я хотела бы почувствовать его руку.
Я хотел бы прикоснуться к ее руке.
Руки вверх.
Он сел рядом со мной в кино,
а я не верю в случайности.
Теперь я должен поговорить с ней.
Что ты здесь делаешь?
Иди скорей домой, простудишься.
-Я не могу.
-Почему?
Я оставил ключи внутри.
Держи.
Смотри, лакомка Амандина
принесла нам пирог.
Я оставила себе кусочек.
-Он удался.
-Спасибо.
Пирог очень большой.
Вы не умеете печь маленькие?
Мне не нравится печь маленькие.
Я предпочитаю делиться
с вами большими.
Я поднимусь с вами,
сразу заберу форму.
Я побегу, опаздываю.
Эва!
Я хотел что-то сказать. Забыл.
Неважно, я уже это говорил.
Я люблю тебя.
Да, уже говорил.
Вас я тоже люблю, Амандина.
Опрометчиво с вашей стороны,
я могу воспользоваться ситуацией.
КЛУБ "ЭРОС"
-Добрый день.
-Здравствуйте.
ДИРЕКТОР
Ты уже здесь?
Как всегда первый.
Ты нанял новую администраторшу?
Да, прежнюю я уволил.
В постели она не очень.
А эту уже попробовал?
Пока нет. Ждал, когда начнет.
Сколько парней сегодня?
Примерно десять.
Я закончу и пойду.
Надеюсь, новая работа
вам понравится так же,
как мне нравится узор
вашего прекрасного платья.
Я тоже надеюсь.
Сходи с моим партнером,
увидишь, что мы продаем.
Здравствуйте, господа.
Напомню вам главный принцип.
В кино вы видели типов,
пристающих к женщинам.
Появляется герой,
обезвреживает нападающих
и получает расположение дамы.
Женщины благодарны защитникам.
Мы провоцируем опасную ситуацию,
а вы защищаете женщину.
Посмотрим на примере,
потом вы зададите вопросы.
Вы выбираете женщину,
которая вам нравится,
узнаете, где она обычно ходит.
Вы прячетесь с сотрудником,
тот выходит по вашему приказу.
Он будет приставать
к молодой женщине.
"Вам не страшно гулять
по ночам одной?"
Он ее поддразнивает.
Вы наготове, держитесь
на разумной дистанции.
Он начинает
по-настоящему пугать ее.
Она начинает волноваться.
Он всерьез нападает на нее.
Она зовет на помощь,
но обычно никто не приходит.
Вы ждете, когда она отчается.
И тут вмешиваетесь вы.
Вам не нужно уметь драться,
все устроено заранее.
Нужно лишь быть
внимательным и деликатным.
В конце она скажет вам:
"Не знаю, как вас отблагодарить".
Остальное зависит от вас.
Грань между изнасилованием
и согласием в...?
В ее согласии.
У вас есть вопросы?
Надеюсь, вы не видите
в изнасиловании лишь травму?
Да нет, все женщины
мечтают быть изнасилованными.
Много проблем?
Просто рутина.
Жалобы от клиентов,
у которых не получилось.
Наших сотрудников
ранят усердные клиенты.
Ты можешь вести
этот бизнес уже без меня.
Сперва изнасилование забавно,
потом все одно и то же.
Сходи в приемную к девушке,
которую изнасиловал отец.
Изнасиловал?
Нельзя при нем такое говорить.
Отнесу это Анне, потом схожу.
Очень умно.
Я не готовлю еду.
Я бы переспал с инспекторшей.
Интересно, инспекторши трахаются?
Вижу, ты и без меня нашел,
чем заняться.
А как же мои тапочки и газета?
Кулинарная книга и тапочки.
Ты тратишься,
нам стоит поэкономить.
И ты тоже упрекаешь меня,
что я не зарабатываю.
Я просто шучу.
А кто еще?
Соседка, женщина из пекарни.
Все сплетничают.
Нам всегда было плевать
на сплетни, и сейчас тоже.
Девочек готовят быть домохозяйками.
Все реже и реже.
Мальчиков к этому не готовят.
Тебя беспокоит, что нет работы,
или то, что я при этом работаю?
Может быть,
это меня тоже беспокоит.
Послушай, Люк,
я рада, что какое-то время
ты будешь свободен.
Мне это нравится.
Ты займешься собой.
Какие они милые!
Мы раньше редко виделись.
Теперь у нас есть время
любить друг друга.
Клитор!
Держи.
Моя очередь кормить его.
Иначе он будет
больше любить тебя.
А ты ненасытна.
Поэтому ты меня любишь?
Разве я говорила, что люблю?
Ты это сказала 15 минут назад.
Прошло 15 минут,
это уже не считается.
Я полюблю тебя,
когда ты будешь жить со мной.
Опять за старое.
-Мне надо заботиться...
-О племяннике, знаю.
У тебя есть новости
от его родителей?
Чьих?
Твоего племянника.
Я думаю, они останутся
там еще на год.
Кроме племянника
есть еще и моя мама.
За ней ухаживает домработница.
Чего тебе не хватает?
У тебя есть квартира,
ты делаешь, что хочешь.
Если бы я жил здесь,
ты бы не была свободна.
Ты не понимаешь.
Я ничего не могу планировать.
Я не знаю заранее,
когда ты придешь.
Ты хотел прийти в четверг?
Да, а что?
Я буду "непригодна",
как ты деликатно выражаешься.
Так что не дуйся,
я тебя предупредила заранее.
Как раз в четверг у меня дела.
Воспользуюсь случаем.
Бегун повредил лодыжку.
Вы знаете, что происходит,
когда они ломают лодыжку.
Наверное, скоро увидим его жену.
Вот и она.
Обычно жену бегуна спрашивают,
хочет ли она застрелить мужа.
Она целует мужа в последний раз.
Это всегда очень трогательно.
Надеемся, что слезы
не помешают прицелиться.
Это всегда проблема.
Таков суровый закон жизни.
Конечно, тебя ничто не трогает.
Никогда нельзя раскисать.
Он больше не мог бегать,
но он мог бы заняться
в жизни чем-то другим, нет?
Ты неисправимый романтик.
Лео, что ты делаешь?
Ничего, мама, просто чиню.
Я тебе не нравлюсь,
ждешь большой любви?
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Здравствуйте.
Вот. Он упал и не работает.
Я позову хозяина,
он занимается ремонтом.
Я только продаю.
Нет, не надо.
Все равно я хотел купить новый.
Какой будильник вам нужен?
Выберите на свой вкус.
Вы бываете в "Сине Палас"?
Иногда, а что?
В пятницу я сидел рядом с вами.
Правда?
Вам понравился фильм?
Да, вполне.
У этого звонок помягче,
чем у этого.
Я узнал вас.
Я часто хожу мимо магазина.
Я не осмелился заговорить,
вы были не одна.
Вы правильно сделали.
У вас бывает свободное время
после работы?
Нет, не особенно.
Совсем никогда?
Бывает, но редко.
Я лишь хочу поговорить
с вами, узнать вас получше.
Ну если только поговорить...
Нестрашно. Сегодня вечером?
Завтра вечером,
после закрытия, если хотите.
Но ненадолго.
Я возьму этот.
Сколько я вам должен?
110 франков.
Нет, подожди.
Я провожу опрос, чтобы узнать,
вовремя ли звонят будильники.
Люк с тобой?
Да, я здесь. Узнала меня?
Устроим пикник в гостиной,
кухню Люк перекрашивает.
Мы перекрасим всю квартиру.
Это займет его.
-Давай, скажи ей.
-О чем?
Я провожу опросы,
они отнимают много времени.
Я предложил Люку помочь мне.
Он и меня разгрузит,
и деньжат подзаработает.
Ты будешь ходить по квартирам?
Мы начнем вместе,
чтобы он освоился.
Вечером ты будешь рассказывать
ему истории сумасшедших,
а он будет рассказывать
истории нормальных людей.
Я лечу жертв, а не сумасшедших.
Я согласен с тобой.
Говоря "сумасшедший",
я имею в виду "ненормальный".
Люди, которых мы опрашиваем...
-Я сделаю кофе.
-...точно совершенно обычные.
Они представляют
"нормальное" общество.
Со всеми его стериотипами.
Что за коробку
ты положила в холодильник?
Извини.
А, это для кота.
Ты правда едешь
в Мексику на месяц?
Да, уезжаю в воскресенье.
Можешь отправить мне
оттуда это письмо?
Да, конечно.
В чем дело?
Мы хотели бы задать вам
несколько вопросов.
Каких?
Мы проводим небольшой опрос.
Опрос? Вы из полиции?
У вас есть удостоверение?
Да, удостоверение
от Института опросов,
который мы представляем.
Ясно.
Это надолго?
Три минуты.
Хорошо.
Какие у вас вопросы?
Какие газеты вы читаете
внимательнее всего?
Ежедневные, еженедельные
или ежемесячные?
Еженедельные.
Вы когда-нибудь читали
женские журналы?
Никогда.
-Вы записали "никогда"?
-Да.
Я бы переспал
с девушкой с обложки.
Уверен, с такой девушкой неплохо.
Еще всего пять вопросов.
Извините, три минуты истекли.
Такова жизнь.
Бесполезно спрашивать
соседа снизу, он лжец.
Я не опоздала?
Нет, напротив.
Как мило!
Я боялся, вы передумаете.
Почему же?
Я даже не знаю вашего имени.
Жюли.
Жюли - красивое имя. Я - Лео.
Я - Эрнест, что будете?
-Чай.
-Мне тоже.
Обычный чай, чай с лимоном,
чай с молоком, цейлонский?
-Мне с лимоном.
-Мне тоже.
Уточню заказ.
Чай с лимоном для вас,
а для вас - чай с лимоном.
Два чая с лимоном.
Вы хотели познакомиться.
Кто вы?
Я из хорошей семьи,
учусь на нотариуса,
скоро закончу.
Нотариус? Хорошо.
Звучит скучно,
но профессия увлекательная.
Знаешь все секреты.
Вы любите секреты?
Мне интересно знать,
что скрывают люди.
Смотри, две телки
пришли выпить нахаляву.
Телки скажут: "Пошел ты!"
Я не понимаю, как девушка
может терпеть вульгарность.
Нет ничего пошлее,
чем вульгарность.
Может, она и не терпит.
Кому чай с лимоном?
Сколько сахара?
Три.
Мне тоже. У нас есть общее.
Скотч.
Двойной.
Моя мама всегда говорила
не доверять мальчикам.
Она следит за мной.
Вы не доверяете мне?
Конечно, раз вы так делаете.
Надеюсь, я не шокировал вас.
Нет.
Мы почти незнакомы.
Зачем трогать меня?
Физический контакт
без любви неприятен.
Вы правы, я тоже так думаю.
Мы могли бы встретиться
в более тихом месте?
Позавтракать или пообедать,
если вы сможете.
Я не знаю.
Может, в следующий четверг.
Я буду ждать у магазина.
Привет.
Ты мне нравишься.
Знаешь, у меня побольше,
чем у него.
Правда?
Да, правда, у него 750,
а у меня только 500.
Что я предпочитаю
в парне - это его мотоцикл.
Какое качество важно
для вас в мужчине?
Порядочность.
Алло, Кароль,
можешь намываться, я еду.
Останешься на ужин?
Если будет вкусный сюрприз.
Надень фартук шеф-повара,
а под него - ничего.
Увидимся.
Подпишите, пожалуйста.
Мне сказали, что через месяц
мне повысят зарплату.
Вы так близко,
что у меня рука дрожит.
Мы могли бы сходить
куда-нибудь вдвоем.
Я свободна сегодня вечером.
К сожалению,
сегодня у меня деловой ужин.
Идите к себе,
я подумаю, что можно сделать.
Кароль, ты зря мылась, дорогая.
Совсем забыл,
что приглашен на ужин.
О нет, я уже все купила.
Извини, никак не могу.
Целую тебя везде.
Все улажено,
приглашаю вас сегодня
в прекрасное место,
Где можно выпить,
потанцевать и вкусно поесть.
Я зайду за вами в 20:45.
Посмотрите на них.
Им нужно войти в транс
перед спариванием.
Прямо как черным.
Сейчас даже белые люди
ведут себя как черные.
Ваши глаза прекрасны.
В них голубые отблески
влюбленной сельди.
Я и полагаю, ваша нежная грудь
более упруга и сладка,
чем маленькие грейпфруты.
Ваши губы наделены
красотой плотоядного растения.
Осмелюсь ли я прикоснуться
к ним пальцем, или еще хуже?
Вы забавный.
Вы пока решите.
Кого ты выберешь?
Мне нравится Поль.
Еще бы, мне тоже.
Он самый симпатичный.
В прошлый раз твой был лучше,
теперь моя очередь.
Тебе достался
лучший кусок курицы,
не слишком много за один вечер?
Ам, страм, грам,
пик и пик и колеграм,
бури бур и рататам.
Ам, страм, грам.
Выйдете за меня замуж?
Вы танцуете?
Потанцуете со мной?
Мне плевать на танцы.
Мне нужна нежность.
Пожалуй, это не лучшее место.
Как насчет того,
чтобы где-то унять огонь,
разрушительное пламя,
охватившее нас?
Потушить пожар,
пожирающий меня изнутри.
Он способен превращать
сталактиты в сталагмиты.
У меня нельзя, там сестра.
Тогда я отведу вас
в свою скромную обитель.
Идемте, я пойду первым.
Выбирайте под настроение.
Музыка или звуки
для приятной атмосферы.
Буря, шведский лес
или полинезийский пляж?
Афро-кубинская музыка,
Шопен или индийская флейта?
Выбирайте сами
и располагайтесь удобно.
Я приготовлю зелье,
все пройдет бесподобно.
Мне нужна милаха
для отличного траха.
Я выбрала поп-музыку и шторм.
Какая программа,
какая ночь впереди!
Пей, сейчас приду,
никуда не уходи.
Да.
Тебе нравится, когда я так делаю?
Да.
А так?
Нет. Да. Нет.
Ты получила удовольствие?
Было неплохо, а ты?
Я - да.
Тогда я отвернусь на другой бок.
Очень жаль.
Чего?
Что после секса
мужчины отворачиваются.
Им уже все равно.
А мы хотели бы,
чтобы нас обнимали.
Стоило бы придумать такую вещь,
чтобы после секса они были бы
более влюбленными, чем до.
Ты подала мне
фантастическую идею.
Таблетка!
Надо изобрести таблетку,
чтобы мужчины впадали
в депрессию после секса.
Я поговорю с гендиректором
фармацевтической компании.
Заработаем миллиарды.
Поскольку ты вдохновила меня
на эту идею,
завтра повышу зарплату
на 10 процентов.
Или на 5 процентов.
Я могу вам помочь?
Да, ответьте
на несколько вопросов
об исчезновении хороших манер.
Например?
Вы составляете
сразу мнение о человеке
только по его внешнему виду
или манере речи?
У вас все вопросы такие глупые?
Не я их придумываю.
Спросите Кинг-Конга.
У него хотя бы есть манеры.
Ладно...
Что привлекает вас в других?
Лицо, фигура, одежда
или социальный статус?
Его привлекает запах.
И вас тоже?
В целом, да.
Увидев кого-то впервые,
вы еще не понимаете,
нравится вам эта девушка
или этот парень.
Вы ничего не знаете
о его или её личности,
умный ли человек,
он чуткий или глупый.
Вас влечет на животном уровне.
Например, привлекает запах.
Я попрошу добавить
вопрос про запах.
-Над вами посмеются.
-Вы так думаете?
Люди прилагают столько усилий,
чтобы скрыть свой запах.
Их бесит то,
что они млекопитающие.
Борясь со своими инстинктами,
люди становятся злыми
и несчастными.
Жизнь проходит мимо них.
Быть животным
и знать об этом - фантастика.
Какие у вас ассоциации
со словом "дом"?
Бордель.
Одежда?
Трусы.
Цифра?
69.
Дождь?
Мокро.
Зубная щетка?
Волосы.
Свитер?
Натягивать.
Натягивать свитер.
Секс?
Пустяки, просто ангина.
Ласкальщик сбежал.
Что?
Ласкальщик сбежал.
Как он это сделал?
Ласкальщик сбежал.
Ласкальщик сбежал.
Ласкальщик?
Как это возможно?
Надо позвонить в полицию.
Как проявляется его мания?
Он повсюду гладит людей:
на улице, в метро.
Даже не хочу думать об этом.
Им удалось его поймать?
Да, вчера.
Жаль.
Для него это не побег.
Скорее прогулка.
Ему нравится клиника.
Там он может гладить медсестер.
Клитор красит с нами.
Вот.
Поиграем с кисточками?
Один ноль.
Тебе повезло,
что краска на водной основе.
Тебе очень идет,
ты такая красивая.
Если бы я не была красивой,
ты бы все равно меня любил?
Я не знаю.
Для меня красота
не имеет значения.
Имеет,
для тебя она тоже важна.
Нет.
Почему ты не красишь здесь?
На память о старой двери.
Открой.
Перестань, Люк.
Если на лестнице Ласкальщик,
я рискую быть поглаженной.
Я забыл подарить тебе подарок.
Какой милый! Это мне?
Он правда красивый.
Я привыкла к нему
и не обращала внимания.
Я же говорил:
красота для тебя важна.
Когда мать Гобера
хотела утопить всех кошек,
что сказала прелестная Эва?
"Только не этого,
он слишком красивый".
А остальных утопили.
Они были не так красивы.
Мне неприятно то,
что ты сейчас сказал.
Кто ты по гороскопу?
Весы.
А ты?
Рыбы.
Рекомендую брандаду из трески,
она сегодня хороша.
Хочешь?
Нет, название некрасивое.
Что такое "фривольности шефа"?
Семенники теленка
в соусе с мадерой.
Телячьи яйца,
при всем уважении к вам.
Нам это неинтересно.
Ты хорошо видишь без очков?
Достаточно хорошо.
А сними ты видишь лучше?
Конечно.
Возможно, я кокетничаю.
Чтобы мне понравиться?
Я тоже хочу тебе понравиться.
Я обычно не принимаю
приглашения поужинать.
Я хочу кое в чем признаться.
Я специально сломал будильник.
Я это подозревала.
Мне было неприятно
начинать наши отношения со лжи.
Если ты и правда такой,
мы сможем чаще видеться.
Прости, я так сожалею.
Ничего страшного,
это не твоя вина.
Кружева все равно кололись,
я хотела их убрать.
Видела, что чемпион мира
по шахматам - женщина?
Меня это не удивляет.
Интересно, как трахается
чемпионка по шахматам.
Я бы переспал с чемпионкой.
У этого как минимум пятерка.
Да, согласен.
Но ты поставила четверку тому,
кто и на три с плюсом не тянет.
Хочешь посоревноваться?
Этот заслуживает
не больше двойки с плюсом.
Тебе легко!
Столько лекарств пьешь.
Кстати, пора пить капли.
Пять, шесть, семь...
Он завел свой моторчик.
Красивее, чем урчание
у нас в животе.
Я хотела бы мурлыкать.
Кошкам повезло, что они могут
выражать так свое удовольствие.
Я люблю, когда ты болеешь.
Я вообще-то страдаю.
Мне нравится лечить медсестру.
Мадам Берри, входите.
Вчера и сегодня я не видела,
чтобы вы выходили.
Я подумала, что вы заболели.
Поэтому я принесла почту.
Это очень любезно,
но не стоило беспокоиться.
Там письмо из Мексики.
Если вам не нужны марки,
то мой племянник
их коллекционирует...
Мы оставим марки для вас.
Какой он милый,
мамочкин Клитор!
Малыш Клитор уже вырос.
Разумеется, если его ласкать.
Не буду вам мешать.
Держи, это тебе.
Наверное, это от Жиля.
Почему мне?
Это же твой почерк.
"Под палящим солнцем
я пишу эти строки,
чтобы выразить свою боль
от того, что ты далеко.
Как бы я хотел,
чтобы ты увидела со мной
каждый кактус
и каждое насекомое.
Каждую ночь я ложусь
спать в двойном сомбреро,
представляя, как твои волосы
ниспадают из второго сомбреро.
Загорелый, я скоро вернусь к тебе.
И скоро я стану таким же белым,
как когда мы познакомились.
Горячо целую твои пылкие губы".
Мы не можем поцеловаться.
Я не подумал об этом.
Твои подарки прекрасны тем,
что они могут быть
только подарками.
Я понимаю, почему сегодня
ты подарил мне это платье.
Чтобы я понравилась
твоему бизнесмену.
Похоже, этого недостаточно.
Он же согласился производить
афродизиак для бассейна.
Неплохо ведь?
Плевать на афродизиаки,
их я найду, где захочу.
Я пригласил его
на ужин из-за таблеток.
Он ведь сказал,
что рассмотрит эту идею.
Я уверена,
что он заинтересовался.
Зря ты так волнуешься.
Все было видно по его лицу.
Он не верит в таблетку.
Он считает, если мужчина
в депрессии после секса,
то дело в психике или культуре.
Король фармакологии
говорит такое... С ума сойти!
Он знает, что химией
можно решить все.
Даже эмоциональные проблемы,
черт побери.
Упустишь эту сделку,
найдешь кого-нибудь поумнее.
Я верю в тебя.
Представь только,
сколько денег он заработал
благодаря моей идеи.
Женщины стесняются
покупать в секс-шопе?
Продавайте в другом месте.
Продавайте шампуни,
пены для ванн и дезодоранты.
От них остаются бутылки.
И вот лозунг:
"Мы готовы даже выпить,
чтобы у нас была бутылка".
Этот парень мне всем обязан.
Когда выпустят твои таблетки,
каждый день
буду давать их тебе коробками.
Когда я глажу тебя,
лучше мурлычь, а не ворчи.
Почему ты не мурлычешь?
Потому что я не кошка.
Я не собака, но лаю.
И ты могла бы помурлыкать.
Давай, попробуй.
Ты не мурлычешь, а рычишь.
Могла бы хоть раз
сделать мне одолжение.
Ты нарочно так делаешь.
Ты не мурлычешь, а храпишь.
А теперь ты сопишь.
Ну, раз так,
я вернусь,
когда научишься мурлыкать.
Думаешь, я неловкий?
Совсем нет, у тебя нет опыта.
Тебе так неудобно.
Положи под голову.
Хорошо бы твоя контора была
в Провансе.
Боюсь, она будет
в менее приятном регионе.
Где-нибудь на севере.
Там конкуренция меньше.
Все равно отец решает.
Влюбленным везде хорошо.
Любовь - это когда двое смотрят
в одном направлении.
Простите, я не вижу, куда плыву.
Нестрашно, я тоже.
Ты поранился?
Нет, мозоли.
Хочешь, я сменю тебя?
Думаешь, я позволю тебе
портить руки?
Ради счастья
надо делиться даже болью.
Мне нравится слушать тебя.
Мне нравится звук твоего голоса.
Продолжай говорить.
Простите, музыка от вас?
Да, она вас беспокоит?
Нет, интригует.
Вы сосед?
Нет, я провожу опрос.
Опрос?
Исследование.
Извините, что вмешиваюсь.
Вы можете выгнать меня,
но мне очень любопытно узнать,
чем вы занимаетесь.
Будет нескромно спросить,
что вы делаете?
Мы пишем музыку
с помощью наших эмоций.
Мы превращаем удовольствие
в музыку.
Послушайте.
Кто это?
Я провожу опрос,
хочу задать вопросы.
Какие вопросы?
О рекламе
в спортивных трансляциях.
Вы меняетесь?
То есть она ласкает вас?
Да, но с парнем
музыка не такая красивая.
Более примитивная.
Женское удовольствие утонченнее,
в нем больше оттенков.
И музыка поэтому тоже.
Можно попробовать?
Это нормально.
Между вами нет любви.
Это один из ваших
новых методов лечения?
Он любит музыку.
Она быстро успокаивает его
во время приступа.
У него был приступ?
Небольшой. Он увидел
беременную женщину.
Что вы видите здесь?
Яйцо.
Чем это напоминает вам яйцо?
Круглое, желтое.
И все это.
Продолжайте, мой друг,
у него прогресс.
Вы ему нужны.
Вы по-преждему не хотите
никого видеть?
Даже вашу сестру?
Она настаивает на встрече.
Нет, я не хочу встречаться
с людьми, которых люблю.
Я не хочу,
чтобы они меня видели.
Когда ты выходила,
я заметила в темноте...
Чтобы угодить своему жениху,
она поменяла
цвет волос 36 000 раз.
В итоге она потеряла волосы.
Надо было просто надеть парик.
Обмануть? Она не смогла бы.
Мы не стремимся скрыть
от людей их проблемы.
Мы помогаем им принять себя.
Если она примет себя,
она сможет надеть парик.
Хотелось бы знать,
чем я всех так пугаю?
Мы же говорили: усами.
Глупости.
Вам нравится Эва?
Мне тоже, очень.
Но она не хочет
прогуляться со мной.
Оставьте ее в покое.
Я не причиню ей зла, наоборот,
хочу сделать ей приятно.
Оставь нас в покое, пожалуйста.
Лео, куда ты?
Я в магазин,
вернусь через пять минут.
У вас сломался телефон?
Или мы прячемся от мамы?
Вам помочь набрать номер?
Чего вы добиваетесь?
Сэм, ответь, у меня грязные руки.
Наверное, это меня.
Алло. Жюли?
Да, она здесь.
Она сейчас в туалете.
Она скоро придет.
Я слышу, как она рвет бумаг.
Она только что смыла,
передаю трубку.
Маленький дурак.
Алло. Да.
Хорошо, во сколько?
Где?
Хорошо. Да, я тоже.
До встречи.
"Моя жемчужинка..."
Он хочет переспать с тобой,
поэтому называет жемчужинкой.
Дурачок. Он меня уважает.
Уважение - это хорошо.
Но вы встречаетесь
уже несколько месяцев.
Мне удивительно,
что он не пытался...
Уважение тут ни при чем.
Посмотри на своего отца,
он меня уважает, но все еще любит.
Много лет
ты мне говорила обратное:
не доверять мальчикам,
что они думают лишь об одном.
Мне стоило об этом знать.
Так было раньше.
Сейчас, раз у вас все серьезно,
все должно быть серьезно.
Я ненавижу,
когда поправляют мне волосы.
Не беспокойся, я все та же.
Мне удивительно.
Ты точно этого хочешь?
-Не видно по моим глазам?
-Видно.
Что же ты в них видишь?
Я вижу, что ты уверена.
Моя мама уедет на пару дней.
Придешь ко мне?
Девушки думают не только об этом.
Бесполезно тебя учить.
Как ты думаешь, почему
они делают макияж и прически,
следят за фигурой и прочее?
Чтобы возбуждать нас.
Они только об этом и думают.
Сейчас сам увидишь.
Простите, не могли бы вы
показать нам свою грудь?
Зачем?
Для мальчика.
Ну если вам это поможет.
Большое спасибо.
Видишь, все не так сложно.
Таких девушек единицы.
Шутишь?
Простите, не покажете
нам вашу грудь?
Не могли бы вы
показать нам грудь?
Извините, не могли бы вы
показать нам...
Нельзя быть внимательнее?
Значит это я виноват?
Точно не я.
Ничего страшного, нам повезло.
Ему повезло,
что у тебя вечеринка.
Это твой дядя?
Да.
Почему вы не заходите?
Я не одет.
Неважно, зайдите выпить.
Кто из них твой парень?
Вот этот. Иногда вон тот.
Кто из них лучше
занимается любовью?
Я не знаю, что значит лучше.
С кем больше оргазмов.
Вот с этим.
Но я предпочитаю с этим.
С ним не бывает оргазмов,
но он более нежный.
Ты еще молода.
Со зрелым мужчиной
у тебя было бы и то и другое.
У меня нежности хоть отбавляй.
Простите, мне хватает.
Эта малышка ничего.
Наверняка она тебя заводит, да?
Это необязательно.
У нас не такие отношения.
В вашем возрасте
самое главное - удовольствие.
Я возбуждался
от одного прикосновения руки.
Уже нет?
Сейчас тоже, конечно.
Непохоже.
Вы застали меня врасплох.
В определенном возрасте
он уже не реагирует.
Что значит "не реагирует"?
Ты так умеешь?
Какой в этом смысл?
На ярмарке был бы фурор.
В воде сойдешь за мотор.
Не делай так в грозу,
молнией ударит.
Никакого уважения
у современной молодежи.
Любовью наслаждаешься лишь миг
А сифилис остается на всю жизнь
Это ты? Давно не виделись.
Тебе не надоело быть шлюхой?
Сложнее всего было начать,
но я уже привыкла.
Одно дело - трахаться
с начальником ради зарплаты,
другое - по-настоящему.
Я сделала свой выбор.
Не окажешь мне услугу?
За год получишь 30 000 франков.
Видимо, услуга особенная.
Я хотел бы завести ребенка.
Но воспитывать его одному,
без женщины.
Я подумал найти женщину,
которая родит,
выплатить ей компенсацию
и оставить ребенка себе.
Думаешь, найдешь девушку,
которая согласится на такое?
Не знаю, я пока выясняю.
Должны же быть женщины,
которых интересуют деньги.
Тебе не надоело, что тобой
интересуются только из-за денег?
Заработать их
стоило мне немалых трудов.
Унизительно, когда тебя любят
таким, какой ты есть.
Если ты красив или умен,
Это не твоя заслуга,
ты тут не при чем.
А деньги я заработал сам,
потому что так захотел.
Франсуа, иногда
ты настоящий философ.
Том, ты убрал маму?
Мне нужно провести один опрос
в Париже и в деревне.
Хорошо бы Люк занялся деревней.
Там он почувствует вкус отпуска.
В отпуске мы решили пасти овец.
Может быть и в Мексике.
В Мексике или в Лозере.
Мы пока не решили.
Вот как?
Мексиканцы принимают
галлюциногенные грибы.
Я бы развлекся
с галлюцинирующей мексиканкой.
С ней должно быть неплохо.
Я не могу, мне надо закончить.
Очень жаль,
ты не знаешь, что теряешь.
Вы очень кстати.
Я провожу опрос
для женского журнала,
чтобы выяснить,
что женщины ищут в мужчинах.
Очень интересно.
Вопросов немного,
я не задержу вас надолго.
Вы меня не задерживаете.
Может ли мужчина
привлечь вас своей внешностью?
Да, конечно.
В таком случае,
на что вы сначала смотрите?
Фигура, лицо, руки
или другое?
Другое.
По правде, я смотрю на все.
Вам не жарко?
Нет, все хорошо.
Кажется, я вас напугала.
Совсем нет.
А на что вы обращаете внимание
в женщинах?
Не стоило бы говорить,
но я предпочитаю мужчин.
Я вам не верю.
Я пробовал с женщинами,
но с ними я импотент.
Бедняжка.
Тебе безразлично, когда
женщина сидит у тебя на коленях?
Абсолютно.
А мне приятно сидеть
у тебя на коленях.
Займемся любовью?
Правда в том, что у меня
ужасная постыдная болезнь.
Аргумент веский,
если это правда.
К тому же я обожаю
свою любимую женщину.
Вы не слишком услужливы.
Это мой главный недостаток.
Закончим с вопросами?
Давайте.
Жаль, я бы развлеклась
с этим исследователем.
Должно быть, он неплох.
Что тебе тут надо?
Я слышал, ты одна
в последние четыре дня.
Кто тебе это сказал?
Мой пальчик.
Что именно ты здесь забыл?
Пришел на тебя посмотреть.
Ну, ты посмотрел.
Можешь идти.
Я пойду, но сначала
поцелую тебя там.
Хорошо, целуй.
Полагаю, хочешь поцеловать
и вторую, раз уж начал.
Вот так мне уже не весело.
Жаль, а мне было весело.
Я даже хотела предложить
ущипнуть меня за попу.
Но не буду тебя принуждать.
Голая женщина.
Займись лучше Габи,
ему ты нужен больше, чем мне.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД
ЛЮК СКУЧАЕТ ПО ТЕБЕ И КЛИТОРУ.
С ЛЮБОВЬЮ, ЛЮК.
Нам не можем отправлять
такие телеграммы.
Почему?
Статья 398:
"государственные службы не могут
передавать корреспонденцию,
чей вид или содержание
противоречат нормам нравстренности".
Клитор - имя моего кота.
Мне очень жаль.
Хотите писать непристойности -
запечатайте их в конверт.
Ладно, напишу другой текст.
"Мои поцелуи кискам".
Вы не поняли,
что я вам только что сказала?
"Поцелуи кискам" нарушают
нормы нравственности?
Не принимайте меня за дуру.
-Извините.
-Да, месье?
Ваша коллега
не принимает телеграмму
под предлогом,
что она непристойна.
"Мои поцелуи кискам".
Да.
Что за пошлости у вас
в голове, мадам Лампер.
Очень милая телеграмма.
Спасибо, месье.
Теперь ты преследуешь меня дома?
Нет, наоборот,
я пришел извиниться.
Ты правильно повела себя
со мной сегодня утром.
Я не хотел говорить это
на работе, поэтому пришел сюда.
Допустим.
Надеюсь, теперь
ты оставишь меня в покое.
Хорошего вечера.
Ты не позволишь мне
войти даже на пять минут?
А я почти поверила,
что ты пришел извиниться.
Я не нашел
четырехлистного клевера,
поэтому привез тебе капусту
с четырьмя листьями.
Вроде она приносит
еще больше счастья.
Мы поместим её под стекло
и повесим над кроватью.
Прежде чем ты что-то скажешь,
я должна тебе признаться.
Я тебе говорила,
что Тим, помощник босса,
часто приставал ко мне.
Он приходил сюда.
Я впустила его,
и он остался на всю ночь.
Я не знаю почему,
наверное, из любопытства.
Мне не очень-то и хотелось.
Потом я пожалела об этом.
Если это так, думаю,
у тебя были на то причины.
Но ты будешь встречаться
с ним каждый день.
Первоапрельская шутка.
Зачем?
Просто так.
Я думала,
что ты там в деревне...
Встречаешь одиноких женщин.
Я подумала: легко сказать,
что мы можем спать с кем угодно.
Мне было бы трудно это принять.
Тим и правда приходил,
но я его выгнала.
Мне было интересно,
что ты сделаешь, если я выберу его.
Ты злишься на меня?
Да.
Сильно?
Нет.
Наверное, она передумала.
Алло. А, это ты, мама.
Да, я это сделал.
Нет, не беспокойся.
Уже?
Да, я знаю.
Только счета.
Да, мама, я здесь.
Что?
Да, сделал.
Это моя мама. Одну минутку.
Да, я займусь этим.
Нет.
Хорошо, я позвоню ему вечером.
Дом не рухнет из-за того,
что ты уехала на два дня.
Хорошо.
Не за что.
Конечно.
Это неважно.
-Где ванная?
-Там.
Подожди.
Мама, мне нужно открыть дверь.
Там беспорядок.
Я сначала приберусь.
Можешь помыть руки на кухне.
Мы не обязаны, ты знаешь.
Если хочешь, можем подождать.
Ты так захотела.
Хочешь что-нибудь выпить?
Хочешь - поговорим?
Нет. Пойдем в твою комнату.
Здесь слишком светло.
Ты подложил полотенце?
Нет.
Наверное, ты думаешь,
что я неуклюжий?
Вовсе нет, наоборот.
Не поласкаешь меня?
Я не буду открывать.
Да!
Алло.
Алло, да.
Это я.
Ты сказал, что вернешься,
когда я научусь мурлыкать.
Я научилась.
Хорошо, дорогая.
Умеешь же, когда захочешь.
Придешь ко мне вечером?
Возможно, но не обещаю.
Я жду тебя.
Когда вы возьмете отпуск
в этом году?
В августе.
Когда вы брали отпуск
в прошлом году?
В августе.
Это плохо?
Правительство предпочитает,
чтобы люди отдыхали в разное время.
Для распределения, понимаете.
Я продолжу.
Вам обязательно
брать отпуск в августе?
Нет, это плохо?
Нет, не беспокойтесь.
Для вас отпуск -
это скорее отдых
или возможность
для физической активности?
Физическая активность.
-Все хорошо?
-Да.
Последний вопрос.
Вы ездите в новые места
или в одно и то же место?
В то же... Нет, в новые.
Так правильно?
Не знаю, не я решаю.
Как думаете, все хорошо?
Да, не волнуйтесь. До свидания.
До свидания, доктор.
Я провожу опрос об отпуске,
это займет 10 минут.
Извините, нет времени.
Я кое-кого жду.
Он придет за 10 минут?
Я не знаю.
На 10 минут заходите.
Спасибо.
Когда вы планируете
брать отпуск?
Пока не знаю.
Ответ "не знаю"
на другой странице.
Вы планируете брать отпуск?
Думаю, да.
От каких факторов
зависит ваше решение?
Это зависит не от факторов,
а от моего друга.
Мужчины, с которым вы живете?
Это есть в опроснике?
Да, нужно уточнить:
муж, приятель, сожитель.
Я не живу с ним.
Но решает он?
Можно сказать так.
Тогда вопросы надо задавать ему.
Можете спросить у него,
он должен скоро прийти.
Если он придет.
По правде, я в этом не уверена.
Все же я задам
остальные вопросы вам.
В прошлом году
когда он решил брать отпуск?
В сентябре и феврале.
Он решает, что в отпуске
вы будете просто отдыхать
или посвятите его
физической активности?
Один раз - это смешно.
Вы поспешно судите.
Нет, я не сужу.
Но кажется, вы зависите
от другого человека, так?
Я предпочитаю зависеть от того,
кого люблю, а не от работодателя.
Так я чувствую себя свободной.
Что вы делаете с этой свободой?
Это тоже в опроснике?
Могло бы там быть.
Что я делаю?
Ничего, что заинтересовало бы
охотника до расспросов.
Но я занята весь день.
Кто это? Что, черт, возьми,
он делает в моем доме?
Задаю вопросы.
Какие вопросы?
Я провожу опрос об отпуске.
На вашем месте
я бы остался дома
и сам заполнил опросники.
Но мне интересно
общаться с людьми.
Это совсем другое дело.
Да, я тоже так думаю.
Ты знаешь,
куда мы поедем в отпуск?
Если "Аквадизиак" хорошо пойдет,
мы откроем еще один на побережье.
Я открываю ночной клуб
в бассейне для нудистов.
Вода-афродизиак,
бесплатный вход для девушек.
Вот, если вам интересно,
там все написано.
АКВАДИЗИАК
Включи звук, пожалуйста.
Вы любите бокс?
Два парня бьют друг друга
по лицу, пытаясь уничтожить...
Такое зрелище не в моем вкусе.
Это и есть жизнь, старина.
Сильные бьют слабых,
а остальные смотрят.
А у вас все отлично?
Да, все хорошо, спасибо.
Это самое главное.
Ну, не буду вам мешать.
Люк.
Первоапрельская шутка.
Очень умно.
А твоя шутка была лучше?
Это совсем другое дело.
Какое двуличие!
Ты ничего не понимаешь.
Я целыми днями смотрю
на избитых людей.
Мне не смешно увидеть такое,
придя к себе домой.
Что с тобой сегодня?
Сумасшедшие так влияют на тебя?
Черт, я устала!
Если ты не понимаешь,
что мне это не забавляет,
я лучше пойду прогуляюсь.
Бедняга.
Слабоумная!
Недоумок!
Дура!
Идиот!
Какие они милые!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Тебе повезло, что обещают дождь.
Здесь так тихо.
Как хорошо!
Лучше подай мне упор,
он в багажнике.
Это?
Нет, упор под колесо.
Ладно, иду.
Вот, совсем не сложно.
Черт!
Мой бедняжечка!
Сейчас не время.
Ты любишь меня так же,
как раньше?
Конечно.
Раньше ты был добрее ко мне.
Я не был добрее, я был робким.
Я боялся тебе не понравиться.
Теперь тебе все равно?
Мы хотим пожениться,
значит, не все равно, так?
Да.
Ты мне больше нравился,
когда ухаживал за мной.
Нельзя же ухаживать всю жизнь.
У меня выбило пробки,
вы умеете их чинить?
Думаю, да.
Мой отец ухал,
ия решила зайти к вам.
Они здесь.
Вот и все.
До свидания.
Спасибо.
Возвращаю его вам,
только позаимствовала.
Это бывает редко.
Вы что, не понимаете?
Жюли!
Я даже не могу догнать ее
в таком виде.
Травма головы,
перелом левой ноги,
перелом правого бедра
и двух ребер.
Такая красивая девушка,
и так изуродована.
И истекает кровью,
как животное.
Я никогда не привыкну.
Придется привыкнуть.
Здесь каждый день осознаешь,
что мы произошли от обезьян.
Я бы переспал
с травмированной девушкой.
Это должно быть необычно.
Пока, Габи.
До свидания.
До свидания.
Пока, Ласкальщик.
-До свидания, Анна.
-До свидания, доктор.
Все же с усами
вы мне нравитесь больше.
Что с ней?
Депрессия после черепной травмы.
ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ В ЛЕЧЕНИИ
Ничего страшного.
Он так проявляет свою нежность.
Он не причинит тебе вреда.
Он не понимает, почему
ты его бъешь, когда он тебя гладит.
Когда кто-то целует
или гладит тебя,
это просто желание
поделиться с тобой нежностью.
Нет, тело и чувства -
это разные вещи.
Я говорю не о чувствах,
а о нежности.
Зачем вы зашили ему уши?
Так было нужно.
Ради лечения, дорогая Эва.
Нежность не самое главное
в жизни.
Он любил музыку.
Что это такое?
АКВАДИЗИАК
Тот чокнутый,
про которого я рассказывал,
хочет открыть
ночной клуб в бассейне.
Звучит забавно. Покажи.
Нет, ерунда.
Почему ты прячешь от меня?
Ты не показала из-за рисунка?
Эва, я переживаю.
Я вылечилась или нет?
Конечно, вылечилась.
Тогда я могу смотреть
на голых людей?
Ты права, прости.
Я прощаю тебя.
Но отведите меня
в этот ночной клуб.
Это ребячество.
Ты выздоровела,
но еще восстанавливаешься.
Я хочу туда пойти.
Люк, сходим туда?
Если Эва захочет.
Мы можем быть в купальниках.
За это придется доплатить.
АКВАДИЗИАК
Не дуйся, пойдем купаться.
Я не дуюсь,
но мне здесь не по себе.
А мне очень весело.
Хотите выпить?
Вы живете с родителями?
Для меня главное в женщине -
ее ум и немного душа.
Надо признать,
недостатка в этом у вас нет.
А для вас?
Угадайте.
А, понял.
Вот о чем вы думаете.
Неплохое местечко.
Классное.
Мы еще вернемся.
В Мексике было бы теплее.
Ты сама хотела поехать
в отпуск зимой,
подальше от цивилизации.
Здоровая первобытная жизнь.
Без водопровода.
Без электричества.
Без отопления.
Без комаров.
Если ты снова улыбнешься -
мы спасены.
Я знал,
что ты быстро все забудешь.
Ты знаешь, почему
мы со всем справляемся?
Да, но я волнуюсь об Анне
и Ласкальщике, обо всех.
Может, о них расскажут по радио.
На чердаке есть старое радио.
О них не расскажут по радио.
К тому же нет электричества.
Все это пустяки.
Говорит Лондон.
Передаем важные сообщения.
Фаллократы все еще бушуют.
Я повторяю:
фаллократы все еще бушуют.
Смотря кто из них.
Я бы выпил ромашкового чая.
Ромашковый чай неплох,
должно быть.
Ну что, будем размножаться?
Ты уже не боишься
привести ребенка в этот мир?
Боюсь, но это неважно.
Я обсудила это с Клитором,
он полностью поддерживает.
Хорошо.
Теперь нам надо подготовиться.
У нас гость.
Тебе повезло,
готовиться не нужно.
У самки течка - и дело сделано.
Мне придется найти
настоящую работу.
Да.
Но потом я буду работать,
а ты уйдешь с работы.
Теперь мы не сможем
работать одновременно.
Мы никогда не разбогатеем.
Разве недостаточно нашей любви?
Ты уверена, что достаточно?
Абсолютно уверена.
Если ты не уверен,
ты не станешь отцом моего ребенка.
Я в этом уверен.
Тогда повторяй за мной.
Работа, деньги, политика -
все, за чем люди гонятся,
не делает их счастливыми.
Они занимают себя,
ведь у них нет любви.
Единственное, что важно, -
любить друг друга.
Повтори это.
Единственное, что важно, -
это то, что я люблю тебя, а ты меня.
Тебе смешно?
Думаешь, он смеется над нами?
Вполне вероятно.
Не спеши, выпей кофе.
У меня важная встреча,
нельзя опаздывать.
ВИЛЛА
Ты же знаешь,
мне это не нравится.
Мне кажется, ты приходишь
ко мне только за этим.
Ты знаешь, что это не так.
 

////////////////////////////