Полиция закон исполняет (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

La polizia incrimina la legge assolve (1973)

По рассказу Маурицио Амати и Тито Карпи. Вице-комиссар полиции Белли задерживает ливанца, дилера наркотиков, но тот погибает после взрыва в автомобиле полиции. Белли встречается с Кафьеро, старомодным гангстером, который большую часть времени проводит в своём саду. Он подтверждает опасения, что среди преступных группировок города появился новый игрок. Кафьеро сам пробует опекать "новичков", но выясняется, что они и так достаточно сильны и даже переманили на свою сторону его доверенного - Рико. Начавшаяся война преступников приносит всё больше и больше жертв, среди которых и близкие Белли...

Все фразы и цитаты

Черт возьми! Я его потерял. Дай мне это.
Это комиссар Белли, ливанец скрылся.
Я нахожусь на мосту на площади Карикаменто.
- Понял. Хотите заблокировать дороги?
- Нет, подожди.
Комиссар? Комиссар Белли?
- Ты меня слышишь? - Неважно. Мне это больше не нужно.
Поехали!
Обгоняй его! Нажми на него!
Вот они!
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ БЫСТРОГО РЕАГИРОВАНИЯ ПОЛИЦИИ
Это Z-3. Мы его поймали.
На 65-м километре панорамного маршрута.
Вызовите скорую помощь.
Твоя гонка окончена.
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ
ПАРКОВКА ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛИЦИИ
Погляди на это. Посигнальте!
- Привет, Луиза. - Привет, комиссар!
Привет.
Где, черт возьми, водитель?
Какой идиот.
Комиссар! Комиссар!
А как же репортеры? Они говорят, что мы не знаем, кто они?
Что они наводнили Геную наркотиками?
Что они нас убивают?
Что они закладывают бомбы прямо у нас под носом?
Нет, сэр. Я должен сказать им, что полиция патрулирует
и это заказное убийство, как обычно.
Конечно, мы произведем аресты.
Пара мелких мошенников, шесть или семь сонных хиппи.
Кто-нибудь важный? Конечно, нет.
Я не понимаю.
Как они это сделали? Как могли... Как?
Сколько времени прошло с тех пор, как мы поймали ливанца?
Не прошло и двух часов, а они уже об этом знали! Черт!
Они также знали, что если ливанец заговорит,
с ними было б покончено.
Мы перехватываем этот короткий телефонный звонок.
Погоня за ливанцем, мы его поймали и веземм обратно,
и они убивают его.
Вместе с одной бедной маленькой девочкой
и тремя нашими ребятами.
Эти люди рисковали своей жизнью за 100 000 лир в месяц.
Но если они умрут...
они получают паршивую медаль почета.
Тогда давай что-нибудь сделаем, Скавино!
Все их имена есть в вашем файле.
Имена тех, кто это сделал, тоже должны быть там.
Вы можете взорвать весь этот город!
Подожди. Успокойся, Белли.
Мы должны быть абсолютно уверены. Мне нужны боссы.
Неприкасаемые.
Понимаете? Имен недостаточно. Нам нужны доказательства.
Так что нам придется подождать.
Ладно, ладно.
Но я не буду ждать.
Какое удовольствие.
Великий комиссар!
- Это честь... - Кусок дерьма.
Я слышал, комиссар.
К сожалению.
Какой трусливый поступок.
Они никого не боятся.
Ты всегда винишь меня.
Вы вините Кафьеро.
Как будто я являюсь причиной всей преступности в этом мире.
Другие совершают убийства,
и это моя вина.
Если бы я думал, что это ты, я бы тебя уже застрелил.
Конечно. Никаких сомнений. Я тебя знаю.
Комиссар, что вы от меня хотите?
Я просто хочу выращивать свои розы.
Маки — вот что вам следует выращивать.
Чтобы сделать опиум? Комиссар...
Для пенсионера вроде меня...
маки — это всего лишь цветы.
Я назову эти розы в твою честь.
Они более колючие, чем другие.
- Ты ведь не против, правда? - Я не против. Я не против.
Теперь слушайте внимательно. Посмотрите, имеет ли это смысл.
Ливанцы прибыли на корабле, полном наркотиков,
предназначенных для тебя,
но те, другие, первыми украли их у тебя.
Похоже, у «Дженоа» новый босс.
Разве вы не понимаете, что они пытаются сделать?
Они хотят, чтобы мы поверили, что ты все еще босс,
так что всю вину берешь на себя.
Что вы об этом думаете? Это имеет смысл?
Помогите себе сами.
Тони!
Присаживайтесь, комиссар.
К сожалению, я могу только смотреть
на всю эту великолепную еду.
У меня сильно болит живот.
- Ваше лекарство, сэр? - Да, Тони.
Он обращается со мной как с ребенком.
- Шампанское, комиссар? - Нет, спасибо.
Я выпью несколько капель, просто для пищеварения.
Вы мне не ответили.
Возможно, я не понял вопроса.
Вы предлагаете нам заключить сделку?
Нисколько.
То, что в наших интересах, также и в ваших.
Мне нужны большие шишки, а вы знаете, кто они.
О чем ты говоришь? Кто их знает?
Конечно, они где-то рядом.
Они — те, кто имеет влияние, и они вне подозрений.
Но маленькие...
Те, у кого даже нет лица...
Ладно. Твоя потеря.
Потому что вам всем придется за это заплатить!
Я их выслежу, кем бы они ни были!
Они падут, черт возьми! И раньше, чем вы думаете.
Будьте осторожны, комиссар.
Тебя отправят на Сардинию с пулеметом.
Нет, будь умницей. Тебе нельзя к ним приближаться.
Если вы попытаетесь поймать их таким образом,
вы можете погибнуть.
По крайней мере, это произошло бы, если бы вы жили в США.
но это коррумпированная страна.
Верно.
До свидания, комиссар.
Великий комиссар. Мы чувствовали
себя здесь в такой безопасности с тобой.
Уже уезжаете?
Как жаль.
Слушай, ты!
Кусок дерьма!
Все думают, что ты заноза в заднице.
И они правы.
Глупые трусы!
Рико!
Не волнуйтесь, нам не о полиции нужно беспокоиться.
Есть новые претенденты
которые не будут довольны, пока не съедят весь пирог.
Но те, кто живет плохими делами, живут,
чтобы сожалеть об этом.
И это то, что мы сделаем.
Мы заставим их пожалеть об этом.
Запомните это.
Можешь идти, Тони. Ты мне больше не понадобишься.
Кто-то здесь кусает руку, которая его кормит.
Скажи мне кто, и они больше никогда не будут есть.
Мне нравится, как это звучит.
Но эти проблемы не всегда решаются с помощью оружия.
Потребовалось много времени, чтобы это понять.
Ливанцы дали им товар.
Я не могу потерять два миллиарда лир таким образом.
Мы ведь вернем товар, да?
Совершенно верно, Рико.
Но тогда, и только тогда, мы позаботимся
о нашем предательском друге.
Знаешь, что мне однажды сказал один американский босс?
когда я был молодым, как ты?
«Кафиеро, если ты когда-нибудь
задумаешь предать меня, сделай это правильно.
Возможно, вам это сойдёт с рук.
Но если вы промахнетесь,
Я раздавлю тебя, как клопа!»
Что? Я тебя не слышу!
Наши руки связаны.
Нам придется ходить на цыпочках, пока они взрывают весь город.
Что вы говорили о том, что вас отправят на Сардинию?
Нет, ничего. Неважно.
За крик...
Почему бритва только одна?
Которой вы бреете ноги!
Оставь меня в покое, Белли. И перестань кричать по пустякам.
Ты чертовски прав, я кричу!
Я даже побриться нормально не могу.
Я чуть не порезался.
В любом случае, я буду кричать столько, сколько мне захочется!
Вас беспокоят соседи?
Мне плевать на соседей.
Меня это беспокоит.
Привет?
Привет?
Алло? Идиот...
Это, должно быть, тот самый идиот. Он все время звонит,
а затем сразу же вешает трубку.
Это правда? Это странно.
Ты говоришь как сицилиец. Завидуешь?
Ты полицейский.
Ну и что?
Ты ведешь себя со мной как коп.
Кофе!
Я не сделала его слишком крепким. Ты и так на взводе.
Ты уже уходишь?
Мне нужно. У меня много дел на станции.
Ну вот.
Ты играешь роль жены?
Жена? Это было бы бессмысленно.
Почему?
Мы редко не видимся.
И... мы постоянно спорим.
Мы занимаемся любовью все реже и реже.
Разве это не похоже на брак?
И в следующий раз, когда придешь к нам,
возьми с собой свою бритву.
Да, мэм.
Отличная вещь!
Чистый снег!
Сволочи! Они нас ждали!
-Поймать его! Убейте его! Он убегает!
Добрый вечер.
Мы едем к вам из Terrazza Martini в Генуе.
Несмотря на недавние трудности Межотраслевой ассоциации,
владельцы бизнеса приходят сюда, чтобы насладиться коктейлями.
Здесь присутствует вице-президент Dunanco Chemicals г-н Ривалта.
Господин Ривалта, судя по всему, международные докеры
прекратили переговоры и призвали к тотальной забастовке.
Как руководство готово справиться с этой проблемой?
Ну, мы надеялись, что дело не зайдет так далеко,
но когда придет время,
мы будем готовы к переговорам,
при условии, что запросы являются разумными.
Я имею в виду, более разумные, чем нынешние.
Мы верим в чувство ответственности профсоюзов.
Снято! Спасибо, мистер Ривалта.
Давайте посмотрим, кто здесь есть.
Эй, это Умберто Грива там. Хватай его!
- Кто это? - Что ты имеешь в виду?
- Это брат Франко Гривы. - Чем он занимается?
Он брат профессионального богача.
Он просто придурок, живёт за счёт своей семьи.
Давай, подойди поближе.
Хотел бы я за год заработать столько,
сколько он спускает за одну ночь.
- Вы приближаетесь? - Да.
Подожди, пока он поцелует другую шлюху.
Извините, господин Грива, пожалуйста, посмотрите в эту сторону.
Отойдите, пожалуйста! Уходите.
Хорошо, это хорошо.
Спасибо, г-н Грива.
Что за конская задница. Где министр?
Привет, вот Франко Грива, самый важный человек здесь.
Сделай хороший крупный план, ладно?
Переезжай, переезжай. Он тот парень,
который нам нужен. Пошли. Пошли.
Ну, на самом деле, я бы сказал, что так оно и есть.
Господин Мане.
Он не выглядит на 50 миллиардов лир.
Вот почему министра здесь нет. Он пошел купить ему сигарет.
Ладно, хватит. Давайте выпьем в баре. Пойдем.
Вот так.
Я мог бы заключить сделку с японцами.
Я не думаю, что это того стоит.
Извините, господин Ривалта, к вам телефонный звонок.
- Извините. - Нет проблем.
- Алло? - Алло?
Да.
- Сработало. - Хорошо. Очень хорошо.
Но что-то пошло не так. Мне нужно увидеть тебя, сейчас.
Я сделаю все, что смогу.
Лучше сделай это, иначе нам всем конец!
- Привет? - Соперник?
- Да? - Сработало.
- Хорошо. Очень хорошо. - Но что-то пошло не так.
Мне нужно увидеть тебя сейчас.
- Я сделаю все, что смогу.
- Лучше поторопись, иначе нам всем конец!
Звонок был сделан с телефона-автомата на третьем пирсе.
Время было... 23:38.
Ну, это довольно ясно. Пять минут после стрельбы.
И телефонная будка находится в том же районе.
И почему столько оружия?
Они не были там, чтобы защитить
грузовик с пластиковыми игрушками.
Мы имеем дело с наркотиками.
Это Белли. Дай мне знать, как только приедет Скавино, ладно?
Будьте осторожны, мистер Скавино.
У нас так же сложно. В Риме о вашем досье не знают.
Мы не можем рисковать скандалом без доказательств.
Надеюсь, вы не станете этого делать.
Пока нет, сэр. Вы будете первым, кто узнает.
Я доверяю тебе.
Кафьеро боится, что теряет контроль над происходящим
и пытается восстановить свое положение.
Но сейчас нам нужны другие,
те, кто украл у него груз.
Ты слушаешь, Скавино?
Да, ливанские штучки.
Верно.
Эти игрушки прибыли вчера утром из
Бейрута вместе с другим грузом.
Излишне говорить, что ни один из документов не в порядке.
Груз пришлось оставить на складе для прохождения таможни.
Вы следите за новостями?
Да, они получили наркотики до того, как они прошли таможню.
Точно! Кафьеро пытается вернуть груз.
Он посылает своих людей.
Сразу после перестрелки — телефонный звонок.
И для кого это? Ривальта!
Но что-то пошло не так. Мне нужно тебя увидеть.
Ривалта — один из владельцев Dunanco, верно?
Продолжайте.
Дайте мне ордер, и я приведу его в течение пяти минут.
И вы хотите, чтобы я рассказал судье о записях?
Записи не являются доказательством, Белли.
Что если я смогу доказать, что Ривалта был...
в контакте с ливанцами?
Можете ли вы это доказать?
Это имело бы значение.
Этот долбаный коп выписал мне штраф.
Ты никого не знаешь на станции? Там есть одно место.
Боже, с каждым днем все хуже.
Мне понравилось. Что вы узнали?
Ривалта встречается с какой-то девчонкой по имени Чикка.
Чика? Шлюха?
Ну, им тоже надо на жизнь зарабатывать.
Она его любовница.
Он поселил ее в прекрасном пентхаусе в Нерви,
с видом на залив, все работает.
Домофон, частный лифт...
Никто в Генуе о ней не знал.
Но я...
Хочешь, я пойду с тобой?
Нет, подожди здесь. Я пойду первым.
Если я не вернусь через два часа,
продолжайте думать о том, о чем вы думаете.
Ривалта... Ривалта...
Нет. Знаешь что, я думаю, ты совершил ошибку.
Никогда о нем не слышал. Извините.
Я его не знаю.
Никогда о нем не слышали?
Это странно.
Многие так говорят.
Не отвечай ему, Чикка.
Не говори ни слова.
Оставьте ее в покое. Что вы от нее хотите?
Вы можете поговорить со мной.
- Родственник? - Да.
Нет. Друг.
Это допрос?
Эта дама будет разговаривать
только в присутствии своего адвоката.
Верно.
В этом вы правы.
Я все о вас знаю.
Как вы туда попали? У вас есть ордер?
Нет.
А как насчет этого?
Что, по-вашему, вы делаете?
Ваш свитер вывернут наизнанку.
Не простудитесь.
А теперь будь хорошей девочкой. Мне нужна информация. Хорошо?
Эй, ты не стучался.
Мне жаль.
Как вам это?
Девушка заговорила.
Потому что ты ей понравился?
Конечно. Это была любовь с первого взгляда.
Давайте сделаем это.
Ривалта был у себя дома, когда прибыли ливанцы.
Потом он ее отпустил. Он сказал, что ждет кого-то.
Что вы об этом думаете?
Курс начинается там, г-н Ривалта.
Почему не приехал Ривалта?
Он много чего обещал.
Рико то, Рико то.
А теперь он меня подставляет.
Он сказал мне передать вам это.
Вы, ребята, раскошелитесь, и ваши заботы закончатся, но не мои.
Я показываю свое лицо, и с меня хватит.
Я раздавлю тебя, как клопа.
Мы не будем стараться изо всех сил угодить Кафьеро.
Уезжай из страны, и никто тебя не достанет.
У нас есть друзья повсюду. Они могут защитить тебя.
Но есть только одна маленькая услуга.
которую вам придется сделать для нас в первую очередь.
Идеально выполненная кастрация.
Подождите минутку. Посмотрите.
Сделано очень острым инструментом, вероятно, бритвой.
Экспертная работа. Кто это был, какая-то большая шишка?
Соперник.
Вот это боль в шее. Я тебе не завидую.
Это был Triumph 250. Модель повышенной проходимости.
Серебряный. Найди его.
Конечно. Сейчас он может быть зеленым или желтым.
Ну, что вы думаете?
Что ты хочешь, чтобы я подумал? Что это была авария на дороге?
Мы его не арестовали, теперь ему навсегда заткнули рот.
Они всегда на шаг впереди нас.
Это значит, что нам придется начинать все заново.
Блин.
Кто бы мог этого ожидать?
Бедный Ривалта.
Это досадно. Мы были близки к победе в поединке.
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ДУНАНКО УБИТ В ГОЛЬФ-КЛУБЕ
Умберто Грива стал почетным президентом Dunanco.
На самом деле, это все, чем он является.
Но все исполнительные вопросы решались напрямую
покойного вице-президента Ривальты. Отправьте в прессу.
Да, до свидания.
Какая обуза.
Вы хотели прославить Dunanco, используя название Griva.
Твой брат не хотел, чтобы ты проявлял инициативу.
Конечно, я никто.
Только такие подлизы, как ты, имеют значение.
Только вы, ребята...
Уйду отсюда, буду делать то, что хочу, и это мое гребаное дело.
А как насчет фамилии Грива?
Гривас... Мой брат постоянно повторяет это имя.
Мы что, династия?
Едва ли.
Мы даже не семья.
Мы просто живем в одном доме.
Я хочу, чтобы вы держались от этого подальше.
Пресса нас некоторое время не побеспокоит.
Я с этим разобрался.
Теперь все зависит только от него.
Ему придется вести себя хорошо некоторое время.
Ему не следует показываться на глаза.
Ему следует избегать показухи и держать рот закрытым.
Я обо всем позабочусь.
Как вам это нравится?
Парень присылает нам приглашение,
и мы говорим: «Да, сэр, мы сейчас будем».
Спокойно. Успокойся, Белли.
Знаешь, если Франко Грива вздумает,
он может проснуться завтра утром и закрыть Геную.
Кому какое дело? Какого черта мы боимся?
Я не знаю, кто здесь хозяева,
но одно я знаю давно: у них длинные руки,
и они достигают того места, где мы находимся.
Мне только что сообщили о проведении
определенного расследования.
Я думаю, вы знаете, кем.
Думаю, да, но, пожалуйста, продолжайте.
Комиссар, я думаю, вы делаете поспешные выводы.
связав Умберто Гриву с Ривальтой.
В Dunanco Chemical есть и другие люди,
помимо брата моего клиента.
Имена, которые важны не только в Генуе.
Например, мой?
Господин Грива, ваша компания сдает суда в аренду
для перевозки определенных грузов, верно?
Да, это правда.
Кто-то мог использовать имя Гривы для сокрытия
незаконной деятельности.
Какое я имею к этому отношение?
Или, может быть, полиция предпочтет отправить нас на плаху?
Извините, господин Грива, но что...
К чему вы клоните?
Ты умнее этого.
Верно, комиссар?
Это было бы шоком для общественного мнения.
И еще политическая игра. Очень умно.
Ты не представляешь, как приятно было бы коммунистам,
чтобы увидеть нас пригвожденными к кресту?
Иисуса распяли на кресте, но сначала его арестовали.
Это верно. Но это не мой случай.
Однако, господин Скавино, я надеюсь, вы убеждены...
что Гривас вне малейших подозрений.
Теперь Умберто Грива тоже неприкасаемый. Отлично.
Но что, если они убьют его так же, как убили двух других?
Не торопись. Успокойся.
Ты так быстро расстраиваешься,
ты идешь за наручниками и пистолетом,
Хорошие парни с одной стороны, плохие парни с другой.
С действительно требуется большое терпение.
Это не так просто, как вы думаете.
Папа!
Анита!
Мой маленький зайчик!
Когда вы сюда приехали?
Два часа назад. Я тебе писал, помнишь?
Сегодня среда, я забыл! Как ты сюда попал?
На такси.
На такси? Это дорого.
Один миллион.
Так мало? Это хорошо.
Пошли, нам надо догонять.
Вы не получили самых высоких оценок.
Послушайте, если бы не математика,
я был бы первым учеником в своем классе.
Вы не шутите?
Посмотрите на это место. Здесь такой беспорядок.
Вещи повсюду.
Никогда еще не было так плохо, пап. Что ты задумал?
Девочка, которая обычно мне помогает, ходит в школу,
и это для меня слишком тяжело.
Но эта девочка сейчас дома.
Ладно, Пикассо, начнем сначала. У нас полно времени.
Каждый зарегистрированный в Генуе
автомобиль проходит через вас.
У тебя был Triumph 250.
Кому ты отдал этот мотоцикл, а?
- Ну? - Пока ничего.
Конечно. Продолжай.
Я не остановлюсь, пока ты не заговоришь.
Рико не такой уж и наивный. Ему поручено убить Ривалту.
и он идет к Пикассо, чтобы купить мотоцикл?
Я не верю!
Мы не тупые!
Если только я не верю, что Кафьеро рехнулся.
Да. Почему бы вам не попробовать принять тот факт,
что Рико перешел на другую сторону?
Кафьеро в другой комнате.
Что?
Проводите его.
Нет, подождите.
Я буду в другом офисе.
Оставьте домофон включенным.
Это маловероятно, но...
может быть, он даст нам какие-то ответы.
- Проводите его. - Сейчас?
- Проводите его! - Хорошо, конечно.
Здравствуйте, комиссар.
Чему я обязан честью этого визита?
Хорошо...
Я думал, ты будешь меня искать.
Так...
Я решил зайти сам.
Я бы сказал, что вы поступили мудро,
поскольку в этом замешан ваш сын Рико.
Вы ошибаетесь, комиссар. Он не мой.
Ну, если он не твой, значит, он тебя обманул.
И если он так с тобой поступил,
то ты, должно быть, его ищешь.
Верно?
Может быть.
А как насчет этого?
Если я первым найду Рико, я отдам его тебе в подарок.
Почему?
Без обид,
но я думаю, вы должны получить ясную
картину того, что происходит.
Вы когда-нибудь были на собачьих бегах?
Знаешь, я чувствую себя как бедный плюшевый кролик.
а ты борзая.
Мы ходим по кругу,
мы бежим по кругу...
Тем временем, Скавино...
гонится за другим кроликом. Настоящим.
Я вижу, ты пытаешься меня обмануть.
Убирайся! Вот мой тебе совет.
Выходите и дышите свежим воздухом, пока у вас еще есть время.
Все в порядке.
Я пойду.
Комиссар Скавино.
Иди на хрен.
Тысяча долларов. Вот что ты сказал. Ты свинья.
Смотри, делай, что хочешь,
это твоя шкура.
Вот ты где, но однажды я вернусь за тобой.
Вот что они все говорят.
Это то, что я всегда слышу.
- Ты уверен, что все там? - Хватит!
Во сколько отправляется корабль?
Ровно в 7:00.
На пирсе 12. Я буду ждать тебя там.
Дай мне пистолет, Рико.
Ты ведь знаешь правила, не так ли?
На борту нет оружия.
- Семь часов. - Ровно.
Не открывай глаза. Никакого обмана, ладно?
Не открывайте их.
Теперь вы можете их открыть!
Я впечатлен.
Вы все это сделали сами?
Ну, смотритель мне немного помог.
Немного.
- Ты голоден? - Да.
Сегодня мы едим то, что имеем.
Завтра мы поедем на море и пообедаем там.
Как мило, пап.
- Ты любишь креветки?
- Не знаю, моя тетя никогда их не готовит.
Они очень вкусные. Вот, ешьте, пока не остыли.
Что случилось? Тебе не нравится?
Звонила некая Мирелла.
О, да... Ну... Спасибо.
Она не знала, что я здесь.
Я в этом не сомневаюсь. Откуда ей знать?
А откуда ей знать, верно?
- Папа? - Да?
Почему бы вам не познакомить меня с ней?
- Анита... - В чем дело?
Не разговаривай с набитым ртом.
Ублюдок!
Молодец, Чикка.
Вы вели себя хорошо, и это было вознаграждено, не так ли?
Ты работаешь с Ривалтой уже два года
и получаешь половину денег.
Я дал вам через несколько месяцев.
Если вы хотите продолжать зарабатывать столько же,
вам нельзя останавливаться сейчас.
Даже если они спросят вас десять или сто раз,
вы повторите то же самое.
В тот день...
Я не был...
с ливанцами.
Ривалта был.
Они думают, что я глупый.
Но я их обману.
Если ты будешь вести себя с ними так же наивно,
как ты ведешь себя со мной как шлюха,
мы их обманем.
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИКОМ В ГЕНУЕ
Я не рассказал ей о тебе. Я забыл.
Что?
Я же говорил. Я забыл!
Ладно, извини, но я сегодня на взводе, разве ты не понимаешь?
Честно говоря, Белли, я тебя просто не понимаю.
Вы сказали, что у вашей дочери нет проблем,
и тогда вы злитесь.
Что?
Если бы вы сказали мне, что Анита там,
я бы тебе не звонил.
Я этого не сделал, потому что был слишком занят.
Весь ад вырывается на свободу. Отстань от меня!
Все в порядке.
Мы поговорим об этом в другой раз.
Пока.
Подождите.
Слушайте...
Вы помните те загадочные телефонные звонки?
Ну вот, они снова позвонили. Я больше не могу.
Не могли бы вы это проверить?
Да. Ладно, извини, мне нужно это получить.
Увидимся позже.
Ага?
Где?
Возьми эту штуку. Она мне может пригодиться позже.
Посмотрите на весь этот хлам!
И они хотят, чтобы наши дети плавали в этой грязи!
- Да. - Белли? Белли?
Его невозможно узнать.
Я не знаю, сколько раз его ударили ножом.
Эй, Чиофи, иди сюда, посмотри.
Рыбы тоже внесли свой вклад.
Они случайно не отрезали ему яички?
Ну, у него их нет, но это не значит, что их отрезали.
В любом случае, я смогу рассказать вам больше, когда вскрою его.
Ты и твой дурацкий назальный спрей. Он только раздражает тебя!
Иди на хер.
Что это такое?
Он прикрепил это к себе. Долларовые купюры.
Я думаю, он американец.
Да. Если ребята в лаборатории узнают, кто он, я угощу их ужином.
Я готов поспорить, что это был Рико!
Они снова нас обманули.
На этот раз Кафьеро падает.
Он приказал его убить.
Потому что Рико его предал. Но кому?
Ради кого Рико убил Ривалту?
Кафьеро нам расскажет.
Если я первым найду Рико,
я отдам его тебе.
Чучело кролика.
Пока Скавино гоняется за настоящим кроликом...
ЧАСТНЫЙ Г-Н. Я копаю
...настоящий.
Войдите.
Прозрачный.
- Что это? - Материал для вашей частной коллекции.
Отчет о смерти Рико.
Есть новости о Кафьеро?
Нет, пока ничего.
Кстати, я хочу поговорить с вами о чучеле кролика.
Какой кролик?
Тот, за которым я должен гоняться.
Да, я помню.
Твой друг Кафьеро действительно тебя подставил, да?
«Если я первым найду Рико,
Я подарю его тебе».
Ну, похоже, Кафьеро забыл передать его вам живым.
В этом-то и суть!
Кафьеро появляется во всей этой истории
только благодаря смерти Рико.
Ошибка, совершенная по старомодной привычке.
Ты должен это знать. Кто предает, тот платит.
Остальные ребята никогда бы не стали этим заниматься.
А потом Кафьеро убегает?
Если он ушел в побег.
Это было бы... второй ошибкой Кафьеро.
Я не верю, что Кафьеро допустил бы две ошибки подряд.
Нет, нет.
Тем не менее, он играл в их игру, и, как и мы, был обманут.
Я знаю, что вы ищете настоящего кролика,
но тем временем они продолжают убивать.
Но не мы. Они знают, что мы бессильны.
Знаешь, иногда ты рассуждаешь как ребенок!
Мне очень жаль!
Я могу думать как ребенок,
но не забывайте, что ответы есть в нашем файле!
Но вам придется это скрыть,
потому что Умберто Грива неприкасаем!
Умберто Гривы недостаточно, разве вы не понимаете?
Мне нужны лучшие ребята. Вот почему я ждал.
Знаете ли вы, как долго у меня здесь висит имя Умберто Гривы?
Нет. Я не знаю, никто не знает.
Даже начальник полиции не знает, что у тебя там!
Месяцами вы заставляли нас работать
как сумасшедших самостоятельно,
а вы держите всю информацию при себе!
Продолжайте говорить.
Можешь поспорить, что я продолжу говорить.
Чего вы ждете?
Этот файл — бомба замедленного действия,
и он попал к вам в руки!
Господи, да ты можешь взорвать весь этот гнилой городишко!
Если вы этого не сделаете сейчас, значит, вы боитесь.
Хватит, Белли!
Ну же, на чьей ты стороне?
Я сказал, хватит, черт возьми!
Кем ты себя возомнил, черт возьми?
Думаешь, ты единственный честный полицейский в Италии?
Ты хоть представляешь, что значит сидеть в моем кресле?
Я знаю...
Я знаю, что ты начальник детективов
и вам нравится стул, на котором вы сидите.
Тебе так нравится, что ты боишься вставать.
И ты чертовски хорошо это знаешь,
что случится с вами, если вы хоть пальцем их тронете.
Ты бы тоже испугался, Белли.
Вы думаете, что легко сидеть в этом кресле.
Когда придет ваше время, вы узнаете, насколько оно горячее.
- И что? - Чертовски жарко!
Ну и что?
Ты предпочитаешь, чтобы тебе сожгли задницу или совесть?
Ты не понимаешь! Ты не понимаешь!
Да, это хороший файл.
В нем много всего, но, возможно, недостаточно.
Мы не можем передать дело мировому судье, пока у нас
не будет убедительных доказательств.
Как мы ищем эти доказательства?
Следуя кодексу,
который помогает умным.
Бюрократическая волокита, которая душит вас!
Мне надоело терпеть это дерьмо!
Красивая, красивая, красивая,
невозможно прочистить канализацию, просто вытащив грязь.
Тебе придется запечатать это. Навсегда.
И мы можем это сделать.
Хочешь стать героем?
В нашем бизнесе...
В этом бизнесе нет героев, нет личных дел.
Только общество в опасности,
которые мы должны защищать тем немногим, что у нас есть.
Мы всего лишь полицейские.
Конечно, вы правы.
Мы — полиция, мы служим народу.
Но каким людям?
Тем, кто имеет значение, тме, кто отдает приказы...
Тем, кто платит.
Это звучит как...
обвинение.
А, Белли?
Так ли это?
Я не понял.
Полиция служит народу. Но какому народу?
Тому, кто имеет значение.
Тому, кто отдает приказы.
Тому, кто платит.
Тому, кто платит.
Тому, кто платит.
Тому, кто платит.
Нет, сэр. Нет. Я не могу больше ждать.
Нет.
Файл у меня дома. Я вам его принесу.
Минуту, пожалуйста.
Спасибо.
Симона, пожалуйста, выключи радио там потише.
Конечно. Извини, пап.
Извините, мне очень жаль, это был мой сын.
Да, сэр, файл здесь.
Как я уже говорил, думаю, этого достаточно.
Если бы вы взглянули...
Я считаю, что этого может быть достаточно.
Посмотрите на это.
Нет, сэр. Нет, нет, это не должно идти по каналам.
Не в Риме. Они бы это скрыли.
Да, конечно. Я возьму на себя полную ответственность.
Абсолютно.
Хорошо. Хорошо, сэр, тогда увидимся в 11:00.
Да.
Хорошо, большое спасибо, сэр. До свидания.
ЧАСТНЫЙ Г-Н. Я копаю
Подразделение 21 — штабу. На заводе все в порядке. Прием.
Прекратите эту чушь! Мы хотим реформ ради будущего!
Прекратите!
Прекратите эту чушь! Мы хотим реформ ради будущего!
Эй, где, черт возьми, ты был?
Куда ты ездил за сэндвичами, в Милан?
Да, и обратно.
Прекратите эту чушь! Мы хотим реформ ради будущего!
Прекратите эту чушь! Мы хотим реформ ради будущего!
Внимание, внимание.
Убит чиновник.
Внимание, всем подразделениям в этом районе.
Всем подразделениям в этом районе.
Немедленно направляйтесь на улицу Виа Прати.
Три, четыре и пять, немедленно отправляйтесь на Виа Прати.
Один из наших комиссаров был сбит.
Подразделения 3, 9, 11 и 12 блокируют дороги в районе Леванте.
Внимание, внимание.
Вы ищете синюю машину.
Номерной знак начинается с GE 48.
Повторяю, GE 48.
Лобовое стекло разбито.
Двое мужчин на борту вооружены.
Повторяю, они вооружены.
Убийца и его сообщник не могли покинуть город.
Так считают следователи.
Полиция и карабинеры перекрыли дороги
на вокзалах, в портах, аэропортах
и все основные дороги.
Проводится масштабная операция правоохранительных органов,
просеяв весь город.
Многие участники организованной преступности были арестованы.
- Давай, спускайся. - Успокойся, ладно?
Комиссар Скавино убит!
Комиссар Скавино сбит!
Срочные новости!
Комиссар Скавино хладнокровно застрелен.
УБИТ КОМИССАР СКАВИНО
УЖАСАЮЩЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ НЕИЗВЕСТНЫМИ УБИЙЦАМИ
ЖЕСТОКОЕ УБИЙСТВО
ЛЮДИ В ШОКЕ
ОН ЗНАЛ ИМЕНА БОССОВ
БЕЗЖАЛОСТНОЕ УБИЙСТВО
Извините, комиссар Белли.
Кафьеро хочет тебя видеть.
Я чувствую себя прекрасно, разве ты не видишь?
Я просто скучаю по цветам.
Они не разрешат мне иметь здесь ничего
из-за запаха.
Кто бы мог подумать, что запах цветов может быть мне вреден?
Меня не обманешь.
Вы прячетесь здесь, в Марселе.
Здесь вы чувствуете себя в большей безопасности. Вас не арестуют.
Я не прячусь.
И мне тоже не очень хорошо.
Мой забег заканчивается здесь, в Марселе.
Врачи говорят, что мне осталось жить два месяца.
Выздоравливай скорее, Кафьеро.
Ты должен помочь мне найти настоящего кролика.
Это слишком опасно, по крайней мере для меня.
Подумайте о бедном Скавино.
Он был умен и осторожен.
Гораздо больше, чем вы, ребята, но это его не спасло.
Сейчас самое время.
Они этого не ожидают,
и на этот раз вы будете на правильной стороне.
Вы имеете в виду свою сторону, комиссар?
А что, если бы полиция знала...
Что?
В эту субботу — базарный день.
Что похороны состоятся в Стальено.
Что в порту будет находиться рыболовное судно.
Что они будут делать?
Полиция конфискует наркотики.
И они будут искать тщательно.
Господин Кафиеро, вы устали. Позвольте мне позвать медсестру.
Спасибо за все. Скоро увидимся.
Будем надеяться на это.
Будьте осторожны, комиссар.
У вас нет полиции, которая могла бы вас защитить.
Если вы понимаете, о чем я?
Если они не смогут тебя поймать,
они найдут тех, кто вам близок.
Тех, кого вы любите.
Тех, кого вы любите.
Как долго вы с Корин вместе, пап?
Анита, пойдём.
Я... я достаточно долго был рядом с твоим отцом,
чтобы знать о тебе почти все.
Я знаю, кто твои любимые певцы,
что ты хорошо учишься в школе и...
что тебе не нравится математика, да?
Это верно. Мне это не нравится.
И мне не нравится жить с тетей и дядей.
Я хотела бы остаться с отцом.
Банни, ты знаешь...
Я вам уже объяснил.
Не то чтобы я тебя не понял.
Ты полицейский, так что большую
часть времени я был один, я знаю.
Но я так скучаю по тебе.
Если бы я жила с тобой, ты бы хотя бы поцеловал меня на ночь.
Хотите тоже это подписать?
Тебе меня не поймать, ведьма!
Ты называешь меня ведьмой? Я тебе покажу...
Будьте осторожны, комиссар.
У тебя нет полиции, которая бы тебя защитила.
Понимаешь, о чем я?
Если они не смогут тебя поймать,
они найдут тех, кто вам близок.
Ты меня не поймаешь. Не поймаешь.
Тех, кого вы любите.
Анита уезжает завтра.
Почему? Я думала, она останется на праздники.
Ну, это не так, и если бы я мог, я бы тоже тебя отослал.
Меня?
Меня пока не поймали!
Но я тебя поймаю!
Иди сюда! Иди сюда, глупый зайчик!
- Попался! - О, нет!
Вот как оно, а? Ты думаешь, я ведьма?
Нет, я думаю, вам с папой следует пожениться.
Действительно?
Да. Не только для того, чтобы остаться в Генуе,
но и потому, что ты мне очень нравишься.
Да, как скажешь.
Да, не жалуйтесь, если вам не нравится музыка.
Да, конечно.
Чисто, все есть, новые шины.
Это кабриолет.
Давайте изменим цвет.
Да, хорошо.
Можно мне кофе, пожалуйста?
Фернет Бранка, пожалуйста.
Лотерейные билеты! Лотерейные билеты!
- Что это за черт? - Я разговариваю по телефону. Что вам нужно?
Испытайте свою удачу.
Лотерея, 150 миллионов.
Испытайте свою удачу.
- Испытайте удачу. Сэр, испытайте удачу. - Нет.
- Приз - 150 миллионов! - Нет, нет.
Вам может повезти. Это счастливый билет.
Ладно, ладно! Я возьму одну.
- Хотите, чтобы я выбрал его для вас? - Да.
Хорошо, я выберу победителя.
- А вот и победитель для мужчины. - Вот, пожалуйста.
Последние дни, ребята.
ПЕРЕЙТИ К ПУНКТУ 11, ВЕРХНИЙ ВИКО КАМПО ПИЗАНО
Не торопитесь. Я никуда не тороплюсь.
Фашисты, свиньи! Возвращайтесь в свою канализацию!
Фашисты, свиньи! Возвращайтесь в свою канализацию!
Комиссар, штаб нас предупреждал. Я бы этого не сделал.
Они здесь уже девять дней. Они в ярости.
- Это слишком рискованно. - Спасибо.
Фашисты, свиньи! Возвращайтесь в свою канализацию!
Фашисты, свиньи! Возвращайтесь в свою канализацию!
Фашисты, свиньи! Возвращайтесь в свою канализацию!
Среди вас есть убийца.
Ладно? Убийца.
Тот, кто убил Скавино. Послушай меня!
Он не имеет к вам никакого отношения!
Он убийца!
Остановитесь, заткнитесь и пропустите его!
Товарищи, остановите его.
Он грязный фашист!
Остановите его!
Остановите его!
Кто тебе заплатил, черт возьми?
Кто вам заплатил?
Этого достаточно.
Не будь дураком.
Почему вы должны за них еще и платить?
Они подставили тебя.
Для тебя будет лучше, если ты поговоришь.
Ладно, это твоя потеря.
Если я скажу вам, кто это,
это тебя до чертиков напугает.
- Вот мы, те, кого вы выбрали. - Спасибо.
Ты счастлива, моя маленькая шлюшка?
- Пока, Солдано. - Пока.
Отправьте счет в мой офис.
Господин Умберто Грива, магазин ваш.
О, Боже! Нет! Нет!
Шлюху тоже убили.
Я адвокат Гривы. Мне нужно увидеть его брата.
Да, пройдите.
Грива очень важный человек. Становится сложнее.
Если его брат был настолько могущественен,
что приказал убить Скавино,
насколько важен тот, кто его убил?
Имя должно было быть в этом файле.
Вот почему файл исчез.
Нам нужно его восстановить!
Каждый из нас внес свой вклад в это,
нам придется начинать с нуля.
Включите в него все, даже факты, которые кажутся неважными.
Я знаю, что копий нет, и на это ушли месяцы.
Я знаю, что это означает дополнительную работу,
но именно этого я и хочу.
У нас есть для этого инструменты,
так что давайте их использовать.
Смерть Умберто Гривы показывает, насколько далеко зашло гниение
и сколько там грязи.
Нам нужно соскоблить фасад с этого города.
и докопаться до секретов его гнилой сердцевины.
Неважно, кто на нас давит или кто страдает.
Они будут за нами следить.
Надеюсь, вы этого не сделаете.
Нет, сэр. Я еще не решил.
Прокурор хотел поговорить с вами, комиссар.
Но он находится в Риме по поручению Совета министров.
Однако он попросил меня передать
вам задачу по восстановлению файла Скавино.
Я знаю, что этот вопрос очень близок ему, как и мне.
Вот именно, комиссар. Что мне ему сказать?
Воссоздание файла Скавино.
Это, безусловно, будет очень трудной задачей.
На составление этого файла ушли годы.
И мне понадобится много времени.
Если все пройдет гладко.
Мы можем сделать это за несколько дней, но об этом ни слова.
А это значит, что нам придется прекратить операцию по торговле наркотиками.
Нет.
Кафьеро прав.
Это единственный способ их найти.
Ну вот!
И это только начало, черт возьми.
Давай, двигайся! Быстрее!
Ипполито, вон там! Вы двое, за мной. Давайте, поторопитесь!
Комиссар.
Комиссар.
Вы были правы, комиссар,
и здесь есть гораздо больше информации.
А что, если бы полиция узнала,
что в Стальено состоятся похороны?
Что в порту будет стоять оффшорное судно?
Что суббота — базарный день?
Убирайся отсюда, нам надо работать.
Ты меня услышал. Подними свой грузовик с пола!
Эй, что за...
Скорее, давай, поторопись!
Остановите его!
Останавливаться.
- Сукин сын! Где это? - Не знаю!
- Что значит «не знаешь»? - Не знаю!
- Где это? - Не знаю.
Я ничего не знаю!
«Я ничего не знаю. Я ничего не знаю».
Вот сукин сын.
В этих апельсинах достаточно героина, чтобы хватило
на всех наркоманов Европы.
Пресса нас ждет.
ПОЛИЦИЯ БОРЕТСЯ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИКОВ
Хороший человек, комиссар Белли.
Он понял, что я говорю.
Теперь, когда этого стало мало,
им понадобится еще один ливанец.
Но я их предвосхищаю.
Ты не хочешь в это снова попасть. Я имею в виду...
Мы совсем одни.
Все мальчики ушли.
И вообще, уже поздно.
Да, я знаю. Я знаю.
Но для того, что я задумал, достаточно нас с тобой.
Тони, этим ублюдкам все это слишком понравилось.
И я хочу испортить им праздник.
Но как?
Как и в прошлый раз.
Я пришлю еще одного ливанца,
и вы свяжетесь с ним.
Но не в Генуе.
Это слишком опасно.
Здесь. В Марселе.
Но они сразу же об этом узнают, как и полиция.
Конечно.
В этом-то и суть.
Вот чего я хочу.
Кто это остановит, мистер Белли?
Я разговаривал с Его Превосходительством сегодня утром,
и знаете, какой я получил ответ?
«Будьте терпеливы», — сказал он.
Они боятся ничтожного комиссара.
Они боятся попасть в газеты.
Белли всегда ведет себя открыто.
Все наши имена, включая названия наших компаний,
были в газетах.
Хотя, как вы понимаете, никаких реальных обвинений не было.
Просто бесплатная реклама.
Обычно я плачу за свою рекламу.
Я за это плачу.
А вот и комиссар.
Комиссар с голубыми глазами. Почему ты никогда не ловишь, дорогая?
В следующий раз, если будешь хорошим мальчиком.
Я жду уже полчаса.
Я жду, ты жди, такова жизнь.
Почему они нам ничего не говорят?
АНТИНАРКОТИКИ - ХОД МАСШТАБНОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ ОПЕРАЦИИ
Прозрачный?
Это ты, Белли?
Прозрачный?
Ты хоть представляешь, что значит сидеть в моем кресле?
Впустите его.
Так это вы думаете, что сможете закрыть Геную, мистер Грива?
Ну же, комиссар.
Не преувеличивайте.
Отлично, вы начинаете крестовый поход.
Но оставьте порядочных людей в покое.
Кто такие порядочные люди, господин Грива?
Мне это не совсем ясно.
Я имею в виду, если ваш адвокат говорит о вас,
я должен напомнить вам, что был еще один господин Грива,
который обвиняется в смерти комиссара Скавино.
Я ничего об этом не знал.
Нам нужно избежать скандала.
Вы пытаетесь использовать моего клиента,
чтобы подняться по карьерной лестнице?
Будь спокоен!
Гнилых людей вам следует поискать в другом
месте этого города, комиссар.
Нет, господин Грива, гниль среди вас!
Если бомба взорвется, а будьте уверены, она взорвется,
ты окажешься в тюрьме!
Даже самые мощные!
Комиссар, вы не защищаете закон, вы его попираете.
Почему вы хотите драться со всеми?
Надеюсь, вы будете благоразумны.
Я не такой, господин Грива. И не буду умным.
Потому что, к сожалению, я всегда докапываюсь до сути.
Если они не доберутся до вас, то доберутся до ваших близких.
Тех, кого вы любите.
Где ты? Привет, Анита!
Вот, пожалуйста!
- Я иду! - Кто ты? Я тебя достану!
- Твоя очередь. - Нет.
Да, это так. Давай.
Мы были быстрее, так что теперь снова ваша очередь.
Анита, пожалуйста, не считай так быстро.
- Хорошо, но ты несправедлив. - Да ладно.
Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, десять.
Готовы вы или нет, но я иду.
Сейчас!
Это не могло быть случайностью, комиссар.
Ее протащили несколько ярдов, вот до этой отметки.
У нас есть номерной знак, но он принадлежит угнанной машине.
Мы получили противоречивые описания двух мужчин в машине.
У кого-то могла быть борода.
Я тебя ненавижу!
Я тебя ненавижу!
Я тебя ненавижу! Я тебя ненавижу!
Вы должны понять, что у меня есть дела,
о которых нужно позаботиться.
Мне все равно, я хочу остаться здесь.
Я не могу оставить тебя одного.
Я хочу быть с тобой.
Не будь такой, Анита.
Я приду и заберу тебя. Я обещаю. Мы будем вместе.
Это будет очень мило. Хорошо, Анита?
Вы можете делать все, что захотите.
Мы всегда будем вместе.
- Вместе, ты и я. - Папа.
Анита!
Мы не проявили осторожности.
Ливанцам звонить нельзя. Они, наверное, уже все знают.
Я не могу оставить тебя одного.
Никто меня не укусит.
Так что вам следует вернуться в Геную сейчас,
и я подожду, пока появятся ливанцы.
Вы посылаете меня раньше, чем нужно.
Все в беспорядке. Если он умный,
ливанец больше никогда не появится.
Делай, как я тебе говорю, Тони,
или все развалится.
- Сэр, пожалуйста. - Да?
Паспорт и посадочный талон.
- Господин Ассан Гамаль? - Да, сэр.
- Вы ливанец? - Да, ливанец.
- Спасибо. - Спасибо.
Вот он.
Я был удивлен, месье.
- Я думал, Кафьеро уже закончился. - Так и есть.
Господин Гамаль, вам будет лучше с нами.
Мы более сдержанны.
Кстати, нам нужно ускорить доставку.
Есть проблемы?
Нисколько.
Товар прибудет после оплаты.
Банк в Тринидаде, да?
Хорошо, договорились, г-н Гамаль.
В порт.
Я ждал тебя.
Вы такие идиоты.
- Белли? Комиссар Белли? - Да?
Мы следуем за ними.
Они направляются к мосту Эстак.
Будьте там.
Поехали!
Вы хотели, чтобы я сопровождал вас лично, г-н Гамаль.
Спасибо. После того, что случилось с моим предшественником,
ты была моей страховкой жизни.
Конечно. До свидания, г-н Гамаль.
Как только я приеду, товар уедет.
Осторожны до самого конца, да?
До свидания.
Ну что, пойдем?
Остановите машину!
Поймайте его!
Поторопитесь. Они у нас!
Спешите! Стоп!
Он бежит к лодке!
Поймать его!
Вон там!
Спешите! Стоп!
Торопитесь!
Сукины дети!
Там!
Вон там!
Стой! Стой прямо здесь!
Позовите остальных!
Идите сюда!
Он там наверху! Пошли!
Я тебя убью!
Я тебя убью! Я тебя убью!
Это блок 37.
Звонок в штаб-квартиру. Звонок в штаб-квартиру.
Мы в Эстаке.
Да, у нас есть. У нас есть погибшие и раненые.
Вызовите скорую помощь.
Этот момент возвращает нас к Генуе.
Торопитесь.
Штаб-квартира, пожалуйста, поторопитесь.
Комиссар Белли...
Пора бы уже. Теперь они все получат.
Маленькие рыбки и большие.
Они заплатят, черт возьми.
И это только начало.
Ладно, поехали. Давай, давай.
Почему вы хотите сражаться со всеми ними?
Я думал, ты более разумен.
Будьте умны. Чем они сильнее,
тем больше вам нужно быть терпеливым.
Будьте осторожны, иначе вы потеряете все.
Если вы будете с ними так обращаться, вы рискуете своей жизнью.
Папа.
Папа, почему бы тебе не разрешить мне остаться с тобой?
Пожалуйста. Я хочу остаться здесь, папа.
Я знаю, что ты полицейский, но...
Но вам все равно придется думать о своей дочери.
Когда я вырасту, я хочу выйти замуж
за такого человека, как ты.
Почему ты меня прогоняешь, папа?
Я хочу быть с тобой.
Я боюсь оставаться одна.
Не оставляй меня одного! Папа! Не оставляй меня одного!
Папа! Папа! Папа!
 

////////////////////////////