Особняк безумия (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

Mansion of Madness (1973)

Группа путешественников попадает в замок, которым правит доктор Фрагонар. Он собрал сотню сумасшедших с целью вылечить их новым методом успокоения, а на самом деле организовал, в сущности, секту, в которой всё подчинено ему.

Все фразы и цитаты

Эдгар Аллан По
Система доктора Тарра и профессора Фезера
Режиссер Хуан Лопес Моктесума
Есть общедоступное удовольствие. Оно лучше музыки
способствует уединению. Это наслаждение природой.
Лишь уединившись,
можно постичь величие Бога.
Я люблю созерцать темные долины,
серые скалы, рябь на воде, шелестящие леса.
Все напоминает дорогую мне французскую глубинку
в окружении гор, где я родился, но рано покинул.
Наставник увез меня в Америку после странных смертей
родителей, причины которых я так и не узнал.
Полагаю, семья матери обвинила во всем отца
и отправила его в сумасшедший дом.
Как выяснилось позже, он умер там.
Но это уже другая история.
Долгие годы во мне не гасло желание
вновь увидеть родину.
Став журналистом, я увлек редактора рассказом
о клинике во Франции, где лечат безумие новым методом.
Остальное было просто. Я написал школьному другу
Жульену Кювье и предложил интересную прогулку.
Но!
- Проклятье, Анри, что случилось?
- Дерево упало на дорогу.
- Невероятно силен.
- Да, сильнее его не встречал.
- Ура! Ты заслужил бочонок вина. - Спасибо.
- Там клиника доктора Майяра? - Верно.
- Хочу ее посетить. Пойдешь со мной?
Нет уж. Сумасшедшие меня пугают.
И весьма удивляет твое странное желание.
- Есть причина. В газете узнали
о методе Майяра и поручили написать статью.
- Редактором все еще Макинтош? - Да.
- Старый лис. Едем, дорогая.
- Договорился с Майяром о визите?
- Нет, рассчитывал на твою помощь.
Да, с радостью. Он хороший друг.
Но учти - гостей не принимает.
Я не гость, а репортер.
Пишу статью для своей газеты.
- Тебе видней, Леблан. - Господа, почему стоим?
- Ничего, не беспокойся. Поехали?
Шевелись, Анри.
Но!
Ворота клиники, сэр.
Что нашло на Майяра?
Не было у него раньше вооруженной охраны.
Я Жульен Кювье, живу по соседству.
Хочу повидать доктора Майяра.
Что скажете? Мы можем войти?
- Сюда войти труднее, чем сбежать с Острова Дьявола.
- Уверяю, друг, ты попадешь в эту крепость.
Опусти винтовку, Тимоти.
Добро пожаловать, месье Кювье.
Идиоты. Почему не пропустили экипаж?
Надеюсь, вы не в обиде на охрану.
Они не привыкли иметь дело с людьми вашего ранга.
- Не извиняйтесь, дружище. Мы можем ехать?
- Конечно. Тимоти, проводи господ.
- Не нужно, я знаю дорогу. Не раз бывал.
- Да, но таково распоряжение директора.
- Моя тетя послезавтра вернется.
Хочу вас познакомить. - Весьма польщен.
- Она просто музейный экспонат,
достойный твоего пера. - Похоже, кузине нехорошо.
- Просто нервы. - Она так бледна.
- Не переживай, все нормально.
Проклятье, Жульен!
Изыди, Сатана! Сгинь, Люцифер!
Прочь, Вельзевул! Астарот! Асмодей! Прочь!
Бафомет, Бельфегор, убирайтесь!
Астарот, Бегемот!
Изыди, Люцифер! Люцифуг, прочь!
Асмодей! Астарот! Агалиарепт! Долой!
Сатанахия, Мерихим, Сатана, Нисрох!
Изыди, Сатана! Сгинь, Люцифер!
Боже мой!
- Что он кричал? - Имена Дьявола.
Стой!
- Прошу, Жульен, уедем отсюда. Умоляю.
Извини, друг. Вынужден тебя оставить.
Моя визитка послужит рекомендацией.
- Передавай привет доктору. Удачи, Гастон.
- Не беспокойся, я все понимаю. Справлюсь.
- Анри, едем, быстрее. - Но!
Прошу в замок Майяра.
Скажи маршалу, что стервятники здесь. Иди.
Я доктор Майяр. Что вам угодно?
Я давно хотел тут побывать.
Надеюсь, вы не против?
- Друг Кювье - мой друг. - Я польщен.
- Но есть в нем что-то странное. Он ни разу не зашел
в приют. - Думаю, дело в его рассеянности.
- Да... Прошу за мной.
- Мы поощряем маленькие наслаждения.
- Неужели? - Конечно.
Причуды и капризы, простые удовольствия,
прекрасная музыка способствуют просветлению духа.
Даже безумие любви надо поощрять.
- Сожалею, что прервал столь прекрасную музыку.
- Пустяки, я не так уж искусна.
Дорогая, это месье Леблан. Он решил посетить
наш скромный дом. А это моя племянница Эжени.
У Эжени три выдающихся качества: мягкий нрав,
превосходные пальцы и скромность выше всяких похвал.
- И такая свежая красота. Примите мои комплименты.
- Не льстите. Я дилетант, но люблю музыку.
Бриамас, подай вино.
В атаку, болваны!
Анри, поехали.
Кретины, отпустите его!
Черт.
- Бланш. - Дядя. - Спасайся. Я тебя защищу.
Помогите!
- Модэ просто блаженство для рта.
Любите вино, Леблан? - Очень. Даже слишком.
- Мы с вами похожи. - Позволите вас покинуть?
- Конечно. - Я разрешаю.
- Вы как все юноши, Леблан. - Простите? - Увлеклись
моей племянницей. Я вас не виню. Устоять невозможно.
Пройдемся по дому, которым
я смиренно руковожу. Прошу за мной.
Проклятье!
Нет.
Нет! Не надо. Прошу, нет!
Здесь у нас рай, где все могут самореализоваться.
Такова моя система поблажек.
Безграничные возможности для творчества.
Пациенты поглощены своими изобретениями. Залезайте.
Вперед.
Дождь сегодня не ожидается.
Эта чудо-машина может вызвать три шторма за 5 минут.
Она не работает, но они заняты, понимаете?
Бедняги. Разве не прелесть?
В прошлом году создали Золотую Лошадь.
Собрание всех известных и неизвестных музыкальных
инструментов. Слезы наворачиваются, слушая ее.
Дама каменного века с невиданной прической
Глаза ее - словно у раненого ангела
Направо, немедля.
Знаешь, Леблан, они мне как дети,
а мое королевство - их дом. Направо!
Надеюсь, экипаж понравился.
На таких возили уголь в шахтах Англии.
Люди в печных трубах очень горячие,
их тепло используется для обогрева. Они справа.
Я ездил по странам, выбирал. Латиносы
были лучшими, думаю, из-за горячей крови.
Излишки тепла перерабатываются
и кристаллизуются в чудесное лекарство.
Оно побеждает лень, люди забывают
свою агрессивную природу. Чудо чудное!
Так животный инстинкт побеждается интеллектом.
Но самое чудесное тот необычный аппарат.
Хронофобия, она же Электрувия.
Она генерирует светящуюся материю.
Если получится, она изменит суть человека,
объединит его со вселенной горящими змеями,
обвивающими столпы нового мифа.
Да, религия явилась из недр электрического Голема.
Дракон Алхимика будет коронован крестом.
Сатир, плюющий светящимися пирамидами на Вечный храм,
и люди, что поклоняются кресту и строят пирамиды -
они кормят личинок-маток этой религии.
Перед вами богиня из будущего.
Осмелитесь задать ей вопрос?
Электро-клоаки, гипнотически сверкая,
повсюду распространят ее власть.
Время и пространство станут ее рабами.
Воздух заполнят серебряные колесницы.
Жрецы и жрицы в них, воспевая гимны,
будут радостно губить живых существ.
- Дай бутылку. - Держи.
- Доктор, у вас много посетителей? - Нет.
Они зачастую неразумны и беспокоят пациентов.
- Порой доходило до кризисов и рецидивов.
- Ясно. А новая система ваше изобретение?
Не совсем. Частично тут заслуга доктора Тарра,
о нем вы точно слышали, и есть еще изменения.
Они принадлежат знаменитому профессору Фезеру,
с которым вы наверняка хорошо знакомы.
- Стыдно признаться, даже не слышал этих имен.
- Боже правый! Уверен, я ослышался.
- Неужели вы не слышали о докторе Тарре
и профессоре Фезере? - Каюсь в невежестве.
- Но я не знаком с трудами этих выдающихся людей.
- Ладно. Мы следуем этой системе преданно и искренне.
Руководствуемся гуманностью, стараемся не впадать
в излишний оптимизм или пораженческий пессимизм.
Как видите, месье Леблан,
мы бережем слабый разум сумасшедшего.
Доведение до абсурда.
Делай, как хочешь - вот весь закон.
- А можно примеры, доктор?
- Безусловно. Мистер Цыпленок?
Мистер Цыпленок? Не подойдете сюда?
- Да, сэр? - Сюда, мистер Цыпленок.
Идите сюда.
Мой пернатый друг, иди покушай.
Он играет курицу, а мы прощаем шалость.
Главное - положительные эмоции.
- Но когда ему надоест, будем полгода кормить
зерном, пока не закрепим эффект. - Замечательно.
Мы тут творим чудеса, Леблан.
Давай, ешь, лучше ешь.
- Расскажите еще о системе поблажек.
- Благотворны простые развлечения.
Занятия музыкой, танцами, гимнастикой,
игра в карты, чтение книг и тому подобное.
- А как же их болезнь? - Говорим, что лечим
обычные недуги. И ни слова о "безумии".
Надеюсь, это не мистер Цыпленок.
Дайте выпить.
Все не пей.
- Выпить хочешь? - Ага.
- Нет, дай мне. - Вечно меня обделяешь.
- Ну-ка дай мне. - Ладно, дай ему.
Мне оставь. Хорош, давай сюда.
Эй, я тоже хочу.
- Спустимся во двор. - С радостью.
- Но по веревочной лестнице.
- Ну, я весьма неуклюж. - Мощные эмоции защищают
от безумия. Хотя вам оно вряд ли грозит. За мной.
Эй, на борту!
- Делай как лейтенант, тяни за веревку.
- Так точно.
Бодрее! Долой пиратов!
Хватит шутить, маршал. Уважайте гостя.
- Извините маршала Левина, он вечно всех достает.
- Я стерплю все ради системы доктора Майяра.
Но хватит игр. Я же не овечка невинная.
- Тут или борьба с природой, или муки больной фантазии.
- Мучиться я не хочу. Буду познавать вашу систему.
С вашим настроем, Леблан, можно идти в подвалы.
- Подвалы? Неужто этих бедолаг наказывают? - Что вы!
Сейчас убедитесь в эффективности моей системы.
- Стой. - Расскажите про нее.
Вершина человеческой мысли. Система поблажек
доктора Майяра. Мой метод, понимаете?
Гастон!
Гастон!
Гастон!
- Это большой и сложный лабиринт. Многие пропали,
ища выход. - Я не планирую быть одним из них.
Нет, Леблан, ваша цель не под землей.
Это не намек на вашу поверхностность.
- Чем больше слов, тем меньше смысла, Майяр.
- Шучу, не удержался. Скоро выйдем из этой крысоловки.
Интересные твари, но порой нападают на людей.
Идите рядом, Леблан. Грязные твари! Прочь, паразиты!
Оставь надежду всяк сюда входящий.
Боже, Данте. Совсем о нем забыл.
Пошли, сейчас увидите нечто уникальное.
Оставь надежду всяк сюда входящий.
Оставь надежду всяк сюда входящий.
Эти слова Данте прочел над входом в Аид.
Творение Твое - я жду распада.
Исправь меня иль исцели, как врач.
Уж смерть и я - навстречу мчимся вскачь,
пыль замела желанья и услады.
Назад, увы, не смею бросить взгляда...
[ Джон Донн. Священные сонеты ]
Данте, слышишь меня?
Вот кусок хлеба. Завтра принесу еще.
А впереди ждет смерть - слепой палач.
И страшно мне. Слабеет плоть, хоть плачь.
- Майяр, это более чем жестокость. - Ну, это
наименее успокаивающая часть моей системы. Пошли.
- Доктор, вы заходите слишком далеко.
- Успокойтесь, скоро мы покинем лабиринт. Идем.
- Идем, вы еще не все видели.
- Мне и этого хватит на всю жизнь. - Там выход.
Идем.
- Эжени. - Извините.
- Погоди. Ты можешь остаться.
- Эжени сама разработала несколько теорий.
- Буду рад послушать.
- Если Эжени расположена... - Как нельзя лучше, дядя.
- Расскажи что-нибудь о социальных привычках.
- Может, о дурной привычке предпочитать отдых,
а не танцы? - Отлично! И с пояснениями для гостя.
- Можешь начинать.
- Эжени изыскана. С богатым воображением.
Дева непревзойденной красоты, необычайной
скромности. Она утверждает, что отдыхать неприлично.
Ноги - крылья танца.
Бездействие разлагает и подтачивает корни дерева.
Оно ослепляет моряка.
Моряк управляет парусами.
- Незнакомый танец. - Он возник на Яве,
где я побывал много лет назад.
Сейчас, после заклинания,
моряк сливается с корнями баобаба.
Ваал, Сатана, Ваал.
Виритабура Гуруйя. Сатана, Ваал.
С баобаба упадут листья "за" и "против".
Эжени перестанет существовать и мир остановится.
Но цикл повторится. Произойдет воскрешение,
когда сам мир заселит корни баобаба.
Прочь! Уведите ее отсюда!
Спасибо, Леблан.
- Вон! - Доктор! Система поблажек.
- Пора на пенсию.
Гастон.
Гастон. Ночью в саду. Прошу, приходи.
Гастон.
Ночью в саду.
Я доктор Майяр. Что вам угодно?
Гастон. Ночью в саду. Прошу, приходи.
Оставь надежду всяк сюда входящий.
Надеюсь, это не м-р Цыпленок.
Как пахнет гнилью - о, Христос! - как пахнет от волны
И твари слизкие ползут из вязкой глубины
В ночи сплетают хоровод блудящие огни
Как свечи ведьмы, зелены, красны, белы они
И многим снился страшный дух, для нас страшней чумы
Он плыл за нами под водой из стран снегов и тьмы
Со злобой глядя на меня, и стар и млад бродил
И мне на шею альбатрос повешен ими был
[ С.Т. Кольридж. Поэма о старом моряке ]
Гастон.
Гастон. Ночью в саду. Прошу, приходи.
Эжени, кричать бесполезно. Леблан не услышит.
Забери ее и подготовь к церемонии.
В гортани каждого из нас засох язык, и вот
Молчали мы, как будто все набили сажей рот
Месье Леблан, зайдите, присядьте.
Я привык, что меня все слушаются. Прекрасно понимаю.
Нервы не выдержали таких развлечений.
- Невозможно взирать на жестокость к невинной Эжени.
- Эжени? Уверены, что это была она?
- Конечно. - Но это не повод нарушать порядки.
- Доктор, ведь она женщина.
- Бедняжке нужно особое обращение.
- Именно! Эжени нужно особое лечение.
Вы представляете, что произойдет, если она сбежит?
А я отлично знаю. Поэтому оставьте свое благородство.
- Поймите... - Трудно поверить,
но в ярости она страшнее дикого вепря!
Лжете, вы просто самозванец.
Значит, я ряжусь под Мерлина?
Вы правы! Майяр - волшебник! И я это докажу.
Вы верите в магию?
Нет, вы самозванец. И я это докажу.
Посмотрите, сколько у вас теней на стене?
Скажете - одна? Ошибаетесь, три. Не оборачивайтесь!
У вас три тени, хоть вы и не верите.
Теперь видите, Леблан? Их три, ровно три.
Ну, теперь поверили в мою силу? Пора спать.
Впереди трудный день. Вы посетите подвалы.
Приятных снов, мой друг. И не бойся странных звуков,
тени защитят тебя. Они будут охранять твой сон!
Эжени.
- Эжени, очнись. - Отец.
- Это Гастон. - Отец, помоги мне.
- Нет, это Гастон. - Отец. - Эжени.
- Отец, помоги. - Очнись. - Помоги. - Дорогая.
- Помоги. - Все будет хорошо.
Не бойся, любовь моя.
Гастон, прошу. Это я! Боже.
- Гастон! - Кювье, будь я проклят.
- Я давно ищу отца. - Мы его найдем.
Наверняка он в подвалах Майяра.
- Так зовут моего отца. Этот псих присвоил его имя.
- Прости, Эжени. Я доберусь до этой свиньи.
Ты сильный, Гастон.
Но поверь, его власть огромна.
Мы бессильны перед злом. Что делать?
- Доверься мне. Надо найти его слабое место.
- Учти, это бандит Рауль Фрагонар. Слышал о нем?
- Да, но он в тюрьме на Острове Дьявола.
- Сбежал с сокамерниками.
Он пришел к отцу, доктору Майяру, и попросил
вылечить. Отец обследовал его и согласился.
- Как он провел доктора? - Легко, ведь Фрагонар
безумен. А здесь начал баламутить пациентов.
Через несколько месяцев
поднял бунт и сместил отца.
Теперь мы вместе, не волнуйся.
Второй батальон, вперед!
Вы двое на восток.
Передовой отряд на запад, атакуйте.
Ты туда, в обход.
Ты на юг.
Мне удалось обмануть Фрагонара. Он решил,
что я сумасшедшая. Но долго так не выдержу.
Гастон, здесь нельзя оставаться.
Вот, наденьте, холодно.
Красная гвардия, вперед!
Стоп. Желтая гвардия, вперед!
Синяя гвардия, вперед!
Туда, вниз.
Не вниз, за ним.
Первый батальон, вперед!
Золотая гвардия, на запад.
Серебряная гвардия, на запад, в атаку!
Ладно, идем.
Стойте здесь.
Кювье, помоги ему!
Я держу его, Гастон.
Вставай, Кювье.
Бога ради, помоги ему.
Кювье!
Держись, Гастон, я иду.
- Пошли. - Быстрее.
Гастон, Гастон.
Помогите. Кто-нибудь, помогите.
Прошу, помогите.
Гастон, бей!
- Смотрите, стены замка.
- Скоро выберемся.
Я держу тебя на мушке.
Неверное движение - и ты труп.
Гастон. Гастон.
Помогите.
Прошу, дайте поесть.
Анри!
- Доктор Майяр!
- Мой друг, уж не чаял свидеться.
Друг мой. Анри.
- Рауль Фрагонар, не притворяйтесь. - Д-р Майяр,
друг мой. - Неважно. Что будет с Эжени?
- Эжени получит, что заслужила.
- Не причиняйте ей вреда. - Конечно!
- Правило моей системы - не волновать пациента.
- Я не пациент. - Разумеется.
- Вы член семьи этой скромной обители. - Безумец.
- Временно или навсегда - решим позже.
Слушайте, Фрагонар...
Д-р Майяр. Даю слово джентльмена. Отпустите
Эжени, ее отца и меня - и о вас никто не узнает.
- Вы суеверны, Леблан? - Нет.
Посмотрите, Леблан. Видите того парня?
Он будто что-то ловит. Неважно, что именно.
Может, птицу. Или свободу? А она будет
плакать о том, что потеряла. Надежду, полагаю.
Он - сущность невыполнимого.
Она - отчаяние неискупимого.
Добро пожаловать к столу Майяра.
Музыка, играй.
Любимая, будем веселиться в компании
элегантных гостей. И следи за своими манерами.
Увы, не все допущены к моему величеству.
Поэтому некоторые в прозрачных боксах.
Да здравствует Фрагонар!
Славься, Фрагонар! Славься!
- Ваше величество, как удалось создать сию обитель,
прообраз будущей империи? - Очень просто.
Я вдохновил пациентов на бунт. Они заперли
своих мучителей и стали миссионерами
моей системы, проповедуют мое Евангелие.
- Браво, охрана и больные поменялись ролями.
- Безумцы на свободе, а санитары в гнилых темницах.
- И не было попыток контрреволюции?
- Нет, мы слишком умны.
И во избежание проблем
практически не принимаем посетителей.
А те, кто смог пройти,
очищаются от безрассудства в подвалах.
Были случаи, подобные Эжени. Но причина
ее присутствия здесь совершенно прозрачна.
Мои ответы вас удовлетворили?
Ужасный, бесформенный, огромный монстр.
Назад! Назад!
Садитесь, пожалуйста.
Внемлите, друзья... Вы посмотрите на него!
Святотатство! Богохульство! Ересь!
- Желаете прекрасной телятины а-ля Мену?
- Нет, спасибо. - Унесите.
Возлюбленные подданные,
готовьтесь к угощению, которое я вам предложу.
Дорогой месье Леблан, вы так умны.
Скажите, что лежит под сельдереем?
- Пусть увидит, увидит! - Тише!
- Опять телятина а-ля Мену?
- Нет, глупец. Друзья, он глуп? - Да, он глуп!
Я сейчас покажу.
Откройте тайну, скрытую сельдереем.
Женщина, это твой отец.
- Не будьте так жестоки, уберите кляп.
- Почему нет? Уберите кляп.
Эжени, дитя мое. Дай наглядеться на тебя.
Отец, наконец я нашла тебя.
Если я умру, то только вместе с тобой.
Хватит мелодраматической чепухи.
У нас большая программа.
Много событий, достойных гнева,
который вызвал ваш Майяр. Все, уберите его.
Браво, Фрагонар! Слава тебе!
Интересный будет опыт, Тимоти.
- Что за опыт? - Вы рождены,
Леблан, спрашивать только глупости.
- Не знаете, кто я? - Узнал вчера.
Все страны, далекие и близкие, жаркие и холодные,
скоро подчиняться мне. Моя власть безгранична.
Я могу подчинить любого. Хотите узнать секрет?
Это не что иное, как успокаивающая система.
- Народы мира, провозгласите своего Императора!
- Да здравствует Фрагонар! Да здравствует Фрагонар!
Дорогой Леблан, милая Эжени, чего вы хотели
добиться побегом? Разбить мне сердце?
Вас выбрали строить новый мир.
Мой верный народ, мы опять стали свидетелями
неблагодарности. Даже сознательного непонимания.
- Они не поняли, что дает моя система.
- Да, не поняли, сир. Не поняли.
- Не поняли.
- Любимый народ, за вами решение.
В подвалы, в подвалы!
Увы, другого пути нет. Пожив в мире теней,
они поймут цену своих безрассудных поступков.
А может, это не безрассудство,
а преступный мятеж? Слышите - мятеж!
Мятеж! Мятеж!
Если это мятеж, то темницы мало.
А месье Леблан и милая Эжени - мятежники.
- Темница для них - честь, а этого
они не заслуживают, верно? - Верно! Нет!
- Итак? - Сжечь их! На костер!
- Сжечь их! - Да, огонь очищает все.
Воды, воды. Хлеба, хлеба.
- Готов. - Надо уходить.
Достань ключи.
Есть!
- Как избежать приговора? Можно подать апелляцию,
провести новый суд? Просить помилования? - Вряд ли.
- Но возможно, мы решим в пользу птиц. Так забавнее.
- Что это значит? - Скоро узнаете.
Скоро узнаете. Скоро узнаете.
Тихо! Успокойтесь.
- Боюсь, мы не вырвемся из этого кошмара.
- Доверьтесь отцу. Вы же видели, он жив.
- Возлюбленные мои!
Пора кормить нашу голодную птицу. - Ура! Ура!
Представление начинается. Дружно зовем птиц.
Готовсь! В атаку!
Атакуйте, братья мои, атакуйте!
Охрана, в атаку!
Осторожно!
Еще не конец, жалкие мятежники! Император
не побежден. Я готов биться сразу со всеми!
Дайте мне. У нас свои счеты.
- В позицию. - Нет, по-мужски.
Да здравствует революция!
Да, дерево. Баобаб.
Листья "за" и "против", корни.
Неужели это конец Майяра?
Меня могут счесть сумасшедшим.
Но мне разрывают душу две силы.
Одна реальна и связана с памятью о прежней жизни.
Другая - мир теней и сомнений, рожденный
воспоминаниями о недавних жестоких событиях.
Поэтому верьте во что хотите. Можете принять
первое и отвергнуть второе. Или наоборот.
 

////////////////////////////