Первые послевоенные годы. Япония оккупирована американской армией.
После капитуляции в японском обществе все перемешалось, и многие из
аристократических семей впали в нищету. Так произошло и с дочерью
землевладельца Рэйко Сикагути. Чтобы заработать, она сдает свой дом
американским солдатам, а сама вместе с сестрой и больным отцом ютится в
пристройке. Однажды один из арендаторов насилует Рэйко. Женщина пытается
покончить с собой, но ее спасает бывший слуга семьи Гохэй Ямамото,
которого война превратила в солидного бизнесмена. Он отводит бывшую
хозяйку в свой дом, обещая о ней позаботиться. Но Гохэй — садист,
который видит в Рэйко неспособную сопротивляться жертву.
Все фразы и цитаты
Лето
1980
- Вот.
- А?
Простите, если причинила
какие-либо неудобства.
Не беспокойтесь об этом.
Одалживая деньги, я зарабатываю на жизнь.
Большое спасибо.
Ваша копия контракта.
Мы не виделись
восемь лет.
Да.
Я слышала, что вы ушли в армию
после того, как женились.
Мой отец говорил
мне об этом.
И вот... вашему мужу
понадобились деньги...
Да.
Удачи.
Ты прекрасна.
Ты стала очень
элегантной женщиной.
ЖЕНА-РАБЫНЯ
Папа, я дома.
Рурико...
Добро пожаловать
домой, сестра.
Что ты здесь делаешь?
Что я делаю?
Одеваюсь.
Тебе следует одеваться
в своей комнате.
Я не могу делать это в своей комнате, люди
могут подсматривать за мной снаружи.
Даже когда у меня задёрнуты шторы, мне
кажется, что за мной кто-то наблюдает.
Вот почему я использую
комнату старика!
Правда, старик?
Ты мне очень помогла.
С Ямамото... обычно трудно.
Я слышал, что он не легко
одалживает деньги.
Это правда?
Благодаря этому кредиту,
моя компания выживет.
Я могу высоко держать голову, пока
компания «Шикаучи» возрождается.
Я рада за тебя, муж.
Рурико...
Что такое, брат?
Знаешь...
не проявляй такого неуважения.
Где твои манеры, девочка?
Так намного вкуснее.
Рурико!
Брат, ты слишком многого
от меня ждёшь.
Что?
Я не такая, как моя невестка.
Кто там?
Там кто-то есть?
Мне страшно.
Мне очень страшно, дорогой.
Что случилось,
Рэйко?
Мне страшно.
Рэйко... ты вся дрожишь.
Теперь лучше?
Мой муж...
Так лучше?
Дорогой...
Рэйко!
Дорогой...
Да, она очень красивая.
И сексуальная.
Одинокая, да?
Что вам надо?
Нет!
- Она вся взволнована, бедняжка.
- Отстаньте от меня!
Не надо...
Прекратите!
Не надо!
Отец, пожалуйста,
проснись!
Рэйко!
Помогите!
Отец!
Нет...
Не надо!
Остановись!
Похоже на старые
добрые времена.
Помнишь, как я возил
тебя повсюду?
Время летит так быстро.
Куда мы едем?
В Токио,
ко мне домой.
Что?
Я делаю отличный кофе.
Нет, спасибо,
я лучше пойду домой.
Ты пойдёшь домой
на пляж?
Разве ты не собиралась
покончить с собой?
Таро! Иди сюда!
Всё хорошо!
К ноге!
Прости.
Отпустите меня домой.
Что вы делаете?
Верните меня домой.
Что вы хоите?
Я принесу кофе.
Ямамото!
Освободите меня!
Развяжите эти верёвки!
Я купил его в специализированном
магазине. Это арабский кофе.
Пей.
Нет!
Я вас умоляю.
Отпустите меня домой.
Мой отец очень болен.
Я видел... как тебя
насиловали.
Ты отлично смотрелась.
Почему? Почему вы
это делаете?
Почему? Скажите.
Твоё лицо.
Мне всегда нравилось
твоё "плачущее лицо".
Пожалуйста!
Нет!
Не надо!
Нет... Нет...
Нет!
Прекратите!
Прекратите!
Я хочу увидеть
всю тебя.
Прекратите!
Я хочу увидеть твоё
обнажённое тело.
Не дёргайся!
Твоя нежная кожа может пострадать,
если ты будешь дёргаться.
Красиво.
- Я схожу с ума.
- Прекратите!
Нет...
Прекратите...
Прекратите...
Ну как?
Больно?
Это наказание...
за то, что показывала мне свою
надменную физиономию.
Я хочу, чтобы ты больше
сопротивлялась.
Больше!
Больше.
Принеси!
Иди сюда...
Хороший мальчик.
Взять!
Да? Резиденция Шикаучи.
Алло? Алло?
Алло? Алло?
Послушай меня.
Скажи Токудзи,
Ямамото...
Значит, ты не спишь.
Почему бы тебе не прогуляться?
Возьми, Таро!
Это была Рэйко?
Нет.
Вот.
Интересно, где
твоя жена?
Может, она тебя бросила?
Может, она устала
от такой жизни.
У неё больной отец
и своенравная золовка...
Брат!
Не говори о ней.
Рэйко... не такая
женщина.
Рурико...
Вот... откуси.
Давай.
Даже если у тебя несчастное лицо, ты не
должна продолжать морить себя голодом.
Нет!
Отпустите меня!
Прекратите!
Я прошу вас!
Ты уже близко.
Развяжите меня!
Пожалуйста, мне нужно...
Вот так!
Давай...
Почти доползла!
Может, нам стоит надеть
на тебя подгузники?
Ты хорошо выглядишь
в этом.
Посмотри на меня...
Посмотри сюда.
Как он? Как он по сравнению
с членом твоего мужа?
Ну?
Смотри!
Открой глаза.
Завтра у вас важная встреча.
Не могли бы вы вернуться
сюда после встречи?
Нам нужно протестировать
новый продукт.
Я возьму три дня отпуска.
Я уже попросил своего помощника
провести встречу.
Пожалуйста, позаботьтесь о
фабрикой, пока меня не будет.
Кричи!
Я сказал, кричи!
Давай, кричи!
Кричи громче!
Громче! Ещё!
Ты не можешь вернуться домой...
только не с таким телом.
Так что теперь...
ты моя.
Госпожа!
Госпожа!
Водитель!
Нет!
Нет!
Простите!
Я искренне извиняюсь, госпожа.
Пожалуйста, простите меня.
Чем могу помочь?
Я - Токудзи Шикаучи.
О! Я не узнал вас,
давно не виделись.
Понимаю.
Пожалуйста, свяжитесь со мной, если
узнаете что-нибудь о Рэйко.
Обязательно.
Большое спасибо.
Ты знаешь, кто это был?
Твой муж!
Ты не хочешь позвать
его на помощь?
Позови его!
Значит, ты уже привыкла?
Позови его!
Позови его!
Давай!
Проваливай малолетка!
Убирайся отсюда!
Кричи...
Покричи для меня!
Кричи!
Кричи!
Это Ямамото...
Да, раньше...
Я помню.
Ну что, ваша жена вернулась?
Очень жаль.
Что?
Её отец?
Я понимаю.
Я буду там.
Твой отец умер.
Сердечный приступ.
Он умер.
Умер овощем.
Твой отец умер.
Старик умер.
Умер.
Исчез.
Умер.
Посмотри, кто здесь.
Она хочет с тобой поговорить.
Старик умер
на мне.
Что ты здесь делаешь
невестка?
Как она выглядит?
Правда, здорово?
Нет!
Смотри! Смотри!
Нет! Нет!
Ты тоже хочешь поиграть?
Нет.
Ты врёшь!
Нет!
Прекратите!
Смотри! Ты уже мокрая.
Нет!
Тебе нравится?
Ляг на стол.
Вытяни руки.
Горячо?
Не сдерживайся.
Я тебя порезал?
Отвечай.