Раскрась меня кроваво-красным (1965 год). Цитаты и фразы из фильма

Color Me Blood Red

Художник Адам Сорг находился в глубоком творческом кризисе. Но когда его подруга поранила палец о торчащий из рамы гвоздь и заляпала полотно кровью, Адама посетило дьявольское вдохновение. Страсть рисовать свои шедевры кровью обуяла его и оказалась сильнее здравого смысла. Убитые им люди превратились всего лишь в палитры, при помощи которых создавались макабрические полотна, производящие фурор в местной картинной галерее.

Все фразы и цитаты

Галерея Фарнсворта
Раскрась меня
кроваво-красным
Нет.
Это не то.
Это не тот цвет!
Ах ты!
Фиджи, я уже говорил тебе
я не люблю, когда мне
мешают во время работы!
Если бы я тебе не мешала
ты наверное даже
носки бы не менял.
Прям это так важно!
Они всё-равно всегда в краске.
Знаешь, если мы
когда-нибудь поженимся
первым делом я
подам на развод.
Слушай, "Рембрант"...
Да что тебе надо?!
Я работаю!
Хорошо, "Пикассо",
я вижу, что ты работаешь
но через час ты
должен быть в галерее.
Там будет выставка
твоих картин, помнишь?
Мистер Фарнсворт сказал, что
не будет больше с тобой работать
если ты не придёшь.
Там будут критики.
Какие критики?
Из местного журнала?
Знаешь, мои картины не покупали
с тех пор, как умерла мама.
Тебе лучше пойти,
иначе мистер Фарнсворт...
И что это значит?
"Ф" обозначает...
Фарнсворт.
Выставка картин Адама Сорга.
Как я уже сказал...
Человек, который это нарисовал
и это
больше заинтересован
в продаже картин
а не в их создании.
Я напишу об этой выставке.
Напишу о безжизненных
полотнах Адама Сорга.
Эта картина стоит 15000.
Но это большая картина.
Я напишу так:
"Адам Сорг - хорошо продаётся..."
"но плохо творит", так?
Ну, мистер Сорг,
не так резко.
Скажем так:
Заинтересован в комерции
но безразличный к искусству.
Подбор цвета
скажем прямо
не очень хорошо проработан.
Господин Григович
раз вы не понимаете того,
что говорят мои картины
я скажу вам это словами.
Вы - идиот!
Адам, он - критик!
Не нужно с ним спорить.
Он не сказал ничего ужасного.
Фарнсворт
Знаешь, что означает "ф"?
Адам, ради Бога...
Ф означает...
Фарнсворт.
В каждой его картине
скрыта история.
Он потрясающий человек.
Единственное, лучше бы
он был чуть спокойнее.
Он ведёт себя ужасно.
Да и работы его
сложно назвать полотнами.
Сейчас они просто в моде.
Мадам
вы бы сделали меня счастливым
если бы сказали
хоть что-то хорошее.
Не хочу вас обижать, но...
Хам!
Теперь понятно, почему
критики его не ценят.
О, ещё оценят.
Он всё ещё полон
желания творить.
Адам!
Адам!
Адам!
Адам, почему ты
уплываешь от меня?
Я знаю, ты меня слышишь.
Что?
Какой ты жестокий.
Из-за чего шум?
Пришёл мистер Фарнсворт.
Говорит, ты должен был нарисовать
для него несколько картин.
Они готовы?
Может забирать всё, что хочет.
Я ему доверяю.
Он не способен никого обмануть.
Но ты должен с ним поговорить.
Он платит тебе большие деньги.
Если мы когда-нибудь поженимся
я найму тебе мэнеджера.
Если мы поженимся
я найму себе психоаналитика.
Ты выглядишь, как мокрая кошка.
Оттащи их на место.
Адам!
Адам, ты намочишь картины!
Это водоустойчивые полотна.
Ты невозможен.
Тогда мне может стоит
найти другую галерею?
Ну пока не нашёл
вот тебе подарок от
твоего "тупого" работодателя.
Взял, что хотел?
А теперь проваливай.
Мне холодно, и я невменяем.
Ты такой всегда.
А это что такое?
Это?
Импрессионизм.
А из этого может
получиться что-то стоящее.
Не рисуй больше красных картин.
Они неочень.
Что ты о них думаешь?
Я должен согласиться
с тем критиком.
Мне кажется, нужно
лучше подбирать цвета.
Знаешь
я с тобой согласен.
Уходи и не мешай мне работать.
Туфли промокли.
Пойдём согрею.
Прости, что испачкала
твою картину.
Я поранилась об гвоздь.
Полегче!
Рановато для завтрака.
Ты хочешь сказать,
что это кровь?
Ну если только у меня в венах
не течёт томатный сок.
В чём дело, "повелитель"?
Только 9 утра,
ты же не хочешь снова...
Подойди ко мне.
Неужели ты и правда
заботишься обо мне?
Я не верю!
Я хочу посмотреть на порез.
Большое спасибо.
Послушай.
Это важно.
Я хочу кое-что попробовать.
Дай мне свой палец на минутку.
Ты хочешь моей крови?
Хорошо, граф Дракула.
Вот.
Хорошо, маленький пальчик
покровоточи для великого человека.
Когда мы поженимся,
я буду носить перчатки.
Ты свихнулся!
Я хотела бы поделиться
с тобой своей кровью
но я не собираюсь отдавать её всю.
Для того, чтобы раскрасить
всю картину
тебе нужна супер-женщина.
Я иду на улицу.
Я не отпускал тебя!
Если тебе нужна кровь
используй свою.
Хотя у тебя она может быть чёрной.
Но уж явно не синей.
Дурачок.
У рисования кровью
есть одна проблема
кому-то прийдётся заканчивать
картину за тебя.
И как тебе такое
могло прийти в голову.
Чтобы её закончить, тебе
нужно наведаться в банк крови.
Ты что вампир,
чтобы рисовать кровью?
Ты художник или мясник?
Позвони Фарнсворту и скажи,
что у тебя выходит шедевр.
И пригласи того критика.
Он должен это увидеть.
Тебе прийдётся её закончить
за несколько дней.
Я правда не знаю, где ты возьмёшь
кровь, чтобы её закончить.
Это правда будет шедевр.
Правда это не очень хорошо
что кровью рисовать
у тебя получается лучше,
чем красками.
Адам?
Ты меня слушаешь?
Если мы когда-нибудь...
Эйприл, приехали твои друзья.
Я знаю. Я слышала,
как они сигналили.
И куда вы сегодня собираетесь?
Мы едем на пикник.
С Джеком и Сидни.
Никак не могу привыкнуть к тому,
что девочку зовут Сидни.
Я тебя уверяю, что
Сидни - действительно девочка.
Я верю, но всё-равно не понимаю.
Когда я была в твоём возрасте, нам
не продавали книги, которые вы читаете.
А вот и твои друзья.
Кто из них Сидни?
Приветствую всех присутствующих!
Здравствуйте миссис Гарвер.
Эйприл, ты ещё не собралась?
Ральф, моя дочь не вскакивает и
никуда не бежит по первому зову.
А вы кто? Парочка геев?
Неплохо для старушки!
Покажем ей?
Конечно!
Молодые люди, надеюсь в скором
времени войны не будет.
Даже думать не хочу о том,
что вы будете меня защищать.
Думаю, вы замечательно
проведёте время.
Но я не хочу тратить своё время,
спрашивая каким образом.
Куда ты идёшь?
В галерею Фарнсворта.
Там появилась новая
картина Адама Сорга.
Я хочу взглянуть.
Ну, хорошего вам дня.
Эйприл, Ральф...
и вам двоим.
Повеселитесь хорошенько.
Классная тачка!
Ну не такая она и зануда.
Мне кажется она
не совсем тут вписывается
хотя она сама этого не понимает.
Поехали, милая, пока эти двое
что-нибудь не выдумали.
Куда мы поедем?
На дикий пляж.
Туда, где мы будем
совершенно одни.
Там будет тихо и спокойно.
Да вы его покорили, мадам.
Вывези меня погулять,
а потом оставь наночь.
Пошли, нам долго ехать.
Мистер Фарнсворт
я жду ещё 10 минут и ухожу.
Не волнуйтесь, мистер Григовичь
Я звонил Адаму домой
никто не ответил.
Он наверное уже едет сюда.
А вот и он.
Это лучшая ваша работа.
Мне нужно пересмотреть
своё мнение о вас.
Снимаю шляпу
перед настоящим талантом.
Мистер Фарнсворт,
я просто должна купить её!
Сколько?
За самую лучшую картину в галерее
15 тысяч.
15 тысяч?!
Вы наверное шутите?
Я должен вступиться за леди.
Это же не Микельанджело
И не Пикассо
чтобы назначать такую цену.
Я не могу просить
меньше за эту картину.
Она станет классикой.
О ней будут читать лекции,
писать в учебниках.
Вы просто старый шарлатан.
Но я беру её.
Второй такой уже не будет.
Я знаю Адама Сорга.
Он вложил туда всю душу,
напоил её своей кровью.
Она не продаётся.
Что вы имеете ввиду?
Как это не продаётся?
Да, Адам. Что это значит?
Если ты не хочешь её
продавать, то зачем принёс?
Это особая картина.
Для каждого из нас есть
своя особенная картина.
Вы можете нарисовать другую?
Или это кульминация вашего гения?
За которой не последует
ничего лучше.
Сможете нарисовать что-нибудь
подобное ещё раз?
Ещё одну?
Я нарисую вам другую.
Эта картина не продаётся.
Вы можете смотреть на неё,
восхищаться ею
она не продаётся!
Мистер Григович, что вы скажете?
Разве он не великолепен?
Ну, я бы не хотел быть
его психоаналитиком.
Давайте устроимся здесь.
Давайте, тут потрясающее место!
Где мой поцелуй?
Только посмотри туда!
Мне кажется, надо
поискать другое место.
На месте того парня, мне бы
хотелось, чтобы никто не мешал.
Если бы ты был тем парнем,
тебе бы и так никто не мешал.
Вечереет, нам пора домой.
Прежде чем уйти, давай
посмотрим на те штуки.
Пошли.
Ну пойдём!
Иди сюда, это будет весело.
Лучше не трогай их.
Это чья-то собственность.
Да ладно, мы ведь
ничего не сломаем.
Ну мы только прокатимся.
Залазь.
Доедем дотуда и вернёмся.
Ну давай.
Подтолкни меня.
Сейчас догоню.
Я устала.
А вот и хозяин.
Поехали к берегу.
Он едет прямо на нас.
Эта картина просто покорила меня.
Мы только что обсудили цену.
На вырученные деньги ты
сможешь жить целый год.
Эта картина не продаётся.
Что?
Я сказал, она не продаётся!
Я надеюсь, вы довольны.
Я очень надеюсь.
Мистер Фарнсворт, ваш гений
забыл высушить свою работу.
Твои друзья и сегодня
за тобой приедут прям сюда?
Ты про Ральфа?
Он позвонит в дверь,
как хороший мальчик.
А он правда хороший мальчик?
Да, очень.
Совсем не похож на твоего
сумасшедшего художника.
Я намеряна купить одну из этих картин.
Мистер Фарнсворт сказал,
что за последние несколько дней
Адам Сорг не нарисовал
ни одной новой картины.
Как-будто впал в спячку.
Мистер Фарнсворт сказал
что частенько видит Сорга
гуляющим по пляжу
В последнее время он
никуда не выходит
даже чтобы купить
красок или кистей.
Мы сегодня собираемся на пляж.
Быть может я встречу твоего Сорга
и уговорю нарисовать меня.
Вы что собираетесь
на тот далёкий пляж?
Да вы туда только
к вечеру добирётесь!
Но нам там нравится.
На других пляжах много народу.
А там очень тихое и
уединённое место.
А когда стемнеет включим фары
и спокойно поедем домой.
Значит ты приедешь поздно.
Не волнуйся, мама.
Что может случиться
на безлюдном пляже?
Доставайте покрывала.
Убери это.
Мне это мешает.
Ральф, пойдём поплаваем.
Отличная идея.
Пошли.
Ральф!
Что?
Ты уже в купальнике?
Дай-ка гляну.
Нет.
Пойдём туда переодеваться.
Да ты что?
Не надо строить из себя стеснительную.
Переоденемся тут.
Давай.
Я не такая смелая.
Я переоденусь там.
Несите обратно покрывала.
Я ищу натурщицу.
Вы хотели бы, чтобы
я вас нарисовал?
Вы художник?
Ну уж точно не гонщик!
Зачем бы мне тогда
понадобилась натурщица?!
Ну извините.
Подождите.
Я вам кое-что покажу.
Взгляните.
Но там же ничего нет.
Правильно.
Это полотно ждёт вас.
Вы можете вдохнуть в него жизнь.
Вы хотите, чтобы
я вам позировала?
Да.
Как?
В какой позе?
Как вам захочется.
Эта картина будет вами.
Меня ждут друзья.
Пусть идут домой.
Возвращайтесь позже.
Я не могу.
Простите.
Вы действительно художник?
В смысле, известный?
Некоторые так думают.
Как вас зовут?
Адам Сорг.
Адам Сорг?
Моя мать хочет купить
одну из ваших картин.
Я отдам ей эту.
Бесплатно.
Это будет мой подарок.
Я не знаю.
Может быть вечером.
Я пойду.
Возможно, сегодня вечером.
Чего ты так долго?
Ну я кое-что искала.
Что?
Да так, ничего.
Я же сказала - ничего.
На старт, внимание, марш!
Ты где витаешь?
Я пытаюсь решиться
сделать кое-что.
Прости, что порчу веселье.
Ральф, есть один художник...
Художник?
Ты имеешь ввиду тех,
кто красит дома?
Или типов с бородой и в берете?
Он хочет меня нарисовать.
Ах, дорогуша!
Я - известный художник.
Я хочу вас нарисовать.
Как нимфу.
Какая речь!
Какой шарм!
Вы ведь позволите мне
вас нарисовать?
Да, вы можете меня нарисовать.
Ну вот я вас и изрисовал.
Вот вам!
Я изрисовала вас в ответ.
Ты вся дрожишь.
Расслабься, дорогая.
О, придумал!
У меня есть кое-что.
Хороший напиток,
который тебя взбодрит.
Ты же знаешь, что я не пью!
Молоко.
Так что ты решила
насчёт того художника?
Это очень известный художник.
Он хочет, чтобы я
для него позировала.
Я полагаю, обнажённой.
С чего это ты взял?
Потому, что я бы
сам хотел это сделать.
Но ты же не художник.
Ну, если бы ты согласилась,
меня бы это не остановило.
Ну и когда же твой Рембрант
хочет начать работу?
Сегодня вечером.
И к твоему сведению, он не хочет,
чтобы я позировала обнажённой.
Не хочет, говоришь.
Значит, он знает о тебе
что-то, чего не знаю я.
Хорошо, мисс Гарвер. Командор Ральф
берёт на себя ответственность.
Сейчас мы пойдём к машине
доедем до ближайшей бензоколонки
позвоним оттуда твоему художнику
и скажем, что ему прийдётся
подождать своей очереди.
Эта ночь - моя.
Пойди и скажи это своему художнику.
Пошли позвоним ему.
Где он живёт?
Ну, это...
это довольно далеко.
Ральф, если мы уедем вместе
Джек и Сидни могут подумать,
что что-то случилось.
Дай мне ключи, я сама съезжу.
Я быстро.
Давай ключи.
Дорогая, я поеду с тобой.
Мы можем взять Джека
и Сидни с собой.
Они далеко.
К тому же они мокрые
и зальют тебе всю машину.
Ну же, любимый
дай мне ключи.
А когда я вернусь, у меня
будет хорошее настроение.
Какое настроение?
Такое настроение.
А теперь давай ключи.
До того, как закончится ночь
ты являешься владелицей
этой машины.
Надень туфли.
Возвращайся скорей.
Не знаю, что я здесь делаю.
Ещё как знаете.
Ваши друзья знают,
что вы здесь?
Нет, но я не могу
оставаться здесь надолго.
Я сказала им, что поехала на заправку,
чтобы вам позвонить.
Они знают, что я просил
вас мне позировать?
Я не сказала, что
это были именно вы.
А что?
Так, если вы зашли ненадолго,
то лучше приступим.
Садитесь туда.
Вы хотите от меня
чего-то конкретного?
Пока нет.
Мне надо принять
какую-нибудь позу?
Я не фотограф, а художник.
Я рисую свои ощущения
от увиденного.
Мне надо просто тут сидеть?
Немного.
Я скажу вам, когда
изменить положение.
Эта краска похожа на кровь.
Правду говорят, что вы вливаете
свою кровь в картины.
С этим не шутят!
Простите.
Пожалуйста.
Я просто не люблю
это выражение.
Я, пожалуй, пойду.
Нет.
Я уже почти готов.
Становитесь туда.
Это настоящее?
Не трогайте!
Оно заряжено.
Вы хотите, чтобы я...
Нет.
Оденьтесь, а то я нервничаю.
Чего это ты удумал?
Я хотел просто
снять эту штуковину.
Я из-за неё нервничаю.
Чего это вдруг?
Ты можешь её потерять.
Этого не случится,
если ты отдашь её мне.
Ты просто извращенец.
Ты её не потеряешь,
я же буду знать, где она.
Где твоя подружка?
Вы расстались?
Она поехала позвонить.
В тот дом?
Нет, на заправку.
Смотрите, там горит свет.
А я думал, там никто не живёт.
Я замёрзла.
Это ты мне говоришь?
Я быстренько могу тебя согреть.
Не в этом смысле.
Мне просто холодно.
Идите соберите ещё дров.
Мы с Эйприл собирали эти.
Теперь ваша очередь.
Пройдитесь вдоль пляжа.
Пойдём добудем деревяшек.
Минутку.
Я не могу больше так стоять.
В чём дело?
У вас не получается
чётко держать позу.
Я вам помогу,
я закреплю ваши руки.
И потом примусь за работу.
Как вы собираетесь это сделать?
Что вы делаете?
Теперь вы сможете
расслабить руки
но они останутся
в нужном положении.
Вы меня связали!
Всего на минутку.
Неужели вам так сложно
постоять так одну минуту?
Постоять здесь?
Мне прийдётся,
я не могу пошевелиться.
Джек!
Помоги мне.
Джек.
Джек!
Вот чёрт!
Это женская нога!
Мне уже пора идти.
Я зайду в другой день,
чтобы вы могли закончить.
Ну ещё минутку.
Я заканчиваю набросок.
Такое мог сделать
только сумасшедший.
Это труп женщины.
Блестящий вывод, Шерлок.
И что дальше?
Я пойду в тот дом
и вызову полицию.
Вы двое ждите здесь.
Эйприл скоро должна вернуться.
А может лучше зажечь
сигнальный костёр?
Нет, лучше я позвоню.
Надеюсь там есть телефон.
А если нет, то возьми фонарик
и посвети на труп.
Я закричу так, что полиция даже
в соседнем штате меня услышит.
Ещё немного.
Нужно, чтобы свет падал на шею.
Отвернитесь в другую сторону.
Я устала.
Освободите меня.
Это просто смешно.
Что значит смешно?
Я никогда о таком не слышала.
Так не рисуют.
Отвяжите меня.
Вы будете бессмертны, воплощены
в картине, хотите вы того или нет.
Отвернитесь!
Отвернитесь.
Ну же, отворачивайтесь.
Сосчитайте до 20
И всё закончится.
Что?
Так и стойте.
Не поворачивайтесь.
10
11
12
Я не шучу. Я досчитаю
до 20 и уйду.
13
14
Можно войти?
Эйприл?
Что здесь происходит?
Зачем вам топор?
Просто вырабатываю идею.
Это ваш молодой человек?
Пусть заходит.
Я уже зашёл.
Где ваш телефон?
У меня нет телефона.
Вы очень грубый молодой человек.
А как мне ещё себя вести,
если вы связали мою девушку.
И у вас в одной руке топор,
а в другой кровавая чашка.
А рядом с домом закопан труп.
Труп?!
Эйприл, я не знаю,
что ты тут делаешь, но...
Отойди от неё!
Стоять!
Подойдёшь ближе,
и я снесу тебе голову.
Та девушка на пляже
недоразумение.
Я понятия о ней не имел.
Думаете, я на это куплюсь?
И я не говорил,
что это девушка.
Если вы знаете, что там девушка,
значит это вы её убили!
Вы ошибаетесь,
молодой человек.
Давайте...
Если тронешь ружьё,
я отрублю ей голову.
Эта девушка на пляже
была никем.
Она могла жить или умереть,
и никто бы не заметил.
А теперь она будет жить вечно.
В моей картине.
Она бессмертна.
Она будет жить вечно.
Это тело на пляже
- просто оболочка.
Но я сохранил её жизнь, её кровь.
Она осталась жива.
Она жива в моей картине!
Люди будут восхищаться
её кровью, её жизнью.
Её кровью?
Вы используете кровь как краску?
Теперь, молодой человек
отойдите от ружья,
или я убью эту девушку.
Отойдите от ружья!
Я сказал, отойди!
Эй, что у вас тут за игры?
Стой!
О Боже!
Мне кажется, я больше
не смогу рисовать.
Это смелый поступок, друг мой
уничтожить картину,
которая стоит тысячи.
Мистер Григовичь
Я не сжигаю картину.
Я жгу погребальный
костёр Адама Сорга.
Могли хотя бы рамку оставить.
 

////////////////////////////