Счастливый невезучий человек (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

Laimingas laimes nerades (1973)

В одном литовском колхозе после окончания Сельскохозяйственной академии уже 15 лет работает зоотехником милый холостяк Юозас. Здесь его родина. Он любит маму, но не может обеспечить ей спокойную старость, любит местных детей, с которыми ухаживает за лошадьми, любит девушку Кристину, которая вдвое младше его. Мама умирает, лошадей увозят в столицу, Кристина в Вильнюсе делает карьеру оперной певицы. Но Юозас всё равно счастлив, мастеря и запуская с детьми воздушного змея и размышляя о жизни...

Все фразы и цитаты

 СЧАСТЛИВЫЙ НЕВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК
Ну! Ну! Ну!
Ну!
Ну, пошли отсюда!
- Ну! Ишь, куда залезли. Ну!
Ну!
- Ну!
Ну, где этого Моцкуса черти носят?
- Где он шляется? Ну, ну!
А чего ему не шляться,
когда у него трое помощников есть.
А! Господин пастух!
Здравствуй, Моцкус!
- Здравствуй!
Что, зоотехник, своим коням
лучшие пастбища отдал?
А моих коров подальше отправил? Тебя б
на моё место, чтобы ты сюда ездил!
Старого человека на коня посадил...
Ковбой я тебе, что ли?
А за потраву с тебя взыщем.
Значит, мстишь мне? За то, что я
в район про тебя правду написал, так?
Не ты первый, не ты последний.
Все грамотные стали.
Это для Кристины приданое, да?
Где взял?
- Где нужно взял! А вам не взять.
Да что с вами разговаривать? Надоели!
С некоторых пор время
течёт медленнее, чем раньше...
Хоть и жизнью своей я доволен
и работы по горло.
Да и 40 лет - далеко ещё не старость.
Я чувствую себя совсем молодым,
и здоровье у меня прекрасное...
Разве что иногда
заноет старая рана в ноге...
Надоело мне у этой запруды копаться!
Неужели колхоз никогда не соберётся
привести её в порядок?
Каждый год мы с ней мучаемся.
А всё без толку... Сил больше нет!
Ты ведь сама покоя мне не даёшь:
озеро сохнет, лебеди гибнут...
Кому ж мне жаловаться?
- А я и работаю.
Господи, вразуми ты его...
Это что, может быть, твоё озеро?
А где правление колхоза?
Где люди?
Им что, это не надо?
Вот мы и работаем.
Подай гвозди, мама.
Ты хоть слышишь, что я тебе говорю?
- Слышу, слышу!
Доброе утро, мать!
- Здравствуй, Бронюс!
Юозас, поехали!
Обедать меня не жди.
- Каждый раз так...
Бывает в жизни такой день,
когда вдруг понимаешь,
что ты уже не мальчик, а юноша.
А потом приходит день -
и понимаешь, что ты мужчина...
Пятнадцать лет назад
я окончил академию -
и вернулся работать сюда,
в родной колхоз...
Пятнадцать лет... Сколько это?
Много ли...
Или мало?
Иногда я вспоминаю все эти годы...
Как я работал...
О чём тогда мечтал,
что сделал...
Ой, знаешь, Кристина,
мы в Вильнюсе были, тебя видели.
Председатель даже машину нам дал.
В тот вечер ты так красиво выглядела
и так нарядно одета была!
Просто глаз не оторвать, Кристина!
Это вы мне розы прислали?
Почему не зашли?
Мы тогда очень спешили.
- И так спасибо председателю.
А Юозас ездил с вами?
- Ой!
Добрый день, Кристина!
Добрый день!
- Добрый день!
Получилось!
А я-то думала, что руки от работы
совсем уже отвыкли - но нет! Спасибо.
Ну, у меня тут машина.
Хочешь, подвезу?
Девочки, до свиданья!
Видели?
Как он на неё глядел!
Прануте декламировала стихи.
А потом пела я.
Я стояла за занавесом и дрожала.
А вы стояли там -
и за спиной держали кулаки!
Господи! Когда это было?
Может, десять, одиннадцать лет
тому назад? А вижу, как сейчас.
Слышишь?
Да... моя карьера певицы
началась именно здесь.
Десять лет в музыкальной школе,
консерватория.
А виноват в этом кто?
Только... вы!
Бессовестный!
Я так ждала летних каникул,
чтобы увидеться!
Моя певица!
Здравствуй, отец!
- Добрый день.
Где твой стыд? Не успела приехать -
и уже этого за собой в дом тащишь.
А ты, начальник, ко мне в гости
без приглашения не являйся!
Ах, отец, ну что ты за человек?
Все чем-то недоволен и недоволен.
Лучше поздравь меня... Я консерваторию
закончила, и снова дома.
Я так счастлива! Ну, пожалуйста,
улыбнись... Вот так!
3дравствуй, Юлия!
- Здравствуй, Юозас.
Где хозяин?
- В поле где-то.
Мой дом ещё не совсем достроен,
но жить там уже можно.
Так что поселяйтесь.
Юозас, ты что, не в своем уме?
А что матери скажешь?
Не спорь. Не под открытым небом живём.
А когда отстроитесь,
и мы с матерью новоселье справим.
И чтоб машину взяли. Знаю я вас...
Дети, бегите за отцом!
Мы с матерью
живём вдвоем здесь, на хуторе.
Привыкла она к старому дому
и никуда не хочет переезжать.
А самому мне некогда устроиться.
Вот сёстры, братья...
они живут по-другому.
Разъехались по всей Литве.
А свою семью я так и не сумел завести.
Поэтому мать меня и не оставляет.
Говорит, что пропаду один.
Бросил бы по пастбищам носиться,
ведь прошёл такие науки!
Мог бы, как братья, в городе жить.
Ну, чего глядишь?
Скоро сорок, пора поумнеть.
Надо о своей жизни подумать.
Долго будешь один ходить?
Нашёл бы хорошую девушку...
- Мама!
Завёл бы с ней семью...
Ладно, ладно...
Буду лучше молчать.
Тебе только с детьми играть!
Вы знаете, не успела приехать,
как меня пчела ужалила! Вот здесь!
Носи всегда эту соломенную шляпу,
она тебе идёт...
Тогда Кристина приехала домой
на свои первые каникулы.
А теперь она уже взрослая...
Э-э, будь осторожен, бобыль...
Не весна ли всему виной
и чистое небо?...
Добрый вечер, бабушка!
Что вы прыгаете, как черти,
через забор! Все горшки разобьёте!
Не разобьём!
- Здравствуйте!
Кончай возиться!
- Иду, иду...
Дети уже здесь.
Перекусили бы.
- Спасибо, бабушка. Мы уже поели.
Бабушка, это правда, что в нашем озере
лебедята вылупились?
Да, правда, детка, правда.
Вот вам с собой.
Не надо.
- Пригодится!
И вы поедите, и Юозасу дадите.
Он ведь сам не вспомнит.
Здравствуйте!
- Здорово!
А, чтоб тебе неладно...
конь великоват!
Салют, ребята!
- Привет!
Дядя Юозас! Бенас опять
за нами пешком пришёл.
Вот шельма, а!
Бенас, будь другом, двигай домой, а?
Я тоже могу перегородки делать...
Я умею. Разрешите мне с вами?
Пойдёшь домой или нет?
Почему вы его гоните?
Да мал он ещё.
- Не такой уж он и маленький.
Мы с ребятами подружились давно.
Сначала они приходили
просто полюбоваться конями.
А потом мало-помалу
так привязались к ним,
что все вечера
стали проводить на ферме.
Мы вместе растили коней,
мечтали и были счастливы.
Как только кончались занятия в школе,
ребята мчались к своим питомцам.
A, придётся самому
этого шпингалета домой отвезти!
Ребята!
- Положи топор на место.
Как к столу — ты первый!
- Зато от стола — последний!
Ужинайте без меня.
- Ладно.
О-ппа! Герой!
Ну, держись!
Наконец появился!
У всех дети, как дети,
а у меня урод несчастный!
А ты тоже хорош! Вместо того,
чтоб детей к труду приучать,
Ты всякие фокусы придумываешь.
Сам с ума сходит -
и детей с пути сбивает!
Старый бобыль!
- Напрасно, Пранскене, напрасно.
Я тебе покажу, как за лошадиным
хвостом бегать! Марш огород полоть!
Я наклонился над непонятным предметом,
который казался таким уродливым.
"Ты говоришь, как взрослые" -
сказал он.
Мне стало совестно,
а он беспощадно прибавил:
"Все, ты всё путаешь.
Ничего не понимаешь!"
Да, он не на шутку рассердился,
он тряхнул головой,
и ветер растрепал его золотые волосы.
"Я знаю одну планету, там живёт
такой господин с багровым лицом.
Он за всю свою жизнь
ни разу не поглядел на звезду.
Он никого никогда не любил
и никогда ничего не делал,
он занят только одним - он складывает
цифры и с утра до ночи твердит одно:
"Я человек серьёзный. Совсем, как ты."
И прямо раздувается от гордости.
А на самом деле он не человек.
Он гриб.
- "Что?
- Гриб!"
Маленький принц
даже побледнел от гнева.
Так неужели же это не серьёзное дело -
понять, почему они
изо всех сил стараются отрастить шипы?
Неужели это не важно,
что барашки и цветы
вечно воюют друг против друга!
Да разве это не серьёзнее
и не важнее,
чем арифметика толстого господина
с багровым лицом?
А если я знаю
единственный в мире цветок,
и другого такого
больше на белом свете нет,
и он растет только на моей планете.
И вдруг барашек в одно
прекрасное утро этот цветок съест,
что же, это не важно?"
Пора спать, ребята!
Чего это ты всё вертишься?
А почему наши родители ничего
не понимают? Им всё объяснять нужно.
Тихо! Спать надо!
Кристина где?
Ты же ей не пара, понял?
Мало тебе девок?
Всякое бывает: влюбилась девочка.
Но у тебя-то голова есть?
Зачем ты это делаешь?
Я его люблю!
- Думаешь, ты у него первая?
Пусти руку, отец! Больно.
Выходи замуж за инженера, кооператив
построю где-нибудь в центре Вильнюса.
Всё, что нажил — всё твоё будет.
А мне достаточно где-нибудь
в уголке театра тебя послушать...
А с ним что тебя ждёт?
В деревне с навозом будешь возиться.
Что-нибудь случилось?
Не смотрите так.
Вы на меня всегда так смотрите!
Лежали у костра и смотрели...
Чего вы хотите?
Чего хочу?
Какая сильная у вас рука...
И широкая...
Вы так загорели, весь бронзовый...
- Нет!
Ничего не случилось...
Я только взгляну, как там наши кони.
А утром нас ожидала
большая неприятность.
И обрушилась она внезапно,
как гром среди ясного неба.
Пришли к общему мнению: основать
конезавод республиканского масштаба,
передав ему коней с вашей фермы.
И вас, товарищ Юозас,
министерство очень просит помочь.
Ваш опыт и энергия пригодятся.
А директором конного завода
утверждают товарища Балиса.
Поможешь, Юозас?
Надо. Помочь, конечно, надо.
Сам знаешь.
А ты, Балис, справишься.
Кто-то же должен руководить!
Совести у вас нет!
Куда ты, Юозас?
Как мальчишка!
Да что тут разговаривать?
Ведь всё решили без меня.
Так зачем эта комедия?
Может, съездим в воскресенье
на рыбалку, а? - Не могу.
А... опять жену в Палангу везёшь?
- Да, уже в третий раз.
Жалко оставлять колхоз, председатель.
Я ко всему тут привык:
к людям, к земле.
И Юозас на меня обидится. Как будто
я его уговаривал коней разводить!
Я-то отговаривал.
Но кто мог знать,
что Москву заинтересуют его кони.
И, пожалуйста, он прав оказался!
- Всего не охватишь.
Мы не можем одновременно и хлеб
растить, и племенных коней разводить.
А теперь это будет делом республики,
а не нашего колхоза.
Думаю, что он должен это понять.
Так ведь?
Вы у нас недавно и его не знаете.
А я с ним 15 лет вместе работаю.
Коней этих он вырастил сам,
своими руками... Без нашей помощи.
Стой! Стой! Стоять! Спокойно...
Ну, куда! Стой! Стой...
Зря сердишься на меня, Юозас.
Благодарил бы..
Из-за детей белого света не видишь.
Зачем тебе эта кабала?
По-моему, только одеться
и поесть человеку мало.
Все твои проповеди -
ерунда на постном масле!
Главное - хорошо заработать.
- Нет, я с тобой не согласен.
Жизнь надо оправдать.
- А! Красивые слова!
Твои прописные истины тебе,
или твоей матери облегчили жизнь?
Скажи мне по-честному,
зачем ты этих детей обманываешь?
Ничего не слышать, Балис,
ничего не видеть
и ничего не желать - легче всего...
Ну, не бойся, не бойся. Так, так...
Надо что-то им сказать, объяснить,
что это они коней вырастили,
что это их заслуга, и совершенно
неважно, что коней увезли...
Кони выращены, они есть -
и принесут радость людям.
Не только нам, но и другим.
А вырастили их мы.
Значит, наш труд не был напрасным.
И надо бы найти им
какое-нибудь занятие, чтобы отвлечь.
Моцкус!
А, будь ты проклят! В собственном доме
нельзя найти покоя...
Кристине сапоги принёс.
Я по пути.
Что ты людей беспокоишь?
Что ты всюду свой нос суёшь?
Мало того, что сам
мыльными пузырями живёшь,
мать на старости лет по-человечески
обеспечить не можешь,
хочешь, чтоб и другие так жили?
Что? Некому тебе бельё постирать?
Не выйдет! Не для того я дочь растил!
Не с таким, как ты, жить будет!
По Москве, по заграницам поедет! О!
Я только корзину принесла.
Мама травок обещала дать -
горло полоскать... для голоса.
У мамы много разных трав...
Говорят, что любовь человека окрыляет,
но она может и больно ударить его.
Дурень, ведь однажды
тебя уже проучили:
невеста не пришла в день свадьбы.
Ты скоро уезжаешь?
Прошу вас,
приезжайте на мой спектакль.
Я буду ждать вас. Приедете?
- Приеду.
Правда?
- Спасибо за приглашение.
До свидания!
Куда ты спешишь?
- Уезжаю. В Палангу хочу, к морю.
Зря уезжаешь.
Могла бы ещё немного дома побыть.
Неизвестно, когда теперь приедешь...
Липового цвета ещё дам.
А вы не собираетесь
приехать в город когда-нибудь?
Я, девочка, как репей
при этом старом доме. Его не оторвёшь.
Зачем меня только послали учиться?
Как, как я теперь без вас жить буду?
Лучше б мне не родиться...
- Не реви!
У тебя всё впереди.
Горбатого могила исправит, это точно!
Молчи.
- Молчу.
Крепко работают!
Балис приехал к нам пару лет назад.
Такой большой, неуклюжий...
Он казался одиноким
и хотелось помочь ему...
Мы с ним вскоре подружились...
Два бобыля...
Долгие зимние вечера
проводили вместе, спорили до хрипоты.
Мечтали о своём театре..
Садись!
Как в поговорке:
"из грязи - в князи"!
Видал, а? Ходячая совесть нашлась!
А у самого выходных брюк нет.
С тех пор, как увезли коней, куда бы
я не пошёл, что бы я не делал,
следом ходят дети и спрашивают,
когда мы опять в ночное поедем...
Они думают, что я всемогущий:
что захочу, то и сделаю.
Они так верят мне...
Я посоветовался с председателем,
и он пообещал мне чем-либо помочь.
Ладно!
Идите домой,
через неделю всё выяснится.
Что он тебе сказал?
- Что сказал?
Что свою работу запустил.
Вот что сказал.
Слушай, Юозас!
Иди домой, иди.
Я сам на пастбище съезжу
и на ферму загляну.
А если что, я тебя дома найду.
Из-за этой проклятой работы
ничего не замечаете.
Примете меня -
или подождать за дверью?
Слушайте внимательно...
Через два дня кончается отпуск.
Я уезжаю...
Как вы думаете жить дальше?
Вы не имеете права
думать только о себе.
Не возражайте. Вы очерствеете здесь.
Вы же взрослый мужчина!
Если сейчас не решитесь, то никогда
этого не сделаете и растеряете себя.
Вы же так любите музыку, театр...
Себя обманывать ни к чему.
Жизнь нам один раз дана.
Юозас, поехали вместе...
Я не могу без вас, не могу!
Я тронут, Кристина...
Но теперь ты выслушай меня.
Ты убеждена,
что именно я - тот человек,
без которого ты не сможешь
и минуты прожить?
Сцена, успех, новые друзья...
Зачем тебе я, колхозник..
Не говорите так...
Не любит, сынок, она тебя.
Хм, не в костёл ли наряжаешься?
- А почему бы и нет?
Как я гляжу, вы и любить-то не умеете.
Мой отец по всей деревне с косой
за твоим отцом бежал и меня выгнал.
Слава богу, свой век прожили
и неплохих детей вырастили.
Ни один перед людьми не опозорил нас
и в тюрьме не сидел.
Ходишь, как битл какой-то...
Подстригся бы.
Сейчас в моде обросшие!
Постой!
Может, понравлюсь какой?
- Иди, иди, кривляка!
Делай, что хочешь.
Только счастливым будь...
Люблю ранним утром
идти по полям, покрытым росою.
Что, опять заявление принёс?
Вы думаете, что я обиделся из-за коней?
Что только в этом дело?
Нет, я просто устал...
Устал от недобрых людей.
И не знаю уже, что хорошо, что плохо,
что надо, чего не надо!
Хлеб выращивать надо!
- Но его надо выращивать сообща.
А люди избалованные...
За свой огород, за заграничную тряпку
готовы в глотку друг другу вцепиться!
Даже хлеб, добытый своим трудом,
перестали уважать, на полу валяется...
Перестань, Юозас, перестань...
Это собственные твои обиды заговорили!
Чего ждать от других,
если такой парень руки опустил?
Наверно, он прав...
Я заканчивал академию и рвался домой.
Колхоз строился, рос.
И я ради него себя не жалел.
Сейчас колхоз процветает,
а я остался неудачником...
Бобылём... Одинокой личностью..
Но, может быть, это не самое важное...
Важнее то,
что я трудился на этой земле
и оставлю на ней свой след?
Ты что, Юозас,
со мной в прятки играешь?
Иду по делу.
Бьюсь об заклад, свататься идёшь!
Или несёшь мне заявление?
Не угадал.
Вчера у меня был день рождения.
Чёрт возьми! Как же это я, а?
С этими делами всё забудешь...
Поздравляю!
Слышал, Лаукис с женой
в колхоз вернулся!
Наконец, будет у меня помощник,
сможешь передохнуть.
На ферме агрегаты опять бездействуют.
Говори, не говори им -
от них никакой пользы не видно.
Какой ты пользы хотел, когда на ферме
ребята целый день в карты режутся?
Вчера, как назло,
Житкус... и Буткус поддали,
трактор взяли покататься - до сих пор
в канаве лежит! - Хватит!
Никак не можем научиться решать дела
на месте, в рабочем порядке.
Сколько времени потеряли, чтобы
выяснить, что у нас плохо, что хорошо!
А раньше где вы были? А что вы
лично сделали, товарищ Юодялис,
чтоб наши механизаторы
пьяными в канаве не валялись?
Сейчас надо не жаловаться,
а наладить дисциплину -
тогда у нас будет порядок. И вообще,
ответственности побольше, товарищи.
Теперь покоя не жди...
Сам по ночам спать не будет
и нам покоя не даст.
А женить бы его!
- Женить... жени!
До свидания, Дуда!
Пусть себе льёт...
Бывает, что и в дождливый день
человека внезапно охватывает радость,
и он бредёт, тихо улыбаясь.
Вот и я иду.
Мне некуда спешить,
меня никто не ждёт.
Я свободен и иду по земле,
как властелин...
Иду под дождём медленно-медленно,
только иволга где-то поёт для меня...
Мы же, Даугела, тебе ссуду дали...
Дали. Спасибо за всё.
Такой дом поставили!
- Добра век не забуду!
Пятрас, тьфу, прикрой свою пасть!
Болтаешь, болтаешь, как базарная баба!
Нам ведь ехать давно пора!
Ругай, Юозас, ругай...
Думаешь, мне легко из родного села?
Думаешь, мне не жалко?
Не для себя я, ради сына еду...
Ты сельский человек, Даугела,
разве не понимаешь?
Зря ты едешь...
- Что ты разговариваешь?
Видишь, завидует,
что наш сын в начальники вышел.
Вот он и агитирует.
- Спасибо, Юозас, за всё!
Иди уже! Кто он тебе, этот Юозас,
баба, что ли? Всё спасибо, спасибо...
Так и знай, Даугела!
Без корней дерево сохнет!
А мы с Пятрасом где захотим,
там и жить будем! Тебя не спросим!
Мы люди свободные.
Ты их воспитывай! А нас уже хватит!
Уехала... ну и пусть.
А болит... как будто палец оторвали.
Речка с ручейка начинается
и в море течёт...
Сам не понимаю, чего хочу...
И мне уехать?
Ведь деревня во все времена поставляла
городу не только хлеб, но и рабочих,
словно река,
которая течёт в море.
Здравствуй, мать!
- Здравствуй, Юлюс!
Юозас дома?
- В своём углу сидит.
Картофельных оладий хочешь?
- Очень хочу! Что у вас нового?
Не прячь, не прячь! Покажи!
Детям сделал?
- Ага.
Летает?
- Не знаю.
Не пробовал?
- Не-а.
Мать!
Есть у вас шпагат?
Что это вы опять придумали? В дом бы
гостя звал, к столу пригласил.
А что, может, пойдём?
- На, подержи!
Кажется, у меня самого леска есть!
Привязывай!
Э!... Не умеешь. Дай-ка, я...
Слыхал? Наконец, договорился
насчёт ваших коней.
Завтра можешь поехать с ребятами
и начинать всё сначала.
Только при одном условии:
меня тоже возьмёшь в ночное!
С председателем мы дружим
ещё с войны.
Он лежал раненый в нашем сарае,
от немцев прятался.
Тогда-то он меня
всяким хитростям и научил:
как костёр из сырых веток разжечь,
как по солнцу, траве и пенью птиц
время определять...
Вряд ли бы я вернулся после академии
в родное село, если бы не он...
Мимо шла. Думаю - зайду.
- Садись.
Попробуешь моих оладий.
Ну?
Тяжело нести одной!
Иди, поешь.
С кем он там змея запускает?
- С Юлюсом.
Вернётся Юозас - и поможет.
Дымом пахнут,
когда на дворе их жарят...
Юозас!
Не мешай им...
Дядя Юозас, вы же обещали нам
сегодня в ночное поехать...
Опять приснился отец.
А сейчас никак не вспомню его лица.
Отец часто матери говорил: поклянись,
мать, что выучишь Юозаса на доктора.
А я никому не рассказывал,
что в детстве мечтал моряком стать.
Избороздить все моря и океаны,
побывать в чужих странах,
где стоят коралловые замки
и растут высокие стройные пальмы.
Ну, вроде бы, сегодня
всё прошло хорошо.
Да, по-моему, тоже хорошо, но я очень
волновался за конец первого акта...
Я поеду вместе с Кристиной...
- А когда завтра репетиция?...
Как же она хороша и счастлива...
Не хотел я ей мешать.
Да и времени у меня нет.
Дома меня ждут дела.
Много дел...
А их, как всегда, много...
 

////////////////////////////