Скажи, что любишь меня (1974 год). Цитаты и фразы из фильма

Dis-moi que tu m'aimes (1974)

Шарлотта и Виктуар выгоняют своих мужей-бизнесменов из дома. Мужчины поначалу рады вернуться к холостяцкой жизни. Один из них уезжает из города в деревню пасти овец, а другой находит любовь с другим мужчиной.

Все фразы и цитаты

 ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?
Вы должны показать,
что вы обожаете,
боготворите косметику Люсьена Доржеваля.
Это должно чувствоваться.
Неплохо, Карла.
Бертран! Вам жена звонит.
Бертран!
- Да.
- Я подготовил график для прессы.
Если будут сомнения,
покажи Ришару.
- Мне сегодня надо уйти.
- Ладно.
Алло!
Прости за беспокойство,
но у меня срочное дело.
Шарлотте нужно поговорить
с Ришаром.
Так пусть позвонит ему.
Она не хочет беспокоить его.
И не может ничего решить без него.
Передай Шарлотте,
что она должна набраться храбрости.
Переключаю на Ришара.
Целую.
Я тоже.
Переключите на фотостудию.
- Только не это!
- Ну же!
- Ришар!
- Ничего не выходит.
- Твоя жена звонит.
- Что там опять?
Шарлотта тебе сама скажет.
- Опять какие-нибудь глупости.
- Нет, Ришар.
- Что?
- Поговори с ней.
Дети?
Шарлотта!
Котик, я на два слова.
Кому не нравится зеленый цвет?
Тебе или бабушке?
Что там с бабушкой?
Какой зеленый цвет? Что?
Зеленый цвет.
Виктория советует мне покрасить
потолок кухни в зеленый цвет.
Он подойдет к белой мебели.
- Ты ради этого беспокоишь меня?
- Вдруг тебе не понравится?
- Плевать мне на твою кухню!
- Ты согласен на зеленый цвет?
Да мне плевать.
Поменьше фантазий. Будет дешевле
всё покрасить в белый цвет.
До свидания. Я занят.
Насколько я поняла,
про зеленый придется забыть.
В какой-то мере Ришар прав.
- Белый - это классика.
- Прекрасно.
Господин Ролан.
- Покрасите потолок кухни в белый.
- Хорошо, мадам.
Я знаю, что ты думаешь.
Но зачем его злить?
Разве это так важно?
Если бы ты хоть иногда возражала ему,
он бы больше тебя уважал.
Вчера утром я видел в туалете
на шестом этаже свет.
Перед уходом вы должны
везде погасить свет.
Он же стоит денег.
Да, сеньор.
Какая бесхозяйственность!
- Что вы так задержались?
- Хотела доделать ваш отчет.
Приятно видеть,
что вы так стараетесь.
Нам на стоянку.
- До свидания.
- До свидания.
Всего доброго.
Как мне надоела Шарлотта!
Опять будет рассказывать
про цвет потолка,
семейные проблемы соседей
и кариес детей.
Мне так скучно все это слушать!
- Делай, как я. Позволь ей работать.
- Ни за что!
Может, я и старомодный, но я считаю,
что женщине место дома.
Домохозяйки ужасно надоедливые,
но когда женщина идет работать,
с ней потом не справиться.
Она воображает себе бог знает что.
Виктория ничего себе не воображает.
Твою жену не назовешь...
покорной.
Она женщина с характером,
но она очень женственная.
Мне больше нравится моя жена.
Так что же ты тогда жалуешься?
Мари! Вылезай из воды.
Пора за стол!
Ты волосы намочила!
Вылезай из ванны.
Нет!
Ришар! Мари не хочет
вылезать из ванны.
Папа тебя отшлепает.
Да замолчите вы, женщины!
Черт побери!
Папа говорит грозным голосом.
Он недоволен.
Вытирайся, надевай
ночную рубашку и приходи.
За стол!
Хватит хулиганить.
Убери это.
Мне жаль Шарлотту.
Она была такая живая, веселая.
А теперь стелется перед мужем,
а он вытирает об нее ноги.
Ты меня слышишь?
Конечно, дорогая.
Ришар совершенно ей не подходит.
Для тебя он сам господь бог.
Но с женой он обращается плохо.
Ришар строит из себя самца,
а на самом деле он слабак.
Он издевается над своей женой,
унижает ее,
а потом за это же презирает.
- Понимаешь, о чем я?
- Прекрасно понимаю.
- Повтори, что я сказала.
- Что?
- Повтори, что я сказала.
- Ты говорила о Ришаре.
- Я так и знала. Ты меня не слушал.
- Ты меня возбуждаешь. Иди сюда.
Пусти! Я объясняю тебе
очень важные вещи.
Я долго думала над этим.
А тебя
...интересует только секс.
- Я хочу тебя.
В жизни есть не только секс.
Я в таких условиях отказываюсь
спать с тобой.
Объявляю забастовку.
Ничего ты не получишь.
Мы будем заниматься сексом
каждый день. Вопрос принципа.
Ты говоришь, как настоящий самец.
Не трогай меня.
Я не сдамся, пока ты не изменишь
своего отношения ко мне.
Я тебя изнасилую, чертова самка!
- Я тебя изнасилую.
- Вот твое истинное лицо. Расист!
- Покажи мне, что ты сильнее.
- Да, я сильнее.
- Я тебя трахну, чертова сучка!
- Нет!
Леон! На помощь!
Кусай его!
- Лежать!
- Кусай!
Я сказал - лежать!
Нет!
Виктория, иди сюда!
Не трогай меня!
Не тронь!
Леон!
Иди сюда.
Ой!
Лови!
Нет.
Я тебе покажу.
Открой дверь.
Это просто смешно.
Оставь меня в покое.
В последний раз прошу:
Открой дверь.
Нет!
Отлично!
Катись ты к черту!
Лежать!
Люсьен!
Люсьен!
Виктория и Бертран поссорились,
Виктория не придет.
- Как неприятно.
- Может, твоя жена с нами сыграет?
- Спроси у нее. Она в манеже.
- Бегу!
Послушай.
Не говори Бертрану,
что мы в курсе.
- Если что, официально...
- Официально она больна.
- Да.
- Так даже будет лучше.
Рысью!
Выпрямитесь.
Выше подбородок!
Улыбайтесь.
Поддерживайте аллюр.
Г-жа Доржеваль, вес должен
приходиться на переднюю часть седла.
Знаю.
Ягодицы вперед!
Ягодицы вперед!
Я поняла.
Паскалина!
Держите лошадей, черт побери!
Плечи назад!
Встаньте друг за другом!
Ну же!
Простите. Мне нужно сказать
два слова г-же Доржеваль.
Ты не хочешь сыграть с нами?
Виктория не приедет.
Найдите кого-нибудь другого.
- Мне не хочется играть в гольф.
- Я готова, если хотите.
- Давай скорее.
- Не обидишься, если я тебя покину?
Если хочешь поиграть, иди.
- Не то чтобы я хотела...
- Переодевайся. Мы тебя ждем.
Да, дорогой, сию минуту.
Если я буду играть с Шарлоттой,
- будьте снисходительны.
- Замолчи.
Хватит причитать.
- Как поживаете, Люсьен?
- Очень хорошо, спасибо.
Здравствуй.
Ну же, Шарлотта!
Поторопись! Ты решила
со всеми тут перецеловаться?
Ставки высоки.
Не напрягайся, играй расслабленно.
Хорошо.
Опусти плечи,
напряги левую руку,
чуть согни ноги в коленях.
- Знаю.
- Раз знаешь, бей.
Черт побери!
Это был пробный удар.
Конечно.
Осторожнее.
Мне очень жаль,
но я не мог заставить жену прийти.
У нее температура 39.
Обычно она переносит болезнь
на ногах,
- но 39...
- Конечно!
Здравствуйте.
- Простите за опоздание.
- Ну что вы!
Виктория здесь.
Отнеси сумку обратно.
Привет, моя милая.
Тебе лучше?
Что такое?
Наши команды в сборе.
Мы с Люсьеном
против Виктории и Бертрана.
Мы уже сыграли.
Ты выставила меня дураком.
Я сказал, что ты больна.
Отойди.
Ты мне мешаешь.
- А мне что делать?
- Иди скакать дальше.
- Но тренировка закончилась.
- Будешь возить мою тележку.
Позвать мальчика,
подающего клюшки?
Моей жене будет полезно прогуляться.
Правда, дорогая?
- Держи.
- Спасибо.
Молодец.
Не нужны мне твои комплименты.
Ты же не собираешься тащить
за собой тележку мужа?
Она не тяжелая.
- Дорогая, поторопись!
- Иду!
Молодец. Продолжай в том же духе,
и мы победим.
Не повезло, дорогуша.
Какая жалость!
И не стыдно ей
так со мной обращаться?
Вот стерва!
В чем дело?
Я тебе покажу!
Сделайте что-нибудь!
Стой на месте. Убери руки.
- Но они...
- Шарлотта, да замолчите вы уже!
- Он ее...
- Ну да.
Да!
Подонок!
Мое почтение.
Повезло нам с погодой,
не правда ли?
- Лучше уж тележку возить.
- Да заткнись ты!
Хулиган.
Не делай из этого трагедии.
Это же все-таки твой муж.
Вот именно.
И он мне за это заплатит.
Понимаю, почему ты хочешь
жить тут круглый год.
Бассейн и все остальное...
Дом с видом на гольф!
Но за образование детей
- надо платить.
- Конечно!
Люсьен!
Я пригласила г-на Табара.
Вот и правильно.
Здравствуйте.
Проводите меня.
Я умираю от жажды.
- Позвони Виктории.
- Ни за что!
Женщине достаточно доброго слова,
и все образуется.
- Зря я на тебе не женился.
- Не говори глупостей.
И пошло-поехало.
И начали спариваться,
как животные. У 5-й лунки.
Я удивлен.
Я играл с четой Денуа...
У пятой лунки?
Госпожа Денуа
закатила мячик под елку,
и ее услужливый муж
помог ей достать его.
Возможно, она споткнулась,
а он поддержал ее...
Ришар, прости,
но я удаляюсь по-английски.
Почему?
Не терпится помириться с женой?
- Я просто не хочу стоять в пробках.
- Глупости!
- Да-да.
- Я не обижаюсь. Привет жене.
- Смотри.
- Что?
Шалунья!
Леди Чаттерлей. Лесника
сменил наездник.
Как дела, ребята?
Вы не уходите?
Ну что ты, Люсьен!
Пойдем.
- Я только что допил.
- Выпей еще.
Сорок тысяч зрителей
пришли посмотреть матч
на стадионе "Велодром".
Алло!
Кто? А, это ты, Бертран.
Что?
Не может быть!
Мы собирались ужинать.
Суфле и тушеное мясо. Приходи.
Кто это?
Бертран.
Виктория его выгнала.
- Что?
- Он придет ужинать.
Мне надо переодеться.
- Тут мы спокойно не поговорим.
- Почему?
Так будет лучше.
Прямо сейчас.
- Мы пойдем в ресторан.
- Я могла бы переодеться.
Тут дети. О таких делах лучше
беседовать в мужской компании.
Мы же обещали детям сыграть
в "Желтого карлика".
Вы сыграете с мамой.
Будет весело.
- Папе нужно идти.
- Во сколько ты вернешься?
Дорогая, я не знаю. Я должен
поддержать друга. Не жди меня.
Суфле изумительное.
Пока, моя голубка.
- Ведите себя хорошо.
- До свидания, папа.
Простите.
Жди меня тут.
Ты - "ждать",
я - "возвращаться".
Она - датчанка.
Он - мой хороший друг.
Ты пока выпей,
а я скоро вернусь.
Он - директор крупного завода.
Мы - "делать" для него рекламу.
- Он "прийти" к нам.
- Прекрати!
Прошу прощения.
Это мой партнер Ришар Ле-Руайе.
Альбер Дюрье.
- Очень приятно.
- Он выкупил весь консервный концерн.
Это Кристина. Студентка из Дании!
Приехала в Париж на неделю.
- Приветствую.
- Я скоро.
Как бы ее не увели.
Можешь положиться на нас.
Хотите выпить?
Что будете пить?
Виски, шампанское, водку?
Алло! Я тебя разбудил?
Я не спала,
но начинала волноваться.
Я так и подумал.
Я в бистро недалеко от Пон-Неф.
Сделайте музыку потише!
Ничего не слышно.
Чудовищный шум.
Я очень беспокоюсь за Бертрана.
- Он ужасно грустит.
- Так пригласи его к нам.
Он хочет прогуляться.
Говорит, что ему это поможет.
- Во сколько ты вернешься?
- Что?
Во сколько вернешься?
Не могу сказать.
Это может продлиться всю ночь.
Ты, наверное, так устал!
Мне пора идти. Не хочу
надолго его оставлять.
А ты ложись спать скорее.
- Какой вы разговорчивый!
- В постели я тоже люблю поговорить.
Вам нравятся сказки?
Давайте встретимся.
Как вас зовут?
- Терри.
- У вас есть номер телефона?
Да это же Ришар!
А где твоя жена?
Ну да, сегодня же воскресенье.
Кто-то же должен сидеть с детками.
Я попал сюда из-за тебя.
- Из-за меня?
- Да.
- Я не бросаю друзей в трудную минуту.
- Бертран тоже здесь?
Жильбер, это Ришар Ле-Руайе,
партнер моего мужа. Вы знакомы?
- Нет.
- А вот и да.
Мы виделись у г-на Дрефюса,
вы не помните?
Ну, конечно!
- Пойду припудрю носик.
- Хорошо.
Какая эффектная женщина!
Вне всяких сомнений.
И такая талантливая!
Она потрясающе оформила мой офис.
У нее такие интересные идеи!
- Вы давно знакомы?
- Довольно давно.
Жильбер!
Вероника!
- Бертран!
- А вот и ты. Это твой бокал.
Смотри, кто здесь.
- Где?
- Там.
- Хочешь уйти?
- Нам нет причин уходить.
Ситуация неловкая.
Не выдумывай. Они давно знакомы,
и Виктории он не интересен.
Он нравится женщинам.
Спасибо за поддержку.
Я это просто так сказал.
- Это еще что такое?
- Что?
Что это?
- Это мамаша твоей невесты.
- Черт побери!
Ришар...
Нет.
Я потанцую с дамой.
Приглашаю вас на танец.
- Добрый вечер.
- И ты здесь?
- Добрый вечер.
- Знакомьтесь. Это одна моя подруга.
Вы не сказали,
что тут будет ваш муж.
Правда? Я, наверное, забыла.
Танцевать!
- Не хотите?
- Я не танцую.
- Точно?
- Точно.
- Поменяемся партнершами.
- Ты спятил?
Сволочь!
Простите, я хочу сказать
два слова жене.
Скажи мне, во сколько
мне завтра заехать за Леоном.
- Что?
- Ты же не оставишь себе мою собаку?
Леон мой, и я не отдам его.
- Это мы еще посмотрим.
- Все решено.
Я хочу забрать собаку. Она моя.
Это я ее купил.
Это был подарок.
Подарки назад не забирают.
Верно.
Я купил Леона для себя.
И точка!
- Как ты смеешь говорить мне такое?
- Надоели собаки!
Это моя собака.
- Моя!
- Конечно.
Ты уж извини, дорогая Виктория,
но Леон принадлежит Бертрану.
- Конечно.
- Мы вместе его купили.
Он не собирался дарить тебе его.
Вот лицемер!
Думаешь, приятно
получить пощечину?
Твой промышленник
увел у меня блондинку.
- Повторите!
- Ришар!
Ришар! Потанцуем?
Я больше не танцую. Хватит с меня!
Сжальтесь, Жильбер!
Мне сейчас не хочется слушать музыку.
Жильбер!
Что?
Вы любите собак?
Очень люблю.
У меня в деревне два добермана
и немецкая овчарка на юге.
Но вы ими не занимаетесь?
Не заботитесь о них.
Не кормите их, не лечите,
когда они больны.
А я делаю все это.
Я бы хотела завести ребенка,
но не могу забеременеть.
Я уверена,
что в этом виноват Бертран.
Но он отказывается сдавать анализы,
потому что для этого нужно...
В общем, вы поняли.
Когда я взяла в руки этого щенка...
Ему было около месяца.
- Щенки такие милые!
- Он был такой красивый и умный!
Бертран подарил мне его четыре года
назад на день рождения.
Это подарок на день рождения.
Пикардийская овчарка -
собака вовсе не для женщин.
А для мужчин. Так ведь?
Ну так что?
Послушай. Смирись с потерей собаки.
Представь, что ее
сбила машина.
- Ты спятил?
- Прекрати!
- Я чуть не упал, старик.
- Ты ненавидишь собак?
- Вовсе нет. Я их обожаю.
- Не может быть.
- Иначе ты бы завел собаку.
- У меня уже есть двое детей.
Я тоже хотел завести детей.
- Но Виктория бесплодна.
- А я думал, что дело в тебе.
Что за глупости?
У меня в этом плане все в порядке.
Твоя жена
всегда говорила Шарлотте,
что тебе следует пройти обследование,
что у тебя плохая сперма!
Сперма у меня не хуже,
чем твоя. Может, даже лучше.
Теперь все это неактуально.
Что я говорил?
Ты сбил меня с мысли.
- Не знаю. Я устал. Поехали домой.
- Да, точно!
Я говорил о Леоне.
Опять он за свое!
Леон!
Я здесь, мой хороший.
Алло!
- А, это ты.
- Наконец-то!
Я тебе раз десять звонила.
Не хочу лезть не в свое дело,
но ты все же повела себя
слишком жестоко с мужем.
Ришар позвонил мне и сказал,
что бедняга ужасно страдает.
Прекрати, Шарлотта. Этот бедняга
с Ришаром провели ночь в клубе.
Я сама их видела.
- И Бертран вовсе не страдал.
- В ночном клубе?
- А мне он сказал...
- Не нервничай раньше времени.
Я не уверена, что это был он.
- Я видела Бертрана и...
- Не пытайся отвертеться.
Он вернулся, пока!
Ты меня напугала.
Ты уже встала?
- Я еще не ложилась.
- А зря.
У меня ноги прямо отваливаются.
Бертран часами надоедал мне
со своей собакой.
Сил моих больше нет!
Ему очень тяжело.
На Викторию ему плевать.
Его интересует только собака.
Он на ней просто помешался.
Я ушам своим не верил.
Не думал, что он так любит
свою собаку, что способен
всю ночь говорить о ней. Держи.
Будь добра, наполни мне ванну!
И помассируй мне ноги,
думаю, мне это поможет.
Как же хорошо дома!
Снимешь?
Что с тобой?
Ты мне не веришь?
Спроси у Бертрана.
Он подтвердит, что мы, как дураки,
гуляли по набережным Сены.
До или после клуба?
Вот стерва!
Это Виктория тебе рассказала?
Как я не догадался?
Ох уж эти женщины!
И про блондинку
она тебе рассказала?
- Конечно.
- Естественно.
Мне пришлось всю ночь танцевать
с этой уродливой бабищей.
И почему же?
Потому что это жена клиента.
Дюрье, владелец
консервного концерна.
Мы займемся его рекламной кампанией.
Это большие деньги.
Думаешь, я ради удовольствия
танцевал?
Ты танцевал с женой Дюьре,
пока Бертран беседовал с ним о делах?
Хватит, Шарлотта. Думай что хочешь,
мне плевать.
Я провел ночь за разговорами о псе,
не собираюсь беседовать о Дюрье.
Мне это надоело! Я спать хочу!
Я работаю между прочим!
А я чем, по-твоему,
целый день занимаюсь?
Я встаю в семь утра, готовлю
завтрак тебе и детям.
Отвожу детей в школу, покупаю
продукты, готовлю, стираю.
Знаешь, по сколько часов я работаю
и сколько денег ты экономишь?
Меня это не интересует.
Но я знаю, откуда у тебя
такая информация.
Ты начиталась статей
о домохозяйках
в этих своих женских журналах.
Вы якобы ужасно заняты.
У женской прессы
большое будущее,
судя по тому, сколько журналов
ты покупаешь.
У тебя есть время читать их.
Но я тебя ни в чем не упрекаю.
Дома у нас всегда порядок.
Ты отличная хозяйка
и прекрасная мать.
Я стала такой дурой!
Но теперь этому конец.
- Я пойду работать.
- Полно шутить! Что ты умеешь делать?
Не волнуйся.
Забудь о фотографиях для моды.
Ты слишком старая.
У меня есть проекты и получше.
Будешь танцевать в "Лидо"?
Я думала об этом.
Но "Лидо" мне не нравится.
Послушай, Шарлотта,
а кто будет заниматься детьми?
Не переживай за них.
Моя мама с радостью нам поможет.
Ну раз ты уже все продумала...
Ты закончила?
Можно мне теперь принять ванну?
Пока что это все.
Можно задать тебе вопрос?
Из чистого любопытства.
С кем ты танцевал всю ночь?
С очаровательной туристкой
из Дании.
- Ты довольна?
- Очень даже.
Когда закончишь,
вымой за собой ванну.
Я этого делать не буду.
Что это?
Вы сходили в булочную?
Не надо было утруждать себя.
Булочная в двух шагах отсюда.
Завтракать нужно обязательно.
Жаклина, что бы я без тебя делал?
Будете диктовать письма?
Или позволите мне прибраться тут?
Да, тут надо прибраться.
- Попросите Мари-Жанну помочь вам.
- Мари-Жанна еще не пришла.
- Позвоните секретарше г-на Ле-Руайе.
- Ее тоже еще нет.
Обычно она...
Теперь эти дамочки
должны приходить вовремя!
Я лично проверю.
- В командировку собрался?
- Нет, старик.
Я ушел из дома.
Ты тоже? Ничего себе!
Что произошло?
Твоя стерва-жена
рассказала моей,
что видела нас с тобой
в ночном клубе.
- Это не в ее стиле.
- Ты уж извини,
но Шарлотта не экстрасенс.
- Это она тебя выгнала?
- Ты смеешься?
Когда я понял, что дело плохо,
я сам ушел. Даю ей неделю
на то, чтобы одуматься.
Ты тоже будешь тут ночевать?
Ну да. Здесь,
с моим дорогим товарищем.
САМУРАЙ
ДУХИ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН
Секундочку.
Подожди.
Может быть, уберем саблю?
Тогда реклама потеряет
всякий смысл.
Попробуй присесть.
- Посмотрим.
- Что?
- Вот так.
- Да.
Ноги вот так.
Развернись.
Саблю подними.
- Вот так?
- Да.
Так я буду казаться ниже ростом.
Снимем тебя снизу.
Из-под подбородка?
- Поднимешь голову.
- Тогда я покажусь высокомерным.
Не забывайте, что моя марка
должна оставаться
доступной для всех.
Послушай, Люсьен,
ты уж определись.
Нам с Ришаром вообще не нравилась
эта затея с самураем.
Так что ты хотя бы слушай нас.
С тех пор как я замужем,
мне так скучно!
Люсьен и в 30 лет был скучным.
Последуй нашему примеру.
Сделай перерыв.
Жизнь ведь у нас одна.
Не слушай ее. Если ты примешь
столь важное решение,
- не подумав, ты пожалеешь.
- Ты и мне так говорила.
- Смотри, я не убита горем.
- Твой муж - скотина. А Доржеваль...
Он такой добрый и нежный!
Да, он скучный, но по сравнению
с нашими мужьями, он - святой.
Святой Иосиф.
Судя по ее словам,
любовник он никудышный.
А как было вначале?
Никак. Всегда было никак.
Но у меня не было
никакого опыта в этом деле.
Когда у меня начался роман
С Шарлем, я это поняла.
- Ты раньше ему не изменяла?
- Нет.
- А ты изменяла Ришару?
- Нет.
Но в этом плане у нас с Ришаром
все было хорошо.
У нас с Бертраном - тоже.
Я столько времени потратила зря!
Я училась в монастырской школе,
так что была ужасно зажата.
И думала, что я фригидна.
- А это не так?
- Совсем не так.
Я очень даже неплохая любовница.
Мне попался
исключительный мужчина.
А чем он еще занимается,
кроме любовных утех?
Он работает. Он педагог.
Где вы познакомились?
- В гольф-клубе.
- Что он преподает?
Спорт.
Это он все время говорит
про ягодицы? Точно, это он.
- О чем это ты?
- Это новый тренер по верховой езде.
Твой супермужчина - это он?
Я его ни разу не видела.
Залезай!
Вернись!
Подонок! Сволочь!
Он украл у меня собаку.
Он не сможет готовить ему еду.
Он даст ему консервы.
Консервы? Но Леон ест
рубленное мясо с рисом и морковкой.
Леон!
Перестань.
Пойдем.
Приходите, когда я закончу.
Звонил ваш муж.
Вы пригрозили ему судом,
если он не вернет собаку?
Думаю, нам лучше договориться
с ним, дорогая моя Виктория.
Договориться? В каком смысле?
Вы возьмете собаку
под совместную опеку.
И будете по очереди
брать ее к себе,
как ребенка.
Я готова была дать ему
право посещений.
- А он украл у меня Леона.
- Он хотел укрепить свои позиции.
Он, наверное, рад.
Какое великодушие!
Мы теперь должны делить
мою собаку.
Мне еще и благодарить его?
Успокойтесь, пожалуйста.
- Когда он вернет Леона?
- Через несколько дней.
Затем вы по очереди будете
брать пса на неделю.
Он будет приводить его мне?
Или мне придется за ним ездить?
Секретарша будет приводить его.
- Цветные объявления будут?
- Да. И реклама на телевидении.
Отличная мысль.
Концепция просто прекрасная.
Молодцы, вы хорошо поработали.
Я пообедаю с клиентом
и покажу ему все это.
Стефани займется этим,
а я заберу это домой.
Он готов.
- Адрес не забыли?
- Нет.
Ничего не хотите передать жене?
Нет. Отведите собаку
и возвращайтесь.
Очень хорошо.
Леон, мой любимый песик!
Какой же ты красавчик!
- Добрый день.
- Добрый.
- Рада вас видеть.
- Мне тоже.
- Он похудел?
- Ну что вы!
- Он хорошо ест.
- Правда?
- Что делать с этими бюстами?
- Осторожнее!
Поставьте сюда. Они хрупкие.
Простите, у меня столько работы!
На выходные я еду в Нормандию.
Там мы с Леоном сможем
погулять. Правда, мой песик?
Мне нужно возвращаться
на работу.
Ничего не хотите передать мужу?
Нет, ничего особенного.
Тогда до пятницы.
Я зайду за Леоном.
- Как договорились.
- Да.
- До свидания.
- До свидания.
Мой песик!
Ты такой красивый!
Оставь меня.
Мне надо ехать.
- Меня Люсьен ждет.
- Я больше так не могу.
Не могу делить тебя с ним.
- Я уеду отсюда!
- Забери мне с собой.
Тебе придется начать жизнь с нуля.
У меня нет ни гроша.
Тебе придется работать,
готовить еду.
- Каждый день вставать в пять утра.
- Я жаворонок.
У меня в деревне даже
водопровода нет. А в колодце
- вода ледяная.
- Это полезно для кожи.
У меня тяжелый характер.
Я люблю командовать,
я обидчивый и ревнивый.
Я ленивая, легкомысленная,
избалованная,
но рядом с тобой
я чувствую себя такой живой!
Ты просто дурочка.
Ты не знаешь жизни.
Уехав вместе,
мы совершим огромную глупость.
- Иди сюда.
- Что такое?
- Паскалина сбежала со своим лесником.
- Не может быть!
Все эти бабы словно обезумели!
"Я люблю Шарля Табара
и уезжаю с ним.
Теперь я знаю, что такое настоящий
мужчина". Подчеркнуто дважды.
"Я на тебя не в обиде.
Паскалина".
Она бросила его, как тряпку,
и она же
- на него не в обиде.
- Приложила успокоительное.
Тяжело нам придется.
О чем сообщим сначала? Что он
лишился жены или конюха?
Говорить буду я.
А ты помогай мне.
Надеюсь, это долго не продлится.
Вечером я занят.
- Как это?
- Я ужинаю с дамой.
Из бухгалтерии?
Сегодняшний вечер
мы посвятим Люсьену.
- Пригласим его на ужин.
- Опять весь вечер испорчен!
Зачем я только ушел из дома?
Выпей вина.
Тебе понравится. Держи.
Давай, Люсьен!
Пей.
- Никогда не видел его таким.
- Он стал другим человеком.
Его жена не умеет веселиться.
Тебе с ней, наверное,
ужасно скучно?
Нам так весело!
Она тебе не подходит.
- С ней тебе скучно.
- Мне?
Ты несчастлив с ней, признайся.
Я не слишком счастлив.
Но я и не страдаю.
Ты только посмотри на него!
Мы заговорили о Паскалине,
и у него испортилось настроение.
- Вы с ней давно женаты?
- 15 лет.
Как долго!
Люсьен, я уверен,
что ты больше не спишь с ней.
Это Паскалина сказала?
Вовсе нет. Просто у нас сложилось
такое впечатление.
Скажу вам честно.
Она никогда меня не привлекала.
Никогда.
- Зачем же ты живешь с ней?
- Привычка.
- Послушай, Люсьен!
- В чем дело?
А вдруг у Паскалины
есть любовник?
- Это просто предположение.
- Как ты отреагируешь?
Я у нее ни разу не спрашивал,
но думаю, мне будет все равно.
Но смотрите!
Если я узнаю, что это друг,
например, ты или Ришар,
я ужасно расстроюсь.
Что ты такое говоришь?
Ты шутишь?
Вы хотите что-то сказать,
но не решаетесь.
Ну вот...
Это твой лесник.
Вовсе нет. Я так и знал,
что ты ошибешься.
Мой лесник?
Прости, Люсьен.
Прекрати, мне больно.
Я совсем запутался.
Это такая шутка?
- Леди Чаттерлей.
- Мы отвлекаемся.
Я уверен, что Люсьен догадался.
- Леди Чаттерлей.
- Да.
- Ее любовник - лесник.
- Да.
А любовник Паскалины...
- Это...
- Мой дворецкий.
Нет, Люсьен.
Пошевели мозгами.
Люсьен, это...
На языке вертится.
Табар, мой конюх.
Молодец, Люсьен.
Ты догадался.
Паскалина сбежала с конюхом.
Люсьен, ты все понял?
Люсьен, повтори то,
что мы сказали.
Паскалина сбежала с конюхом.
Что вы пристали?
Я же не глухой.
Они уехали вместе.
Конюху можно найти замену.
И жене тоже.
Давайте выпьем.
Не отчаивайся. Держи, Люсьен.
Праздник продолжается!
Табуретка! Табуретка!
Что с тобой, Люсьен?
Дай ему платок.
Все в порядке, не волнуйтесь.
Уверяю вас,
я не знаю, почему я плачу.
Мне вовсе не грустно.
И...
Вот гад!
Подлец!
Ты это видел?
Ришар, уже полдень.
Закрой дверь.
- В половину первого совещание.
- Не кричи так!
У меня голова раскалывается.
Сегодня купим ветчины, поужинаем
здесь и пораньше ляжем спать.
Ты каждое утро это говоришь,
а вечером тебя не удержишь.
Я что-то не то съел вчера.
Мне нехорошо.
- Выглядишь ты неплохо.
- Не кури здесь!
Старик, это не пепельница!
Как мне надоели
эти чертовы рестораны!
Возвращайся к своей жёнушке.
И вернусь. Я не собираюсь
вечно здесь жить.
Интересно, как она живет?
- Мне это известно.
- Правда?
Ничего интересного в этом нет,
вот я и молчал.
Она работает машинисткой
на полставки.
Она делает ошибки в каждом слове.
Вот так работница!
Сделай первый шаг.
Позвони ей.
Мужчина не должен спускаться
со своего пьедестала.
- Это ты?
- Жаклина занята, вот я и пришел сам.
У меня друзья в гостях.
А вот и Леон!
Мой хороший!
- Он хорошо себя вел?
- Очень хорошо.
Прекрасно.
Я принесу поводок.
Что?
Можно мне позвонить?
- Телефон в моей спальне.
- Хорошо.
- Вот.
- Спасибо.
На работе проблем нет?
- Нет. А у тебя как дела?
- У меня столько работы!
- В следующем году нам повысят налоги.
- После развода будет еще хуже.
- Холостяки платят еще больше.
- Надо срочно найти новых супругов.
- И завести детей.
- Я тоже этого хочу.
Я как раз была на приеме
у профессора Эрве.
Ты ходила
к нашему дорогому Эмилю?
- Забавно.
- Что?
Я тоже ходил к нему.
Ты наконец-то решился?
- Наконец-то.
- И что?
Со мной все в порядке.
Со мной тоже. Он просто
выписал мне лекарства.
- А мне он ничего не выписал.
- На что ты намекаешь?
- Ни на что.
- Нет уж, говори прямо.
Так значит...
Не работает.
- Нажми на черную кнопку.
- Ладно.
Не буду вам мешать.
- До свидания.
- До свидания.
Пойдем, Леон.
Счастье - это скользить.
Без конца по воде.
Возьми меня, матрос!
Переезжайте ко мне.
Вам тут будет лучше.
В офисе у нас все под рукой.
Переночуйте здесь.
Завтра утром искупаемся на солнышке.
У меня рано утром
прием у стоматолога.
Ну так хотя бы ты оставайся.
Не хочу бросать Бертрана.
Не беспокойся за меня.
Я и так тебя терплю
24 часа в сутки.
Вот злюка!
Жорж, г-н Ле-Руайе переночует у нас.
Приготовьте комнату для гостей.
- Слушаюсь.
- Тебе не захочется уезжать.
Спасибо.
С ИМЕНИНАМИ, РИШАР!
- Я забыл, что у меня именины.
- Именно сегодня.
И это еще не все.
У меня для тебя
небольшой сюрприз.
Небольшой сюрприз.
Послушай...
Мне это только кажется,
- или он сменил ориентацию?
- Сменил ориентацию?
Он странно одевается
и странно себя ведет.
Мне иногда кажется,
что он немного педик.
Еще нет.
Просто он влюблен в тебя.
- Влюбился в меня?
- Ты очаровательный мужчина.
Не болтай глупостей, старик!
Пусть живет и будет счастлив!
Вот чего мы ему желаем!
Это тебе.
Открой.
Ну же!
Часы "Картье"!
Неплохой подарок.
Нравятся?
Послушай, Люсьен, так не пойдет.
Я не могу принять такой подарок.
Я хотел подарить тебе мотоцикл.
- Мотоцикл?
- Подарю на день рождения.
Люсьен, ты сошел с ума!
Это неразумно.
Мне некого больше баловать.
Не понимаю, почему он ломается.
- Налить капельку?
- Спасибо, нет.
- Хочешь, Ришар?
- Нет. Благодарю.
Тебе не кажется,
что ему очень идут усы?
А мне кажется.
Да-да.
Это подчеркивает его подбородок.
Повернись боком.
И эти его голубые глаза...
Получается очень по-мужски.
Очень по-мужски.
Ладно.
Друзья мои, я вас оставлю.
Доброй ночи, дорогой Ришар.
Черт побери!
Совсем забыл! У меня завтра
в восемь встреча с бухгалтером.
Отмени ее.
Он живет в пригороде.
У него телефона нет.
Правда?
Встанешь завтра пораньше.
Я сам тебя разбужу.
Не получится.
Я должен подготовить документы.
Ну ничего. Мы с Бертраном
приедем в следующие выходные.
Конечно.
Не обижайся, но таковы уж
обстоятельства. И огромное
спасибо тебе за великолепный
подарок. Дай я тебя поцелую.
Кто за рулем?
- Я.
- Ришар.
- Будь осторожен. До свидания.
- Пока, старик.
И спасибо за приятный вечер.
- Пока.
- Пока, Люсьен.
Созвонимся.
Непременно.
Возьмешь трубку?
Я Леону воды налью.
Алло!
Привет, это опять я.
А, это ты.
Да, очень хорошо.
Я вел машину очень аккуратно.
Сколько времени на твоих часах?
На моих - без десяти.
На моих - тоже.
Часы ходят отлично.
До свидания, Люсьен.
С ума сойти!
Он хуже бабы.
- Просто ты с ним кокетничаешь.
- Что?
Я с ним кокетничаю?
- Ты даже расцеловал его.
- Как друга. В благодарность за часы.
А когда он тебе мотоцикл подарит,
ты к нему в постель прыгнешь?
Ведешь себя, как последняя шлюха.
Ты меня достал!
Я же не виноват.
Ришар!
Признай, что ты взволнован.
Конечно!
За мной впервые
ухаживает мужчина.
- Что ты ищешь?
- Телефон Хлои. Приглашу ее в бар.
- Ты же в прошлой раз ее выгнал.
- Ладно, позвоню финке.
А если опять ее муж ответит?
Если дело срочное,
позвони девушке по вызову.
Никаких девушек по вызову.
Это против моих принципов.
Если хочешь истинной любви,
остается Люсьен.
Замолчи, иначе я тебе врежу.
Что же ты?
Бери трубку.
Лучше ты.
Если это Люсьен,
скажи, что меня нет.
- Я сплю.
- Алло!
Не дури.
Алло!
Повесили трубку.
Пойдем гулять.
- Поехали на Сен-Жермен.
- Только не сегодня!
- Пойдем.
- Нет.
Тогда я один.
Когда вернешься,
- не ставь пластинку слишком громко.
- Ладно.
- Ришар!
- Что?
Берегись трансвеститов.
Очень смешно!
Очень.
Алло!
Шарлотта?
Алло!
Алло!
- Кто говорит?
- Это я.
Я хотел поцеловать девочек,
но решил сначала позвонить.
- Ты где?
- Рядом, в табачной лавке.
Девочек нет дома.
Как это?
Они у бабушки.
По средам уроков нет.
Ясно. А дома все в порядке?
Все прекрасно.
Вот и хорошо.
Мне нужно взять документы
для заполнения
налоговой декларации.
Но ты, возможно, не одна?
- Одна.
- Я сейчас зайду.
- Добрый вечер.
- Добрый.
Прости.
Прости.
Проходи.
Жалко, что детей нет дома.
Если бы ты предупредил,
они бы остались дома.
Присаживайся.
Ты переставила кресла?
Мне показалось, что лучше
поставить их у окна.
- Неплохо.
- Садись.
- Будешь виски?
- С радостью.
- Какие красивые часы!
- Ничего особенного.
Ничего себе! "Картье"?
- Покупаешь часы "Картье"?
- Ну что ты! Они же дорогущие.
Тебе их подарили?
Да. Доржеваль.
Я не требую объяснений.
Он хотел поблагодарить меня
за удачные идеи по рекламе.
Сегодня у меня именины.
Замечательные часы.
Замечательные.
Кстати, который час?
Боже мой, мне пора бежать.
- Куда ты?
- Меня ждут друзья.
- В такой поздний час?
- Совершенно верно.
- Я тебя подвезу.
- Тебе же нужны были документы.
- Документы?
- Для налоговой.
Послушай...
Если у тебя есть пять минут,
почини посудомоечную машину. Чао!
Он не придумал ничего лучше,
чем сказать, что это Доржеваль.
У него на лице было написано,
что он лжет.
Если бы я не ушла,
не знаю, что бы я сделала.
- Выцарапала бы ему глаза!
- Успокойся. Тебе показалось.
У меня хорошая интуиция.
- У Ришара любовница.
- Ты так думаешь?
Он влюбился.
- У него бурный роман.
- У твоего мужа? Вряд ли.
Почему какая-то женщина
поздравила его с именинами?
Даже я его не поздравляю.
Я так этого не оставлю.
Я тоже могу завести любовника.
- Не сомневаюсь.
- Могу переспать с г-ном Оливье.
Правда, он ухаживает
за всеми женщинами.
Но раз он еще не уволил меня,
несмотря на мои ошибки,
значит, я ему небезразлична.
Ты наверняка нравишься ему.
Думаешь, Ришар может
приревновать меня к г-ну Оливье?
Конечно.
- Алло!
- Попросите мадемуазель Шарлотту.
Вы имеете в виду
- мадам Ле-Руайе?
- Да.
Ее нет дома.
- Кто ее спрашивает?
- Секретарь господина Оливье.
Он удивлен, что мадемуазель Шарлотта
до сих пор не приехала.
- Где у них встреча?
- А вы кто такой?
Господин Ле-Руайе,
муж мадемуазель Шарлотты.
Алло!
Алло!
Добрый вечер.
Я позвоню позже.
Нет-нет, моя жена наверняка
позвонит домой.
Что мне ей передать?
Они должны были встретиться
у клиента.
У клиента?
В 11 вечера?
Что за ерунда?
За идиота меня держите?
Повесил трубку.
Алло!
Алло!
За идиота держат!
Лежать!
Бертран!
Эй!
Прошу прощения.
У меня к тебе вопрос.
Твоя жена
все еще встречается с Оливье?
Что это ты вдруг
вспомнил об этом типе?
Четыре утра!
Не сердись.
Я просто так о нем сказал.
Твоя жена оформляет его кабинет,
он ухаживал за ней...
Что за выдумки?
Вовсе не выдумки.
- Я знаю тебя наизусть.
- Я ничего от тебя не скрываю.
Ты видел Викторию и Оливье
в клубе?
Вовсе нет. Если бы встретил
твою жену в компании мужчины,
я бы проявил такт и промолчал.
Ты разбудил меня среди ночи,
просто чтобы досадить мне.
С тобой невозможно разговаривать.
Ты сразу выходишь из себя.
Неудивительно, что жена
больше пяти лет не выдержала.
- О твоей жене я вообще молчу.
- Шарлотта была всем довольна.
Мы с ней были счастливы.
Это вы с Викторией
постоянно ссорились!
А вот лезть в дела других пар
вы мастера.
- Что?
- Вы просто завидовали нашему счастью.
Вам это было невыносимо.
Вот идиот!
Паскалина!
Прошу прощения, Жан-Марк.
- Виктория!
- Что же ты не предупредила?
Мы приехали всего на день.
Хорошо постричься можно только здесь.
Какой цвет лица!
Это все деревенский воздух.
Жизнь у меня теперь
совсем другая.
- Что же ты не позвонила?
- У нас нет телефона.
- Правда? И ты счастлива?
- Очень.
Жить на ферме очень сложно.
Но я безумно его люблю.
И этому нет цены.
А вот и Шарль. Я пойду,
пока он сцену не закатил.
- До свидания.
- До свидания.
САЛОН КРАСОТЫ
Ты слишком напрягаешься.
Обычно бедра у тебя
двигаются идеально, но теперь...
Смотри, как нужно делать.
Видишь?
- Я просто...
- Послушай, Люсьен.
Бери мою клюшку, тележку и мячи.
А я пойду перекушу.
Бертран!
Что с Ришаром в последнее время?
Мне кажется, я его раздражаю.
Вчера я заходил в агентство,
он вел себя ужасно.
Послушай...
Люсьен, не мешай мне тренироваться.
Иначе я буду плохо играть.
Надо было чуть левее целиться.
Держи!
Что с тобой?
Я же молчал.
Послушайте, мне это надоело!
Ищите другого мальчика для битья!
- Госпожа Денуа! Давно вас не было.
- И то верно.
Люсьен! Вы собираетесь играть?
Это уж наверняка.
Здравствуй, Ришар.
Ты случайно не видел Шарлотту?
Мы встречаемся здесь.
Она скоро будет.
Может, сыграем все вместе?
Не лучше ли нам помириться?
Вообще-то я к тебе
хорошо отношусь.
Шарлотта тебя любит.
Но ты же ее знаешь.
Она приедет сюда не ради гольфа.
- Ты понимаешь?
- Да.
Ты неразговорчив,
но ты далеко не дурак.
Твоя жена - просто прелесть.
Виктория -
замечательная женщина.
И очень сентиментальная.
Как Шарлотта.
Но не стоит забывать,
что женщины -
хрупкие создания.
Их надо оберегать.
Если их начинают
мучить вопросы типа
"думает ли он обо мне?",
"любит ли он меня?",
значит, дело плохо.
Ты спишь с ней каждый вечер.
Разве этого достаточно?
Нет, старик.
С женщинами надо разговаривать.
Говорить им волшебные слова.
"Я тебя люблю".
Да-да, старик. "Я тебя люблю".
Они ждут от нас этих слов.
"Я тебя люблю".
Не стоит кричать об этом
каждый день,
но изредка...
Раз в пять или шесть лет
надо говорить им эти слова.
Они будут вспоминать об этом.
И радоваться.
- Прекрасно. Вот ты и начинай.
- Что?
Пора переходить
от теории к практике.
Смотри.
Ну и что?
Думаешь, я испугаюсь?
- Пойдем со мной, увидишь.
- Нет.
Почему?
- Не поздороваешься с ней?
- Нет. Иди ты.
Ладно, я пошел.
Здравствуй, Шарлотта.
- А, это ты.
- Как поживаешь?
- Хорошо.
- Вот и прекрасно.
Как посудомоечная машина?
Работает?
Цоколь не поднимался
из-за мягкой игрушки Жюстины.
Видишь, все оказалось просто.
Очень просто.
В общем...
Люсьен!
Люсьен, иди сюда!
Приехали Виктория и Шарлотта.
Сыграем вместе.
Почему на тебе плавки?
Я с вами не играю.
Пойду в бассейн.
Не ломайся.
Раз тут ваши жены,
я буду только мешать.
- Нет.
- Я всегда был лишним.
- Вовсе нет.
- А вот и да.
Быстренько одевайся
и приходи. Ладно?
Хорошо.
Денуа!
Не знал,
что вы здесь играете.
Обычно я играю в Сен-Клу,
но сегодня сопровождаю подругу.
- Бертран!
- Привет.
Сыграем вместе?
Я не буду играть.
Тут есть люди,
которые мне неприятны.
Тебе это покажется смешным,
но я рискну.
Я люблю тебя.
Вы уже здесь, дорогая Шарлотта!
Я сейчас приду.
Только позову мальчика.
Это вовсе...
- За дурака меня держишь?
- Я все тебе объясню.
Ришар!
Ришар!
Ришар!
Что случилось, Шарлотта?
Вы поранились?
- Оставьте меня!
- Надо обработать рану.
Я не буду с вами играть.
Зачем ты привела Оливье?
Ты спятила?
Послушай, ты должна
оказать мне услугу.
Какую?
- Сыграем вместе?
- Меня уже пригласили.
- Все это так неприятно!
- Тише!
Так неприятно!
Скажи Ришару,
что вы приехали вместе.
Ну уж нет.
Бертран и так в ярости.
Я должен был играть в Сен-Клу.
Шарлотта позвонила,
стала настаивать...
Прекратите жаловаться.
Мне пришлось извиняться
перед друзьями...
Не делайте трагедии
из партии в гольф.
В жизни есть вещи и поважнее.
Я согласился.
Прекрасно.
Не буду вас беспокоить.
Хрупкие существа!
Не переживай. Его наверняка
пригласила Виктория.
Нет, Шарлотта.
Мне об этом прекрасно известно.
- Я готов.
- Оставь нас в покое.
Что?
Мы возвращаемся в Париж.
Я так и знал. Приехали ваши жены,
и началась нервотрепка.
- Найдешь другого партнера.
- В воскресенье?
Ну не поиграешь ты в гольф,
и что?
В жизни есть вещи поважнее.
Мне надоели ваши капризы.
За дурака меня держите!
Оденься, разденься...
Невероятно!
Абсурд!
Вас сначала приглашают,
а потом все отменяют.
С ума сойти!
Ненавижу, когда меня подводят.
- Мы всю неделю пашем.
- В воскресенье хотим расслабиться.
Отвлечься от стресса
парижской жизни.
- Я живу за городом.
- Вам крупно повезло.
Раз у вас нет партнера,
мы могли бы...
- У меня восемь.
- У меня - тринадцать.
Вам этот цвет очень к лицу.
Вы очень любезны.
А мне очень нравится
ваш розовый ансамбль.
Спасибо.
Ришар!
Это мужская раздевалка,
вам сюда нельзя.
Мне надо поговорить с мужем.
Бертран! Это недоразумение.
Я все тебе объясню.
Невероятно!
Истерички!
Ришар!
Ришар!
Что тебе надо?
Иди к своему любовнику!
Я не знал про любовника.
Мы не любовники.
Да успокойся ты!
Думаешь, это я?
- Нет!
- Да!
Я привела этого дурня?
Вы переходите всякие границы!
Не задирайте нос. Я был дома,
когда вы звонили моей жене.
- Я?
- Да, вы.
- Никогда!
- Клиент в 11 вечера? Ну-ну.
Его пригласила Виктория.
- Клянусь здоровьем детей!
- Прекрати.
- Тебе не стыдно?
- Кто его пригласил? Одна из вас лжет.
- Нельзя пускать женщин в гольф-клуб.
- Точно.
Я взял эту цыпочку
по доброте душевной,
а теперь расплачиваюсь.
Вы дышите мне в затылок каждый раз,
когда проходите мимо!
Я дышу? Да она спятила!
Женщины и мужчины отдельно.
Как в Англии.
Вы заглядывали мне под юбку,
когда я вставала на стул.
Поговорим о вашем стиле.
Он такой вычурный!
Не оскорбляйте мою жену.
У нее талант.
Ты работала у него?
Получала зарплату?
Завтра же вышлете нам
на дом чек.
Бессердечный ловелас и лгун.
Ворчун, бестактный лжец.
Все вы одинаковые.
Одинаковые.
Женщины вечно.
Делают из мухи слона.
А нам нужна любовь
Любовь.
Поговорим о любви.
Вы хотите детей.
Вы хотите заниматься любовью
Раз в неделю.
Ты не прислуга
Я хочу слышать слова любви
Я купил посудомоечную машину.
А ей еще нужны и слова любви.
- Я так сентиментальна!
- А порой безжалостна.
Чем больнее я тебе делаю
Тем сильнее я тебя люблю
Я тебя люблю.
- Приятно слышать такие слова.
- Боже, такой же ты зануда!
Тебе известно, сколько стоит
Посудомоечная машина?
Ты ее любишь.
Ему все равно не понять.
Ставки сделаны.
Признай, что любишь меня.
- Да!
- Конечно, люблю.
Ссоры так утомительны!
Пора нам помириться.
Забудем обо всех проблемах!
Скажи мне, что любишь меня.
- Я тебя люблю.
- Нежнее!
- Я тебя люблю.
- Еще нежнее.
Я тебя люблю!
- Я тебя люблю!
- Так-то лучше.
А как же я?
И тебя мы любим.
 

////////////////////////////