Майлс Монро, человек, состоящий из сплошных недостатков, лег в 1973
году на операцию, а проснулся 200 лет спустя. Оказывается, все это время
его держали в криогенной заморозке, и теперь тайно разморозили
ученые-революционеры, т.к. только он один в обществе будущего не имеет в
компьютере своего номера. Фактически его просто не существует. Но ученые
сделали неверный выбор, разморозив этого маленького очкарика, он и в
свое время был недотепой, а теперь, совершенно не ориентируясь в
обществе будущего, где правит коварный диктатор, полицейские отряды, где
нет любви, отношений, где едят только искусственно выращенные овощи, он
становится просто монстром разрушения! Единственная, кому он может
доверять - красавица Луна, в которую он влюбился без памяти.
Все фразы и цитаты
Все на сегодня?
- Думаю, что все еще рано пробуждать его.
- У нас нет выбора. Они рядом.
Я запрограммировал CLC на два часа,
не знаю, когда он вновь будет доступен.
Мы должны будем перевезти его, или
избавиться от него привычным способом.
Пожалуйста, введите
регистрационный код.
Подтверждено.
Где был найден субъект?
Мы наткнулись на него в последний день
нашего путешествия в лес неделю назад.
Капсула была полностью целая.
- Есть ли на капсуле какая-нибудь дата?
- Да. Субьект был заморожен в 1973.
Он спал 200 лет.
- Кровяное давление?
- 140/50
- Мозговая активность?
- Немного ниже нормы.
Основные жизненные функции:
Удовлетворительно.
- Он с минуты на минуту должен прийти в себя.
- Есть ли о нем какая-либо инфоормация?
Только обычная больничная карта
и набор артефактов внутри капсулы.
Субъект был 35 лет от роду
к моменту заморозки.
Его имя: Майлс Монро.
Он был совладелец ресторана
"Счастливая морковка - здоровая пища"
на улице Бликер, где бы она не была.
Также кларнетист в чем-то,
что называется Ragtime Rascals.
Была ли его заморозка добровольной?
Субъект поступил в госпиталь для обычного
обследования небольшой язвы желудка.
но возникло осложнение.
Пациент так и не пришел в сознание
Согласие на его заморозку дала двоюродная
сестра, миссис Джоан Нидлбаум
- Физическое повреждение было устранено?
- Полностью. Обычное дело.
- У нас начальная двигательная реакция.
- Это критическая стадия.
Если его пробуждение не контролировать,
можно причинить вред.
Мы имеем дело с не добровольцем,
который ожидает проснуться в
госпитале Святого Винсента в
Гринвич Виладж в 1973.
Почти есть глотательный рефлекс.
- Надо увезти его отсюда.
- Он не готов.
Надо поставить его на ноги,
готов он или нет.
Осторожнее.
Сейчас, просто удерживайте его на ногах.
Мы должны избавиться от капсулы.
Будет готов, доставьте его на ферму.
- Встретимся там вечером.
- Да.
А сейчас, постарайся сделать шаг.
Как этот. Один...
- Сгибай колено. Вверх. Вниз.
- Сделай шаг. Да, так.
Вот так. Хорошо.
Очень хорошо, мистер Монро.
Вверх, вниз...
О, нет. Он делает это наоборот.
- Вы не правильно идете.
- Мистер Монро.
Охрана идет.
Мистер Монро! Пожалуйста,
мистер Монро, проснитесь.
Надо его одеть, быстро.
Стойте здесь, стойте.
Вот так.
Мистер Монро, мы здесь.
Извините за беспокойство, доктор.
Все в порядке?
Да. Мы уже заканчиваем.
Забавно. Мы зарегистировали
отклонения в энергоснабжении.
Правда? Я распоряжусь проверить
это первым делом завтра утром.
Возможно ли, чтобы кто-либо
еще мог потреблять энергию?
Нет, сдесь только доктор Орва,
доктор Монро и я.
Мы однозначно зафиксировали здесь
повышение мощности.
Не обращайте внимание на
доктора Монро.
Он не под действием новых лучей,
мы экспериментировали с...
- Что это?
- А, это.
- Думаю, вам двоим лучше пройти с нами.
- Почему? Мы ничего не сделали.
Думаю, я могу объяснить. Вы слышали о
проекте "Венера", не так ли?
Да.
Сегодня вечером мы пришли завершить
некоторую важную работу.
Когда мы спросили разрешения, не было
причин не верить, что мы не могли...
- У вас есть допуск?
- Мы получили разрешение.
- Полное, неделю назад. Вы не верите?
- Доктор Монро, я..
- Это становится трудным.
- Он не здоров и может быть опасен.
Пожалуйста, оставьте нас одних,
чтобы мы могли закончить нашу работу.
У него закружится голова.
Это будет хуже, чем обычно.
Разве вы не видите, как плохо
когда эксперимент выпускается из рук.
Если бы нас не прервали,
мы бы его контролировали.
- А теперь, пожалуйста, господа.
- Вы уверены, что у вас есть допуск?
Он полностью восстановился.
За исключением небольших странностей.
- Он просил что-то особое?
- Да. Этим утром на завтрак.
Он поросил:зародыши пшеницы,
органический мед и молоко тигра.
Раньше считалось, что эти магические
вещества обладают свойством продлевать жизнь.
Вы имеете в виду,
что не было насыщенных жиров?
Не было стейков, кремовых тортов,
сливочных помадок?
Это считалось вредным для здоровья,
противоположно тому, что мы сейчас знаем.
Невероятно.
Он хочет знать где он,
и что происходит.
Думаю, пора сказать ему.
Не могу в это поверить.
Мой доктор сказал,
что я встану на ноги через пять дней.
Он ошибся на 199 лет.
Знаю, это трудно, Майлс, но постарайтесь
думать об этом как о чуде науки.
Для меня, чудо в том,
что я пошел на пустяковую операцию
я выхожу на следующий день, и
квартплата не просрочена на 2000 месяцев.
Это чудо науки. Это то, что
я называю космическим надувательством.
И где я, так или иначе? Что стало со
всеми? Где мои друзья?
Поймите, что все кого вы знали в прошлом
мертвы приблизительно 200 лет.
Но все они ели органический рис.
Вы сейчас в году 2173.
Это центральная параллель
Американсокй Федерации.
Этот район вы, вероятно, называли
Юго-Западные США.
Это было перед тем,
как они были разрушены войной.
- Войной?
- Да. Более ста лет назад
человек по имени Альберт Шанкер
захватил ядерную боеголовку.
Вы будете здесь скрываться две недели,
тем временем мы вас обследуем.
Затем, когда вы восстановите свои силы,
мы обсудим план.
Я все еще не могу в это поверить.
Что значит "скрываться"? От кого я
скрываюсь? Что она имеет в виду?
Вам следует знать, Майлс, что ваше
оживление, которое мы осуществили,
абсолютно не соостветвует
политике правительства.
То, что мы сделали, незаконно.
Если нас поймают, то уничтожат ...
вместе с вами.
Что значит "уничтожат"?
Ваш мозг будет упрощен посредством
элетронного воздействия.
Мой мозг? Мой второй любимый орган.
Сопротивляющихся перепрограммированию
разума, уничтожают на благо государства.
Ребята, а что у вас за правительство?
Оно еще хуже, чем в Калифорнии.
Растет подполье, Майлс.
Однажды случится революция,
и мы низвергнем нашего великого вождя.
Вы должно быть шутите.
Я снову хочу заснуть.
По меньшей мере на 600 лет,
или я весь день буду ворчать.
Мы слишком рано взяли его с собой.
Он все еще эмоционально не стабилен.
Не могу поверить, я иду на вшивую
операцию на язве,
я 200 лет лежу, завернутый
в алюминиевую фольгу,
просыпаюсь, и неожиданно оказываюсь в
списке десяти самых разыскиваемых.
Он слишком много говорит,
надо успокоить его.
Слишком хорошо, что бы быть правдой.
Я припарковался рядом с госпиталем.
Вот. Покурите это. Убедитесь, что курите
всем объемом легких.
- Я не курю.
- Это табак.
Это одна из самых полезнаых вещей
для вашего здоровья. Давайте, вперед.
Вам понадобятся все силы, что есть.
Я купил "Поляроид" в семь.
Вероятно, он сейчас стоит миллионы.
Теперь, а нас есть несколько артефактов,
датированных между 1950 и 2000.
Мы были бы рады получить от вас
любую информацию. Наша очень скудна.
Для начала...
Иосиф Сталин. Он был коммунист.
Мне он не слишком нравился.
У него были скверные усы,
и множество дурных привычек.
Это Бела Лугосси, он был мэром
Нью-Йорка некоторое время.
Здесь, вы можете видеть,
что это с ним сделало.
Это... Это...
Шарль де Голль. Очень известный
французский шеф-повар.
Имел свое собственное телевизионное шоу.
Показывал, как делать суфле и омлет.
Это Скотт Фицжеральд.
Очень романтический писатель.
Писал об английских майорах, девушках из
колледжа, нимфоманках. Очень, хорошо...
Это Чай-Кан-Ши, мне он тоже не
слишком нравился.
Это Билли Грэхем.
Крупная фигура религиозного бизнеса.
Он знал Бога лично.
Тот дал ему целый гардероб. Они вместе
ходили на двойные свидания.
Это было серьезно.
У них была романтическая связь.
Это девушки, жгущие бюстгальтеры.
Заметьте, очень маленький огонь.
Это, я не знаю, что это.
Это фотография Нормана Майера,
великого писателя.
Он завещал свое эго Гарвардской
Медицинской Школе для изучения.
А это... это, я могу сказать,
фотография на развороте журнала,
который мы называли "Плэйбой".
Эти девушки
не существовали в реальности.
Они были резиновыми.
Их надо было надувать.
И их можно было натирать мазью, и,
вообще, всем, чем ...
Я это возьму для дальнейшего изучения
и предоставлю вам полный отчет.
Не могли бы вы мне точно сказать...
что это?
Да. Это... Понимаете,
это подрыгивающие зубы.
Вы могли купить это в магазине и принести
на вечеринку, если хотели хорошо посмеяться.
Вы клали их на кофейный столик
и вы их заводили и тогда...
Видите как это весело?
Подпрыгивающие зубы. Они из пластика.
Сейчас, я собираюсь предоставить
телевизионной и радио-аудитории...
Некоторые из нас придерживаются теории,
что он когда-то мог быть
президентом Соединенных Штатов,
но сделал, что-то ужасное,
что из всех записей, отвсюду упоминания
о нем были стерты.
Ничего нет в исторических книгах,
никаких изображений на печатях, деньгах.
Да, он был президент.
И всякий раз когда он покидал Белый Дом,
секретные службы пересчитывали серебро.
Большое спасибо, Джимми.
С самого начала, карьера Моххамеда Али
искажается слухами,
и, кто знает, она могла завершиться
в прошлую субботу, таким же образом.
С самого начала...
Во-первых, мы не знаем, что это было,
но мы разработали теорию.
Мы считаем, что граждан США, виновных
в преступлениях против государства,
заставляли смотреть это.
... так это начиналось в марте 1964...
Да это было именно так.
- Не хотите ли еще.
- Это масса ужасна на вкус.
Мне бы удалось продать ее
в моем магазине здоровой пищи.
Джэнис, еще немного для мистера Монро.
Конечно, сэр.
- Вы хотите пить, мистер Монро?
- Я? Нет, спасибо.
Да, конечно.
- Эти роботы жутковаты.
- Это крупнейшая отрасль промышленности.
Более изощренные, чем все производимые
прежде устройства для экономии времени.
Они внимательны, отзывчивы. Мне надо
меньше двигаться, встречаясь с девушками.
Взгляни на это.
Джэнис, подойди сюда.
Да, доктор Орва.
Что вам угодно?
Расскажи нам о себе.
Меня зовут Джэнис 114.
Я домашний слуга 400-ой серии.
Я могу готовить, чистить.
Я дворецкий, садовник и шофер.
Я запрограммирован, чтобы исполнять
весь комплекс домашних команд.
Джэнис, убери со стола и покинь комнату.
Мы хотим побыть одни.
Пойдем, Майлс.
Есть ли роботы женщины?
Ведь возможности не ограничены.
Становится поздно.
Мы должны увезти вас отсюда.
- Что вы иметее в виду? Куда я еду?
- Мы увезем вас в Западный Район.
У подпольного движения
там есть штаб-квартиры.
Майлс, у вас когда-либо были
твердые политические убеждения?
Да, конечно. В 24 я отказывался
есть виноград.
Есть что-то, называемое проет "Эриес".
Мы хотим знать, что это.
Зачем?
Мы уверены, что это секретный план по
уничтожению революционного движения.
- Причем тут я?
- Майлс, мы разморозили вашу капсулу,
потому что нам нужен кто-то
не идентифицируемый.
Здесь все имеют регистрационные данные.
Мы все в компьютере, в каталогах, у нас
сняты отпечатки пальцев, записаны голоса.
Но у вас нет номера.
Вас можно внедрить.
Если вас поймают,
то вы ничего не знаете.
Они вас могут пытать месяцами.
Что вы им расскажете?
Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя.
- Вы должны нам помочь.
- Вы выбрали не того.
Я не герой. Меня побили Квакеры.
- Майлс, вы наш шанс.
- Нет, извините.
Я никогда не ввяжусь в такое,
что меня будут пытать.
Я плакса - это моя проблема. Это
смущает. По утрам я просыпаюсь с криком.
Простите, сэр. Здесь служба безопасности,
и они окружают дом.
- Когда подать ланч?
- Отправляйся в Западный Район.
- Найди проет "Эриес".
- У тебя получится.
Туда, Майлс.
Лети, будь ты проклята. Лети.
Проклятые дешевые японские
летающие ранцы.
Мы до сих пор не нашли чужого.
Мы хотим проверить кузов вашего вэна.
Ну, давайте, выходите. Двигайтесь.
Идите. У меня не целый день свободен.
Давайте, давайте.
Здесь твой новый дом.
О, нет. Это лучшее,
что они могли предложить?
Господи. Я надеялась на что-нибудь
более порядочное.
Думаю, я увезу тебя на следующей неделе
и тебе снимут голову. Ну ладно, вперед.
- Как твое имя?
- Майло.
Чужой, которого разыскивают власти,
все еще на свободе.
Всем, кто заметит необычные действия
или поведение,
следует оказать услугу себе и вождю,
сообщив немедленно об этом полиции.
Ладно, Майло. Я ожидаю компанию
с минуты на минуту.
Ты поможешь с напитками и обслуживанием.
Уверена, некоторые их них будут голодны.
Кухня в одноконтурной системе.
Думаю, я нанесу немного масла розы
на кончики пальцев.
Проверь музыкальный канал
и отрегулируй ароматром,
и убедись, что еды достаточно
для всех людей.
Думаю, как объясняли мне это
в первый раз, именно, вы знаете...
Помните эту забавную историю...
Всем привет. Давно не виделись.
Давно не виделись. Проходите.
Где ты это достала? Эффектно.
- Привет!
- Как ты, дорогая?
- Это прекрасно. Ты согласен?
- Я просто думал, что тебе это понравится
Это, Кин. Это подлинный Кин.
Нет, нет. Это лучше, чем Кин.
Это Кугат.
Это белое на белом.
Знаешь, где она это достала?
- Нет. Ты шутишь.
-Да, так. И знаешь, кто за это заплатил?
- Волшебно.
- Пойдем расскажем ей об этом.
Вот он.
Шар.
Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
Майло, Майло.
Нет, нет, нет.
Пойдемте плавать.
Где бассейн?
Вперед, вперед, вперед!
Это чудесно. Я чувствую себя
такой свежей.
Думаю, нам надо заняться сексом,
правда здесь не достаточно людей.
- Мы используем оргазмотрон.
- Хорошая идея.
Мне показалось нос Баверли выглядел
больше, чем обычно сегодня вечером.
- Я так хорошо провел время.
- Так или иначе, вечеринка удалась.
Определенно, не хуже,
чем вчера или позавчера.
Может не так хороша, как
в прошлую субботу, но ты знаешь,
я люблю тематические вечеринки.
- Скажи, тебя что-то тревожит, не так ли?
- Они арестовали сегодня Далтона Портера.
- За что?
- Он был в Подполье.
- Нет.
- Это было ужасно.
Они пытались перепрограммировать его
мозг, но что-то пошло не так.
- Он овощь.
- Я не хочу слышать об этом.
Я видел, как это произошло.
Он много болтал.
Он заявлял, что видел секретные
эксперименты в госпитале.
Что-то, что называется... "Эриес".
Я совсем не хочу слышать об этом.
Мир полон прекрасных вещей.
Что заставляет людей все
отрицать и ненавидеть.
Зачем воообще нужно Подполье?
В конце концов, есть шар, телевизор,
оргазмотрон. Что им еще надо?
Нам трудно понять преступников. Мы люди
искусства. Мы видим только прекрасное.
Да, я знаю. Геральд...
Сегодня я написала новую поэму.
- Неужели?
- Да.
Маленький мальчик поймал бабочку
И сказал себе:
Я должен попытаться понять
свою жизнь и помочь другим,
Не только матерям и отцам
Но и друзьям. Также незнакомцам.
С грустными глазами и
алыми губами.
Но бабочка не издала не звука
Пока не превратилась в гусеницу...
Шаг за шагом.
Это глубоко.
Так очевидно влияние МакКьюена.
- Тебе правда понравилось?
- Только одно...
Они превращаются из гусениц в бабочек.
Не наоборот.
Правда? Правда?
Черт. Черт.
Черт. Я всю жизнь ошибалась.
- Успокойся. Успокойся.
- Да, стреляй, стреляй.
Нет. Теперь весь вечер испорчен.
Теперь у меня болит голова. Стреляй.
Ненавижу быть неправой.
Луна, сядь, сядь. Луна, сядь.
Давай, садись.
- Все будет в порядке. Обещаю. Успокойся.
- Мне было так весело.
Давай... Так лучше.
А теперь канал 1200
прощается с вами до утра.
Наш вождь желает вам всем
приятной ночи.
- Чем могу помочь?
- Вы не смените его голову?
- Что-нибудь более эстетическое.
- Хорошо.
И проверьте его работоспособность.
Он ведет себя странно.
Есть еще место для смены головы?
Да, конечно.
- Хорошо, я скоро вернусь.
- Пойдем.
Вы должны мне помочь. Я говорю правду.
Я не кукла. Я Майлс Монро.
Меня заморозили в 1973.
Доктора меня разморозили.
Все меня преследуют, но я ничего
не сделал. Я хороший человек.
Веду здоровый образ жизни, не пью,
не курю, я никогда не домогался слепых.
Ты чужой?
Ты живешь в полицейском государстве. Твое
правительсьтво - зло.
Мы должны узнать про проект "Эриес".
- Господи, это ты. Ты чужой.
- Ты не выдашь меня. Ты хороший человек.
Я знал, что могу рассчитывать на тебя.
Ты голодна?
Может хочешь крэкер?
Возьми крэкер.
Как ты до сих пор не проголодалась?
Мы сидим здесь уже несколько часов.
Все, что было у тебя в машине -
межзвездное космическое печенье.
Съешь что-нибудь. Тебе станет лучше.
Просто съешь крэкер.
Ты заткнешся? Ради Бога,
войди в мое положение.
Я кларнетист в 1973. Я иду в госпиталь
на пустяковую операцию.
Я просыпаюсь через 200 лет и
я - Флэш Гордон. Плюс преступник.
Я в жизни не сделал ничего плохого.
Я управлял магазином здоровой пищи
в Гринвич Вилладж.
Иногда, покупатели подхватывали
ботулизм.
Но это было редко.
Теперь слушай, ты должна помочь мне.
Ты единственный человек, кого я знаю.
Я уберу кляп изо рта. Хочешь кричать -
кричи, все равно на мили никого нет.
Никто тебя не услышит.
Давай, кричи.
Мне нравится. Кричи.
Помогите! Помогите!
Заткнись, или я уроню этот булыжник
тебе на голову так,
что вещество, похожее на гуакамоле,
выйдет из твоих ушей.
- Чего ты от меня хочешь?
- Помоги мне связаться с Подпольем.
Я не помогаю чужим. Нам не нравятся
ваши бредовые идеи.
Возвращайся назад в
Гринберг Вилладж.
Гринвич Вилладж.
А не Гринберг Вилладж.
И это было 200 лет назад.
Я не могу вернуться.
Ты больной. Ты должен сдаться.
Они не причинят тебе вреда.
Они реструктуируют твой мозг.
Никто не тронет мой мозг.
Они могут уронить его.
И потом, я буду говорить как мистер
Лупидис, которого ударила молния.
Пожалуйста, я хочу домой.
У меня болит голова. Я голодна.
У меня нет таблеток от стресса
и семичасовой ванны.
Я не привыкла к этому.
Мне нужен мой шар.
Я хочу расслабиться. Посмотри на меня.
Посмотри на меня. Я вся трясусь.
- Ты была бы хороша в походе.
- Я приказываю отвезти меня домой.
Они будут искать меня. Ты похитил
очень важную персону.
Я известная поэтесса, я продаю от 20
до 30 поэм в неделю, плюс открытки.
- Как далеко до Западного Района?
- Это займет дни, и это на машине.
Отвези меня туда и больше меня не
увидишь. Обещаю.
Я голодна. Я не могу разумно мыслить.
Очевидно, я пообещаю тебе все, что угодно.
Если я принесу тебе еды, ты отвезешь
меня в Западный Район?
Сиди здесь. Я найду что-нибудь.
И не отчуди ничего, поскольку
ты знаешь, что тебе будет за это.
Что?
Что?
Что тебе будет?
Большая и болезненная промокашка.
Боже. Я вырубил человека клубникой.
Это большой цыпленок.
Какой способ покинуть этот мир -
быть заклеванным до смерти.
Передай сельдерей.
- Вот так.
- Ты не мог принести что-нибудь еще?
Ты думаешь легко бегать, держа
банан размером с каное.
Ты не принес никакого десерта.
Нет приправ, нет вина.
Я все еще не могу поверить в их размер.
Не хотелось бы увидеть удобрения.
Что это было?
- Что?
- Этот шум. Ты ничего не слышала?
Есть ли здесь какие-нибудь странные
животные, о которых мне следует знать?
Что-нибудь таинственное
и футуристическое
с телом краба и головой
социального работника?
Почему ты думаешь, что я не обману тебя
и не сдам в руки полиции?
Почему я так думаю?
Потому что, может быть, черт с ним.
Я думаю, что, может быть,
ты доверяешь мне немного.
Может быть ты думаешь, что я принес тебе
еду, я не такой плохой парень.
Сейчас мы достанем машину.
И не пытайся шутить иначе пожалешь.
Вперед.
Наша машина сломалась.
Можно одолжить вашу?
Конечно. Проходите.
С вами все в порядке?
Все хорошо.
Боже милосердный! Взгляните на себя.
Вы такие грязные, такие взъерошенные.
У меня возможно есть одежда,
которая вам подходит.
Почему вам просто не пройти туда?
- У ее машины кончился...
- Что, дорогая?
Нам нужно одолжить машину.
- О чем вы бормочете?
- Могу я воспользоваться ванной комнатой?
Да, конечно.
Проходите и садитесь.
Проходите и присаживайтесь здесь,
милашка.
Алло, полиция? Я не могу говорить.
Со мной чужой.
Мы направляемся на запад
по каналу 1600.
Мы будем на восточной параллели
через полчаса.
- Задержите его. Мы выезжаем.
- Хорошо, я постараюсь.
Но я ничего не обещаю.
Не выпускайте его из виду. Мы едем.
- Не хотите ли погладить?
- Я? Нет, спасибо. Я спокоен.
Извините, у вас есть космический
гидровакуумный костюм.
Конечно. Зачем он вам?
Вы собираетесь на космический шаттл?
Да.
Да, я собираюсь. И он...
Он забыл об этом.
Рейган. Принеси мой гидровакуумный
костюм. Прямо сейчас.
Вот ваш дурацкий, старый
гидровакуумный костюм.
Господи, я трудом нашел его. Там
в спальне такой беспорядок.
Какого черта я буду делать
гилровакуумным костюмом?
Если ты не хочешь, чтобы полиция
узнала тебя, сними эту униформу робота.
- Что такое гидровакуумный костюм?
- Он для космических путешествий.
Используй его для маскировки.
Вижу ты начинаешь немного думать.
- Зачем мы остановились у реки?
- Я не знаю. Думаю мы заблудились.
Эй, смотри.
Там.
- Нет. Там.
- Взять ее с собой или избавиться от нее?
- Я? Я не та, кто вам нужен.
- Заберите ее для перепрограммирования.
- О чем вы говорите?
- Вы заражены чужим.
- Что?
- Вы провели с ним слишком много времени.
- Но я сдала его вам.
- Избавьтесь от нее сейчас же.
- Одним перепрограммированием меньше.
- Она будет здорова, после терапии мозга.
Помогите!
Нам приказали действовать по собственному
усмотрению. Я сказал: уничтожить ее.
- Нам надо будет плыть.
- Я умею плавать.
- Что значит, ты не умеешь плавать?
- Это значит, я не умею плавать.
Я тоже не умею плавать.
Залезай на меня.
- Залезай на меня.
- Я не хочу промокнуть.
- Быстрее. Греби.
- Я гребу.
Не бойся. Я был спасателем
в Блумингдэйле.
Как ты мог? Я ненавижу тебя, ненавижу.
Постарайся не принимать близко к сердцу.
Они хотят убить меня. Меня!
Насос.
Наклонись влево. Влево.
Нет. Наклонись влево.
Используй насос.
- Что это?
- Двухсотлетний Фольксваген.
Они на совесть делали эти вещи.
Не так ли?
"Регистрируем коммунистов, а не стволы"
Что это означает?
- Что?
- "Регистрируем коммунистов, а не стволы"
Он, вероятно, состоял в Национальной
Оружейной Ассоциации.
Была такая группа, которая помогала
преступникам доставать оружие,
чтобы они могли стрелять в граждан.
- Это была общественная работа.
- Дай мне посмотреть на это.
Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна,
1990 года.
"Жена Папы родила двойню". Вау..
- У нас сейчас нет городов типа Нью-Йорка
- Нет городов вообще.
Нет. Но я училась в университете в
населенном центре.
Ты училась в университете? В это трудно
поверить. Чему?
Косметической сексуальной
технике и поэзии.
Тебя учили в школе сексуальной технике?
Да, на случай если что-то случится
с машиной.
Что ты тогда делаешь?
Переключаешь в ручной режим?
Где ты учился сексу?
У матери. Когда я был маленьким, я
спросил: "Откуда берутся дети?".
Ей послышалось, что я сказал "бешенство",
она ответила: "От собачих укусов".
Позже, женщина в нашем квартале родила
тройню, я думал, ее покусал датский дог.
Отлично! Мы бросим ее в воду.
Они ее никогда не найдут.
Как это, быть мертвым 200 лет?
Это вроде уикэнда в Беверли Хиллз.
Не беспокойся. Я справлюсь.
Это легкая машина.
Ты боялся? Ты веришь в Бога?
Верю ли я в Бога?
Ты бы меня назвала телеологическим
экзистенциональным атеистом.
Я верю, что есть разум во Вселенной,
кроме некоторых частей Нью-Джерси.
Почему я никогда не понимаю,
о чем ты говоришь?
Почему? Ты веришь в Бога?
Я верю, что есть кто-то там,
кто следит за нами.
- К сожалению, это правительство.
- Майлс.
Майлс, ты когда-нибудь осознавал, что
Бог (God) наоборот это собака (dog).
- Да. Правда.
- Это заставляет задуматься?
Да.
Не подтолкнешь машину?
Подтолкни машину.
- Готова?
- Да.
Поехали!
- Хорошая работа.
- Просто везение. Упала на спину черепахи
Эй, я знаю это место. Сюда меня
привезли в первый раз.
- Выглядит заброшенным.
- Мы действительно сбились с пути.
Эй, посмотри на это.
Интересно, кто их декоратор.
- В чем дело?
- Я что-то слышала.
- Думаю, это футуристическая мышь.
- Майлс, мне страшно.
Тебе нечего бояться. Ты со мной.
Это я сделал, это я.
Ради Бога, возьми себя в руки.
Тебе надо выпить.
Давай, попробуй.
- Ты кто?
- Я?
Убирайся с моего канала.
Что ты делаешь?
Кто этот парень?
Я не мог заработать достаточно денег,
играя джаз,
и мне пришлось открыть заведение
здорового питания.
- Разве ты не был хорош?
- Да, все было нормально,
но я всегда чувствовал, что для того
чтобы играть джаз, надо быть черным.
- А я лишь мулат.
- Ты?
Да. Ты знала об этом, не так ли?
- Нет.
- Нет, знала.
- Ты шутишь.
- Я бы не стал об этом шутить.
Мой отец был черным, моя мать белой
и наоборот.
Да, ладно, Майлс. Ты шутишь.
Я всегда шучу. Ты знаешь об этом.
Это мой защитный механизм.
Хочешь исполнить секс со мной?
Исполнить секс?
Я не готов к исполнению, но порепетирую
с тобой, если ты не против.
Хорошо. Я просто подумала,
ты мог бы хотеть. Здесь есть машина.
Машина? Я не полезу туда.
Я исключительно ручной оператор.
Я не люблю ничего с движущимися частями,
если только они не мои собственные.
Трудно поверить, что у тебя
не было секса 200 лет.
204, если учитывать мой брак.
- Чем занималась твоя жена?
- Она была наемным убийцей у мафии.
- Она была красивая?
- Да, она была великолепна.
Светлые волосы,
великолепный поднятый нос.
Просто динамит. Два голубых глаза...
по одному на каждой стороне, конечно.
Мне нравилось расположение,
потому я и женился на ней.
- Смотри, ты меня опять дразнишь.
- Нет.
Да. Ты думаешь, что я глупая.
Нет. Как ты можешь говорить такое?
Я думаю, ты умна и... чувствительна и...
Прекрасна. Да. И потом, как так
получилось, тебя не притягивает ко мне?
Я имею в виду, что мужчины сходят
по мне с ума.
Я хороша физически. У меня докторская
степень по оральному сексу.
- Тебя заставляли учить испанский?
- Что?
Я не знаю. Я специализировался
в английском. Чосер. Папа.
Прелюдия не была основным предметом.
Всего две пары в неделю.
Майлс. Ты не принимаешь меня всерьез.
А что должен сказать, когда ты говоришь:
"Хочешь исполнить секс со мной?"
Это так холодно. Мне нужно разогреться,
послать цветы, побыть романтичным.
Сегодня секс другой. Понимаешь?
У нас нет никаких проблем.
Все фригидны.
Невероятно. А мужчины импотенты?
Да. Большинство, за исключением тех,
чьи предки были итальянцами.
Правильно. Я всегда знал,
есть что-то в этой пасте.
Хочешь, пойдем сейчас в машину?
Нет. Нам это не нужно. Правда, я...
Думаю, было бы здорово если бы мы пошли.
Я бы не была фригидной...
Ты не была бы фригидной со мной.
Поверь, никто не бывает.
У меня волшебные пальцы. Клянусь.
Я много женщин вылечил от фригидности.
Это моя специальность.
Две минуты постели со мной и,
ты сдашь эту штуку на металлолом.
Правда. У меня много быстрых движений.
Правда. Клянусь.
Одна проблема, у меня астма, то есть если
слышишь, что-то свистящее, это я.
Сделай мне достойные похороны и...
Это полиция. Мы окружили здание.
Выходите с поднятными руками...
Спрячься в этой комнате. Я уведу их.
Свяжись с Подпольем в Западном Районе.
Узнай о проекте "Эриес".
Запомнила это название?
- Да. Проект "Юпитер".
- "Эриес".
Проект "Эриес". Что будет с тобой?
Не беспокойся обо мне, дорогая. Я как
кот. Я всегда приземляюсь на ноги.
Мистер Монро? Я доктор Неро,
я ваш ориентационный консультант.
Я здесь, чтобы наблюдать за начальным
этапом вашей ассимиляции в общество,
общество которое будет заботиться о
ваших потребностях и желаниях
так эффективно, что вы и представить
не могли.
Сейчас вы хорошо отдохнете, и
на следующей неделе начнете новую жизнь.
- Субъект готов для промывки мозгов.
- Запрограммирован с учетом данных 1970х.
Двигаться до 200, уровень Д,
програмный код "Омега".
Все системы работают.
Активируйте субъекта.
В нашем конкурсе Мисс Америка
осталось пять финалистов.
Мисс Алабама, Мисс Флорида,
Мисс Калифорния, Мисс Гавайи
и Мисс Монтана.
Теперь, для того чтобы проявить
личные качества конкурсантов
мы зададим каждому по вопросу.
Мисс Монтана, если бы вы могли сделать
что-то для человечества, что бы это было?
- Он не отвечает.
- Переходите на середину цикла.
Я бы использовала мой титул, чтобы нести
мир всем народам мира,
будь они черные, будь они белые,
будь они цветные, будь они какими угодно.
А теперь наступил момент,
которого вы ждали.
Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность
и Мисс Конгениальность.
Мисс Флорида и Мисс Алабама.
Третье место... Мисс Калифорния.
Наконец, второе место,
которое будет первым,
если победитель не сможет выполнять
обязательства, налагаемые победой.
Второе место... Мисс Алабама.
Это означает, что победитель...
Мисс Монтана.
Есть кто-нибудь? У меня новый гражданин,
которого надо одеть.
Вы хотите пиджаки, у нас есть пиджаки.
Вы хотите брюки, у нас есть брюки.
Вы пришли вовремя, поверьте мне.
У нас большая распродажа. Гигантская.
Определенно самые низкие цены.
Может вы хотите двуслойную ткань?
- У меня есть вельветовая тройка.
- Что-нибудь попроще.
У нас есть простое, у нас есть сложное.
О чем беспокоиться?
- Кто сложил товар под лестницей?
- Что ты меня беспокоишь? У меня клиент.
Ты понимаешь, что ты делаешь?
Это был вельвет.
Ну и пусть вельвет.
Оставь меня. У меня клиент.
- Зачем нам столько вельвета?
- Что?
- Где мы переходим к вельвету?
- Я поговорю с тобой позже.
Я немного спешу, если вы понимаете.
Ты знаешь, сколько
нам стоят твои ошибки?
Отвали. Почему бы тебе не убраться?
Хорошо, встаньте напротив экрана.
- Это ужасно.
- Ладно, ладно, мы его ушьем.
Первый год вы будете работать
на функциональном комплексе.
Это требуется от всех граждан.
Здесь вы будете жить.
Это подарок от моего вождя.
Разве это не мило? Думаю,
вам здесь понравится.
Это ваша инструкция по ориентированию.
Здесь имена всех ваших новых друзей.
Дважды в неделю будут собрания
для разговоров и дискуссий.
После переезда в постоянный дом,
у вас будут механизированные слуги.
А до тех пор, у вас будет
компьютеризированная собака. Рэгс!
Привет, я Рэгс.
Он уже приучен ходить на улицу
или будет оставлять батарейки на полу?
Не кричите. Мы из Подполья.
Надпись: "Говорите в микрофон
после сигнала"
На этой неделе я задавал вопросы
моему супервайзору,
я пропустил пару минут речи нашего
лидера по телевизору.
И вы знаете ту блондинку, Рейнер,
которая работает со мной в офисе?
У нее светлые волосы и
большие помидоры.
Мы проникали в комнату для демонстраций
в время обеда и занимались любовью.
Я знаю, если бы нас поймали, это против
правил. Но я ничего не могу поделать.
И надеюсь, что вы простите меня.
Надпись: "Прощен"
Привет, Майлс.
- Ты кто?
- Кто я? Я - Луна.
- Кто?
- Луна.
Ты не помнишь?
Мы были вне закона, чужими.
Полиция схватила тебя. А я вырвалась.
Я с Подпольем.
Помнишь Западный Район?
Майлс, я Луна.
Луна. Помнишь? Луна.
Твое имя не Луна, так ведь?
- Вспоминай, Майлс.
1973. "Счастливая морковка - здоровая
пища". Группа Ragtime Rascals?
- Ты чужой.
- Это так, Майлс. И я пришла за тобой.
Как ты сюда пробралась?
Не подходи ко мне. Рэгс!
- Майлс.
- Рэгс, иди сюда. Ко мне, мальчик.
- Мы не причиним тебе боль.
- Давай, Рэгс!
- Взять ее! Вцепись ей в глотку, Рэгс.
- Привет, я - Рэгс. Гав, гав.
Мы не собираемся перепрограммировать
твой разум. Мы освободим его.
- Рэгс, взять ее. Давай, Рэгс. Убей.
- Привет, я - Рэгс. Гав, гав.
Вперед, чертов пес.
Привет, я - Рэгс. Гав, гав.
У нас на него хорошее досье.
Мы введем его в гипнотическое состояние
и заставим его заново пережить
главные травмы его жизни.
Надеюсь, это разрушит
его новую личность
позволит прежней проявиться вновь.
Мой шар, мой...
Тебе он больше не нужен, Майлс.
Сейчас, слушай меня, Майлс.
Ты в 1962 году.
Сейчас время того воскресного обеда
в доме твоих родителей.
Дом твоих родителей в Бруклине
на Кей-Авеню.
Нет.
Что ты там стоишь? Проходи.
Твоя еда отстывает.
- Давайте поедим.
- Майлс, возьми горох.
Приближается Еврейская Пасха
и ты захочешь надеть мацос.
Я должен вам кое-что сказать
Арлин и я должны развестись.
Она думает, что я извращенец,
поскольку я пил из нашей водяной кровати.
(Что-то по-еврейски)
( Что-то по-еврейски)
Что скажут гойи?
Нет, нет.
Перестань жаловаться и ешь свой "шиксех".
О, нет.
Нет. Прошу вас. Не надо света.
Закройте эти лампы, пожалуйста.
Пожалуйста, не вставайте.
Я лишь проходил мимо.
Эрно. Эрно, что проиходит?
Лечение пошло как-то не так.
Его мозг где-то еще. Он думает,
что он другой человек.
- Нет, нет. Мне нужна магия.
- Майлс. Майлс. Кто ты, Майлс?
Я Бланш... Бланш Дюбуа.
Это означает белый лес.
- Мы не можем огорчать его,
это будет фатально.
- Что ты намерен делать?
Читай "Трамвай желаний". Подыгрывай
ему. Ему нужна еще одна инъекция.
Физическая красота проходит,
мимолетное обладание.
Но красота разума, и богатство духа,
и доброта сердца,
и у меня все это есть,
не исчезают, но растут,
увеличиваются с годами.
Странно, что меня считают
бедной женщиной,
когда я имею все эти богатства
в моем сердце.
Я была с тобой с самого начала.
Я видела, как ты пытался опрыскать
это место
порошками и этими французскими духами.
И я скажу "Ха!"
Ты слышишь меня? Ха! Ха!
Думаю... Да.
За что? Ты не тот джентельмен, которого
я ждала. Что происходит?
Кто бы вы ни были, я всегда зависела от
доброты незнакомцев.
- Как себя чуствуешь, Майлс?
- Ты выглядишь прекрасно.
Ты выкривал различные имена, когда спал.
У меня был сексуальный ночной кошмар.
Кто такие A&P Gypsies?
- Ты выглядишь так по-другому.
- Я чувстсвую себя по-другому.
Последние 6 месяцев я живу,
как дикое животное.
- Правда?
- Правда. Обо всех нас.
Обо всех в Подполье. Мы живем благодаря
нашей ловкости и инстинктам.
- Мы - стая диких животных.
- Обед, Луна.
Пока ты был пешкой в
капиталистическом обществе,
Эрно учил меня красоте Карла Маркса.
- Кто учил тебя?
- Эрно.
Ты обязательно должен встретиться
с ним. Он чудесен.
Через несколько месяцев он возглавит
революцию и установит марксистский режим.
Правительство рабочих и
угнетенных масс.
- Ты напоминаешь мне Лизу Соренсен.
- Кого?
Мою давнюю подругу.
Троцкистка, ставшая поклонницей Иисуса,
была арестована за продажу порнографии.
Майлс, я написала песню о революции.
Никакой революции не будет, если мы
не остановим проект "Эриес".
Не беспокойся об этом.
Просто расслабься и слушай.
Повстанцы мы
Рожденные быть свободными
Как рыба в море!
Извините. Я не знал, что вы...
целуетесь.
Майлс, я только что рассказывала Эрно
обо дне "Эриес". У него есть план, Майлс.
Расскажи ему, Эрно.
Хорошо, дорогая.
- Это одно-канальное радио.
- Что, дорогая?
Это фальшивые отпечатки пальцев.
Это позволит ей пройти через
сканирующее устройство.
Мы украдем операционные халаты и выдадим
себя за докторов, чтобы пронинуть внутрь.
Старайся не проявлять беспокойство.
Улыбайся.
- Деревенщина.
- Расслабься. Ты дрожишь как лист.
- А как ты хочешь, чтобы я дрожал?
- Все будет хорошо.
- Тогда почему ты дрожишь?
- Ты заставляешь меня нервничать.
Не обвиняй меня.
- Привет.
- Ты возьмешь себя в руки?
Ты бы чувствовала себя спокойнее с
Мистером Белые Зубы за спиной.
- С кем?
- С мускулистым повстанцем.
- Ты имеешь в виду Ерно?
- Да.
Это хорошее имя для звезды
фильмов про вампиров.
- Он замечательный.
- Я знаю. Он не смог быть сегодня с нами.
- У него важные занятия.
- Ты ревнуешь.
Ревную? Ты шутишь?
С таким телом как у меня не ревнуют.
Не жди, что я свяжу себя с
одним мужчиной.
Моя любовь это бесплатный подарок
всем братьям Большевикам.
Делай, что хочешь. Тебе больше 21.
- Мелкая проститутка.
- Мы здесь по делу.
Свободная любовь. Я создал
Богемского монстра.
В следующий раз она захочет
группового секса с роботами.
Заткнись. Ты привлекаешь внимание.
Дай ей пару книг почитать и она мисс
псевдо-нителектуал, неофашист,
- Гегелевско-Фрейдистский монстр.
- Не впадай в истерику.
Выполни свою часть задания.
Обо мне не беспокойся.
- Если мы провалимся, то по твоей вине.
- "Если мы провалимся, то по твоей вине."
Я на задании с умственно отсталым.
- Просто выполни свою часть задания.
- Ты выполни свою часть задания.
Что я здесь делаю? Мне 237 лет. Мне бы
следовало собирать социальное обеспечение
Ты помнишь схему? Это быстро вперед,
это двойной контроль, это перегрев...
- Мы много времени на это потратили.
- Знаю, но хочу убедиться, что ты поняла.
Я парень, который прыгает в окно. Падать
далеко. Я могу испортить халат.
Все в порядке, Майлс. Не беспокойся.
Я все усвоила.
- Это ручной режим.
- Нет, это пермотка назад.
- Тогда это ручной режим.
- Нет, это двойной контроль.
- Я думал, ты сказала, что все поняла.
- Это так. Я поняла, я поняла.
Ты любишь Эрно?
Майлс, я не знаю.
Так, горизонт чист.
Начинай опускать меня.
Это... ручной режим.
Нет, это быстро вперед.
Майлс.
Слушай, я немного окутана лентой.
На минуту я подумал, что ты не сможешь
запустить машину.
Эрно сказал воспользоваться
северным эскалатором.
Я еду на этом, а не на Эрно.
Мы будем действовать по-моему.
Это план Эрно. Он знает о чем говорит.
Почему он знает? Потому что красивый,
он все знает?
У него вставные зубы. Ты знаешь? Все
зубы вставные. У него вставная челюсть.
- Он архитектор и математик.
- Да. Но может ли он сделать это?
- Ты идиот.
- Мы действуем по-моему.
Прекрасно.
Доктор Темкин. Вот вы где.
Идемте с нами. Встреча там.
Доктор.
- Мы доктора. Мы не самозванцы.
- Доктор Темкин, вы бы не могли?
Я великий доктор. Очень великий.
Глаза, уши, нос и горло.
Прошу вас. Доктор, пожалуйста.
- Прекрасная работа.
- Они нас принимают за кого-то другого.
Я знаю. Если бы мы следовали инструкциям
Эрно, то все было бы в порядке.
Я не хочу слышать про Эрно.
Это заставляет меня заикаться.
Всегда Эрно. Я устал от Эрно.
Хватит Эрно.
- Заткнись. Заткнись. Заткнись.
- Ладно.
Господа, вы никогда прежде не встречались
по очевидным соображеням безопасности.
Но наступил День Эриес.
Я понимаю, что все, что я собираюсь
сказать, будет большим потрясением.
Тем не менее, я расчитываю, что вы
отреагируете должным образом.
Десять месяцев назад с нашим вождем
случилось трагическое несчастье.
Взорвалась бомба заложенная
в его доме участниками Подполья
Естественно, это держалось в тайне,
и с тех пор мы в сущности были
обществом без вождя.
К сожалению, приготовления для преемника
никогда не были достаточно понятны.
Короче говоря, мы оказались в
глубоком кризисе.
Ради нашего вождя
чрезвычайный отдел поспешил
на место проишествия.
но все, что от него осталось - это.
Это нос нашего вождя.
Проявив большую сообразительность,
мы поспешно доставили нос в ближайшую
лабораторию, которая находится здесь.
Благодаря невероятным
биохимическим усилиям,
он поддерживался живым в течение года.
Нашей мечтой было
посредством клонирования
воспроизвести целого вождя вновь.
Клонирование, для тех из вас,
кто не знаком с биологией, это процесс,
при котором используя
только одну клетку,
может быть сформирован дубликат того
человека, чья клетка была использована.
До сих пор у нас было ограниченное
число успешных экспериментов,
но все усилия были направлены на
клонирование в последние десять месяцев.
И сейчас мы чувствуем уверенность, что
можем возродить нашего лидера из носа.
Господа, с Божей помощью через пару
часов мы вернем нашего вождя.
А затем мы скоординируем
второй этап "Эриес",
на котором мы уничтожим все диссидентские
группировки по сигналу нашего возрожденного вождя.
- Майлс, это нос.
- Знаю. Я был там.
- Что мы будем делать?
- Мы сообщим Эрно. Время нанести удар.
У вождя большая проблема,
у него нет ни тела, ни головы.
- Мы не готовы полностью.
- Не важно. Они в замешательстве.
- Хорошо. Дай радио.
- Я выронил радио.
- Ты выронил?
- Выпало из кармана, когда я висел.
- Выпало из кармана...
- Перестань за мной повторять.
- Перестань повторять...
- Возьми себя в руки.
- Мы должны остановить их.
- Единственный способ - украсть нос.
- Как?
- Я не знаю. Я никогда не воровал органы.
- Постой. У меня идея.
- Да.
Нос в операционной. Так?
Мы спускаемся этажом ниже.
Делаем отверстие в потолке, достаточное,
чтобы проскользнуть через него.
Поднимаемся за носом и
прячем его в моем плаще.
- Это дурацкий план.
- Что не так?
Он слишком сложный. У нас нет на него
времени. Мы едем в операционную.
Ты устраиваешь диверсию.
Я краду нос.
- Майлс, мне срашно.
- Полегче. Ты взялась за кожу.
- Вот.
- Что это? Настольная лампа?
Ты дал мне это от Мелика
перед тем, как тебя схватили.
Где ты это прятала? Не говори.
В этой ситуации главное оставаться
спокойными.
- Майлс, ты грызешь мои ногти.
- Это потому, что ты слишком напряжена.
Мы здесь, чтобы увидеть нос.
Я слышал он бегал.
Доктор Темкин, мы готовы.
Вы не возражаете, если
некоторые молодые люди,
не связанные с генетическим
программированием, просто понаблюдают?
Нет, в общем нет. Я бы хотел,
чтобы смотрели, как я клонирую.
Чем больше тем веселее. Я никогда,
никогда не клонирую в одиночестве.
Здравствуйте, доктор Темкин.
Рад видеть вас.
Я Био-Цетральный Компьютер,
Серия G.
Я буду помогать вам
в ходе всей операции.
Я бы хотел сказать,
что мы все знаем вашу репутацию
и ждем успешного клонирования.
- Это мой ассистент, доктор Спок.
- Джэнис.
- Доктор Джэнис. Доктор Спок. Спэнис.
- Доктор Спэнис. Доктор Смэнис. Слок.
- Доктор Слэнис.
- Доктор.
Мне надо взглянуть на пациента.
Он намного худшей форме,
чем я думал.
Лучше раздевать Армянских женщин.
Вы можете видеть историю болезни на
индикаторе 4.
Думаю, это будет очень сложная
операция кронирования.
- Клонирования, ты дура, не кронирования.
- Клонирования.
Мы готовы начать.
Знаете, после осмотра носа,
у меня такое чувство, что нам, возможно,
стоит отложить клонирование.
Простите, доктор.
Но это будет трагическая ошибка.
Думаю, компьютер не достоин внимания.
Я это называю фактором Пиноккио.
Согласно нему квадратный корень носа
равен сумме синусов
больше семи.
Что вы думаете доктор? Следует ли нам
приступить к клонированию или отложить?
Да, в самом деле.
Один момент. Медицинский момент.
Да.
Я считаю, нам следует
приступить к клонированию.
Приступить...
Мне надо провести конференцию
с доктором. Доктор на секунду...
Я всего лишь хочу поговорить с вами...
- Что это значит - приступить?
- А что мы будем делать?
- Я не знаю, как клонировать нос.
- Ты сумашедший. Мне надоело это.
Мне надоело это. Ты сводишь меня с ума.
- Доктор, вы не могли бы продолжить.
- Ты остановись!
Возьми себя в руки.
Конечно. Рад что вы положили
это для меня в таком порядке.
Сейчас я бы хотел вилку для лобстера.
Большое спасибо.
Что у нас здесь...
Я изучил всю ситуацию.
Думаю, все, что у нас есть это нос.
Думаю, все согласны.
Здесь у меня маленький парень.
И все, что вы хотите, это целый человек,
присоединенный к этому носу, так?
Иначе мы вернем вам деньги.
Хотите, чтобы я оставил место для усов?
Здесь подходящая область.
Что?
Она умна. Она размещает одежду,
поскольку мы попробуем клонировать
пациента прямо в его костюм.
Таким образом, он будет полностью одет
по окончании операции.
Это новое в клонировании, мы все можем
просто убраться отсюда.
Нет нужды прикрывать его,
пока он одевается.
Думаю, пора проверить
клеточную структуру.
Да. Проверка клеточной структуры.
Проверка клеточной структуры.
- Проверка клеточной структуры.
- Проверка клеточной структуры.
Структура клеток, чтобы проверять.
- Проверка клеточной структуры.
- Проверка клеток.
Проверка клеточной структуры.
Проверка клеточной структуры.
Клеточная структура проверена.
Большое спасибо.
А сейчас, я возьму мою маску, если не
возражаете, и натяну на мое лицо.
И...
Один момент, я сделаю пациенту
быструю... нострилоктомию
Вот так. Держи пальцы скрещенными.
Что-то не так. Произошел разрыв цепи в
системе жизнеобеспечения.
- Что, думаю, мы должны делать...
- Что у вас под маской?
Прошу прощения. Под моей маской?
Ничего. С чего вы взяли?
Она выглядит слишком выпуклой?
- У него нос.
- У него нос под маской.
Так. Никто не двигается, или я выстрелю
в вашего президента.
Давай. Уходим отсюда.
Не подходите ко мне, или
он получит между глаз.
Он сделает это. Он сделает это.
Я видела, как он стрелял в нос.
Пожалуйста, прошу вас,
будьте осторожны.
Вы не понимаете, что имеете дело с
одним из величайших умов.
- Да. И его не так плох.
- Да.
Не подходите к нам.
Уходи отсюда.
Он блефует. Он не выстрелит в нос.
Блефую? Ну ладно, клоуны.
Вы хотели этого.
Не могу поверить.
Мы сделали это.
Глаз за глаз, зуб за зуб,
нос за нос.
Что бы это не значило,
звучит великолепно.
Майлс, ты был прекрасен.
Только подумай. План Эрно сработал.
Как это понимать, план Эрно?
А чем тогда я занимался?
- Что ты имеешь в виду? Это был план Эрно
- Я не могу обсуждать Эрно с тобой.
У меня боль враждебности,
и головная боль от мигрени.
Я не видел своего аналитика 200 лет.
Он был убежденный Фрейдист, и если бы
это продолжалось сейчас,
я был бы почти здоров.
Майлс. Эрно собирается возглавить
революцию и новое правительство.
Разве ты не понимаешь? Через шесть
месяцев мы будем красть нос Эрно.
Политические решения не работают.
Не важно кто на верху.
Они все ужасны...
- Почему ты на меня так смотришь?
- Я думаю, ты и вправду меня любишь.
Конечно я люблю тебя.
В этом все дело.
И ты любишь меня. Я знаю это.
И не вини себя, дорогая.
Я не такой как Эрно.
Он велик, если тебе нравятся высокие
блондины, Прусского, Нордического,
Арийского, Нациского типов.
Но, Майлс, выразительные отношения между
мужчиной и женщиной не сохраняются.
Это доказано наукой. Знаешь,
есть нечто химическое в наших телах,
что заставляет нас действовать
друг другу на нервы рано или поздно.
Это наука. Я не верю в науку.
Наука - это интелектуальный тупик.
Много парней в твидовых костюмах
режут лягушек на всякие гранты и...
Я поняла. Ты не веришь в науку.
И ты также не веришь,
что политическая система работает.
И ты не веришь в Бога?
- Правильно.
- Тогда... Во что ты веришь?
Секс и смерть.
Две вещи, что однажды случаются в жизни.
Но после смерти,
ты хотя бы не отвратителен.