«Родня́» — советский трагикомедийный кинофильм, снятый режиссёром
Никитой Михалковым по сценарию Виктора Мережко в 1981 году. Сценарий
фильма был написан специально для Нонны Мордюковой.
Все фразы и цитаты
Чего ты кричишь, Мария?
А ты молчи, мажешь себе и мажь,
больше тебе тут делать нечего!
У вас тут сроду не уедешь!
Порядки позаводили!
Хоть караул
кричи, честное слово!
Скоро тут люди будут ночами
сидеть и билетов у вас ждать!
Война, что ли?
Не уехать, не приехать.
Пожаловаться некому.
И сказать некому.
Такие здоровенные поезда ходят
и одного человека посадить не могут!
Что у вас тут за порядки
такие завелись? Паразиты!
- Э, дядька, а чего это у тебя?
- Билет.
- На проходящий?
- Вот, сейчас будет.
- Она сказала, нет билетов.
- Это СВ называется, он дорогой.
Сильно дорогой?
Нет, не то что дорогой,
там что хорошо, это то, что...
Едрить твою!
Сдайте, бабоньки!
Что, слышно?
Тетя Катя, зайди
с веником в буфет.
Граждане, ну кто
привязывает животных к кассе?
То собаку привяжут, теперь бычка.
Ну что ж такое?
Отвяжите, пожалуйста.
Здравствуйте.
Добрый день.
- Здрасьте.
- Занято.
Боже...
- Я на секунду.
- Хорошо.
Да!
- Ваше имя, если не секрет?
- Таня.
Танечка, пожалуйста, чайку.
У вас заварка, наверное, казенная?
Так не надо, я сам завариваю.
У меня такая бомбочка...
В общем, покруче кипяточку только.
- Так это вы?
- Я.
Значит...
- Со мной?
- Наверное.
- Один?
- Один.
Так...
А вы что?..
А это не ваша забота.
Девушка!
- Гражданин, уходи!
- Я же извинился!
Девушка!
Я так ехать не согласна.
- Что случилось?
- У вас женских коек, что ли, нет?
Посадили с каким-то этим...
Ну, вы же видите... как же так?
- Он что, пристает?
- Как это, пристает?
Ни переодеться,
ни тапочки надеть.
Идите пока в свое купе,
а мы что-нибудь подыщем.
Да?
До Цветновской еще далеко,
ночь ехать, что-нибудь придумаем.
Постойте, вы чего там делаете?!
Зажгите сейчас же,
сейчас же свет зажгите!
Безобразники! Ой...
А дядька-то где?
- Вы чего?
- Ничего.
Это тоннель.
Я знаю.
Вы-то что перепугались?
- Заходите.
- Спасибо.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Меня зовут
Ляпин Юрий Николаевич.
Вы не возражаете?
Это вино сухое грузинское.
Мне друг прислал из Грузии.
- Не, я цветное не пью.
- Я тоже, вообще-то, не очень.
И курить бросил.
Но иногда помогает, успокаивает.
Да? Тогда плесните.
Вам тоже?
Хватит.
- За знакомство.
- За знакомство.
Ой и отрава!
Ну и друг у вас!
Нет, вообще он
очень хороший человек.
Вообще-то, он не грузин, а грек,
но живет в Тбилиси,
работает там тренером по теннису.
А, простите, как вас зовут?
- Что?
- Ваше имя.
А, Мария.
Юрий.
Между прочим!
Но ведь я немного выпила,
а в голову уже ударило!
Давайте поедим чего-нибудь.
Я целый день на вокзале промоталась!
Очень хорошо.
Распоряжайтесь, а я пойду
организую тарелочки, вилочки.
Танечка! У вас
тарелочки, вилочки не найдутся?
Пожалуйста.
Вот спасибо.
Умница.
Дорогой, что ты ходишь туда-сюда?
Вы знаете, я никак не могу
понять, как же так полу...
получилось: дверь
закрыта, а человека нет!
Вы знаете, я думал, я умру.
Давайте еще по глоточку выпьем!
Только я много не могу.
Вы знаете, я, как выпью, я такая...
я такая дурная становлюсь!
Песни кидаюсь петь!
Приезжали меня сватать
На серой кобыле!
Барахло мое забрали,
А меня забыли!
А чего это он?
Вы что, заводили его?
Да нет, это мне ребята
с рыбзавода подарили.
Они меня разыграли, написали:
Не спи, рыбак, проспишь путину.
Ходит он ничего,
но звонит когда захочет.
Разрешите.
Ну что, подъезжаем, да?
- Мария, я позвоню?
- Ладно.
- Может, подвезти? У меня машина.
- Нет.
Давай, давай!
Скорый поезд номер 71
Богачево - Суворск
прибывает на первый путь.
Стоянка поезда 5 минут.
Нумерация вагонов
идет с хвоста поезда.
- Ой, доченька!
- Мамочка!
Ой, прямо не могу!
Мама, осторожней!
Здорово!
С приездом!
- Когда учения?
- Завтра.
Шикарно доехала!
А ты чего, теперь в очках ходишь?
- Я позвоню?
- Ладно!
- Станислав на работе?...
- Да.
Жалко, что ты Аришку с собой
не взяла. Ох, соскучилась!
Ты меня напугала с очками.
Думаю, неужели с глазами чего?
Да нет.
Да сними ты их к черту!
На, Шурка записку тебе прислала.
Родила она все-таки!
Такого пацана! Еле выродила.
Там насчет выкроек чего-то,
бусы какие-то просила на Новый год.
- Яблочка, на.
- Я не хочу, мам.
- Молодой человек, может, вы?
- Мерси.
Что ты на самом деле?
Ой, мама, ну что ты делаешь?
Мам, ну что ты все размазала?
Размазала!
Всего хорошего!
Это ж генерал, мы вместе ехали.
Красавец!
Учения приехал принимать.
Ой, а в купе-то со мной ехал
главный инженер рыбного завода!
Примерно моего возраста. Я его
прозвала "гражданин с усами".
Усы у него кубиком!
Обхохочешься!
А это что, Нин?
Ты что, куришь, что ли?
- А ну-ка, брось сейчас же!
- Ты что, мам?
- Отдай!
- Мама, прекрати!
Я сама знаю, что делать!
На, на, на!
Для чего я тебя родила,
чтобы ты эту гадость курила?!
Замолчи, пожалуйста!
- Быстрей, Нин, телефон.
- Тебе-то что?
- Может, меня?
- Да кто?
Может есть такой.
Перестань, ты только приехала.
Алло, я слушаю!
- Тряпка есть?
- Мам, я потом.
Я слушаю вас.
Молчать будете?
Ну как хотите.
Не отвечает?
Не отвечает.
Нин, а я смотрю, Стасик
все корягами занимается,
скульптуры делает, молодец.
- Помнишь Колю, пионервожатого?
- Помню.
Я только вещи собрала
на поезд уже идти,
а он является,
притащил и корни всякие,
и бугры,
и пни такие чудные.
Нате, тетя Маруся, везите зятю.
Ну, куда ж я уж?
Тут было не до этого.
Нин, а Иришку
Тасик из садика приведет?
Я тебе должна сказать одну вещь,
ты только не пугайся, пожалуйста.
- Чего?
- Мы со Стасиком больше не живем.
- Развелись?
- Нет, но, в общем, к этому идет.
- Ой, Нина!
- Мамочка, я тебя только прошу!
Ой, Боже мой!
Мама, я тебя прошу,
я тебя умоляю, мама.
Я тебе сказала не для
того, чтобы ты причитала.
Ну как же, у вас дочка!
Я тебя информировала, и все.
Зачем я только сюда приезжала!
Я уеду, уеду отсюда.
Нин, Нина!
- Чего, мам?
- Они прямо с этими дровеняками!
А наверху-то!
Твой-то! Ишь, красавец!
Ой, мама!
Это меня.
- Почему тебя?
- Клянусь.
Слушаю.
Опять играетесь.
Ума нема, считай, калека.
Как надоест, позвоните.
Едрить твою!
Чтоб у тебя руки поотсыхали!
Ой, извините.
Нины нету, я... это мама ее.
Да, Мария Васильевна.
Вот как получилось! А вы кто?
Гена? С работы?
Я передам, передам, ладно.
Мам!
Что вы, ей-богу!
Ой, рыбочка ты моя!
Золотая ты моя!
Как же я по тебе соскучилась!
Как же ты выросла!
А знаешь, что я тебе привезла?
Корзиночка под подушкой лежит...
Бабушка, а что это
у тебя такой большой нос?
Как большой? Нос как нос.
Я большая и нос большой.
Интересно...
Интересно, бабушка, за углом,
как пойдешь, сразу налево!
Как тебе внучка?
Выросла!
Быстро они растут.
- Мам, отойди.
- Я тебе сейчас так отойду!
Не ори, я тебя прошу, пожалуйста.
Мне звонили?
Ой, дочка, икра
получилась прямо с душой!
- Я спрашиваю, мне звонили?
- Я не слышу, музыка не дает!
Ира, я тебя умоляю,
убери эту дурацкую музыку!
Перестань сейчас же!
Иди к себе! Надоело мне все это!
Пожалуйста!
Что ты?
Внученька...
Нина, а чего это она такая?
Какая?
Нормальный городской ребенок.
Они все в садике такие.
У них там нагрузка будь здоров.
Я спрашиваю, мне звонили?
- Ну что, звонили?
- Я не успела сказать. Звонили.
Ты чего?
Потеряла чего-нибудь? Потеряла?
- Звонили?
- Звонили.
Неловко получилось.
Подхожу, молчат.
Я как крикну, а там кто-то
вежливо говорит: это Гена.
А потом, главное, спрашивает:
это мама? Я говорю, да.
А кто это - Гена?
А что у нас, вроде, вином пахнет?
Каким вином? Выпили с Машкой.
У нее сегодня день рождения.
Пошли с девочками в кафе.
Бутылку шампанского на пятерых.
Что ты, Машку не помнишь?
Приезжали с ней в прошлом году.
Маленькая такая, беленькая.
- Что у тебя на голове?
- Бабушкин подарок.
Сними. Бабушкин
подарок для зимы. Иди к себе.
Не лезь ложкой в варенье!
Иди к себе!
Тьфу, привязалась!
Ох, и икра получилась!
Попробуй, дочка!
Я не хочу, потом.
- Ну-ка, сейчас же попробуй.
- Мам, что ты...
А чего Иришка говорит, что у меня
нос большой? Разве большой?
Это у них такие шутки теперь.
Слышала бы ты, что она мне говорит.
А кто такой Гена?
Гена - это товарищ по работе.
Мы работаем вместе.
Я здесь сижу, а он здесь.
Один раз человек позвонил,
и уже "кто такой Гена"!
Кто, кто, конь в пальто.
Гена... Гена...
Крокодил.
Чебурашку видала?
Нин, ты случайно отца не видала?
Какого?
Нашего. Он же тут...
В городе где-то живет.
Когда бабушка умерла,
и видала красавца твоего, а что?
Ну как... интересно.
Все-таки когда-то жили вместе.
Ой, Иришка.
Ты знаешь, как он
в молодости на баяне играл!
Растянет баян, бабы сохнут!
Однажды я баян спрятала,
как же он плакал!
Сейчас, говорят, семья,
двое детей, работает где-то.
Все у тебя будет хорошо.
У Иришки все будет хорошо
и у меня будет хорошо.
Гол в ворота
команды "Буревестник"
забил Анатолий Пашвыкин,
номер седьмой!
Нин, а эти забили!
Видала, внучка?
Баю, баюшки, бай, бай,
Понемногу засыпай.
Помоги мне, Божья мать,
Все белье перестирать.
Ириш, а мама с папкой ругались, да?
Может, он выпивать начал?
Ну ладно, не хочешь
говорить, не надо.
Ой, Боже...
Нин, ты, что ли?
- Здрасьте.
- О, здрасьти-мордасти.
- С приездом.
- Благодарствую.
Я тут зашел...
Правильно сделал, ты же
у нас еще пока тут хозяин.
Хозяев у нас давно нет,
с хозяевами мы еще в семнадцатом
году рассчитались, так что...
- Слышь, козел.
- В каком смысле?
В смысле, совесть у тебя есть?
Совесть?
Совести нету.
То-то ты ходишь, посвистываешь,
картуз потерял и не разыскиваешь.
Вы знаете, я никогда
не понимал этих ваших образов.
Так, значит, тебе,
бандюга, и на дочку наплевать, да?
А это слишком серьезная тема.
Оставим ее на потом.
А сейчас позвольте мне взять
некоторые дорогие для меня вещи.
О, за дорогими вещами пришел!
Не в этом смысле. Дорогие
в духовном смысле этого слова.
- Умоешься.
- В каком смысле?
Когда Нина придет,
тогда и явишься.
То есть, когда коза придет?
Поймите меня правильно,
если я, как вы выразились, козел,
то моя жена, она,
естественно, коза.
Ой, не могу!
Ой, Боже, Тасик!
- Ты чего?
- Мария Васильевна, вы не правы!
- Колесуй отсюда.
- Естественно!
У меня нет другого
выхода, но вы не правы.
Чего это ты завалился, Тасик?
А теперь серьезно,
передайте, пожалуйста, Нине,
что отныне ноги моей
здесь не будет никогда!
- Переживем.
- Естественно.
Но время покажет, кто из нас
прав, а оно, как известно, за нами!
- Отойдите, пожалуйста.
- Чего?
- Отойдите, пожалуйста!
- Пожалуйста, кто тебя трогает-то?
Так, всё...
Ой, проклятье!
Ай-ай-ай, Мария Васильевна,
простая русская женщина.
Я думаю, что ваша дочка...
Не подходите ко мне!
Стою.
Вам этого не простит,
да и моя тоже.
- Послушай...
- Не прикасайтесь ко мне!
Чао-какао!
Пустите!
Слушаю.
Да ни за кем я не гналась.
Зятя выгнала.
Как-как? По лбу.
А кто это?
А, Юрий Николаевич!
Встретиться?
Давайте!
Эй, гражданин с усами!
Мария Васильевна, здравствуйте!
А я, между прочим,
давно уже за вами наблюдаю.
Ой, да вас и не узнать, молодец!
Здравствуйте.
А что это у вас круглое?
Ну, это круглое.
- Торт купили?
- Нет, это шляпа.
Правильно, пора.
А то скоро уж и последние облетят.
- Ну, чего, кого ждем?
- Больше никого.
А цветы?
Вам.
Чего? Да вы что?
Да Боже сохрани!
Уберите!
Что я, молоденькая девушка?
Что тут особенного? Интересно!
Интересно налево за углом,
как говорит моя внучка. Чао-какао!
Ну, Мария Васильевна!
Послушайте, что же это такое?
Это глупо!
- Никогда я это не возьму!
- Что же тут особенного?
Я и слушать вас не хочу!
Это же неудобно, поймите!
- Чего же тут неудобного?
- Люди кругом, смотрят...
- Это что, шляпа мне?
- Вам.
Ну, попала я!
Мария Васильевна!
- Товарищ генерал!
- Товарищ генерал!
Товарищ генерал!
- Сфотографируемся на память?
- Давайте.
Вот и автомат.
Опустить 20 копеек...
Я ничего не понимаю.
Сижу с 5 часов с помытой шеей.
Позвони. Ты можешь для
меня сделать? Я для тебя делала.
Ну, спасибо. Привет.
Подруга...
Ханжа несчастная.
Как ей надо, так надо, хоть ночью.
Алло, будьте любезны,
попросите Геннадия Борисовича.
Ген, ты издеваешься, что ли?
Семь часов уже скоро. Алло?
Что?
Ген, да я же тебя узнала.
Куда уехал?
Куда ты, Гена, уехал?
Ну, понятно.
Да, я поняла, что ты - это не ты.
Ира, сделай, пожалуйста,
потише телевизор.
Я тебе вот что хотела сказать.
Нет, ты выслушай меня!
Выслушай, в конце концов!
Так же не делают! Алло?
Хорош... Ну что?
Иду я, иду! Чего ты раззвонилась?
- О, ты дома!
- Ты что, не видишь?
- А чего такая голая?
- Спать ложусь.
- Чего?
- Да ладно. Нагулялась, невеста?
А что ж мне, на стуле
сидеть да смерти ждать?
Подай серую юбку.
Ира, эту передачу вообще
нельзя смотреть, тем более детям.
Я выброшу телевизор!
Иди к себе в комнату и уберись!
Пожалуйста!
- Стасик приходил?
- Приходил.
- За что ты его ударила?
- Кого?
Стасика.
Я тебя просила?
Меня не надо просить,
я сама все вижу.
Что ты видишь?
Что ты понимаешь в наших делах?
Да куда уж понять в ваших делах!
У тебя своя жизнь, у нас - своя.
Нечего тут наводить свои порядки.
И руки распускать не надо.
- А если бы он сдачи дал?
- Кто, этот?
Что за "этот"? Этот, между прочим,
мой муж и отец моего ребенка.
Чего это отец твоего
ребенка дома не живет?
А это наше личное дело,
тебя это не касается.
Я с утра до вечера как рыба об лед!
Знаю, я звонила.
Музыка играет, кобра дома,
семейное счастье. Пока.
Как рыба об лед с утра до вечера.
Ира, прекрати это безобразие!
Куда ты опять делась?
Чтоб в доме все было,
как у людей,
чтобы надеть было что,
на стол поставить, в шкаф повесить!
Да что там!
Из кожи вон лезу!
Я и вижу, что ты уже вся вылезла!
Кукла американская! Если тебя
умыть, сама знаешь, что получится!
- Что ты в этом понимаешь?
- Понимаю, почему ты мажешься!
А ты хочешь, чтобы я, как ты,
всех разогнала и одна осталась?
Это ты можешь жить одна!
Тебе никто никогда не был нужен!
- Неправда!
- Да, правда, правда!
Правильно, что отец от тебя сбежал!
Выключи сейчас же музыку!
Потому что тебе всегда надо,
чтобы все было только по-твоему!
Где эта дрянь?
И больше не по-чьему!
- Кто тебе сказал, что отец сбежал?
- Конь в пальто!
Прекрати! Дай мне спокойно
поговорить с бабушкой один раз!
Ты же танк, мама, ты же танк!
Ты только давишь,
крушишь, ломаешь.
Суешься, куда тебя не просят!
Тебе молчать надо, а ты встреваешь.
- Я всегда правду говорю!
- Кому твоя правда нужна?
- Один уже от твоей правды сбежал.
- Он не сбежал, я его сама выгнала!
Любила больше жизни, и выгнала!
А как ты думала?
Чтобы я жила с таким баламутом?
Шляется всю ночь,
летчик-фронтовик, потом является!
Трактор застрял
в болоте, вытаскивали!
А от самого
женскими духами пахнет!
А еще потом слезу пустит:
Путеводная ты моя звездочка!
Баян растянет, бабы
ходят, вздыхают: "Вовчик!"
А Вовчик козырем, козырем!
А уж как поддавать начал,
всё, этого я терпеть не могла!
А должна была терпеть, мамочка!
- И врать?
- Да, и врать!
Да ты что говоришь?
Врать лучше?
Представь себе, лучше!
А кому нужна твоя правда?
Зачем она, какая правда?
Что мне 30, а я на 35 выгляжу?
Что в институт поступила только
чтобы из этой деревни удрать?
Что работу ненавижу,
мужа не люблю?
Вот, правда.
Зачем она мне нужна?
А что тебе хорошего с твоей
правдой, что ты от нее имела?
Ничего. Одна. Свободная,
гордая, независимая, одинокая.
Ты хоть понимаешь, что
одинокая женщина - это неприлично?
А, ну правильно!
Ни врать, ни дергаться,
ни вешаться первому встречному
на шею, это неприлично.
А Гена при живом муже -
это прилично, да?
- Какой Гена?
- Крокодил. "Чебурашку" смотрела?
При чем тут крокодил?
Успокойся, крокодил к жене вернулся.
А, значит, Гена лопнул!
Теперь люди добрые, караул,
давайте Стасика обратно!
Да что... да что ты...
что ты говоришь-то?!
Я знаю, что говорю!
- Что ты в этом понимаешь?!
- Я все понимаю!
Я просто хочу, чтобы
у моего ребенка был отец,
чтобы он рос в нормальной,
здоровой обстановке,
чтобы его не постигла моя участь!
А ты что думала, все можно сделать
руками? Мордобой тут устроила!
Ира, когда это все,
в конце концов, прекратится?!
Когда это все кончится?!
Я тебя как человека прошу!
Неужели ты не видишь,
что со мной происходит?!
Вниманию встречающих.
Поезд 29 скорый
Балта - Синельниково
прибытием
в 22 часа 45 минут вчера,
прибудет
в 7 часов 35 минут завтра.
Повторяю, поезд 29 скорый
Балта - Синельниково
прибытием
в 22 часа 45 минут вчера,
прибудет в 7 часов 35 минут...
Что вы за человек?
Я звоню, вы уехали;
куда, неизвестно.
Я на один вокзал,
на другой, вас нет.
Одна ночью на вокзале!
Мало ли что случится?
В гостинице сказали, нет мест.
Они всем так говорят.
Что ж такого, надо по...
Мария, стойте на месте
и никуда не исчезайте, хорошо?
Хорошо, попробую.
То-то.
А вот, на, съешь грушу пока.
Мытая.
Я сейчас.
- Пошли.
- Что вы меня пугаете?
Берем такси, и в гостиницу.
Что-то не так.
- Римма Васильевна.
- Иду.
Пропуск!
Здравствуйте, вы понимаете,
какое положение, одна женщина...
Мест нет.
Я понимаю,
ей буквально на одну ночь.
Мест нет и не будет.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Пропуск!
Полтора года каждое
утро цветы ей носил.
Ребята из художественного кружка...
Я рисовал хорошо, у меня
способности были, но это не важно.
Я ребят сагитировал, мы ее
матери за ночь весь огород вскопали.
Да, а она все не соглашалась.
Замуж за меня
выходить не соглашалась.
Один раз идем
как-то вечером из кино.
А у нас там мост высокий такой,
метров 20, нет, больше даже.
Там такая протока и затон.
Ну, это не важно.
Я залез на парапет и говорю ей:
"Или выходи за меня замуж,
или до свидания".
- Прыгнул?
- Нет.
- Испугался?
- Она согласилась.
А не согласись она, прыгнул бы?
Конечно, я любил ее.
Уже день был назначен, когда
мы должны пойти расписаться.
В этот день я проснулся рано,
думаю, пойду прощусь с друзьями.
У меня друзья рыбаки
в этот день в море уходили.
Я пришел, они меня
спрашивают: "Чего ты гуляешь?"
Я говорю, первый день отпуска.
Ну, сидим, значит...
А я никому про свадьбу
не говорил, сглазить боялся.
Ну, значит, сидим
в кубрике, кораблик покачивает,
тары-бары, слово за слово.
Время идет,
а я все на часы смотрю.
Час прошел, другой, третий,
остается 40 минут.
Как раз я рассчитал зайти
домой, переодеться и в ЗАГС.
Говорю: "Ребята, я пошел".
А они смеются: "Куда?"
Я говорю: "Надо". Они говорят:
"Давай", - а сами смеются.
Дальше как в песне.
На палубу вышел,
и сердце больше не билось.
Уже часа два, как мы в открытом
море, ни берегов, ничего!
Ой, Боже мой!
А как же дальше?
Потом... три путины ходил
на сейнере, потом техникум.
Так к рыбацкому делу
и прибился, художества забросил.
И правильно, а то был бы
какой-нибудь художник Ляпин,
абстракционист проклятый.
Вообще-то в наше время одинокий
мужчина - это неприлично.
Почему?
Вы сколько лет одна, и ничего.
И одинокая женщина -
тоже неприлично. Неприлично.
Шли бы вы спать.
У вас есть номер, койка.
Сидите спокойно. Я об этом
больше ничего слышать не хочу.
Пропуск!
- Чего вы все с собой носите?
- Я всегда все с собой ношу.
Когда я в командировках,
мне всегда снится страшный сон.
Будто я возвращаюсь из главка
в гостиницу, а меня выселили,
в номере моем полно иностранцев,
портфеля нигде нет, а там
вся отчетность, документация...
Девушка, мне нужно
адрес найти человека.
Коновалов Владимир Иванович,
1925-го года рождения.
Павлик, иди домой, детка!
Скорее, переодеться надо!
Давай быстренько!
Женщина, вы кого ищете?
Коновалова Владимира Ивановича.
Вы не знаете, где он?
Был утром. Может,
в магазин пошел. Подождите его.
Здравствуй, Вовчик.
Бог ты мой...
Бог ты мой!
Маруська...
Бог ты мой...
Ты специально
ко мне приехала, что ли?
Да нет, заехала
дочку проведать, Нину.
Вот пришла узнать,
как ты тут живешь.
Хорошо, Маруся.
Я же все время болею.
У меня же все время...
вторую неделю бюллетень.
Бог ты мой... у меня же
бронхит, буквально хронический,
понимаешь, этот самый,
как его... люмбаго.
Что?
Люмбаго, она вроде
радикулита, только опаснее.
Ну, а ты-то как, не болеешь,
Маруся, не хвораешь, нет?
Да, ты же все время на природе,
какая там болезнь может быть.
Ну, а ты живешь
по-прежнему там, в Батурине, да?
Бог ты мой, правильно.
Ты садись, Маруся, чего ж это я...
Значит, ты у Нинки была?
Вот честно, она здорова, не хворает?
- Нет.
- А я, Марусь...
Хвораю. Сейчас рентген делал.
Насквозь, Марусь, больной!
Во... слышишь, свистю!
- А ты один живешь, что ли?
- Один, с кем же...
Ох ты, Господи...
Погоди, Маруська, я сейчас
микстуры выпью и приду.
Господи, откуда она взялась-то?
Слава, привяжи ее.
Я там, Марусь, чайник поставил.
Ты пока сладенького поешь.
Может, яблочка хочешь?
Вовчик!
На, держи.
Ну, рассказывай,
ты все там живешь-то?
- Там.
- Ну да... Работаешь?
- Ну а как же.
- Ну да. Муж есть?
- Угу.
- Кто он?
Да там один,
ты не знаешь, инженер главный.
Бог ты мой...
- Главный инженер чего?
- Рыбзавода.
Рыбзавода - это хорошо.
Поздравляю, Марусь.
Ну, у меня тоже, как говорится,
жизнь буквально сложилась.
Занимаю ответственный
финансовый пост, оклад хороший.
Ковер купил, за мотоциклом
в очереди стою, Маруся.
Сейчас в Крым съезжу
по путевке подлечиться.
Так ты живешь без семьи?
У меня же два сына, Марусь!
Золотые ребята!
Тьфу-тьфу, здоровые,
не болеют никогда.
В общем, жизнь, как говорится,
сложилась, грех жаловаться.
Один уже отслужил, женился,
второй сейчас в армию пойдет.
Ты тут-то один живешь?
Опять двадцать пять!
Ну, один!
У меня же работа ответственная,
мне тишина нужна днем и ночью!
У меня же, Маруся,
дом - полная чаша!
У меня же все есть - грамоты,
ценные подарки... Погоди, Марусь.
Во, Маруся, акварель!
Инна, вас к телефону! Прага!
Инна, к телефону! Прага!
- Инна Николаевна, вас заграница.
- Иду, иду!
Инночка, скорее! Прага!
Хелло! Хелло!
Прага? Прага!
Добрый день, Йозеф!
Добрый день!
Вот, Марусь.
Сколько работы накопилось.
Мне работать некогда,
я же все время хвораю.
Ты же знаешь,
я две недели бюллетенил.
Ты-то как, не хвораешь?
Ну да, чего тебе болеть, ты же
там целый день на воздухе торчишь.
А я все время хвораю.
Мне выйти в магазин, хлеба купить, -
не могу, соседа прошу принести.
Варелик!
Погоди, Варелик!
- Здравствуй, Варелик!
- А, Коновалов!
Здравствуй, Изольдочка!
Ты не обижайся, но ты
в этой одежде на Фантомаса похож.
Похмелился?
Варелик, неудобно, у меня женщина.
Я же тебе рубль должен!
Погоди!
Погоди, Варелик!
Маруся, дай скорее рубль!
Погоди! Маруся, ну, давай
скорее рубль, уйдет Варелик-то!
Спасибо, Марусенька!
Варелик!
Дарю.
- Спасибо большое тебе за доброту!
- Пожалуйста.
Большое спасибо!
Ты постой, постой, красавица моя!
Маруся, милая, ты же моя тысяча!
Погоди минутку!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться,
радость, на тебя!
Коновалов, что вы орете?
Я же с заграницей разговариваю!
Жалко мне тебя, Володя.
Правда, жалко.
Бог ты мой...
А меня, Марусь, жалеть не надо.
Ты лучше, Марусь...
своего главного инженера
рыбного завода пожалей.
Понятно тебе?
У вас там, наверное, в семье
всю неделю рыбный день?
А у нас, Марусь, в квартире газ.
- Что ты городишь?
- Бог ты мой!
Жена рыбного инженера!
Какое счастье!
Да не в этом дело,
дорогая ты моя Маруся!
Я ведь тоже был
и главным, и старшим.
А теперь я просто рядовой
бухгалтер РСУ №7,
и я счастлив, потому что
ни от кого не завишу, Маруся!
Хочу, шляпу натягиваю до бровей,
а хочу, перед кем-то снимаю,
перед кем нужно, понятно, Маруся?
А через три года
я выйду на пенсию,
приеду к тебе в деревню на мотоцикле,
ты меня вообще не узнаешь!
А что ж ты раньше не собрался?
Раньше, Марусь, я не мог.
А с кем бы я
мать больную оставил?
Уж сколько лет прошло,
как мы схоронили ее.
Она тебя, Марусь... любила.
И я любила тоже тетю Дашу.
И, Вовчик, и тебя любила.
Ты вот, Марусь...
Жена-то, Марусь,
найдет себе другого.
А мать сыночка - никогда.
- Не надо плакать.
- Как же, Марусь, не плакать?
Того, что имеем, не храним,
а вот потерявши - плачем.
Чего ж теперь плакать-то?
Приехал бы в деревню, ты ж
там не чужой, отдохнул бы.
Какая, Марусь, деревня?
Ты думаешь, что ты говоришь-то?
Мне ж на работу идти надо.
В министерство,
а ты - в деревню!
Деревня!
Вот моя деревня,
вот мой дом родной!
Подожди, Марусь, я сейчас приду.
Варелик!
Варелик!
Московское время 13 часов 7 минут.
Осторожно.
Только не этому. Этот - никогда!
Ты куда пошел?
Давай, возвращайся!
- Подожди, я тебя все равно поймаю!
- Ты что, стричься не хочешь?
- Люба Коновалова здесь живет?
- Тут.
- А где?
- Вон ее комната, а что?
- А где она?
- Ее дома нет.
Поди сюда.
- Тебя как зовут?
- Кирилл.
- Гуляете?
- Собираемся.
- А вы кто?
- Конь в пальто.
- А мы тебя ждем!
- Закрой дверь.
Давай, закрывай!
Ишь, отрастил патлы,
Кирилл Владимирович.
Вы присаживайтесь.
Эх и нахальные же какие!
Ты когда последний раз отца видел?
Вот оно что...
А вы кто такая?
Родственница.
Вы что с человеком делаете?
Сами вон как живете, а он?
Больной насквозь,
пьет всякую гадость.
Ведь он же тебе отец,
а ей муж.
Ну как это на свете люди
живут, сердца никакого нету!
Да вам тут всем наплевать
друг на дружку. Ну а как же!
Живет человек - слава тебе,
Господи, умер - еще лучше.
Вам ведь тут что - музыка, волосы,
такси, здрасьти-мордасти, и все!
А что отцу родному
не на что на работу доехать,
что он загибается - вам все равно!
- Мы ждем!
- Уйдите.
Что, я не права, скажешь?
Чего молчишь?
Что с тобой?
Ой, Боже...
- Послушай, Кирилл.
- Что?
Да я знаю, с пьющим
человеком жить тяжело.
Ты понимаешь,
я просто была у него сегодня.
Так его стало жалко,
прямо до слез. А тут еще дома.
Представляешь, муж от дочки
ушел, а там внучка маленькая.
Я хотела поправить, и взяла его...
ткнула кулаком прямо по лбу.
Еще хуже наделала.
Теперь надо найти, извиниться.
У вас праздник?
Да нет, я завтра в армию ухожу.
А вы, все-таки, кто?
Мария Коновалова, деревня
Батурино, улица Красина, дом 6.
Тасик!
Тасик!
Подожди, нужно поговорить!
Я прошу вас, оставьте меня,
пожалуйста, в покое.
И не называйте меня
этим дурацким именем.
Меня зовут Станислав.
Я была не права!
Я действительно была не права!
Все мы уже выяснили
и расставили все точки над и.
- Подожди, я тебе говорю!
- Оставьте, пожалуйста, меня!
- Вы хоть ему скажите, девушка!
- Оставьте девушку в покое тоже!
Получилось так нехорошо!
Мы с Ниной из-за этого поругались.
Это уже ваши трудности.
Здрасьте, дядечка.
А что у вас тут, ресторан?
И в конце, пожалуйста,
два кофе, черные, разумеется.
У нас других нет.
Зачем ты здесь сел? Ступай.
Добрый день.
Здравствуйте.
Станислав Павлович, давайте уйдем.
Преследуете?
Стасик, что ты говоришь,
ведь я не чужой человек тебе.
Хотите неприятностей?
Сейчас вы их получите. Официант!
- Официант!
- Послушай...
- Судак орли...
- Официант!
Официант!
Здравствуйте.
Слушаю вас.
Официант, вот эта женщина...
Мы пришли отдыхать,
а эта женщина, она ненормальная.
Я убедительно прошу, уведите ее.
Чеканутая.
Стасик, зачем тебе это?
Я вас убедительно прошу.
Может, мы пересядем за тот
столик? Вам там будет удобно.
Ой, Боже, откуда ж ты
взялся такой красавец?
Я живу недалеко.
- Иди, занимайся своим делом.
- Я своим делом и занимаюсь.
Я с Тасиком хочу сидеть.
А он, видимо, не хочет, он
хоть и немножечко, а уже с дамой.
Ой, Боже!
- Пересядем.
- Пойдем, голубок.
- Хорошо. Что будем кушать?
- Попить чего-нибудь холодненького.
- Поднос куда взял?
- Сорри, Коля.
Павлик, ростбиф - раз,
антрекот - два,
гляссе - два, кофе - раз!
Опять?
- Эдик, чего звал?
- Мне посоветоваться.
Я сына в музыкальную школу отдал,
скрипку надо купить, какую, не знаю.
Бери Страдивариус,
хорошая скрипка.
Сейчас запишу, спасибо.
- Павел Тимофеевич!
- Помню.
Там суп выкипел.
Тасик, послушай, что я тебе скажу.
Пойдем домой.
Дома борщ, студень, вареники
с вишнями, винцо домашнее.
Что ты тут, как
каторжник, казенное ешь?
Ты же взрослый
мужик, у тебя лысина!
Ой, Боже мой!
- Я цветное не пью.
- Это "Гамлет", фирменный напиток.
Привет!
Ой, дядя Саша!
Как хорошо, что вы пришли!
Тасик, ну, хочешь,
я при всех извинюсь перед тобой?
Тасик, хочешь?
Товарищи, минутку внимания!
Слушайте! Я старая дура!
А вот мой зять Тасик!
Я его ударила и теперь заявляю,
что больше так делать не буду!
Никогда! Тасик, пойдем домой!
Спасибо за внимание.
Доволен теперь, а?
Тасик, доволен?
Пойдем, Лара.
Забери первое.
Тасик!
Я никакой вам не Тасик,
а Станислав Павлович.
Кушай, Лара.
Пойдем танцевать,
Станислав Павлович.
Отойдите от нас, пожалуйста.
- Пойдем, потанцуем.
- Ой, Боже...
Кушайте пока, девушка.
Станислав Павлович, я боюсь.
Идите, пожалуйста, с ней.
Комсомольцы, а ну-ка, дайте
станцевать приезжему человеку!
Девчата, подвиньтесь.
Ты права, Ра... Ла-ра...
Давай!
Э, потише, потише!
- Никогда!
- Потише, Тасик.
Танцевать, теща!
Давай, веселей!
Не останавливаться, и быстрее!
Танцевать, теща, танцевать!
Тасик, успокойся!
Потише, ты что!
С Геной будет спокойнее!
С каким Геной?
Гена давно лопнул, нету его!
Стасик... что с вами,
Станислав Павлович?
- Люди кругом, неудобно.
- Пусть все знают!
И вечный бой!
Покой нам только снится!
И вы не думайте!
Вы что думаете?
У меня тоже есть
своя синяя птица!
И свой журавль в небе!
Я их поймаю вам назло!
Обоих!
Пора-пора-порадуемся
на своем веку
Красавице и кубку,
счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая
перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем:
мерси боку!
Поем все вместе!
Спасибо.
До свиданьица!
До свидания.
Ой, Господи, Господи!
Да что же это за люди такие?!
И все у них есть,
и все им мало!
И что им надо,
они сами не знают!
Мамочка!
Уеду я отсюда к чертовой матери!
Не могу я здесь!
Эй, гражданин с усами!
О, здравствуйте!
А я уже без усов.
- Вот, сбрил.
- Зачем?
Вам же не нравилось.
- Не заметно.
- Вот, видите?
Так лучше. Баталов всю жизнь
без усов, а бабы по нему сохнут.
Ничего, только с непривычки
губе прохладно. А что случилось?
Да, вот ключ, 615, 6 этаж.
Вещи уже там. А что случилось?
А я это, вашей дочке
звонил, она с ума сходит.
Ну, я решил, что вы
не придете, дождь. Что случилось?
Вы понимаете,
я решила вернуться к мужу.
- К кому?
- К мужу.
- Вы его видели, да?
- Видела.
- И что?
- Плохо.
Работает неизвестно где, выпивает.
Домой повезу его.
Как говорится,
где родился, там и сгодился.
Да, да...
Ну, правильно.
Да, правильно. А это...
Столько лет...
Но это не главное.
А как же...
Но это не важно.
Опять?
Не спи, рыбак, проспишь путину.
Ну...
- Как говорила ваша внучка...
- Счастливо!
О, не туда.
- Может, чемоданы помогу занести?
- Я сама.
Сейчас тронется.
- Мам, слышишь?
- Слышу.
- Надеюсь, ты на меня не сердишься?
- Да нет, что ты. Всякое бывает.
Может, в вагон войдем?
Ты езжай, я сама.
Здравствуйте. Опять вместе?
Очень рад, я вас вспоминал.
Это Нина, дочка.
Молодцы твои ребята, объяви им
благодарность и дай отдохнуть.
- Женщина, вы едете?
- Едем.
Мама, садись.
Иди, опоздаешь на работу.
Ну, ладно.
Пока.
Да не придет он, понимаешь?
Мне твой Лямин звонил,
рассказал все.
Не придет отец,
не может этого быть!
Ты иди, это тебя не касается.
Мам, ну что ты вечно, что ты...
Хочешь всегда, как не бывает.
Чего ты ждешь-то?
Я хоть чего-то жду.
Мам.
Иди.
Опоздаешь на работу.
Женщина, если вы
едете, заходите уже.
Мы же отправляемся!
- Здорово.
- Здравия желаю.
- Твоих кто ведет?
- Старший лейтенант Смирнов.
- Я у состава.
- Хорошо.
Вера, иди сюда!
Маруся! Маруся!
Дайте пройтить-то!
Маруся!
Вовчик!
Пришел все-таки!
А я думаю, куда это ты пропал!
Как я тебя увидел-то!
Бог ты мой!
Внимание!
Первый взвод, строиться!
Бог ты мой, Маруся,
совпадение-то какое!
Я ж сына младшего
в армию провожаю!
Идем, познакомлю!
Тут сын, жена, внучка!
Ты что?!
Мы же с тобой...
Мы же с тобой должны ехать!
Я же тебе рубль должен!
Смирно!
Пошли, Марусь, я тебя
с женой, с Любочкой познакомлю!
Там наша внучка Маргариточка!
Заставьте моего сына взять
шапку, у него голова больная!
Вылечим!
- Чей ребенок?
- Сюда давайте! Славик!
Вот он, Марусенька, мой сын!
- Кирилл, а ты не подстригся?
- Познакомься!
Благослови защитника родины, Маруся.
Служи хорошо и не сердись на меня.
Вы заезжайте к отцу, не забывайте.
Поцелуйтесь!
Давайте, милые!
Маргариточка, иди сюда,
на ручки, внученька милая!
Посмотри, это могла
быть твоя бабушка! Поцелуй!
Я так хочу,
чтобы лето не кончалось,
Чтоб оно за мною мчалось...
Девочка моя, моя родная,
единственная, Иришка!
Доченька моя!..
Дайте пройти.
Мама! Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Бабушка!
Мама!
Мама!
- Бабушка!
- Мамочка, подожди!
Мама!
Ой, доченька...
- Давай я помогу.
- Да ничего, я сумку сама.
Ой, мамочка, я как подумала,
что тебя не увижу, так испугалась!
Куда я от вас денусь!
Бабушка!
Сами поругались,
сами и будем разбираться.
Ничего, дочка, мы свои.
Чего там нам, еще будем
выспрашивать, кто чего сказал...
Бабушка, а тут ведра-то нет!
Как же ты теперь уедешь-то?
Придется остаться!
Останешься, бабушка?
- Что такое, что случилось?
- Ведра нету, бабушка.
Как?!
Как это, нету ведра?
Как ты меня напугала!
Я искала, искала, нет ведра!..