«Живая радуга» — советский детский фильм 1982 года режиссёра Натальи
Бондарчук по мотивам рассказа Николая Носова «Весёлая семейка».
Все фразы и цитаты
ЖИВАЯ РАДУГА
Кажется, сегодня немного полетали.
Немного не в счет, вот я
сегодня во сне летала.
Так высоко, всю землю видела.
Земля голубая, даже синяя.
И облака белые и розовые.
А я какую-то другую
планету видел. Тоже во сне.
Огненную, даже рыжую, а
потом цветок белый-белый.
Огромный, а внутри у него - пламя.
И как-будто оно меня коснулось.
Смотри какая коряга.
- На дельфина похожа.
- На дельфина?!
Не на дельфина, а на
одноногого крокодила.
Погоди, я к маме на минутку.
Миша, возьми мои.
Миш, тебе там не страшно?
Нет, там же мама.
Ребята, перед вами белый
чистый лист бумаги.
Прежде чем вы дотронетесь и
потревожите эту белизну,
я хотела чтобы мы с вами посмотрели как
прекрасен просто чистый белый лист.
В это маленькое окно
можно внести многое.
Можно вот этого лебедя, воду.
Хоть даже чистое-чистое небо.
Ну и что? Что вы смеетесь?
Это Чернушка, ее дядя
Коля от коршуна спас.
Неплохой рисунок.
Сидишь?
Смотри, Чернушка.
Смеялись над нами, а
нам пятерку поставили.
Пей, Чернушка. Ведь
тебе скоро мамой быть.
Миша!
Молоко пить.
Цветы мамины совсем не поливаешь.
Вот не любят они тебя.
Весной такие красивые были, а
теперь одни горшки пылятся.
Полью, бабушка, обязательно полью.
Ну полей.
Чернушка, ну-ка. Ну что ты?
Смотри не лопни.
Бабушка, глянь. Катька
от жажды помирает.
Вот Катюшу угостим молочком тоже.
Не очень то я его люблю.
Ну пей, родная, пей.
Не родись ты и нашего
Мишутки бы не было.
Мама то его умерла когда
ему два денечка было.
Слабенький родился.
Твоя мама, его взяла к себе
и тебя и его, своим
молоком и выкормила. Знаю.
А коль и знаете, что вы
молочные брат с сестренкой,
то молоко любить должны. Пей.
А где же это Чернушка наша?
Только что тут бултыхалась.
Ой, может она на улицу вышмыгнула?
Мишенька, сбегай погляди пожалуйста.
Я ей не пастух.
Погуляет, сама вернется.
Смотри, Миш. Настоящая, фазанья.
Ух ты, мушкетерская. Здорово.
Хорошо?
Ну-ка, поглядите какой урожай
наша Жулька принесла.
- Щенята, аленькие.
- Черныш и Ночка.
Катюш, может твоя
мама одного возьмет?
К чему он ей?
Ну ладно. Мишенька, нам
все к чему, правда?
Ну-ка, открывайте
шире рот. Первенькие.
Здоровье в живот.
- Медвежья сила.
- Зайцев поворот.
Что там?
Вот горе, такая
славная уточка была.
Извините меня. Я вам заплачу за нее.
Не надо. Не плачь. Что
теперь поделаешь.
А он и не плачет. Что он ненормальный
что ли? Из-за какой-то утки плакать.
Бабушка, отдай мне их.
Ну так через пол часа
они порченые будут.
Но ведь утятки в них еще живые.
Бабушка, отдай.
Возьми.
Мне уже сказали, но ты хоть
знаешь какая у утки температура?
Температура только у человека.
Да нет, у утки она тоже.
Вот у утки 38 градусов.
И высиживает она яйца ровно
28 суток, день и ночь.
Ты представляешь сколько
вот так придется дышать?
И буду. 28 суток вот
так буду дышать.
Ну собственно можно и не
дышать, щас попробуем.
Если вот так. Дай как ее сюда.
Дай градусник.
Так. Вот и все.
Как ты хорошо сделал.
А я и не догадался.
Ну ты у меня еще до многого не догадываешься,
например, как мне есть хочется.
- Не плохо бы.
- А тебе хочется?
А потом что-нибудь додумаем.
А то кашу не ел, какой
работник? Пойдем. Держись.
- Придумала?
- Нет, а ты? Нет. Опять упала.
Да не могу я в школу идти.
Погибнут утята,
температура скачет.
- Мишка, а я придумала.
- Что?
Давай ты сегодня ты меня по носу
ударишь, у меня пойдет кровь
и меня не пустят в школу. Завтра
я тебя и ты дежурить будешь.
Мужчины женщин не бьют, порядочные.
Давай. Бей меня.
Не могу, Мишка.
Так стукай, не то в школу идти.
Ну, бей же, ради утят.
Ну ты же сам просил.
А крови-то нету.
Может расковырять чем, а? Ковыряй.
Не отрезай ему нос. Майка.
Сестричка родненькая,
посиди вот здесь.
Посиди, пока мы из
школы вернемся.
Не могу, у меня куклы
болеют, я их лечу.
Как же они могут болеть?
Они же игрушечные.
А яйца живые. Какие же
они живые, они из скорлупы.
Под скорлупой живет зародыш.
И превращаются в
маленького птенца.
Они даже дышат. Все
вокруг нас дышат деревья,
цветы, коровы.
Да, корова дышит потому
что у нее рот есть, а
где же у дерева, где это
у утиных яиц, покажи.
Вот вылупится утеночек,
тогда и покажем.
А подарите вы мне
живого утеночка?
- Подарим.
- Конечно подарим.
Видишь, где черная дорожка?
Вижу.
Она ездить умеет как
паровозик. Паровозик.
Его нужно на станции держать. Вот
станция, видишь? Красненькая такая.
Если тепла в лампочке меньше
станет и паровозик вниз побежит,
то лампочку надо вниз опустить.
И следить за этим нужно
днем и ночью, а то
утята погибнут.
Чудик и Ваня.
Мама, а я тебя тут уже
давно с Чудиком жду.
Ребята, бегите быстрее.
Здесь тепло.
Это был человек.
Его голос звучал сокрушительно
как буря или ураган,
он колотил по стволам деревьев,
заставляя их громко стонать.
Гремело, свистело со всех сторон, а
Бемби слышал как бьется его сердце.
Мать оставалась спокойной. Бемби, дитя
мое, - говорила она, - об одном прошу,
держись рядом, все
время возле меня.
Когда мы найдем лаз, тогда
беги изо всех сил. И помни:
ты не должен обращать
внимание на меня,
что бы ни случилось со
мной, даже если я упаду.
Помни одно: бежать изо всех сил.
Дорогу оленям перескочил
приятель заяц, прогремел гром.
И Бемби увидел как заяц на бегу
перевернулся и остался лежать.
А громовые удары рвали воздух в клочья.
Пора, - сказала мать, - вперед.
Не прижимайся ко мне,
держись чуть поодаль.
Одним прыжком достигла она лаза
и выскочила из него наружу.
Бемби ринулся следом.
Гром гремел над самой его головой,
казалось раскалывается небо.
Бемби мчался вперед, лишь одно
неистовое желание владело им -
вырваться из этого грохота и
чадного дурмана, спастись.
Спастись, во что бы то
ни стало, он бежал.
На какой-то миг Бемби
привиделось будто мать упала.
Но возможно это только
показалось ему.
Лишь с наступлением темноты все утихло.
Поздно ночью Бемби встретил маленькую Фалину.
- Ты не видела мою маму?
- Спросил Бемби.
Нет, - испугано ответила, - я
даже не знаю где моя мама.
Вдруг они увидели тетю
Энну и кинулись к ней.
Мамочка, - радостно крикнула Фалина.
Тетя Энна заплакала.
- И тогда Бемби спросил.
- Тетя Энна,
а ты не видела мою маму?
Нет. - Тихо ответила Энна.
Бемби никогда больше
не видел своей мамы.
- Миша.
- Что?
А вдруг Майка из-за
дождя домой удерет.
Может.
Побежали?
Погоди.
Папа, нам с Катькой
позарез домой нужно.
А что случилось?
У нас там Майка дежурит,
за инкубатором следит.
Дождь, она уйти может.
А вы не сахарные?
Нет, не растаем.
Ну тогда по коням.
- До свидания.
- До свидания.
Майка, что с тобой?
Что-что? Греемся.
Дождик ведь шел.
Молодец, ровно 38 градусов.
Вся в меня.
Пап, ты только посмотри -
они же совсем одинаковые.
- Галактика и живая клетка.
- Да это все одно.
- Понимаешь все.
- Похоже, сынок.
Ты знаешь, а я вот тоже сделал
однажды такое же открытие.
Будто бы и я и весь
мир, все это оно целое.
И все мы одно.
И с тех пор когда я это вспоминаю, я
становлюсь почему-то очень
сильным. Пап, а люди
умирают навсегда?
Пап, расскажи мне еще о маме.
- А где наша гитара?
- У меня. Давай.
Мама была самая красивая.
И самая добрая
на свете, даже во всем космосе.
И за ее справедливость и
красоту ее все любили.
Она была похожа на
маленького олененка.
С ней можно было подниматься
на самые высокие горы.
И опускаться на дно в ущелье.
Она ничего не боялась.
И когда олененок не боится
он сильнее могучего зубра.
Пап, а тебе мама снится во сне?
- Да.
- И мне тоже.
Спокойной ночи.
Смотри рыжик-мишка в гости пришел.
А Сива сегодня серьезная.
- Пап.
- Погоди, они же заняты.
Нет, это опасно. Слышите,
Николай Иванович?
Я запрещаю вам туда ездить
до конца спасательных работ.
Коля, давайте это
сделаем позднее?
И все-таки я считаю что нужно...
А я считаю, что здесь
нужны рабочие руки.
Зверь бежит сюда. Там
достаточно пожарных.
- Вы поняли меня?
- Да я понял.
- Здравствуйте, ребята.
- Здравствуйте.
Держитесь подальше от зубров.
Держитесь подальше.
Пойдем отсюда.
- Устал ты Мишака.
- Устанешь тут.
А ты знаешь, мне мама разрешила у тебя
на вышке в воскресенье переночевать.
- Дежурить буду.
- А не проспишь? - Да ты что?
Привет.
Проспала.
Кать, а дождь-то
всю ночь шел. Всю.
А утята-то не замерзли. Нет.
Ну ладно, мы их будем утеплять.
Что ж ты мне не помогла?
Кать, ну как там все
в порядке было ночью?
Да, в порядке.
Спасибо. На море купаться!
Миша!
Пошли на море искупаемся?
Ты что? Надо же твою
сестренку сменить.
Все-равно у нас
ничего не получится.
Давай лучше на море ходить,
спать по-человечески.
Как хочешь, я и один справлюсь.
Мишка, а может быть
ты не нормальный?
Над тобой же все смеются,
все. Не надо перестань.
Так, если ты сейчас
же за мной не пойдешь,
я к тебе больше
никогда не приду.
- Не говори этого слова.
- Считаю до трех.
Не считай, уходи.
Миша, иди-ка сюда.
Миша, ну скорее.
Видишь? Удалось снять
как зарождается жизнь в яйце.
Видишь, вот так и у тебя там
в твоем лукошке происходит.
Это жизнь зарождается.
Это что, сердце? Да,
видишь. Видишь бьется.
Это чудо, Миша.
Не отставайте.
Легенда говорит, зло
этой воды боится.
- А добро к ней стремится.
- Почему?
Добрый человек
умоется этой водой,
сильнее станет, а злой
в камень превратится.
Мария Сергеевна, и
вы в это верите?
Верю. Я верю потому что добро
обязательно победит зло,
а легенда это душа народа
и в ней великая правда.
- Давайте, умоемся этой водой?
- Давайте.
Ванюшка.
Кать, а ты? А я потом.
Мария Сергеевна, расскажите
нам эту легенду.
Расскажите.
Обязательно расскажу, только в
начале мы с вами соберем хворост
для костра.
Тащи сюда, Чудик.
Что же ты, Кать? Я тебя просила сухую
ветку, а ты вон живую обломила.
Но это же ветка, а не дерево.
Да, не дерево, но ему
сейчас очень больно.
- Кому?
- Дереву.
Мария Сергеевна,
а один мой знакомый мальчик
утят высиживает вместо утки.
Уроков не делает, пустым делом
занимается - утячью жизнь спасает.
Если он спасает кому-то жизнь, это
не может быть пустым делом, Кать.
Вы ушли из школы. Ушли
оставили наш класс,
ведь это тоже можно
назвать пустым делом.
Мы не сидим за партой
сейчас, а у костра,
но ведь это же жизнь.
Мы тоже учимся.
Я бы могла вам
прочесть эту легенду,
но лучше я расскажу
своими словами.
Это давно было,
вот так же как и теперь, по этим
же скалам текла живая вода.
Рядом в селении жила девушка.
Ее звали Марией. Была она похожа
знаете на кого, на
маленького олененка.
- Олененка?
- Да.
Каждый день приходила она
сюда и умывалась этой водой.
А вместе с ней
появлялась радуга.
Радуга эта была необычной.
Когда девушка наклонялась над
водой, она начинала звучать.
И все вокруг начинало танцевать.
- Звери, птицы даже цветы.
- Даже камни?
Да, Кать и камни.
Во всяком случае им бы
этого очень хотелось.
Но вот однажды пришел сюда злой человек.
Страшный человек.
У него были большие
глаза, сильные глаза.
Посмотришь в них -
оторваться трудно.
А на душе страшно.
Устроил он здесь
огромную кузницу и
стал ковать мечи.
Одним своим прикосновением
мечи губили людей.
Но больше всего вреда
приносила вода.
Потому что каждый раз раскаленную
сталь он опускал в воду
и она живая вода,
становилась мертвой.
А стекая вниз в селения она губила
абсолютно всех зверей, детей.
А как же Мария?
Мария как могла помогала людям.
Она находила живую росу.
Какие-то подземные источники, но больше
воды не было, она это понимала.
Она понимала, что люди гибнут,
и Мария однажды
пришла к черному кузнецу.
Увидел ее кузнец и сказал:
А я тебя ждал Мария, давно ждал,
вместе с тобой мы будем
самыми сильными в мире.
Мы будем над миром.
Нет, - сказала Мария.
Не за этим я сюда пришла.
Я должна принести к тебе
всю боль людей,
которых ты погубил.
И она взглянула
ему прямо в лицо.
И столько огня было в ее взоре,
что на мгновение перед ним
встали лица людей,
которых он погубил.
И он испытал в своем
сердце ту боль,
которую он принес людям.
Он просил,
просил гору, просил
камни принять его.
Потому что дальше жить
он не мог. И вдруг
под ним разверзлась бездна,
задышала огнем гора.
И рухнули в раскаленную
глубину и кузнец,
и его черная кузня. А на
утро, когда солнце взошло,
люди увидели из камня изваяния
похожее на черного кузнеца.
А Мария превратилась
в чистую живую воду.
- А музыка?
- Музыка.
Музыка ее наверное можно услышать.
Слышите?
Слышите? Вот она.
Пап, это олень там кричит?
- Олень, сынок.
- Это что пожар?
Я проверю. Козьку на,
ему опасно там быть.
Козьку держи.
Нельзя нам.
А вы знаете, ребята,
что в наших лесах
есть места, куда даже мы
стараемся не заглядывать.
Почему?
Да потому что в этих укромных
уголках... куда ты побежала?
Появляются на свет маленькие
оленята, косули, медвежата.
И уж мы стараемся им не мешать.
А вот эти олени, они выросли у нас.
Вот видите как
они доверяют нашим рукам.
Дашка, ну что ты хочешь?
Ну а муфлоны прибежали к
нам сами, спасаясь от огня.
На этот случай у нас ворота всегда открыты.
Привел их вожак.
А вожак у муфлонов мама-матка.
Не этот с большими рогами. Но смотрите
как они беспокойны, напуганы огнем.
- Папа.
- Николай Иванович, что случилось?
Вон в чем дело. Да.
Вот мой хороший.
Не ранен? Немного.
Ну погоди, не волнуйся.
Не страшно.
Ребята, посмотрите это настоящий
дикий еще косуленок.
Достаньте пожалуйста, у меня там
в кармане есть йод и фитилек.
- Он ранен.
- Да нет, ничего.
Галина Алесанна, молочка
можно потеплей?
Ну вот, а мама его и
братик остались в яме.
- Их деревом накрыло.
- Далеко отсюда?
Здесь около нас, но я
один не мог их вытащить.
Ага, ну я сейчас.
Покормите, пожалуйста.
Сам лезет.
Галина Алексанна,
пожалуйста, косуленка в вольер к
муфлонам, а мы щас вернемся.
А мы?
- А ты знаешь дорогу?
- Да, тут не далеко, я проведу.
Тогда побежали.
Вот и нам помощники.
Ну, Мария Сергеевна
неугомонная, всех привела.
- Осторожнее, ребят.
- Вот косуля.
Ребята, все вместе взялись
и в сторону оттаскиваем.
- Вот так.
- Смотрите, выбраться хочет.
Мы им поможем. Молодцы, ребята.
А ну-ка, Чудик, помогай нам.
- Раз, два - взяли.
- Тащи ее. Вот, немного осталось.
- Вот она.
- Косуля. Красивая.
Ну что, красавица, страшно было?
А он остался.
Не бойся. Иди ко мне.
Вот так. Пойдем.
- Вот он малыш.
- Как там ножки?
- Щас посмотрю, вроде целы.
- Напуган.
Смотрите, она не убегает.
Она не может убежать,
у нас ее детеныш.
- Мария Сергевна.
- Что?
Можно сейчас я пойду домой
коротенькой дорожкой?
А ты что очень спешишь?
Да, сегодня у меня
утятки должны родиться.
- Утята?
- В инкубаторе. Молодец, ну беги.
- А завтра, я всех приглашаю.
- До свидания.
И не появится никогда.
- Это я их погубила.
- Ты? - Я.
Заснула в ту ночь, помнишь? Когда
дежурила, когда дождь шел.
Температура упала
и они замерзли.
Нельзя мне доверять, Мишка.
Ну что ты молчишь? Ударь меня.
Ты чего? Ты где стоишь? Это же машина.
Ты не видишь да?
Чего молчишь? А ну марш отсюда!
Ты что, ненормальный? Я
тебе говорю - это дорога.
Что ты сказать не мог?
А мне.
Эх ты.
Смотри, Майка все сидит.
Ты чего тепло выключил?
- Так надо?
- Да, так надо.
- Это не я робила.
- Смотрите, клювик.
- Носик.
- Живой.
Мокренький совсем, маму ищет.
Маленький.
Мои куколки просят
братика пушистенького.
Обойдутся, им подрасти нужно.
А я сейчас хочу, вы мне обещали.
Подожди, лопайте братишки.
Вам подрасти нужно.
А ты их поучи, вот так.
Ура, у нас утята.
Что такое? Что случилось?
- У нас утята.
- Где утята?
- У мишки в корзинке.
- Не может быть.
Побежали скорей, ребята.
Осторожней.
Здравствуйте, ребята. Что
тут у вас получилось?
Ух ты сколько, а это
подарок для утят.
- А что это?
- Это простоквашка, им очень полезно.
Спасибо.
Именинникам, это им
подарок от Чудика.
- Как от Чудика?
- От Чудика, ему было очень жарко,
я его подстригла и
это им для тепла.
- Ну ребятки, место.
- Извините.
А кто за водой пойдет?
- По воду, ребята.
- И у нас подарки.
Давай его мне, вот какой.
Никогда не думала, что из Мишиной
затеи что-нибудь получится.
- А вот они живые, вот.
- Первое плавание.
Давай скорей.
На 1-й раз достаточно.
Скорей, Мишенька, сушиться.
Чудик мамой стал.
Нет, ну вы подумайте
какой добрый умный пес.
- Утячья мама.
- Они его кушают.
- Обсохли уже.
- Смешные.
- А мне вот это нравится.
- А как плавали.
- А где еще один?
- Все здесь.
Как все? Ведь одного же нет.
Майка.
Что ты наделала?
...холодно, я его укутала.
Не успел родиться и уже умер.
Умер, утенки тоже умирают, да?
Не надо, не умирай,
я тебя отогрею.
Прости меня, маленький.