Свободны, вооружены и опасны (1976 год). Цитаты и фразы из фильма
Liberi armati pericolosi (1976)
Трое молодых людей совершают преступления, которые перерастают в
неконтролируемый разгул насилия и приводят к охоте на молодых убийц во
главе с решительным комиссаром.
Все фразы и цитаты
- Какая станция?
- Пьяцца Семпионе...
- ...под аркой делла Паче.
- Когда?
Сегодня утром, приблизительно в девять.
- Сколько их?
- Трое.
Извините.
Да?
Что?
Нет, я не могу сейчас.
Я перезвоню тебе позже.
Пока.
Расскажите мне что-нибудь еще,
эти парни вооружены?
У них есть пистолет похожий на ковбойский.
Точнее два,...
но это только пластмассовые игрушки.
Откуда вы все это знаете?
Один из них мой парень.
Я не хочу, чтобы они попали
в беду, особенно он.
Они не понимают, что это
расценивается как грабеж.
Конечно.
Посмотрите, мисс.
Вы видите этот файл?
Он полон ложных обвинений
ревнивых жен и мужских измен.
Вы знаете, сколько времени мы тратим?
Вы знаете, что такое ложное обвинение?
Подождите.
Слушайте, в девять часов утра,...
сколько денег они надеются найти
на заправке? 50,000 лир?
И они рискуют 10 годами тюрьмы?
Там выручка за несколько дней.
- Откуда они это знают?
- Луис не знал.
Блонди сказал ему
и все слушают его.
Но он тоже хороший
парень, как и Джо.
Понимаю.
Луис, Джо, Блонди...
Мне нужны фамилии и адреса.
Мне также нужно посмотреть ваши документы.
Луис это кто?
Луис это Луиджи Моранди, мой парень.
Марио Фарра это тот,
которого зовут Блонди.
Джо это Джованни Этруски.
СВОБОДНЫ, ВООРУЖЕНЫ И ОПАСНЫ
Скоро вернусь
Джованни Этруски здесь живет?
Да, он мой сын. Кто вы?
Я из полиции.
- Джованни дома?
- Нет, он ушел.
Он пошел учиться
домой к другу. Заходите.
Спасибо.
Вы уверены, что он пошел учиться?
Конечно.
По крайней мере, он так сказал.
А что? Что-то случилось?
Ничего, мадам. Вы знаете
имя его друга и адрес?
Нет.
Эй, "Нуволари", мы не успеем, если
поедем туда на такой скорости!
Пусть поведет Блонди.
Давай же!
Что ты делаешь? Ты останавливаешься
из-за пары педиков?
Я бы понял, если бы они были женщинами!
Или ты сменил предпочтения?
Шевелись!
Это хорошая идея!
Что ты встал, прикрепил
номер на свою жопу
и ходит в своих штанах,
Эй, Луис?
И подтяжках!
Профессор Фарра, если вы не возражаете,
я должен подождать вашего сына Марио.
- Распоряжение инспектора.
- Это самое удобное кресло.
Я попросил бы раскладушку
и немного еды.
Мой сын может вернуться
через неделю.
Давай, Ринго!
Я познакомлю тебя с кисками!
Милан это как Чикаго!
- Устроим то же самое здесь.
- Да, давай все сделаем также!
Аль Капоне!
Мистер Моранди вдовец.
Он торговец. Обычно он путешествует
между Швейцарией и Италией.
Его сын Луиджи редко его видит.
Когда я заканчиваю уборку,
я ухожу.
- Вы хотите кофе?
- Спасибо.
Так что я и вправду не знаю,
что он здесь делает.
Понимаю.
Уберите деньги. Они скоро придут,
но мы не знаем откуда.
Мне стоит волноваться?
Будем надеяться, что все пройдет хорошо.
Послушай.
- Все на своих местах?
- Да, двое рядом с машинами.
Двое на тротуаре и
двое рядом с деревьями.
Скажи им сохранять спокойствие.
Ребята, приготовьтесь.
Вы знаете свои позиции.
Вы двое зайдите сзади,
я буду здесь.
- Извините.
-De nada, muchacho!
- Не курите.
- Простите.
Давайте деньги.
- Поторопись или я стреляю.
- Правда?
Как ты можешь сделать это из игрушки?
Все что ты можешь сделать это "бах, бах"!
Уходим!
Там везде полиция!
Какого черта вы сделали, придурки?
У нас сейчас большие проблемы!
Заткнись и едь!
- Вытащи меня отсюда!
- Это было как в "За пригоршню долларов"!
Вы знаете, что ваши хорошие парни
сделали своими игрушечными пистолетами?
Они убили четырех человек.
Почему вы не остановили их?
Вы должны были остановить их...
Я пришла предупредить вас.
Откуда они взяли это оружие?
На кого они работают и сколько
они совершили грабежей?
Пойдемте со мной.
Ублюдки!
Скажите мне, если вы видели их с этими
людьми. Этот живет рядом с вами.
- Хорошо посмотрите прежде чем сказать нет.
- Я никогда не видела его.
- Этот занимается грабежами, знаете его?
- Нет.
- Как насчет этого?
- Они исчезли.
- Что насчет блокпостов?
- Этот продает оружие.
Что мы будем делать
с блокпостами?
Откуда я знаю?
Они опасны в городе. Если они
захватят заложников, то это будет хаос.
Позвольте мне заняться ими
и скажите, чтобы меня не беспокоили.
- Я пойду в следственную комнату.
- Этот?
Прости, Конти.
Ничего?
Давайте начнем сначала. Этот
бродил около заправочной станции.
Вот!
Послушайте это!
Это отличная музыка!
- Помедленней.
- Что такое?
Давайте ограбим этот банк.
Что? Ты сошел с ума?
Он прав. С сегодняшними ценами,
это лучше чем грабить мясников!
Блонди, Джо, забудьте об этом.
Ты только постоишь здесь
и подождешь нас.
Как только мы войдем,
ты можешь зайти, если захочешь.
Не суетись! Заходи внутрь!
Без паники, это ограбление!
Руки вверх!
Все вы!
Ложитесь на пол!
Не двигайтесь.
- Быстрей!
- Извините меня!
Я сказал не двигаться!
Что происходит?
Заткнитесь!
Поторопись!
Не волнуйся, спокойней.
Как скучно!
Мы никогда не попадемся.
Помедленней.
Закрой окно, ты вспотел.
- 95, 100, 110!
- Ну что?
Какой-то неудачник подписал
50 чеков на 7,000 лир.
У него должно быть сломана рука сейчас!
Льготные платежи!
Итальянцы, покупайте сегодня,
платите послезавтра!
За полцены!
- Баззарди Рэкордс.
- Алло, Бруна?
Пожалуйста, скажи боссу,
что я не буду сегодня на работе.
Нет, я в порядке. Просто...
Слушай. Если Луис позвонит,
скажи остальным тоже,...
если он позвонит, скажи ему что я дома.
Пусть сразу позвонит, хорошо?
Это очень важно.
Спасибо, пока.
Было ограбление в По банке,
один человек убит.
- Сколько они забрали?
- 5 миллионов лир.
- Они попытаются выбраться из Милана.
- Блок посты на дорогах установлены.
Да, но на выезде из города!
Почему мне не разделить это?
Мы будем использовать их на
наши ежедневные хорошие поступки.
И это очистит нашу совесть.
Мы такие добрые!
Перестань.
- Ты чувствуешь запах?
- Хватит нести чушь!
Чудо в Милане!
Итальянские Братья,
идите по магазинам!
Это на хозяйство!
Наслаждайтесь, пролетарии!
Женщина, купите стиральный порошок!
Найдите то, что сделает
ваше белье белее!
Осуществляйте свои глупые мечты,
рецессия закончилась!
Горничные, не забудьте
купить туалетные принадлежности!
Вот! Это здорово, это реально!
Посмотри на них, они бы
убили за пару банкнот.
Остановитесь.
Покажите мне ваше удостоверение.
Остановитесь.
Покажите мне ваше удостоверение
Скажи Лючио, что мы едем к нему.
Продолжай.
- Дай мне ключи от машины.
- Нет, ты разобьешь ее.
Он поведет.
Мы выдвигаемся сейчас.
- Какой красивый парень!
- Он сердцеед!
Мистер, вы носите пояс
Доктора Гибо?
Пока, Латинский любовничек!
Ты идиот!
- Святые угодники!
- Неужели вы не видите? Посмотрите на это!
Есть несколько вещей,
которые мне нужно знать.
Кто друзья вашего сына.
Где они обычно бывают.
Даже маленькая деталь
могла бы помочь нам.
Например, если вы помните
телефонный разговор.
Или если кто-то
приходил недавно,...
может быть кто-то, кого
вы никогда не видели.
Извините меня за вопрос,
но...
эти дети живут с вами.
Это ваши дети...
и вы ничего не знаете о них.
- С какой вы планеты?
- С этой, а что?
Нет, вы не знаете где вы.
Вы не знаете, сколько стоит
содержать дом, служанку,...
оплачивать обучение,...
платить за хорошую одежду, чтобы произвести
впечатление на клиентов. А машина?
Я забочусь о них или
обеспечиваю их.
Делать одно, исключая другое?
Вы содержите детей или любите их?
У меня тоже есть ребенок и дом.
- Может быть, вы скажете мне, что делать.
- Нет.
Я не могу сказать вам, что делать,
потому что слишком поздно.
Но я мог бы сказать вам,
что вы должны были делать.
В теории,
мы все хорошие, но потом...
Это может показаться
риторическим.
Но когда вы решаете
завести детей,...
вы берете на себя ответственность.
Не такую ответственность как за
машину, одежду, горничную...
или еще какую-нибудь ерунду.
Простите.
Я говорю о моральной
ответственности.
Проще говорить об этом,
но зачастую сложнее сделать.
Говорите со своими детьми,
слушайте их.
Они должны рассказывать что думают,
что бывает хорошо, а что нет,...
что они считают правильным
или неправильным.
Когда вы не говорите,
начинаются проблемы.
Самые слабые употребляют наркотики.
Более жестокие и эмоциональные они
начинают убивать людей без причины.
- Вы оправдываете их?
- Нет.
Извините. Что?
- Прокурор здесь.
- Я уже иду.
В принципе, я не могу
никого оправдывать.
Ни граждан или
политическую идею,
которая заставляет
других думать также.
И никто не может оправдать
тех, кто создает этих извергов.
Если ваш сын изверг,
это ваша вина
потому что вы не дали ему
необходимой любви и поддержки.
Сейчас я в трудном положении.
Мне придется остановить его,
пока он не навредил другим людям.
Я только сожалею об одном,...
что нет закона наказывающего
таких родителей как вы!
Лючио!
Открывай!
Лючио, открывай!
Открывай!
Тащи свою задницу сюда!
Разве он нехорошо выглядит?
У тебя груди висят,
как насчет бюстгальтера?
Наконец-то!
Вот супер-кобель!
Я снимаю шляпу перед ним!
Скажи деревенскому идиоту
престать говорить ерунду.
Ты знаешь, он ненавидит просыпаться рано.
Не открывайте окна и не шумите.
Соседи госслужащие.
Покажи этому идиоту, где туалет
или он нассыт на мой пол!
- Достаньте чего-нибудь выпить.
- Я принесу.
Свет!
Я приготовлю что-нибудь,
что вас вырубит!
Гром и молнии,
послушайте этот ритм!
Вот это я называю музыкой!
- Спорим, ты упадешь с моего байка.
- Ты уже проиграл.
Я выпью
целую бутылку на этот раз!
- Алкоголь!
- В этом слове два "о"!
- Я смешал десять разных бутылок.
- Это отвратительно.
Я скажу тебе, куда я засуну это!
У тебя есть наркота,
и ты не говоришь мне?
Это должно приниматься равными
частями? Спрячь это, Лючио идет.
Что происходит?
- Кому ты звонишь?
- Лее.
Ты не можешь устоять!
Скажи привет.
Алло Бруна, это Луис.
Леа там?
Поднимайтесь, здесь еда!
Специальная еда
для "петухов"!
- Оставь это.
- Почему?
Ты такой тупой, коллекционное
оружие зарегистрировано.
Ты прав, прости.
Не стой столбом
помоги мне.
Я буду целовать тебя везде!
Раздвинь свои ноги!
Ты хочешь заняться
серьезным делом?
Классные сиськи, успокойся!
- С меня хватит, остановись.
- Давай!
Все еще впереди!
- Мне нравится это!
- Оставь меня в покое!
- Не будь грубым!
- Ты такая хорошенькая!
- Кто это сделал?
- Как отвратительно, этот запах!
Ты ел тухлые яйца?
- Это ты, верно?
- Прекрати, ты грязная свинья!
Выпустить газы, это полезно!
Он признался!
Ты останешься дома, я позвоню
тебе, как только смогу.
Я сказал тебе, в доме друга.
Ты не знаешь их, мне надо идти.
Пожалуйста, послушай меня.
Бросай все и уходи.
Я должен идти я позвоню
тебе, как только смогу.
Пожалуйста, подожди.
Я должна сказать тебе кое-что.
Я должен идти.
Нет! Куда ты идешь?
С кем?
Пока.
Как раз вовремя, инспектор.
Парень звонил отсюда.
Петрус, дрочить
это и вправду хорошо для тебя!
- Что ты делаешь?
- Я Ланселот!
- Иди сюда!
- Не связывай крепко!
Давай, скачи!
Хорошая лошадка!
Стой спокойно, дай мне прокатиться!
Я не пойду.
Если оставишь меня сейчас, ты сволочь.
Я?
Ты никогда не стрелял и это я хотел сказать.
Ты ничего не знаешь об этом.
Я не покину моих друзей.
Я никогда не уйду от них.
Она упала!
Не сейчас, вот сука!
- Хватит, ты делаешь мне больно!
- Хватит, иди и оденься.
Ты отдаешь слишком много приказов.
Ты читал Фрейда? Те, кто не
могут служить отдают приказы.
Хватит. Одевайся,
мы должны идти.
До встречи, красавица!
Уберитесь, прежде чем уйти.
Выключите свет и закройте дверь.
Посмотрите в саду, посмотрите везде.
- На верху никого нет.
- Инспектор, подойдите и посмотрите!
Здесь никого нет,
но тут полно оружия.
Ей нужна скорая помощь.
Куда ушли остальные?
- Кто вы?
- Куда ушли остальные?
Пошел ты!
Вход находится на другой стороне.
Простите.
Не двигаться! Ложитесь на пол!
Не двигаться!
Отойди!
Прочь с дороги!
Давай, я прикончу кого-нибудь здесь.
Не убегай, ты идиот!
Иди и посмотри, почему
мои ребята не выходят.
Да, прости.
Уходим.
Готово?
Помыта и смазана.
Мотоциклы готовы тоже.
Я приду и заберу их позже.
Сколько с меня?
5,000 лир.
Вот.
- Спасибо.
- До свидания.
Я не знаю других четырех.
Луис никогда не упоминал их.
- Я также не знала о вилле.
- Твой парень странный.
Вы хотите чтобы я сказала
того что не знаю?
Мой мир разваливается, а вы все
задаете одни и те же вопросы.
Задайте себе эти вопросы!
Спросите себя, почему они злятся на
мир и ведут себя как сумасшедшие!
Почему три обеспеченных
парня грабят, убивают
и рискуют своими жизнями?
Но вы не спрашиваете себя об этом.
Вы можете поймать их живыми, но вы
стреляете по ним, как только видите,
потому что вы
боитесь ответов!
Оставьте меня в покое,
я выполнила свой долг.
Идите.
- Слушайте...
- Оставьте меня в покое.
Отстаньте,
что вы хотите от меня?
Если он позвонит, сохраните его телефон.
В таком случае мы поймаем его живым.
Но помните, что у погибших офицеров
не было времени задать вопросы.
Давай поедем к Лее.
- Это безопасно и ты можешь переодеться.
- Это опасно.
Я хочу держать ее подальше от этого.
Я тоже.
Мы проверяем все выезды, но
никаких признаков их нахождения.
Если у вас будут какие-нибудь новости,
свяжитесь с нашей машиной немедленно.
- Какие новости?
- Жалобы на дорожные заграждения.
- Что пишут в газетах?
- "Полиция рыщет в потемках"
Ты останешься здесь
и держи ухо востро.
Они никогда не придут сюда,
это противоречит всем правилам.
- Ты можешь остаться здесь и последить?
- Да, сэр.
- Я буду Сан Антонио.
- Сейчас.
- Дайте мне жетон тоже.
- На кассе.
Вы с ума сошли приходить сюда?
Почему? Что не так с этим местом?
По радио сказали, что несколько
людей были убиты, почему?
Он не стрелял.
Что насчет тебя? Ты внезапно
стал убийцей?
Не ной! Тут хватит на год
безбедной жизни!
Но как? Полиция ищет вас везде!
Мы можем поехать к океану
и серфить как на карусели!
Мы разделим это?
Да, когда будем в безопасном месте.
Нам нужна сумка.
Дорогой, мне плевать на них.
Но ты... это невероятно,
ужасно.
Пожалуйста, не сейчас.
Ты очень нервная,
полиция связывалась с тобой?
- Нет.
- Ты уверена?
- Они звонили.
- Кто?
- Инспектор.
- Когда?
Я не знаю, около...
- ...десяти минут назад.
- Что ты сказала?
Ничего.
Ты сказала "ничего" полиции?
Что он хотел знать?
Где вы были.
Она сказала им, давайте убьем ее.
Прекрати!
Скажи правду.
- Он приходил сюда.
- Пошли.
Здесь опасно.
- Что насчет паспортов?
- Мы пойдем и получим их.
Она пойдет с нами.
- Почему?
- Я не доверяю ей.
Мы договорились держать ее подальше от этого.
Она втянула себя сама, с самого
начала. Разве не понятно?
Если босс говорит что это понятно,
это понятно...
даже если это не понятно...
это понятно?
Полиция служит гражданам!
Нет больше паспортов.
Нам не нравится то, что вы сделали.
Считайте, вам повезло, если мы
забудем что вы приходили к нам.
Убийцы как вы губят нас.
Вы правы, простите.
До свидания.
Я поведу.
Тебе лучше быть
пойманным полицией
или быть убитым.
У бандитов есть свои порядки!
Что ты делаешь?
Куда ты собрался, Аль Капоне?
Чем раньше ты умрешь, тем
меньше ты будешь волноваться!
Стой!
- Вы сошли с ума!
- Успокойся.
Прекрати!
Забери все, Джо.
Им не выбраться из Милана.
Инспектор.
Несанкционированная демонстрация
на Пьяцца дель Дуомо.
- Что мы будем делать?
- Откуда я знаю? Вызвать полицию.
Подойди сюда.
Там невинная девушка с этими
тремя, будьте осторожны.
Давайте найдем объезд.
Там тоже будут дорожные заграждения.
- Тут только крупные автомагистрали.
- Давайте поедем в сельскую местность.
Они там останавливают овец!
Покажите мне свое удостоверение.
и ваше разрешение на шерсть, пожалуйста.
Поехали.
Проедь вперед немного.
Давайте пойдем пешком.
Вы идите этой дорогой.
Ты пойдешь со мной.
Луис, давай!
Шевелись!
Посмотри туда.
- Отстань от меня.
- Прекрати!
Догони если можешь!
Давай!
Стойте, пожалуйста!
Вот идиот! Вы хотите убить
себя моей машиной?
Что вы делаете?
Вы сошли с ума? Что вы хотите?
Убирайся!
Выходи, ты грязный мерзавец!
- Он ушибся!
- Не двигайся или будет хуже.
Садитесь!
Не двигайся!
В последний раз, когда ты трахал
ее, ты оставил ей свои яйца!
Помогите! Полиция!
Быстрей, они взяли мою машину!
Они украли мою машину.
Успокойтесь. Какая машина?
Кто это были?
Форд. Милан, B12337.
- Они все молодые.
- Сообщите в центральную.
Я не особо их разглядел.
Они наставили на меня пистолет!
Машина 24 и 25, вас поняли.
Едем на главную дорогу. Поехали!
В 40 сантиметрах от коробки справа.
Инспектор!
У нас есть вызов.
Они украли машину,
у нас есть подробности.
Я уже еду.
Полиция!
Это они!
Полиция не отстает!
Ты идиот!
Быстрее!
А теперь вторая часть
"Великий побег"!
Помедленней,
мы теряем их!
Дети возрастом от четырех лет, 200 лир!
Половина цены для солдат и детей!
Вальс веселой вдовы!
Упустили!
Ты можешь остановить у бара?
Мне срочно нужно позвонить!
Черт, ты хорошо водишь!
Какой расслабляющий
день, почти скучный!
Ты сделал это, "Фиттипальди"!
Молодец.
У нас почти кончился бензин.
Мы должны бросить эту машину.
Но на этот раз, мы спрячем ее.
Стой.
Стой.
- Это то, что нужно.
- Да, давайте украдем трактор.
Кто-нибудь дома?
Сельчане!
Крестьяне!
Деревенщины!
Здравствуйте!
Выходите!
Выходите, где вы?
Итальянцы!
Тут никого нет.
- Что мы будем делать, босс?
- Загоним машину внутрь.
Я загоню машину во
внутренний двор, мадам.
Простите меня, мадам.
Леа, иди сюда.
Как ты думаешь,
что у Блонди в руках?
Леди прощает меня, верно?
Я тоже иду в бассейн!
Слушай, тебе нужно идти.
- Я поговорю с Блонди.
- Тебе нужно его разрешение?
Я голодный!
- Пойдем.
- Куда?
В ближайший город,
мы возьмем другую машину.
Возможно, нам придется пройти много
километров и Леа это делать не будет.
Она сделает это.
Только представь, что ты
попадешь в полицейский участок.
Для чего Лее идти в
полицейский участок?
Ты не скажешь?
Давай!
Ты хочешь, чтобы я вел тебя?
Они установили много
дорожных заграждений.
Мы слишком заметны,
может нам разделиться?
Пойдем.
- Не толкай.
- Давай, симпатичный зад!
Давай!
Туда!
Блонди, у тебя сейчас есть твоя
противовоздушная артиллерия?
Сними свою рубашку.
Давай!
Давай!
Поторопись!
Пойдем.
Если они не улетят,
ему придется трахнуть ее.
Пойдем.
Неплохо Блонди!
Это было не самое худшее.
Я только надеюсь, что они скоро убьют
тебя, ты более сумасшедший, чем они!
- Ты хуже, чем они!
- Пойдем.
Мы проведем ночь в лесу,
полиция отступит завтра.
Слушайся его.
- Когда вы нашли это?
- Час назад, я хожу сюда каждый день.
Из-за всех этих бродяг!
Когда я увидел машину, я подумал, что
это была пара. Тут бывают разные типы!
Они тоже приехали из далека.
Я знаю, это беспокоит. Мы пришлем
эвакуатор к вам.
Пройдите с ним,
чтобы дать свои показания.
Я надеюсь это не на долго.
Да.
Там ничего нет?
Хорошо, спасибо.
- Что ты думаешь?
- Они не проехали ни один блокпост.
И сейчас не было сообщений
о краже других машин.
Я уверен, что они идут пешком.
Залезай в машину!
Быстрей! Вот сюда!
На заднее сиденье тоже.
Иди.
Вот так, моя красавица.
Поспешите, давайте!
Ты тоже, поспеши!
Капрал, что насчет вас?
Вы не пойдете?
Пойдем.
Давай остановимся здесь.
Я так голоден, что я съел бы
полицейского в мундире!
Медовый месяц в лагере!
Педики!
Я никуда не пойду с тобой.
Не настаивай.
Все что ты можешь делать, это осуждать.
Я сказал, что не возьму ни цента.
- Я оставлю ему оружие.
- Думаешь этого достаточно?
Ты больной.
Ты думал, что ты Бог,
когда сидел за рулем.
Ты чувствовал себя важным и сильным!
И я видела как ты и Блонди
смотрели друг на друга.
Вы любите друг друга.
Не пойми меня не правильно,
это было бы слишком просто.
Тут намного все сложней с тобой...
Это извращенная психологическая игра.
Дорогой...
Я только сожалею об одной вещи...
то что я любила тебя
и то, что я все еще люблю тебя.
Но поверь мне,
нет никакой надежды для тебя.
Также как они, ты уже мертв.
Ты понимаешь? Мертв.
Все кончено.
Там два туриста готовят еду.
Я и ты пойдем туда. Мы скажем им,
что мы заблудились и проголодались.
Если они не дадут нам ничего,
то мы сами себе поможем.
Блонди, хватит отдавать мне приказы!
Делай что хочешь, но без меня.
Мы с ней уходим.
Молодец, ты убедила его.
Но тебе придется сначала убить меня.
- Это зависит от тебя.
- От меня?
Черт, нет!
Ты принимаешь участие в грабежах, но потом
чувствуешь себя плохо и нуждаешься в утешении.
Ты умеешь водить, но ты
ненавидишь, когда тебя преследуют.
Ты пришел уничтожить мир, но ты
не можешь перейти на красный свет.
Я должен сказать, чтобы
ты выстрелил в меня?
Ты хочешь еще приказ?
Стреляй, ты придурок.
Стреляй!
Ты более чем просто болен,
ты отвратительный!
Пойдем. Джо ждет нас.
Пойдем.
Наконец-то! Они едят что-то.
И скоро принесут тарелки!
Давай!
Доброе утро, ребята!
Вы почувствовали запах
еды или услышали музыку?
На самом деле это была еда.
Меня зовут Обравальдэ,
а это мой сын, Дэвид.
Нам будет приятно помочь
вам, если мы сможем.
У нас не так много еды,
мы не ждали гостей.
Я плохой повар!
Но место хорошее.
Мой сын и я ходим в лес для
изучения ботаники и животных.
Вам не нужно красть здесь,
вы можете взять все что нужно!
Почему вы воруете?
Берите что угодно, не будьте
вором. Просто спросите!
Оставь его или я убью его!
Ты слышал меня? Я убью твоего сына!
Отпусти его!
Или я убью его!
Спрячь их в кусты!
Быстро!
Или я убью тебя тоже!
Перетащите их.
Перетащите их!
Эти леса природный заповедник.
Знаки запрещают вход.
Мы не видели их.
Если вы оштрафуете нас, мы заплатим.
Как нам выйти?
Мы заблудились.
Я слышал выстрелы.
- Это должно быть охотники.
- Это были пистолетные выстрелы.
Мы видели несколько туристов,
это могут быть они.
Отец и сын исследователи.
У них есть разрешение.
У вас есть документы?
Мы оставили их в отеле.
Вам нужно пойти к станции
и позвонить в отель оттуда.
Пойдем.
Это туристы?
Мы нашли палатку.
Вы, туда. Рассредоточьтесь.
Осмотрите все вокруг.
Ну же.
Алло, вы меня слышите?
Вы меня слышите?
Скажите им, чтобы вызвали лесников.
Ринальди,
запроси список туристов.
Здесь беспорядок,
произошло что-то плохое.
Да, я думаю, ты прав.
Инспектор!
Здесь несколько трупов!
Хороший мальчик, оставь это!
Пойдем.
О Боже, за что?
Саша!
Уходи!
Оставь его, иди сюда!
- Нам нужен проводник, чтобы выйти.
- Вы должны узнать это место.
Там заканчивается заповедник.
Пойдем.
Поторапливайтесь.
Мы нашли три тела.
Мистера Обравальдэ и его сына.
Обравальде: О, Б, Р,
А,В,А,Л,
Ь,Д,Э.
Третье тело одного из подозреваемых.
Джованни Этруски, по имени Джо.
Сейчас я хочу перекрыть
дороги по всей области.
Хорошо, я сообщу в центральную.
Ты знаешь что делать.
Мы будем ждать тебя здесь.
- Я говорю, мы сможем сделать это.
- Надеюсь что, нет.
- Послушай меня.
- Я ничего не буду слушать.
А ты делай как я, даже
если тебе не нравится.
Я просто игнорирую тебя.
- Тут тело вон там.
- Инспектор, идите сюда.
Сюда.
Спустите собак.
Иди и сообщи в центральную.
Он еще теплый.
Леа, нет!
На этот раз я убью тебя.
Молодец, ты спас
ее от изверга.
Поздравляю.
Ты вернул свои яйца обратно.
Помедленнее.
Медленнее, я хочу убить тебя.
Он гонит сюда как сумасшедший,
стреляйте по колесам, но осторожней.
Проезжайте!
- Проезжайте.
- Дайте им проехать!
Загородите дорогу.
Дай мне сигарету.
Вот они.
Инспектор, они едут!
Где сигарета?
- Вот.
- Дай мне прикурить.