Стрекоза на каждом трупе (1975 год). Цитаты и фразы из фильма

Una libélula para cada muerto (1975)

В Милане орудует серийный убийца

Все фразы и цитаты

 СТРЕКОЗА НА КАЖДОМ ТРУПЕ
Пройдите сюда.
Чем я могу вам помочь?
Мой внук ушел из дома и не вернулся.
Когда?
Прошлой ночью.
Он не вернулся из школы.
Вы сами пытались искать его?
Да, конечно. Как обычно.
Его нет ни дома, ни у друзей...
Давай!
Сидеть!
Слушай меня!
На этот раз я упрячу тебя за решетку!
И если потом ты мне попадешься,
Я разнесу тебе башку!
Эксгибиционист проклятый!
Там же женщины и дети!
Инспектор, поверьте,
я не могу контролировать себя.
Паоло, тебя вызывает комиссар.
На этот раз шеф спас твою шкуру.
Тино, посади эту свинью в камеру.
Я спокойно стояла на улице...
Где же в это время была полиция?
Какая мерзость!
Кто это?
Его звали Франко Протти.
Закоренелый наркоман.
Также он был некоего рода художником.
Прошлой ночью он был убит у себя в квартире.
Прямо как в деле о Глории Кене,
той убитой девушке.
Мы также нашли вот это на трупе.
Тот парень приставал ко мне всю ночь.
Ну и ты бы, наверное, ответила взаимностью,
если бы у него были деньги. Как и у меня.
Это не твое дело, дружище.
Ты заслуживаешь лучшего, не так ли?
Со мной ты могла бы
получить море удовольствия.
С тобой?
Ты ещё хуже остальных.
Ну, я больше не могу здесь находиться.
Пойду куда-нибудь ещё.
Как-нибудь я тебе покажу,
на что способен настоящий мужчина!
Шлюха!
Ещё одно убийство, Паоло.
И та же стрекоза, что и в прошлый раз.
На этот раз жертвой стала проститутка.
Её нашли на Виа Превезе, перед домом №26.
Кто соседи?
Всякого рода люди.
Она прибыла в Милан не так давно.
Шаталась по барам, знакомилась...
Понятно.
И что дальше?
Я хочу, чтобы ты вел это дело.
Я полагаю, что должен поблагодарить
тебя за это предложение.
Естественно.
Если ты предпочитаешь ловить
мошенников и эксгибиционистов...
На самом деле начальство хотело,
чтобы этим занялся Витторио.
В деле Мореди ты не достиг особых успехов,
но я всё равно предпочитаю тебя.
Хорошо.
Не волнуйся.
Я согласен
Паоло.
Паоло.
Я здесь, Сильвана.
Великий инспектор на кухне!
Что ты готовишь?
Спагетти.
Какая хорошая домохозяйка
получилась из моего инспектора.
Сегодня в бутик зашел Варуччи.
Он сказал мне, что...
Пьетро приглашает нас к себе на ужин в субботу.
Он также пригласил...
Эдмундо, Ингрид, Профессора Компетелли...
Паоло, что случилось?
Я обеспокоен.
Меня назначили ответственным
по очень серьезному делу,
...об убийце со стрекозами.
И чем больше я о нём думаю...
Но это же шанс получить повышение.
Надеюсь, на этот раз у тебя всё получится.
Я тоже.
Ты нервничаешь.
Давай я всё доделаю.
Помоги мне.
Нужно пользоваться этим.
Подвинься.
Варуччи также похвалил
мои последние модели одежды.
Он даже предложил организовать
показ мод этой весной.
У него куча интересных проектов.
Он один из самых талантливых дизайнеров.
У него очень богатая фантазия.
Я уверена, он будет иметь большой успех.
Нет... нет...
Все его жертвы -
опустившиеся на дно люди.
Наркоманы, проститутки, сутенеры...
Единственный неопровержимый факт -
это то,...
...что убийца или убийцы очищают город.
Паоло, сейчас не время для шуток!
Пардон, но действительно важно,
что некоторые жертвы...
...были из приличных семей,
такие как сын Коммендаторе Маринони.
Мне кажется...
Но на этот раз...
...у нас есть пуговица.
В последний раз убийца
оставил не только стрекозу.
Да.
Не похоже на простую пуговицу.
Что ты имеешь в виду?
Высокая мода. Качество.
Такие могут быть только
у людей из высшего класса.
Женщина?
Скорее всего.
Возможно от пальто.
Это нам опять ничего не даст.
Ну, Сильвана знает много
людей из мира моды.
Я разве не говорил?...
что она знает известного модельера
Витторио Варуччи.
Она может спросить, кто из его коллег...
использует такие пуговицы для своей коллекции.
Надеюсь, это поможет.
Но проблема в том, что убийца не дремлет.
Сейчас он должен затаиться.
Да и его будущие жертвы -
наркоманы, шлюхи, всякая мразь.
Одним словом - мусор.
Итак...
На этот раз убийца зашел
как к себе домой,
У него был ключ.
Это значит,
что он был другом сына командира.
Там была оргия, и было две девушки.
И он убил их всех.
А кто это сделал - загадка?
Не совсем. Мы знаем, что это женщина.
К тому же очень хорошо одетая.
Не каждый в женском
пальто является женщиной.
Точно!
Оно очень дорогое.
Это пальто также могло
не принадлежать убийце.
С чего ты решил, что он его не украл?
Мы должны начать с пуговицы, так?
Да, именно с неё.
Симпатичные девушки.
Да.
Первую из них звали...
Марина Балуффи.
Ей было 19 лет.
Студентка.
Родители разведены.
Это был большой удар для них.
Вторую звали Грация де Лука.
Любительница тусовок и вечеринок.
Употребляла наркотики.
Так бессмысленно прожигать жизнь...
Мы изучили её биографию,
она была уже давно на дне.
Они были так молоды.
Ну что ж, пора нам с тобой расслабиться.
Наконец-то ты созрел. Я с удовольствием
помогу тебе...
...и ты наконец-то забудешь
об этих проклятых стрекозах.
Паоло.
Поздравляю Вас.
Как я понял, тебе доверили важное дело.
Дело о стрекозах.
Я надеюсь, в этот раз...
Для Вашего же блага...
Вы не будете использовать
фирменный метод Скапореллы на допросах.
Я использую его только
в случае необходимости.
Может быть, и в этом деле
он принесет результат...
Я понимаю Вашу одержимость.
Это Ваша работа.
Окровавленные стрекозы.
Спасибо.
Да, это новая деталь.
После убийства очередной жертвы...
...маньяк оставляет стрекозу,
окрапленую кровью этой жертвы.
Своеобразная визитная карточка.
Знаете, это мне напоминает...
один из древних халдейских культов.
Халдейский?
Да.
В этой древней цивилизации...
у людей была традиция наказания,
которая заключалась в
пометке в виде стрекозы,
означающей, что её носитель -
проститутка, гомосексуалист...
В общем, аморальная личность.
Это было как бы клеймо,
позволяющее отличить
нормальных людей от этих личностей.
Если человек вновь
совершал это преступление
или делал что-то более страшное,
то его разрывали на части.
Метка в виде стрекозы
делалась из крови провинившегося.
Ею же обмазывали стены храма.
Я не знаю для чего...
Возможно, как предупреждение.
У-у-у, как ужасно!
Какие варвары!
Будь осторожен, Витторио,
ибо один из этих варваров
...ещё на свободе.
В таком случае я сомневаюсь,
что ты тоже сможешь от него убежать.
Не так ли, дорогая Ингрид?
Ну-ну, не ругайтесь.
Не надо друг друга дразнить.
В любом случае, обижаться не стоит.
Мы все друг друга знаем.
На самом деле в нашем прекрасном обществе
...много признаков аморальности
для халдейского стиля жизни.
Не так ли, Архитектор?
Вы,
мой дорогой Эдмундо,
знаете это лучше меня.
Вы посещаете определенные места, а я нет.
Конечно...,
Наше общество делится на классы.
Всё же есть ещё один необычный
момент в деле о стрекозах.
Древнее значение этой традиции вряд
ли будет известно обывателям...
Тогда, профессор,
Вы тоже можете быть убийцей!
Убийца, убийца!!!
Конечно, это мог быть профессор.
Также как и любой другой человек.
Но не я.
А кто же знает о значении этих стрекоз?
Это не вопрос.
Ну хватит...
Давайте сменим тему на
что-нибудь более приятное.
Давайте поедем в клуб на Виа Копини.
Кроме того, Эдмундо должен с нами..
...отметить его удачную выставку картин.
А это отличная идея!
Так чего же мы ждем?
Я буду очень рад прогуляться с вами.
Хотя я хотел уделить время
своей новой книге.
Извините, но я очень устала.
И мне завтра рано вставать.
Вы двое зануд.
Да ладно. Ты, Паоло,
...должен забыть об этом
проклятом деле сегодня.
Идемте, мы все приглашаем вас.
И вам не стоит отказываться.
Правильно!
Нет. Спасибо.
Приятного вечера.
Мы как-нибудь в другой раз.
Ладно. На следующей неделе
приглашаю всех ко мне.
Доброй ночи!
Паоло. Если что-нибудь прояснится о пуговице...
...я немедленно сообщу тебе.
Только не забудь.
Это очень важно.
Спасибо, Витторио.
Привет, Руджеро.
Я не могу угадать слово из 4 букв,
...начинающееся с буквы "Т".
Ты не звонил мне.
Я же ждала...
Понял...
"Трус".
Этот кроссворд был очень сложный,
...но я его разгадал!
Оказывается, при желании я могу свернуть горы.
Прошу тебя, Руджеро.
Выслушай меня!
Да, я знаю, Ингрид.
Всё по-прежнему.
Я не звонил тебе...
Не встречался с тобой...
Ты знаешь, что у меня дела пошли под гору.
И я вынужден уделять больше времени работе.
Руджеро...
Ты мне нужен.
Не беспокойся.
Скоро всё встанет на свои места.
Это очень важно...
Затем я буду свободен.
Я не смогу пойти с тобой в театр.
Мне нужно работать.
Но так я смогу быстрее закончить.
Когда я смогу идти?
Через полчаса она освободится.
На этот раз я хочу,
...чтобы она лежала в гробу.
Всё уже готово.
Нет.
На этот раз цена будет выше.
Ведь услуга очень необычная.
Некрофилия - очень дорогой порок, профессор!
Возьмите. Приятных развлечений.
Алло.
Да, это я.
Да, Вы можете подниматься.
Всё уже готово.
Мистер Рагин?
Ах да, вон та блондинка.
Монелла?
Да, это я.
Ты уже знаешь, зачем я здесь.
Да, но я предпочитаю говорить дома.
Хорошо.
Хочешь выпить?
Это подарок друга.
Я уже долгое время не видела миланезца.
Он хороший парень.
Раньше часто мне звонил.
Нет.
Я немного знаю о Лизе.
Она была неразговорчива.
Но она имела успех.
У неё был покровитель?
Она встречалась с неким Мухаммедом Кабури.
Она была одной из его протеже.
Лиза была наивна,
но также была его любимицей.
Не знаете, где можно найти этого типа?
Его можно найти на заброшенном
складе на окраине города.
Вы знаете, где это?
Да, но не стоит туда идти.
Не беспокойтесь, дайте адрес.
Эй..., ты уходишь?
Да, спасибо за всё.
Пока.
И передай привет миланезцу.
Друг!
Это предупреждение.
Ещё раз полезешь в наши дела
и мы увидимся снова.
Всё не так уж плохо.
Вас неплохо побили!
Не настолько сильно.
Подождите, давайте я помогу.
Осторожнее.
Вот так.
Что случилось, Паоло?
Доброе утро, комиссар.
Миланезец устроил это побоище.
Он узнал, что я говорил с
подругой той убитой девушки.
Она мне кое-что рассказала и....
Где ты с ней встретился?
В клубе Малибу.
Затем был у неё.
Далее я узнал, что парнем
Лизы был некий Мухаммед Кабури.
Он руководит группой девушек,
...которые обслуживают необычных клиентов.
Ты говоришь, что у нас...
появился очередной загадочный персонаж?
Это не очень приятная новость для тебя, так?
Бывало и хуже.
Всегда есть решение проблемы.
Самое главное - мы должны
продолжать расследование...
...при любом раскладе!
Ты говорил...
...о некоем человеке...
...по имени Мухаммед Кабури.
Продолжай, продолжай.
Я пошел по адресу, который дала эта девушка.
Ну и Мухаммед с друзьями
оказал мне "тёплый" прием.
Они были в нацистской форме.
Все очень молоды.
Мне было сказано не совать нос в их дела.
Из того, что ты мне сказал...
...вытекает, что они занимаются работорговлей.
Надеюсь, мы возьмем эту шайку очень быстро.
Но мы не должны забывать наше главное дело.
Мы все должны работать,
но из улик у нас только пуговица,
...стрекозы,
...и несколько трупов.
В следующий раз будь осторожней и
не веди расследование
...без нашей помощи.
Я уважаю тебя.
И не хотел бы собирать части
твоего тела по всему городу.
Это был не лучший день в твоей жизни.
Сломанная голова...
...и эта ужасная рубашка.
Мой подарок ещё не доставили.
Вспоминаются слова продавца:
"Мы доставим это в момент, леди!"
Паоло.
Паоло! Ты не слушаешь!
Ешь пока не остыло.
Лиза Андерсон...
Танцевала в клубе и делала много других вещей.
Её клиенты имели странные сексуальные вкусы...
Это очень странно,
что её тело нашли в гробу...,
...приготовленном ею же самой
...для одного из клиентов-извращенцев.
А этот Мухаммед имеет какое-либо отношение...?
Мы в этом уверены.
Он из банды, которая контролирует
основных проституток города.
Мы их арестуем.
По крайней мере, я на это надеюсь...
А, подарок! Наконец-то!
Вот он!
С днём рожденья тебя!!!
Подожди!
Открывай!
Нет!
Это голова Мухаммеда Кабури,
...злого и развратного человека.
Это я приказал отрезать ему голову.
Надеюсь, Вам понравится этот подарок,
ибо это он приказал избить Вас.
Они умрут один за другим.
Моя миссия - очистить этот гадкий город.
Она под силу только мне.
Искренне Ваш...
Убийца со стрекозами.
Могу я поговорить с Инспектором Скапореллой?
Это срочно.
Скажите ему, что это Лукино,
Лукино-миланезец.
Инспектор? Это я.
Я очень сожалею о случившемся.
Не стоит доверять тем шлюхам.
У меня есть ценная информация.
Поверьте мне!
Я знаю, кто был клиентом
стриптизерши Лизы в ночь её убийства.
Да, точно.
Я буду ждать вас как обычно.
Увидимся на свалке старых автомобилей.
Через час.
И принесите то, о чём мы договорились.
До встречи.
Стой!
Стой или буду стрелять!
А, старый знакомый!
Какой приятный сюрприз!
Прошу вас, не убивайте меня.
Мне ничего не стоит убить тебя.
Ты мне можешь кое-что рассказать.
Я клянусь, я не убивал миланезца.
Я нашел его уже мертвым в машине.
Да?
Я клянусь!
Я не убивал его!
Я лишь хотел преподать ему хороший урок.
Он был осведомителем.
И мог нанести вред нашим делам.
Расскажешь это в участке.
Вставай!
Нет, я не могу.
У меня сломана нога.
Ползи!
Ползи или я пристрелю тебя!
Клянусь!
Я не убивал миланезца!
Мы даже не думали об этом!
Мы занимались всякими вещами:
Наркотики, деньги, девочки,
"крышевание" и тому подобное.
Но мы никого не убивали!
Мы не виноваты!
Но ты пытался убить меня!
Почему я должен тебе верить?
Вы пытались устранить миланезца!
То же самое вы делали с остальными!
С какой целью ты пришел на свалку?!
Отвечай!
Я уже всё сказал.
И скажу ещё тысячу раз то же самое.
Поверьте!
Тварь поганая!
Я убью тебя!
Перестань!
Он говорит правду и ты
прекрасно это понимаешь!
Отвезем его в больницу.
Он серьезно ранен, а его друзья ещё на свободе.
Уберите этого подонка,
пока я не разнес его на куски!
Пошли.
Это Витторио.
Он хочет поговорить с тобой о пуговице.
Самое время.
Здравствуй, Паоло!
Привет, Витторио!
Я узнал, кто производит такие пуговицы.
Кто?
Это человек по имени Эрминио Факкетти.
Мастер, который живет на Виа Нореглио.
Адрес я оставил в машине.
Идем.
Чао, Сильвана.
Что-нибудь нужно?
Да, я ищу Эрминио Факкетти.
Мария, кто там?
Двое мужчин спрашивают о Сеньоре Эрминио.
Поговорите с моим мужем.
Зачем вам нужен Эрминио?
Хочу поговорить с ним.
Невозможно.
Почему?
Он покончил с собой на прошлой неделе.
Убил себя, выпрыгнув из окна
во внутренний двор.
Хотите посмотреть, где он жил и куда упал?
Я хочу подняться наверх.
Отведи нас.
Да, конечно.
Мария!
Дай мне ключ.
Быстрее!
После его смерти я ничего здесь не трогал.
Я сообщил его семье,
чтобы они забрали всё это.
Никто не пришел, а послезавтра у
меня будут новые постояльцы.
А что это был за человек?
Какой у него характер?
Он был неразговорчив и вел себя тихо.
Но когда он напивался, а делал он это часто,...
...то превращался в сукиного сына!
У него были заказчики?
Да, несколько, но это были
уважаемые люди - артисты.
Он хорошо знал свое дело, ибо
работал для очень важных людей.
Странно.
Ни книги учета, ни адресов.
Ничего не трогайте и
заприте эту комнату.
Я пришлю людей, чтобы
проверить всё досконально.
Пошли, Витторио.
Мне нужны наличные.
Да, да, мне они очень нужны.
Нет-нет, я об этом всё время думаю.
Я видел как вы выходили из
дома танцовщицы в ночь убийства.
Ды, вы убили и всех остальных.
Вам лучше быстрее заплатить...
Да, на выставке.
Вы заплатите, как обещали?
Да-да, хорошо. Я немедленно покину Италию.
Мой дорогой инспектор!
Мне жаль, но на этот раз я должен
был устранить вашего знакомого.
С виду честный Профессор Компетелли
оказался развращенным человеком
...с большими отклонениями.
Он был порочным.
Узнайте его биографию и будете шокированы.
У таких людей нет права на жизнь.
Я пишу это письмо, так как Вы
хорошо работаете над мои делом.
Вы мне нравитесь, поэтому советую
уехать в отпуск со своей подругой.
Это совет друга.
Убийца со стрекозами.
- Он маньяк!
- Успокойся.
Рано или поздно ты его поймаешь.
Я в этом уверена.
Рано или поздно...
А в это время у нас появятся
новые жертвы этого маньяка!
Ты поймаешь его.
У меня чутье.
Чутье...
Мне нужны улики! Улики!
Как у вас с Ингрид?
Ты не ответил мне.
Как ваши отношения с Ингрид?
Я не могу пока сказать, что готов жениться.
Кроме того, мне кажется,
что у неё есть любовник.
Ты же знаешь её, она очень скрытная.
Если бы у нас были дети, наша свадьба
уже бы давно состоялась..
Ты уверен, что она тебя обманывает?
Или только подозреваешь?
Я не знаю наверняка, но подозреваю.
Я уверен только в том, что
люблю её и не могу жить без неё.
Известный плейбой страдает
из-за измены жены. Смешно, не так ли?
Утром я видел Витторио.
Он очень горд, что узнал,
кто сделал пуговицу убийцы.
Он был очень взволнован.
И уверял, что кое-что знает.
Да?
А, это ты, Витторио.
Говори.
Узнал что-нибудь?
Я буду ждать тебя в участке.
Один час?
Я дождусь тебя.
Чао, Витторио.
Пожалуйста, соедините с Витторио Баруччи.
Приготовьте машину на
Гради Карапелезе и Мадини.
Да, сеньор.
Паоло. Что случилось?
Он убил Витторио.
Витторио?
Да.
Это невозможно...
Витторио позвонил и сказал,
что нашел что-то важное.
Проблема в том, что убийца тоже знал это.
Он так и не успел рассказать мне.
Мне надо выпить.
Смотри.
Он нарисовал это перед смертью.
Возможно, что-то хотел сказать,
...оставить послание.
Это будет не легко разгадать.
Отнесу экспертам.
Паоло, эта метка на что-то похожа.
Но вот на что именно...?
Какая странная форма.
Я не знаю...
Может цветок?
Или крест...
- Или насекомое...
- Да. Возможно!
Это может быть что угодно.
Я клянусь, что где-то такое уже видела...
Это точно было на ком-то.
Была ли это нашивка... или татуировка...
...а может родимое пятно?...
Где же я это видела?
Что заставляет тебя думать,
...что рисунок Витторио - это...
...татуировка или родимое пятно?
Это только предположение.
Но я это точно где-то видела.
Где?
Никто не может читать мысли человека.
Тем более, если он уже умер.
Почему ты уверен, что Витторио
хотел оставить нам послание...
И помочь найти убийцу?
Ну...
Он пытался помочь мне в расследовании...
И в этот раз хотел что-то сказать.
Я устал.
Я бы хотел отдохнуть.
Завтра поговорим.
Ситуация очень щекотливая, Паоло.
Пресса атакует.
Власти боятся реакции общественности.
Может начаться паника.
А у нас до сих пор сплошная неопределенность.
Кроме трупов, конечно же.
Добавилось ещё два.
Из-за этого...
...начальство требует результатов.
Но у нас ничего нет.
Они даже хотят отстранить тебя.
Я понимаю, комиссар.
Я знал, что будет нечто подобное.
Но на этот раз у меня есть зацепка.
Я в этом уверен.
Я дам тебе ещё один шанс, Паоло.
Но время не терпит.
Убийца не дает нам даже вздохнуть.
Как-то во время игры в гольф
я говорил с Эдмундо.
Я обеспокоен.
Он вел себя странно.
Мне показалось, что у него большие проблемы,
но он не хотел о них говорить.
Да?
Ты знаешь, какой он интриган.
Он всегда был таким.
Он так пытается завоевать расположение.
Такое вот отношение привело
к настоящей ситуации.
У всех нас есть маленькие секреты...
Кто бы мог представить,
что Сандро вел двойную жизнь.
Или предугадать смерть Витторио.
Они все наши друзья.
И, кроме того, Эдмундо был совсем
не таким, как ты его описываешь.
Что ты делаешь?
Пытаюсь узнать, что значит эта метка.
Но пока не знаю.
По этим фотографиям?
Угу. Ты, наверно, слышал о женской интуиции.
Ну ладно. Доверимся ей.
Нет, не сейчас!...
Мне нужно работать!
Не сейчас!
Ингрид!?
Ты с ума сошла?
Я же просил не приходить сюда.
Это опасно.
Мои партнеры не хотят неприятностей.
Я так больше не могу, Руджеро.
Мой муж становится невыносимым.
Давай убежим.
Глупость!
За тобой могли следить.
После того, что случилось с Мухаммедом...
...и другими убитыми друзьями.
Твои визиты каждый раз становятся всё опаснее.
У нас копы на хвосте.
И они копают под меня.
Пойдём, Руджеро.
У них есть пуговица с плаща.
И они узнали, кто её сделал.
Мне страшно.
Это теперь не моя проблема.
И, кроме того,...
Неужели ты думаешь,
что так легко всё бросить?
Бросить всё сейчас значит загубить свою жизнь.
Будь уверена в этом!
Они здесь!
Ты привела их!
Полиция уже здесь!!!
Руджеро!
Нет!!!
Парк развлечений оказался
отправной точкой для наркотрафика.
Да?
Может поэтому Сандро и был убит там?
Убийца без труда сбил вас со следу.
Да, так и есть.
Но что тебя удивит так это то,
что мы нашли там Ингрид.
- ...с главарем банды.
- Ингрид?
Да.
У них был роман.
Она была любовницей Руджеро,
которого мы отправили в преисподнюю.
На нём была женская одежда,
парик и он руководил трафиком.
Самое худшее это то, что Ингрид
тоже может быть связана с убийцей.
Нет, я в это не верю.
Это невозможно.
Она уже призналась, что купила те пуговицы.
Что ещё она сказала?
Мы не смогли её нормально допросить.
У неё был шок. Она в больнице.
Мне должны позвонить и сообщить,
когда я смогу поговорить с ней.
Я не думаю, что она могла это сделать.
У Ингрид много недостатков.
Но она никогда бы не
стала встречаться с убийцей.
Что это за фото?
Я всё ещё верю в свою версию
и думаю, что кое-что узнала.
Посмотри. Видишь это?
Посмотри через лупу.
Держи.
Родимое пятно такое же
как и на рисунке Витторио.
Как видишь, я была права, Паоло.
Здесь.
Посмотри внимательнее.
Пятно такое же, как и на рисунке Витторио.
Очень расплывчато.
Мы даже не можем сказать,
на мужчине оно или на женщине.
Но пятно видно очень отчетливо.
Даже если бы мы могли...
Даже если бы оно было
похоже на рисунок Витторио...
Это всего лишь совпадение.
Я думаю, что нам нужно узнать,
кому принадлежит это пятно.
Фотография была сделана
у бассейна Эдмундо. Так?
Да. Но я не помню всех, кто там был.
Так продолжай забавляться
с этими иероглифами.
Может и повезет.
Я поеду в участок, а заодно
узнаю, что там с Ингрид.
Ты скептик!!!
Ты не веришь в женскую
интуицию, как и все мужчины!
Я докажу тебе, что мои заключения правдивы.
Заключения, интуиция...
А мне нужны факты!
Ингрид не нуждается в тебе.
Она всё время обманывала тебя,
выставляла на посмешище.
А что я для неё сделал?
Я также обманывал её, как только мог.
Даже вместе с тобой.
Сейчас она в беде и я не собираюсь бросать её.
Я устал от тебя!
Возвращайся к своему глупому мужу!
Я устал от всего.
Ты всё знаешь! Иди, иди, расскажи им.
Это я и собираюсь сделать.
Я также собираюсь рассказать им о кулоне.
Я хочу признаться в том, что она не совершала.
Эдмундо, это наведет их на меня!
Тебе тоже стоит рассказать кое-что полиции.
Я тебе этого не прощу, Эдмундо!
Ты дорого за это заплатишь!
Очень дорого!
Продолжай, Ингрид.
Успокойся, не плач.
Продолжай.
Да...
...это правда.
Я купила пуговицы.
Я хотела пришить их на пальто.
Это была эксклюзивная модель.
Но в один день...
Кто-то попросил отдать их... - Клаудия Вольпини,
...жене архитектора.
Ей они были очень нужны.
Затем она сказала, что потеряла их...
или что их украли...
Я была расстроена.
Я не хотела делать из этого трагедию.
Когда...
...я узнала, что одну из них нашли на теле...
Я запаниковала.
Но я не могла ничего рассказать...
...полиции.
Я боялась...
...за Руджеро.
Мне было очень страшно.
Номер 3, пожалуйста.
Скорее всего, убийство произошло в полночь.
Его ударили тяжелым предметом.
Причем несколько раз.
Только очень сильный человек
мог нанести такие удары.
Может, использовали клюшку для гольфа?
Да, вполне возможно.
Но определенно...
...она была в руке очень сильного человека.
Я так не думаю, доктор.
В гольфе сила удара зависит от размаха.
Это, конечно, требует силы и умения, но...
Даже женщина могла сделать это.
Да...
Я знаю, кто это мог сделать...
И, как обычно, там была стрекоза?
Да.
Как обычно...
Это отчёт, который Вы просили, Паоло.
Спасибо, Марини.
Родители - Франческо и Моника.
Отец был профессором
на факультете точных наук.
Морфинист.
Покончил с собой.
Мать исчезла ещё до смерти мужа.
Возможно, ушла к любовнику,
затем подалась в проституцию...
Была нервной и депрессивной.
Отправлена в клинику.
Почему я не подумал об этом раньше?
На этот раз я думал, что
она не права, но ошибся сам.
Бранди!
Приготовь машину.
Идемте.
Добрый день!
Здравствуйте, Марчелло! Синьора дома?
Нет, она уехала ещё вчера.
А хозяин в одной из дворовых
построек или в студии.
- Ладно. Я приду в другой раз. До встречи.
- До свидания, Синьорина Сильвана.
Синьорина Сильвана!
Привет, Джулиана!
Синьор Вольпини у себя?
Он пошел в основное здание,
но не надолго. Подождете?
Да, подожду. Спасибо.
Карапалезе, доставь эту одежду в лабораторию.
Поторопись, это срочно.
Сделаю.
Голден?
Комната №30.
Это номер сына Коммендаторе Маринони.
Тот, в котором нашли три трупа?
Да, именно.
Где телефон?
В офисе.
Идем.
Уже поздно, я бы не хотела опоздать на автобус.
Не возражаете, если я вас оставлю?
Не беспокойтесь, идите.
Странно, что Синьора Вольпини до сих пор нет.
Если он не придет,
то не забудьте захлопнуть дверь.
И, пожалуйста, выключите свет.
До свидания, Синьорина Сильвана.
Пока.
Паоло, я хочу сделать сюрприз для тебя.
Я думаю, что узнала, кому
принадлежит рука с фотографии.
Это было просто...
Я иду в дом Клаудии.
Она любопытная, слишком любопытная!
Подвал.
Мать-грешница... мертва.
Сильвана.
Инспектор, мы нашли эту шляпу.
- Это шляпа Сильваны.
- Там есть выход, ведущий наружу...
...к недостроенному зданию.
Идем.
Клаудия.
Клаудия... обманула меня.
Я застукал её с этой крысой Эдмундо.
Я всегда доверял ей.
Вы все одинаковые!
Нет нормальных людей!
Я должен уничтожить вас всех!
Всех!!!
Мои родители тоже были не лучше мусора.
Поэтому я продолжаю убивать!
Чтобы уничтожить весь грех и разврат!
Итак...
Сильвана!
Паоло!
Сильвана!
Паоло!
 

////////////////////////////