Страх перед страхом (1975 год). Цитаты и фразы из фильма

«Страх перед страхом» (нем. Angst vor der Angst) — телевизионный фильм режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, вышедший на экраны в 1975 году. В 1977 году исполнительница главной роли Маргит Карстенсен номинировалась на премию Deutscher Filmpreis за лучшую женскую роль.

Все фразы и цитаты

Папа!
Привет, Биби!
что такое? Почему ты плачешь?
Мама не дает мне помочь ей.
А я хочу стряпать
пирог вместе с мамой.
Но Биби,
как ты ей поможешь.
У тебя выйдет черт знает что.
Ну?
Какой день!
Но по пятницам все словно сходят с ума.
Как там поживает мой сыночек?
Он снова пинается?
Он разговаривает со мной!
Давай проведем выходной
день в спокойной,
милой и приятной обстановке.
СТРАХ ПЕРЕД СТРАХОМ
Биби!
- Давай поиграем в доктора.
- О да, мама, давай!
Осмотрите меня полностью. У меня все болит.
что со мной, мам?
Все еще болит здесь и здесь.
Я больна?
Нет, Биби, нет..
Напротив, ты совершенно здорова.
Давай и папу тоже обследуем!
Почему бы нам не
пойти погулять, Курт?
Было бы неплохо.
Я б не прочь гулять все время.
И ты, и Биби...
Мы же хотели провести
выходные спокойно, Маргот.
И я должен поработать.
У меня тут полно математики.
И я не хочу идти гулять.
Гулять - это скучно.
Мы хотели испечь пирог, Биби.
Да, давай испечем пирог.
Мне можно взбить тесто?
Да, дорогая, ты можешь взбить тесто.
Но ты вчера уже испекла один.
Да, вчера.
Ну и что? Съедим его.
Пирогов мало не бывает.
Все нормально.
Я уберу чуть позже.
Продолжай взбивать.
Сделаем его с
яблоками или сливами?
Сливами, мама, давай?
И много сахара!
Твой животик
чересчур большой.
Скоро ты совсем
не сможешь двигаться.
Не волнуйся.
Я просто позову тебя,
и ты поможешь мне.
И тогда все будет хорошо.
Яну уже пора появиться.
Ты говорила, он уже скоро будет готов.
Тебе придется подождать
еще несколько недель.
Кроме того, мы не
знаем, будет ли это Ян.
Но я хочу Яна, и папа тоже.
И бабушка, и Лора тоже.
Я пойду к бабушке.
Нет!
Останься со мной.
Я почитаю тебе, или...
Я просто хотела сходить к бабушке
и рассказать, как я пекла пирог.
Прости, Биби, мне не надо было кричать, но...
Я так тебя люблю!
Бибиляйн.
Мой ребенок!
Сходи к бабушке.
Расскажи, как ты пекла пирог.
Так, это я.
Я.
Я?
что это?
что это, я?
Вот...
Я истеричная.
Я истеричная,
потому что беременна.
Скажи мне, что я
истеричка, пожалуйста.
Вас двое на моем колене,
тут даже силач не выдержит.
У тебя снова спина болит?
Да.
Но это не важно.
Пока я себя чувствую, я в порядке.
чего?
А, ничего.
Курт!
Кажется, пришло время.
что, уже?
На три недели раньше?
Биби тоже раньше родилась.
Биби тоже раньше родилась.
Позвонить маме или Лоре?
Нет. Они обо всем узнают завтра.
Уже совсем скоро.
Тогда в госпиталь?
Нет, спасибо. Я сама позвоню.
Добрый день, это Госпиталь Екатерины?
Это Маргот Штаудте.
У меня схватки каждые 10 минут.
Могу ли я подъехать сейчас?
Спасибо.
Снова начинается.
Я схожу с ума.
Я сейчас сойду с ума.
Этого не может быть.
Господи, не дай этому случиться.
что будет с моими
детьми, если я сойду с ума?
Святые небеса, у меня двое детей,
а я схожу с ума.
что с тобой, Маргот? Ты свихнулась?
Ты перебудила всех нас. Мне
необходимо выспаться, и тебе тоже.
Маргот, что с тобой?
Доктор Ауэр?
Извините, пожалуйста. Это Курт Штаудте.
Это по поводу Маргот.
Я не знаю, что с ней такое.
Она ведет себя странно.
Похоже на то.
Спасибо, доктор.
В чем дело, госпожа Штаудте?
Ну, все как будто бы хорошо.
Я дам вам успокоительное.
Оно поможет вам заснуть.
Приходите ко мне утром.
О, мама!
Доктор Ауэр был у вас ночью.
- что-то случилось с детьми?
- Нет, нет, ничего. Присаживайтесь.
Маргот чувствовала себя нехорошо.
Доктор Ауэр сказал, она все еще слаба
и нуждается в отдыхе.
что ей нужно -
это правильное питание.
Она не будет есть то,
что мы ей приносим.
Ну конечно буду, вы с
мамой готовите замечательно.
Просто иногда я не могу есть.
Биби точно такая же, астеничная.
И она будет похожа на тебя.
Нездоровой.
Можешь присмотреть за ребенком,
пока Маргот будет у доктора Ауэра?
Ты еще спрашиваешь? Конечно, могу.
Она и Биби будут
обедать вместе с нами.
У нас осталась утка с капустой.
Могу вас заверить,
госпожа Штаудте,.
На физическом уровне все хорошо.
У вас небольшая слабость, но
это не должно вас беспокоить.
Вам нужен отдых.
Отдых и еще раз отдых.
Больше молока, зелени, фруктов.
Густой суп время от времени,
и это больше не повторится.
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
Я...
-Знаете...
-Да?
Недавно у меня было ощущение...
испуга...это очень странно.
Я понятия не имею, и...
Ну, вы чувствительная
молодая женщина.
Очень чувствительная, это факт.
Иногда автономная
нервная система шалит.
Но у многих людей так, здесь нет
причин для беспокойства.
Я выписал вам немного Валиума.
Принимайте его, когда
чувствуете раздражение.
Но не больше одной таблетки за раз.
Я знаю, что могу доверять вам.
До свидания и ни о чем не беспокойтесь.
До свидания.
Следующий, пожалуйста.
Не хочу это платье и никакое другое!
Помогите!
Простите, я...
На меня что-то нашло.
Мама, пойдем.
Мне страшно.
Кто этот мужчина?
Биби, тихо.
Почему, мама? Кто он? Скажи мне!
Это просто господин Бауэр.
Он так смешно смотрел на нас,
у него смешные глаза.
Господин Бауэр болен.
Как так болен?
Почему он не в кровати?
Господин Бауэр больной на голову.
Я бы хотела увести Биби
из детского сада.
чего?
Мы столько недель
искали это место, а сейчас...
Мы будем выглядеть глупо.
Но это словно фабрика.
Без души.
Представь себе? Меня вчера осенило.
Они там все сидят, сложив руки.
Им не разрешается разговаривать.
Я спросила воспитательницу: ''что это значит?''
Так она ответила, что дети - злые.
Злые!
Потом я спрашиваю ее, как
4-летний ребенок может быть злым?
Дети могут быть очень злыми.
Ты прекрасно знаешь.
И вообще, им придется
так же сидеть в школе.
Так они хоть будут готовы к этому.
А сейчас, прошу тебя, если я хочу сдать экзамен,
мне нужно сконцентрироваться.
Биби, скажи-ка, чего ты больше хочешь:
остаться со мной
или пойти завтра в детский сад?
Ну я не знаю даже,
Завтра я должна прийти туда.
Мы делаем китайский фонарь,
а послезавтра...
Хорошо, Биби.
Я поняла.
Иди поиграй.
Карли,
какой сюрприз!
Сегодня у меня выходной. Я подумал,
не пойти ли поплавать.
Я наблюдал за тобой 10 минут.
Ты плаваешь и плаваешь...
Плавание для тебя полезно.
Все доктора так говорят. Все.
Я плаваю каждое утро.
Конечно. Но это...
Это ненормально.
Ненормально?
что ты имеешь в виду?
что ты имеешь в виду,
что это ненормально?
Да не кипятись.
Я о том, что плавать
так быстро назад и вперед
тяжело для тебя.
Это помогает мне забыть обо всем.
Обо всем
забыть.
Прости, что накричала.
Ничего страшного, Маргот, уже забыл.
Карл сказал, ты плаваешь каждый день,
неистово, словно безумная.
Ты слабеешь и худеешь.
Тебе необходим отдых, а не тренировки.
Мать и Лора обе думают...
Мать и Лора! Это все,
что вы можете сказать.
Но каждый доктор скажет
тебе, что упражнения и...
Мать права, и ты знаешь это.
Для женщины с двумя детьми хватит уже
упражнений, а то ты все жалуешься.
Я не жалуюсь.
Знаю.
Но мать и Лора вгоняют себя в пот.
Можешь представить, что они говорят
о тебе, когда ты плаваешь каждый день,
словно ненормальная.
Ты прав, Курт.
Вы все правы.
Но я не могу объяснить это.
Страх...
Страх перед...
Я и слова не знаю, которое могло бы
выразить это.
Хотя, ничего такого.
Я должна делать что-то, постоянно.
Я должна заниматься чем-нибудь.
Иначе, я смотрю в зеркало и...
Ты сама сказала ''ничего такого''.
Тебе следует принять таблетки,
выписанные доктором Ауэром.
И тебе нужен отдых.
Все будет хорошо.
Ваши глаза, госпожа Штаудте.
Ваши глаза.
Берегите себя.
Не разговаривайте со
мной, господин Бауэр.
Разве есть еще кто-нибудь,
с кем вы могли бы поговорить об этом?
Никого...
Я должна поговорить с кем-нибудь
об этом, господин Бауэр.
Совсем никого.
Жалко, госпожа Штаудте.
Жалко вас.
Очень важно иметь кого-нибудь,
с кем можно поговорить об этом.
Криста!
Это Маргот, твоя старая подруга Маргот.
Мне нужно увидеться с тобой.
Я бы хотела увидеться с тобой.
Ты нужна мне.
Мне нужно переехать.
Спасибо!
Завтра или послезавтра.
Да, я дам тебе знать.
До встречи.
Нет, только не снова!
Я ничего не имею против.
Перезд пойдет тебе на пользу.
Криста взбодрит тебя
Это совсем другие условия.
Спасибо.
Остановись. Ты ведешь себя...
Прости, это оттого, что я так счастлива.
Замечательно, что
ты решил подвезти меня.
Ну иначе ты не смогла бы вернуться домой.
Да, не смогла бы, Курт.
Я скоро вернусь домой.
В самом деле?
Ты мой муж.
Я люблю тебя.
Мое место с тобой.
Мне нравится это слышать.
Ты всегда с трудом говоришь это.
Почему ты никогда не спрашиваешь,
как я себя чувствую?
Счастлива ли я?
Зачем?
Я же вижу, что с тобой все в порядке.
И счастлива.
У нас будет много счастливого времени
после того, как сдам экзамен.
- Ты смеешься надо мной?
- О нет, Курт.
Зачем мне смеяться над тобой?
Где мне взять силы?
Силы?
что ты имеешь в виду - силы
Не понимаю.
Я тоже, Курт, я тоже.
Я много чего не понимаю.
Я не хочу, чтобы ты боялся меня.
Ты действительно странная.
Сейчас ты говоришь о страхе.
Хотел бы я знать,
что творится в твоей голове.
Мои дети.
У моих детей больная мать.
Странная.
Этого не может быть.
Я хочу, чтобы ты любил меня, Курт.
Желал меня, разделял мое отчаяние.
Хочу услышать собственный крик,
чтобы узнать, что я существую.
Знаешь, наш профессор математики
настоящая свинья.
Он постоянно наезжает на нас.
Просто ради забавы.
Ради забавы.
Сегодня он сказал одному:
''Если вы не хотите выполнять работу,
тогда не расходуйте наш воздух''.
что ты будешь делать...
Ты так далеко от меня.
Так далеко, Курт.
Так далеко.
чего?
Ничего.
Я ничего не говорила.
Еще мне надо слабительное.
Добрый день, доктор Мерк.
Можно поговорить с вами?
Добрый день, госпожа Штаудте.
что я могу сделать для вас?
Пожалуйста...
Идемте со мной.
Мне нужно немного валиума.
Сейчас! Прямо сейчас!
Я не могу дать вам валиум
без рецепта. Это закон.
Закон!
Вы же знаете, что доктор Ауэр прописал мне его.
У меня не было времени встретиться с ним.
Я принесу рецепт позже.
Пожалуста, мне оно нужно сейчас!
Простите мой вопрос,
но зачем вы берете так много?
Привлекательная,
здоровая молодая женщина.
Вы все говорите и говорите,
а мне нужна помощь.
Разве вы не видите,
в каком я состоянии?
Пройдем в мой кабинет, чтобы
другие не слышали.
что же это такое, госпожа Штаудте?
Сколько я вас знаю,
вы всегда были счастливы.
Я восхищался вами.
В чем же дело?
Вы не стали менее
привлекательной, напротив.
Мне нравятся ваши круглые глаза.
Ваша чистая кожа.
что-то не так.
Доверьтесь мне.
Я дам вам валиум.
Ради вас я бы сел в тюрьму.
Но прошу вас, расскажите, зачем он вам.
У вас такие красивые волосы.
Они пахнут так приятно.
Думаю, мне стоит уйти.
Вы не должны винить себя.
Если хотите поговорить
с кем-нибудь, звоните мне.
Спасибо.
Я в порядке, доктор Мерк.
Мам, ты такая красива. Вы с папой
куда-то пойдете?
Нет, я просто хочу хорошо выглядеть.
Просто хорошо выглядеть.
Мам, ты накрасишь
мне ногти тоже?
Да, Биби.
Я сделаю все, что ты хочешь.
Все.
Идем.
что?
Там снова тот дяденька.
Идем, Биби.
Идем.
Это странно, мама.
Ты обычно сердишься,
когда я делаю это.
Все меняется.
Господи, если бы ты была старше
и мы могли бы поговорить...
Тогда...
Я приготовила картофельное печенье.
Вот, это вам.
Курт любит печенье
из свежего картофеля.
Я могу войти?
Конечно.
Биби, что ты делаешь?
Красишь ногти!
Как ты позволяешь ей?
Нарядилась, словно в оперу собралась.
Хорошее положение вещей!
Ступай в ванную, смоем все это.
Мама стала красивой, и я тоже
хочу быть красивой.
Вот вам, пожалуйста.
Ты сегодня готовила что-нибудь?
На самом деле сегодня
я ничего не готовила.
Я собиралась сделать яичницу
и еще у меня есть банка
детского питания для Яна.
Яичница, детское питание.
Это не еда!
Кроме того, детское
питание такое дорогое.
Курт с таким трудом
зарабатывает деньги.
Детям нужен шпинат, морковь...
а не яичница.
- Возьми Лору в качестве примера.
- Ты сама похожа на стряпню Лоры.
Ну ты и дура.
Думаешь, ты такая шикарная,
а ты губишь детей.
Тебя ничего не волнует,
тебе на все наплевать.
Но мама,
ты знаешь, я всегда много готовлю.
Просто сегодня...
Сегодня у меня нет сил.
Сегодня...
Здорово. Хотя бы
разогрей оладьи для Курта.
И не давай Биби делать то, что ей вздумается.
Я тут завтракал и читал газету.
Сейчас ставят
Трехгрошовую оперу.
Я бы очень хотел сходить на нее с тобой.
Потом выпить немного
вина в ''Рэтскеллере''.
Но я знаю, что это невозможно.
Но было бы прекрасно.
Очень прекрасно, это точно.
Не звони мне! Никогда!
Не звони мне. Это невозможно.
Ничего невозможно.
Я не могу, я знаю это.
Не могу, понятно?
Прошу, оставь меня.
Доктора Мерка, пожалуйста.
Срочно!
Это я, доктор.
Я...
Все в порядке. Тебе не нужно
ничего объяснять. Заходи.
Приходи ко мне.
что может быть проще.
Заходи через заднюю дверь.
Я буду ждать.
Заходи, моя дорогая.
Смотри.
Можно?
Ну что, давай будем
чувствовать себя комфортно.
Спасибо.
Я так рад,
что ты пришла ко мне.
После моего звонка я забеспокоился,
что ты будешь капризной.
И я не хотел этого.
Тем не менее, я бы смирился с этим.
Давай выпьем за это.
Присаживайся.
Я не хочу принуждать тебя, дорогая.
Но я хочу, что ты приходила ко мне
всегда, когда ты чувствуешь необходимость.
Я знаю...
Это ты, доктор Мерк, не так ли?
Но ты мне больше не нужен.
Ты не нужен мне больше, доктор Мерк.
Я знаю, что мне нужно.
Коньяк, и все.
Алкоголь - вот, что мне нужно.
Алкоголь и больше ничего.
Я закупилась для тебя в магазине.
Мама сказала, что у тебя закончились овощи,
так я принесла немного.
У них цветная капуста
всего за 25 пфенингов.
Лора!
Я не люблю капусту.
Капуста воняет.
И цветную капусту я тоже не люблю.
И Курт не любит капусту,
и Биби не может ее выносить.
Вон там Ян.
Может быть, ему понравится капуста,
твоя вонючая капуста!
Ты напилась, Маргот.
Напиться в середине дня.
В середине дня!
Да, Лора. Я пьяная.
Средь бела дня.
И я не спрашивала
у тебя разрешение.
Я просто забыла, Лора.
Просто забыла.
Я собираюсь все рассказать
маме, Маргот. Маме и Курту.
До свидания.
Ты такой молчаливый.
Я кушаю.
Ты кушаешь.
Эти стервы настроили
тебя против меня.
Вот почему ты так молчалив.
Согласись.
Просто согласись.
Скажи, что тебя беспокоит.
Они рассказали мне, как ты напилась.
Я им сказал, что это наше личное дело.
Теперь закончим это нытье,
у меня был тяжелый день.
Я должен учиться.
Они вечно приходят
без приглашения.
Суют свой нос в мою жизнь,
во все.
Как мы воспитываем детей, как мы питаемся.
Курт, не могли бы мы
найти уединенное место?
Даже эта мебель,
все это не наше.
Нет, Маргот, нет.
Тебе купить что-нибудь в магазине?
Нет, спасибо, я схожу позже.
У тебя слабость.
Ты не можешь выходить.
Слабость?
- Я не знаю.
- Да, слабость.
Я принесу тебе аспирин. Должно быть,
это все от выпивки.
Мне не нужен твой аспирин, и вообще
от тебя ничего не нужно.
Это я.
Ты мне нужен.
Боюсь, я схожу с ума.
Знаешь, ты совершенно исключительна.
Мы будем счастливы навсегда.
Я хочу остаться с тобой
навсегда.
Я счастлива с тобой.
Мне хорошо.
Да, я просто останусь с тобой.
Я поговорю с Куртом
и скажу, что ухожу от него.
Ты же любишь меня?
Конечно.
Ты мне всегда нравилась.
Это было очень приятно, как и сейчас.
Очень приятно, это точно.
Не часто бывает так приятно.
Но...
Но?
- что случилось?
- Присмотрите за детьми.
Звони Курту быстрее!
Ты должен помочь мне, доктор.
Я порезалась.
- Я перевяжу.
- Много крови.
Зачем ты сделала это, Маргот, зачем?
Это на тебя не похоже.
Это шантаж.
Для этого нет причин.
Это никак с тобой не связано
Несчастный случай.
Я поскользнулась.
Тогда все нормально.
Я провожу госпожу Штаудте
домой, госпожа Клетт.
Присмотрите за всем.
Конечно, доктор, конечно.
что-то серьезное?
Ваша жена порезалась.
Я перевязал рану.
- Она в порядке.
- Хорошо, спасибо.
- Спасибо большое.
- Не за что.
Скажи мне наконец, что же такое
с тобой происходит?
Ничего, Курт. В самом деле, ничего.
Я порезала руку
куском стекла, вот и все.
Иди в свою комнату, Биби.
Ты порезалась! Думала, что мы поверим?
Я ничего не думала.
Я ничего не думала.
Я видела ее выходящей из аптеки.
через заднюю дверь.
что ты там делала с доктором Мерком?
Она прошла мимо меня,
не обратив на меня внимания.
Все понятно.
Оставьте нас.
Хорошо, но не дай ей обвести тебя
вокруг пальца.
Итак?
В последнее время с тобой что-то происходит.
Ты не такая, как прежде.
Расскажи, как ты порезала руку?
Это было случайно?
Или ты пыталась...
Скажи мне, Маргот.
Стоит ли нам навестить доктора?
Я пойду с тобой.
Я не оставлю тебя.
Добрый день.
Они приходят и уходят.
Мы раньше встречались?
- Я хочу уйти.
- Нет, Маргот, мы останемся.
Госпожа Штаудте?
Прошу, входите.
чАСТНЫЙ ВРАч
Господин Штаудте, можно на пару слов?
что он сказал?
Ничего такого, дорогая.
В самом деле, ничего.
Он думает, я хотела убить себя.
Но это неправда.
Я просто хотела
почувствовать боль.
Я хотела избавить
свое сознание от страха.
Вот, дорогая, твой Валиум.
Хоть поспишь.
Мне лучше.
Я так благодарна тебе.
Так благодарна.
Не стоит благодарностей,
дорогая. В самом деле...
Ты куда-то собирашься?
Я только поднимусь к маме.
Я скоро вернусь.
Хорошо?
Да, Курт, да.
Все хорошо.
Ну?
что сказал доктор?
что с Маргот?
Не знаю.
Он отправил доктору
Ауэру заключение.
Ты обманываешь.
Ты что-то знаешь.
Только посмотри на себя.
- И как я выгляжу?
- Расстроенным.
Да, ты выглядишь расстроенным.
Ты можешь нам все сказать.
Мы же твоя семья, разве не так?
Скажи нам. Зачем держать это в себе.
У нее не все в порядке.
Доктор сказал, с ней не все в порядке.
Он сказал:
шизофрения.
Она сошла с ума.
Я всегда знала, что у нее ''не все дома''.
Ну, она постоянно принимала Валиум
и что-то там еще.
что еще ты ожидал?
А ведь она обнимала и целовала
своих детей..
Это не нормально!
Минуточку. Для любой матери нормально
быть нежной со своими детьми.
Нормально? А кто нормальный?
Это мы нормальные!
Однажды она спалит
весь дом, поверь мне.
Это тебе.
Мне?
Почему ты принес мне цветы?
Я подумал, раз у тебя не хорошее самочувствие,
я мог бы доставить тебе радость.
Карли, что ты делаешь?
Я принес Маргот несколько цветков.
Несколько цветков и все.
В этом не было нужды.
Никакой нужды.
Если хочешь, бери, пожалуйста.
Мне кажется, это поступок
с благими намерениями.
Нет, спасибо, мне не нужны цветы,
которые предназначались не мне.
Ну, Карли, и что мы
будем сейчас делать?
Пускай себе ворчит. Ее занесло.
Хочешь зайти? Коньяк?
Нет, я лучше пойду. Иначе будут проблемы.
Но я хочу, чтбы ты знала: если я понадоблюсь,
я буду рядом.
Смотри, Биби.
От дяди Карли.
Мне кажется, ты нравишься дяде Карли.
Хочу к маме!
Хочу к маме!
Хочу к маме!
Может быть, ее нет дома.
Хочу к маме!
- что такое?
- Почему она не открывает?
Я только что была здесь.
Господи, что за проблема?
что Биби наделала?
Да ничего особенного. Она упала
и поранилась. Это не наша вина.
- Принеси ключ.
- Он у меня есть, на всякий случай.
Мама! Где мама?
Ей должно быть стыдно!
Только посмотрите на нее. Музыка и коньяк!
Ребенок мог погибнуть,
а ее ничего не волнует.
Бибиляйн!
Дорогая.
что случилось?
У меня кровь, мама, кровь!
Когда у нее закончится
сонная терапия?
через 2 или 3 дня.
Надеюсь.
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
Сонная терапия помогла, не так ли?
Мы дадим вам несколько таблеток.
Вы увидите, что все будет хорошо.
У меня глубокая депрессия.
И мне нужны таблетки,
чтобы выйти из нее.
Ты меня слышишь?
Эдда?
Она меня не слышит.
Эдда в трансе.
Эдда в трансе.
А я счастлива.
Признаков шизофрении нет.
У вашей жены глубокая депрессия,
но мы проведем курс лечения с лекарствами.
Действительно, нет никаких
симптомов шизофрении.
А...
Маргот сможет скоро вернуться домой?
В любое время.
Она просто должна принимать таблетки.
Она может жить как любой нормальный человек.
Она должна остаться на
неделю или две, а потом...
Вы здоровая молодая женщина,
запомните это.
Вы здоровая.
Вы слегка депрессивны, это правда,
но мы можем устранить это
с помощью лекарств и
психологических тренингов.
Вы не должны бояться
того, что сойдете с ума,
разговаривая с собой.
Вы просто более чувствительны,
чем остальные.
Вы должны заботиться о себе.
читать, учиться
или найти работу,
зарабатывать собственные деньги.
У вас есть какие-нибудь навыки?
Я могу печатать.
Вот видите. И пока вы
будете принимать таблетки...
Навещай, когда будет время.
Постараюсь.
Ты знаешь, каково это.
Дети.
Прощай.
Карли, ты?
Дверь была открыта, вот я и подумал...
Биби оставила ее открытой, когда я
послала ее в магазин.
Можно присесть?
Пожалуйста.
что такое? что случилось?
Да ничего.
На другой стороне улицы...
через дорогу...
Тот господин Бауэр, ну ты знаешь...
Он покончил с собой, повесился.
Но не расстраивайся,
я просто подумал...
что лучше об этом тебе расскажу я,
чем кто-нибудь другой.
Спасибо, Карли.
Я не расстроена.
Я спокойна.
Я абсолютно спокойна.
Можешь оставить меня одну.
СТРАХ ПЕРЕД СТРАХОМ
 

////////////////////////////