Рассорившиеся дети фильм (1964 год). Цитаты и фразы из фильма

Les enfants desaccordes.1964.

Молодая парочка сбегает из школы и дома и получает удовольствие от жизни в уединённом загородном поместье.

Все фразы и цитаты

Сейчас я обращаюсь к Филиппу Гаррелю,
который тоже, полагаю,
хочет быть понятым,
режиссеру первого фильма
который мы сегодня увидим -
РАССОРИВШИЕСЯ ДЕТИ
Но сперва, Филипп Гаррель,
уладим небольшие формальности.
Поскольку это ваш первый фильм,
представьтесь, пожалуйста.
Откуда вы родом, что заставило вас
снимать фильмы?
Ничего особенного. Мне 19.
Хорошо, но разве это ответ на вопрос:
"Почему вы создаете фильмы?"
Не знаю, может быть, мне
было скучно.
Правда? Неужели достаточно заскучать,
чтобы знать, как делать фильмы,
и вообще стать режиссером?
Нет, я пришёл к ним, опираясь
на нашу историю. Я думаю, это
разные вещи, техника и...
Вы знаете, как их создавать, или нет?
То, что мы увидим, вообще кино?
Честно говоря, не знаю. Это
фильм, снятый на плёнку, плёночный фильм.
Его название "Рассорившиеся дети", и это...
это не история, не основанная на
реальных событиях...
но здесь настоящие актёры, которые создают
историю, которая могла бы быть правдой.
Да, примерно так.
Ладно, поскольку мы так или иначе
должны сказать это публике,
поскольку вы не выразили этого явно -
мы увидим двух молодых людей. Парня
и девушку, им по 15.
Это непрофессиональные актёры.
Он, мальчик, сбежавший из дома,
покинувший свою семью. Мне кажется,
вам не нравится выражение "сбежал".
Нет!
Она, девушка, тоже покинула
свой дом в критический момент.
Но они не вместе, история свела их вместе,
основанная на ваших идеях,
которые мы увидим.
- Я прав?
- Да.
Отлично.
Так давайте же посмотрим фильм
"Рассорившиеся дети" Филиппа Гарреля.
Никого.
Нам стоит снять драматический сериал.
Для телевидения, как обычно.
Ничего мы не сделаем.
Не о чем говорить.
Паскаль, принеси немного мяса
для своей маленькой сестры.
РАССОРИВШИЕСЯ ДЕТИ
Здравствуйте!
Моя дочь ушла два часа назад выкинуть мусор
и не вернулась.
- Она с Каролиной?
- Я тоже очень беспокоюсь.
Моей дочери не было дома два дня.
- Привет.
- Здравствуй.
Студенческие протесты ближе
к священному писанию,
чем католики
Что ему нужно?
Что меня беспокоит, так это то, что моя
мать и отчим подумают, что они виноваты.
Они здесь совершенно ни при чём.
Моё решение было компромиссом.
Что невыносимо в семьях, так это шантаж.
3 года назад я был
в восторге от автомобильных гонок.
Они сказали, что носиться по кругу -
ерундовое занятие.
- Как бы ты ответила?
- Не знаю.
Сейчас они критикуют меня за то,
что я ничем не интересуюсь.
Невероятно: они хотят навязать мне
привлекательный для них самих образ.
Мама сказала мне, что видит меня актёром.
В газете ничего нет.
Вот, здесь.
"Как сказать родителям о беременности?"
Заметка.
Чего?
"Как объяснить родителям, что ты
любишь девушку в интересном положении?"
Это тема сочинения,
предложенная учителем
из Олдхэма, Англия,
14-тилетним детям,
породила протесты родителей.
Девочки из той же школы получили
и задание на дом:
как сказать родителям,
что ты беременна?
Забавно.
- Стоит ли нам об этом написать?
- А ты хочешь?
- Как в школе.
- Введение.
- Основная часть, заключение.
- Правильно.
Введение.
Я не могу.
На данный момент я не могу представить
себя беременным.
Но попытаюсь...
- Сейчас подумаем.
- Давай.
Так, с чего бы начать?
Дорогие родители,
я надеюсь, вы будете счастливы.
Настоящим заявляю, что
вы стали бабушкой и дедушкой.
Так. Теперь основная часть.
- Основная часть.
- Объясняй всё остальное.
- Нет?
- Да, я всё скажу.
Всё.
Поймите, я любил.
Девушку.
Всё шло очень хорошо.
У неё от меня ребенок.
Заключение.
- Ну и?
- Заключение.
- Что мы будем делать?
- Не знаю.
Я хочу домой.
А, Паскаль. Ну да.
Для меня это было провалом.
Он не был первым.
Таких ребят всё
больше и больше.
Кто знает, чего они хотят от жизни?
Хотят как-то отметиться, оставить
после себя след.
Но не могут.
Они меня интересуют, эта юная братия.
Интересуют меня.
Я его вижу в классе.
Таращатся на меня, пялятся.
Я задавался вопросом, что
стоит за этим взглядом.
Думаю, я делал то, что и должен был.
Делал, что мог.
По крайней мере, мне так кажется.
У меня было чувство, что...
Его больше ничего не интересовало.
Ребёнок как ребёнок, 14 лет.
Не хочу показаться претенциозным, но...
Жизненный драйв.
Думаю, вы понимаете, о чём я.
Когда мы молоды,
его в нас много.
В нём же он иссяк,
иссох в этом ребенке.
Я замёрзла.
- Мне холодно.
- Замолчи.
Родители Паскаля, Лоран, Оливье, Кристиана,
Кароль, Гийома и Жана-Франсуа
очень беспокоятся.
Они должны вернуться домой,
пока ещё не поздно.
Наш отец никогда с нами не разговаривал.
Поговорит с нами полчаса, а затем
замолчит на месяц.
Что я могу сказать? Кристиан ушёл.
Жду его возвращения.
Стараюсь не переживать -
думаю, он в порядке.
Ну, я надеюсь.
Я отец, в конце концов. Я думаю,
он должен испытать себя.
Он, наверное, уже не первый день
хотел уйти.
И вдруг он понял, что уже не может
больше терпеть.
Должно быть, он думал,
что занят какими-то абсурдными вещами.
Что-то похожее случилось,
когда я был молод.
В голове вертелись такие же мысли.
Например,
внезапно мне пришло в
голову: «Что я здесь делаю?
Я жив, но когда-нибудь я умру.
И тогда...»
Написал эти строчки... Абсурд.
Остановился и ушёл.
Дальше было легче, потому что...
Я бы сказал, что против этого не попрёшь...
Шла война,
мы были...
Нас оккупировали.
И мои дети тоже.
Я пытался привить им
свои ценности.
Своё мировоззрение.
Без...
Без чрезмерного давления на них.
Единственное решение
этой проблемы таково,
что общество его не примет.
Паскаль слишком взрослый,
чтобы жить дома.
С финансовой точки зрения,
мы можем себе позволить платить
за их жильё, пока они учатся.
Всё сваливается на плечи молодых.
Всё сваливается на плечи молодых.
Их-их-их съедят первыми.
Их-их-их съедят первыми.
Думаю, я люблю тебя.
Как ты можешь быть уверен,
если знаешь меня всего три недели?
Ты права, я просто тебя проверял.
Чёрт, я разлагаюсь.
Где Рембо взял энергию, чтобы уйти?
Я ничего не чувствую.
У меня никогда не было иллюзий.
Ничего не чувствую.
Я пуст.
Мне скучно до смерти.
После трагедии в Аберфане (Уэльс),
в деревне, в которой больше не
осталось детей, вспыхнуло восстание.
Фильм, который вы нам только что показали -
«Рассорившиеся дети» ...
Вы же понимаете, что,
принимая во внимание тему,
нам больше интересно его содержание,
чем способ его выражения?
Сейчас я дам вам немного поговорить,
поскольку вы были столь щедры,
позволяя до этого вещать мне.
Что вы хотели сказать этим фильмом?
Каков его посыл?
Ничего. Я хотел показать, как такая
пустота может поселиться...
Я тот, для кого ничего уже нельзя сделать,
и, в то же время, я хотел показать, что
есть другие формы...
...возможности жить.
Например...
Очевидно, мы не можем больше общаться,
быть с кем-то, у нас не может быть...
в жизни. Мы больше не можем жить,
мы умираем от скуки.
Пустота, о которой вы говорите,
распространена среди подростков.
Вы говорили, что вам 19.
Немногим больше, чем вашему герою.
Ваши внешность и образ очень похожи на
парня, которого мы только что видели
в фильме.
То есть, это фильм вашего поколения,
это пустота всего поколения?
Не знаю, можем ли мы обобщать...
Пустота, о которой вы говорите,
распространена среди подростков.
Вы говорили, что вам 19.
Немногим больше, чем вашему герою.
Ваши внешность и образ очень похожи на
парня, которого мы только что видели
в фильме.
То есть, это фильм вашего поколения,
это пустота всего поколения?
Не знаю, можем ли мы обобщать
так быстро. На самом деле я думаю...
Я думаю, в нашем поколении
достаточно явно подчёркнуты такие черты.
Это феномен последних лет. Я не знаю,
существовал ли он прежде.
Тем не менее, такой результат -
последствие нескольких факторов.
При этом
вы придерживаетесь какого-то стиля,
можете состоять в браке или быть одиноки,
можете вести какой угодно образ жизни,
можете быть парнем или девушкой.
Я не знаю. Это результат...
образа жизни, накопленный результат.
Думаю, очевидно, что никто из
время от времени интересующихся
материальными вещами
не собирается
вести себя так, столкнувшись с...
со всеми ужасами жизни.
То есть все нормальные люди,
по-вашему, должны так
реагировать в определённые
моменты своей жизни?
Нет, никаких "нормальных людей",
я говорю обо всех людях.
Все они порой оказываются в
таком положении
из-за чудовищности внешнего мира.
Их жизненный путь заблокирован. Фактически
они больше не могут продолжать жить.
Иногда они это преодолевают,
иногда остаются в таком состоянии.
Вы упрекали меня за поспешные обобщения,
но похоже, делаете то же самое, так как
верите, что именно в вашем возрасте,
в этот самый момент,
мы наблюдаем все эти явления.
Я в этом не уверен.
Я не знаю, мне...
Интересующие меня люди...
Сам я, я с большим трудом справляюсь
с этим грузом.
Этот феномен затрагивает
большинство людей, более или менее
приближённых к реальности.
Но вы говорите "люди такого рода",
как будто вы боитесь говорить
о молодых и несовершеннолетних.
Это ведь не проблема молодых людей
в вашем фильме?
Нет, если повесить всё это на молодых,
мы уйдём далеко от того,
что я хотел сказать. Думаю,
у меня в фильме двое героев,
потому что мне это показалось
правильным решением,
но их вполне может быть и больше.
Это демонстрация бездны
двух этих людей, но в них
многие смогут узнать и себя.
Когда я вижу фильм Годара, я чувствую,
что это может быть чья угодно бездна.
И это не потому что...
Может быть, вы хотели показать
конфликт поколений?
Вовсе нет, я думаю, это ложная проблема.
Тем не менее, у нас создаётся
впечатление некоторой
карикатурности показанных
вами взрослых.
Профессор, родители...
Нет, это всё люди, которые
немного устарели,
это уже не совсем их время.
Я думаю, они хорошие люди.
Я не хотел бы противостоять им.
Это поколение, которое могло
сказать более правдивые вещи,
чем мы.
Я думаю, что отец той девочки и
отец мальчика - прекрасные люди
и очевидно, что
они не могут правильно реагировать, потому
что они хорошие люди. Так что же делать?
Они не могут позвонить в полицию,
потому что ребенок ушёл из дома.
Я хочу сказать, что это
не самая здоровая реакция.
В этом смысле они старомодны.
Они говорили, и не раз, (не знаю,
правильно ли это),
что сказанное ими в интервью
гораздо важнее, тоньше
и понятнее
того, что вы устроили с актёрами.
Они говорили, что у
вас избирательный монтаж,
благодаря чему создаётся
впечатление старомодных взрослых.
- Нет.
- Нет?
Не знаю.
Может быть, интервью вышли
более противоречивыми, потому
что, когда люди начинают
так выражать своё мнение,
в определённой манере,
возникают трудности с тем, чтобы мыслить
ясно (на телевидении мы это знаем)
и спокойно, но в этом есть
определённая последовательность.
Я думаю,
смонтированное видео
вполне соответствует
их мыслям.
Теперь мой последний вопрос.
У меня сложилось впечатление
во время просмотра и разговора,
что, несмотря на вашу
(может, и мою) враждебность к миру,
в нём есть что-то скрытое, что, как
вы сами говорите, не можете понять.
Мы в той зоне, которая ускользает от вас.
Я очень постараюсь вежливо
ответить на ваш вопрос.
Вы внушаете нам, что мы уже пройденный
этап и просто не способны понять...
Нет, нет. Вы меня неправильно
поняли.
Так уж я уловил вашу мысль.
Нет, я хочу сказать...
По-моему, это настолько
серьёзная проблема, что
я не знаю, как люди
могут не переключиться на наш канал,
когда я упоминаю
бездну, пустоту,
скуку. Фактически
всё это важные
личные переживания. И в конце концов,
тех, кто не испытывает
этих ощущений,
остальные воспринимают,
как животных.
Мне так кажется.
Послушайте, чтобы подытожить,
я бы хотел всё-таки спросить:
есть ли у вас сценарии следующих фильмов?
Я думаю, там, где один, там и другой.
- Я снял ещё один фильм.
- Ещё один? В том же жанре?
Не знаю, не думаю.
Было бы здорово увидеть его когда-нибудь,
а ещё лучше, если бы вы пришли показать
его нам и снова согласились бы
с определённой долей снисхождения
ответить на наши вопросы.
В любом случае, спасибо,
что пришли сегодня.
Сегодняшний выпуск "Кинополигона"
подошел к концу.
Увидимся в следующий раз
Хорошего вечера!
 

////////////////////////////