Рыцарь без доспехов (1966 год). Цитаты и фразы из фильма

Ritzar bez bronya

Ваньо — веселый, очаровательный и любопытный 9 летний мальчик, который часто играет в рыцарей со своими друзьями. Они устраивают дуэли на деревянных мечах, облачившись в картонные доспехи. Постепенно Ваньо начинает сталкиваться с жизнью взрослых и понимает, что она весьма отличается от сказочных игр. Ваньо смущен и разочарован от поведения своих родителей, которые говорят одно, а делают совсем другое. Поэтому для него наступает настоящий праздник, когда его дядя Георгий берет его с собой. Они посещают интересные места, разговаривают как мужчина с мужчиной - вообще им довольно приятно друг с другом. И вот, вернувшись домой, мальчик нежно сжимает кусок кристалла, который подарил ему дядя. Для Ваньо он больше, чем волшебен.

Все фразы и цитаты

Выбираю... Выбираю... Выбираю...
Выбираю... Выбираю... Ваньо.
Ваньо! Сколько ещё ждать тебя?
- Я не играю, мы уезжаем на нашей машине.
- Кончай хвастаться своей машиной!
У тебя вообще её нет!
- Я нашим "Опелем" не хвастался.
- Он подержанный!
- И всё равно он дороже, чем Вартбург!
- Оставь его, начнём с начала.
РЫЦАРЬ БЕЗ ДОСПЕХОВ
- Эй, малец, тебя как звать?
- Ваньо Станов.
Как футболист Станов?
Не-а, мой папа начальник министерства!
Не может быть, всего здания?
- Не, ну, не всего, но...
- Угу.
Да, но у нас есть машина! И-и-и знаешь, какая она?
Она проходит через всякие преодоления.
Пре... чего?
Преодоления. Ты чё, не знаешь?
А, знаю, знаю. Ну, приятной поездки!
Пока!
Видишь? Царапина. Позор.
Да нет ничего.
Нет? Да ты хоть знаешь где лево и где право, а? Нет?
Зачем ты так, начальник? Это мелочь.
Отполируешь - будет незаметно.
Надо было взять ещё немного левее и задом, понимаешь.
- Я вообще-то...
- Вот тогда бы не поцарапал.
Так-то я нормально вывожу её...
А, вы и талисман поставили!
Так держать.
Э-эх, хороший у тебя цвет.
У них были даже лучше, "делюкс",
но их разобрали у нас на глазах.
Да чем они лучше? Вид отстой.
Они были лучше, признайся!
Вот вы женщины... Если бы мы получили другую,
то эта была бы лучше.
- Божилов.
- Да?
- Не могли бы Вы...
- Вы же знаете, как снимать?
- Ваньо! Иди сюда.
- Ваньо, давай. Тут.
Внимание!
Готово.
Пока.
Доброй поездки.
Куда гонишь, за тобой гонятся?
Кто гонит? Никто не гонит. Правда, Ваньо?
Вартбург может гнать на сто сорок, к сведению.
Ты сиди тихо. На знаке было "сорок".
- А я на сколько еду?
- Шестьдесят.
Не шестьдесят, пятьдесят. В пределах нормы.
В пределах нормы.
Папка, ты дашь мне потом порулить?
Погоди-ка, погоди... Проверим дворники.
Хорошо!
Папка, знаешь, я познакомился с одним шофёром.
- Какой шофёр?
- Не отвлекай отца.
Зовут Манол.
Он остановился на светофоре, и я сказал "Здрасьте".
И он мне тоже "Здрасьте".
А потом я спросил, как его зовут, и он сказал мне: "Манол".
А я сказал "Дай пожму тебе руку, Манол!"
А он сказал: "Не могу достать.",
потому что сидел в одной татре.
Затем зажёгся зелёный, и он угнал.
Вот так.
Чего ты?
- Просто проверяю тормоза. Как вам?
- Прекрасно!
- Ты поэтому так остановился?
- Да.
Да ничего. Эй, у нас есть радио.
Давай, вытащи антенну.
Слушай, если хоть кто-нибудь её
искривит, я надеру тебе уши.
- А мне почему?
- Потому.
Хорошая вещь - транзистор.
Включаешь, и он сразу играет.
Взгляни на этого козла.
Глянь, что вытворяет!
Тварь!
- Ты что, правил не знаешь?
- У кого права покупал?
- Места лучше нету. Чего ещё хотите?
- Боза.
Боза потом, когда доедем.
Блин, всегда потом. А когда ты мне дашь порулить?
На обратке.
- Стоян, подожди!
- Без советов пожалуйста.
Да чтоб тебя.
Куда же ты гонишь так, приятель? Блин, туристы...
Вот дерьма кусок.
Дядя Георгий! Дядя Георги-ий!
В том автобусе был дядя Георгий!
Тебя глючит.
Там был он. Д-давай догоним его, папка?
Он обещал сводить меня на матч.
Теперь тебе матч. Ты с ума сошёл?
Мы едем из-за тебя, а ты теперь хочешь обратно?
Да, из-за меня. Давай вернёмся, пап?
Видишь? Говорил, его оставить. Нервы одни.
Видал?
Папка. Пап, посмотри на уровень воды.
Эй, а вы залили?
- А что мы?
- Я сказал тебе. Разве нет?
Ты знаешь хоть, что может случиться?
Если расплавятся подшипники, будем отскребать.
Если ты решил тут испортить мне настроение,
то я бы лучше осталась дома.
А, ясненько, я забыл открыть решётку. Всё у нас в порядке.
Но воды придётся долить.
- Когда можно будет покрутить руль, пап?
- Давай, давай, быстро садись.
Эмилия? Ты не узнаёшь меня?.
- О, Аня, неужели это ты? Не узнала тебя.
- Конечно же я! Привет.
- Привет.
- Эй, забыли друг друга.
Пенка Христова приезжала к нам на Новый Год. Всю ночь с ней
не спали. Мы смотрели фотографии со студенческих времён.
Мы там такие смешные!
Я-то думала, мы соберёмся, но нас разбросало по разным углам.
Стефка Мирчева стала научным сотрудником.
Помнишь её, серая мышка?
- А вот Радка стала...
- Какая Радка?
- Да ты что? Ты её не помнишь?
- Та, что гуляла с Крумом.
- А, конечно же, помню.
Радка сейчас в Южной Америке. Её муж работает торговым
представителем в Чили. Прислала мне открытку со своим амигосом.
- Ну а ты-то где сейчас?
- Да нигде, дома.
А, Пенка сказала, что твой муж стал большим шефом.
- А, да не то, чтоб...
- Ой, ну ладно, хватит скромничать. А мой вот лесничий.
Би-бип! Мама, смотри, как я водить умею.
Мигалку...
Эй! Кто передвинул мне зеркало?
Ты, что ль, опять? Ты, что ль?
- Нет, не я.
- А кто?
- Я, может, дёрнула случайно..
- А, ну, конечно.
Ещё немного. и приедем.
Будут ли предложения о планах?
Слово берёт Эмилия Станова. Пусть готовится Ваньо Станов.
Я хочу боза.
Достал своим "боза".
Дай ему, чтоб заткнулся.
Держи.
Ты видишь, свинья?
Видал, что из-за тебя сделали?
Вот тебе боза! На, получай, осёл!
Ты почему не была осторожна.
Как мы теперь новую обивку почистим?
- Папка, дай мне, дай!
- Уйди отсюда.
Проказник!
Смотри сюда. Смотри, как мы сейчас проглотим вот этого.
- Ты же сказал, что не будешь больше так.
- Мочи его, папка!
Да это не машина, а Трабант. На него обещание
не распространяется. Пластмасса. Знаешь шутку:
Встретил как-то Трабант пасхальное яйцо,
а оно ему говорит: "Давай чокнемся!"
А зачем им чокаться?
- Затем, что ты не поймёшь.
- Это я не пойму? А ты знаешь, что это?
- Что?
- Потом, потом.
- Потом, потом.
Гляди, гляди, чё ща будет.
- Как только мы подберёмся достаточно близко к транспортному средству...
- Дай сигнал!
Сказал, без советов.
- Мы обогнали эту мыльницу.
- Да, мыльница, мыльница.
Во, влипли.
- За что теперь?
- Откуда мне знать?
В чём дело, товарищ?
Документы на машину, пожалуйста.
И водительские права.
Всё по закону.
Это мы ещё посмотрим.
А теперь, товарищ водитель, можете сказать,
какое нарушение Вы совершили?
Хех, мне угадывать? Ничего я не совершал.
Ничего, говоришь, а? А кто обошёл этот Трабант вон там?
- Я. Ну и что с того?
- Вы скажите мне.
- Что должен сделать водитель при обгоне?
- Сигналить, как и я.
- Сигнал дали Вы, а вот что ещё он должен сделать? А?
- Мигать.
- А, значит, всё знаешь.
- Я, кажется, мигал.
Когда кажется, креститься надо. Машиной
управляют не мыслями. Я же всё видел.
Включите-ка левый.
Правый.
Ладно.
Как видите, исправно.
Исправно, но Вы их не используете.
Так что делать с Вами будем, а?
- А, Стоян, что будет, если мы внесём Вас в протокол?
- Плохо будет.
Плохо?
Вы же собираетесь испортить людям воскресенье.
- А, мы решили испортить вам воскресенье за то,
что Вы не знаете правил.
- А почему Вы хотите штрафовать его только за поворотники?
А сколько аварий происходит из-за этого?
Вы сидите, а я поговорю с водителем.
- Оставь его. Хочет писать, пусть пишет.
- Из-за Вас ребёнок плачет.
Вот ребёнка не надо впутывать.
Я не плачу.
- Ладно. Езжайте, но помните, что за это лишают прав.
- Понял.
Было близко. Оторвались круто.
Браво, Ваньо! Вовремя разревелся...
а то бы, сам понимаешь.
Включи радио.
Вот она, музыка мечты.
Здесь начинаются солнечные поляны.
Дай.
- Папка, мы забыли взять воланчики.
- Там они, ищи.
Сюда. Здесь.
Я поставлю машину.
- Быстрее.
- Я уже щас.
Ах, мы забыли огурцы.
Стоян, наш ребёнок!
Папка?
Папка, машина упала.
- Ты сегодня получил поцелуев и обнимашек на год вперёд.
- Всё потому, что они думали, что я был в машине.
Ну да, а почему же ещё?
А машина итак подержанная.
Ну, маленько.
Играй, гармоника, играй. Ого-о!
Выглядит хреново, но чуть-чуть подкрасить и норм будет.
- Да умри ты.
- Тихо там, запятая.
Кто запятая тут? Папка!
- Что случилось?
- Да ничё, ничё.
А-а, ничё.
Да ты не сердись, папка. Тебя же не занесли в протокол.
Принеси мне другой набор клещей.
Очень рано Вы, товарищ Станов. Только уехали, и уже вернулись.
Вот, что значит "на машине". Да.
Эййййййййййй... Что произошло, начальник? Как это случилося?
- Грузовик сдавал назад...
- Мы не поставили на ручник, а она такая БАМ! и в дерево.
Иди лучше поиграй! Иди, давай.
Бывает. Э... а как мотор?
И что теперь, когда машины у вас больше не-е-е-е-ет?
Да, но папка сказал, что мы её отшлифуем, взбрызнем немножечко
красочкой, и она станет совсем новой, будто только что с конвейера.
- А что папка твой?..
- А что папка? Он не виноват.
- Конечно, нет. У меня другие мысли.
- Какие?
Мысли о том, что все эти Вартбурги,
Москвичи, Волги, они хороши.
Но разве за них мы боролись? Как думаешь?
Неужели нет ничего получше?
- Мерседес 220S.
- Точно. Я так же думаю.
И что ты теперь будешь делать вдали от своих друзей?
Я могу играть один.
РЕ-ВЕРП. Хм... РЕВЕРП. Хе-хе... КАЖ.
Иксниз... Тут не годится.
О-ГНА МА-ДАМ. МАДАМ.
Хе-хе, и так, и так будет "мадам".
О-И-Т... Это не по-болгарски.
Дядя Георгий! Да, это Ваньо.
Что? Подождите.
- Щас, трогай.
- У, один жир.
Какой ещё жир? Это такие мускулы.
- Привет, Робин Гуд!
- Я не Робин Гуд.
- А кто же?
- Д'Артаньян.
- По-моему, ты больше похож на Дон Кихота.
- А я и Дон Кихот. Мы о нём читали с папой.
И когда мы дуэлимся, я всегда его побеждаю!
Он говорит, что я готов к храбрым подвигам.
Каким подвигам?
К обычным. Защита слабых, борьба со злом и...
ну и так далее. Ты же читал книгу?
Конечно, я читал её.
Эй! Держись!
- Книга супер.
- Вот только картинки у неё такие... И я их все залепил.
Почему? Они чудесны.
- Да, но там всегда его побеждают и бьют его, и...
- И так далее.
- А сейчас ты кого ждёшь?
- Эмиля.
А, Эмбо!
- Мнэ мама скызала, шобы я доэл затрак.
- Целый час уже ешь.
Пароль!
- "От близка или от далече..."
- "С врагом готовы к встрече!"
- Принят.
- А почему нет Славика?
Смотри и учись!
- Славик!
- Может, ему не разрешают?
- Да ну.
- Слав-ави-ик! Ты чего опаздываешь, а?
- Тётя приехала.
- "От близка или от далече?"
- Пазаржик.
- Пароль.
- "С врагом готовы к встрече".
Пароль принят.
"Мы родных три братца,
Из села Париж."
"Хочешь потягаться -
Силу ты узришь!"
"Целый день в пути мы..."
Ко стопам!
К лицу!
Скрестить!
Дуэль!
- Ты убит!
- Ни фига!
- Ты должен быть следующим!
- Я не следующий! Я Скарамуш!
Перерыв. Можешь подтянуть
мне броню? Развязалась.
Горворю тебе, Скарамуш сражается
на дуэлях лучше, чем Робин Гуд.
Он заморочит тебе голову, а потом
вонзит меч в стол и сделает "БРРРРР".
А представляете, было бы кино, в котором были бы
все трое: и Робин Гуд, и Вильям Телль, и Скарамуш!
- Да... Да что ты!
- Да... Да, представляю! И все на конях!
"Тыгыдык-тыгыдык-тыгыдык-тыгыдык"...
Здорово. Вот бы у нас тоже был такой конь.
- А где ему пастись?
- Да у нас тут полно травы.
- А где бы он жил?
- В нашем гараже. Мы уберём машину, и готово.
И будем все вместе ездить. "Тыгыдык-тыгыдык"...
Вместе ездить!
- Мочи их! Мы вместе победим!
- "Ча-ча-ча-ча-ча!.."
- Что вы делаете?!
- А тебе что?
Это не твоё дело.
Мой верный друг Санчо,
кто приближается к нам из пыли?
Ойййййй... Это моя мама из гастронома!
Предатель. Пошли.
- Ты свистишь тут?
- Я.
- Что делаешь?
- Учусь.
- А разве сейчас не каникулы?
- Да, но я учу английский.
- "Гуд морнинг!"
- "Гуд морнинг!"
- "Ю ар э фрог."
- Я ещё не знаю, что значит это "фрог".
Жаба. Ква. Ква.
Эй, тогда сам ты "фрог".
А ты где была прошлой ночью?
- Откуда знаешь?
- Я видел, как ты уезжала со своими.
И я тебя. А зачем ты прятался?
Да так.
А вот это ты написал?
- Что?
Это вот, внизу.
"РОЗАМУНДА"
- Не.
- Выходи к нам.
- Не, не могу.
- Ты что творишь, зараза!?
- Хулиганов расплодилось тут!
Мама! Смотри! Он бьёт меня!
- Скажи "прошу"!
- Не буду...
Идём.
- Пошла отсюда.
- Сразись с достойным!
- Погляди-ка.
- Эй, пацан, выкинь эту коробку.
Ты упакован.
Что ты хочешь?
Хулиганы такие. Я пойду и скажу своей маме.
- Мама, мама, смотри!
- Они тут вдвоём избивают Ваньо.
Посмотри, мама!
- Ну давай, моли о пощаде.
- Никогда.
- Товарищ Кириллова! Товарищ Кириллова!
- Попались! Попались!
Тихо, Ваньо! Ваньо, ты что
делаешь? Как не стыдно! Тихо!
- Я им покажу ещё...
- Я знаю их. Они из 5-го Б класса.
- Они первые начали, а теперь прячутся.
Развалили наш маленький домик.
- Я только хотел им помочь, но споткнулся.
- Кто это начал всё?
- Я.
- Зачем?
- Затем.
Как хорошо. Я как раз иду к вам.
- А твой папа сегодня дома?
- Да.
- Пошли, узнаем, кто виноват.
- Он не виноват.
- Это мы ещё посмотрим, кто виноват.
- Это не он.
Зачем меня было закладывать?
Они приставали к тем девочкам!
Посмотрим, кто к кому приставал.
Ведь теперь товарищ Кириллова
расскажет всё твоему отцу.
- Что расскажет? Мы же на каникулах.
- Дай мне руку. И другую.
Ты не видела, где мои бумаги?
Нет. Я не видела.
- Я не притрагивался к ним, пап. Они там, на балконе.
- Не, я о других.
А ты проверь там, в спальне.
Вот они. Я нашёл их. На месте.
- Вы читали их уже?
- Да.
- Пробежался по ним, в общем.
- И?
- Ну, если смотреть с Вашей позиции, может быть, тут Вы и правы.
- Почему с моей позиции и почему может быть?
Меня, учительницу с многолетним стажем, внезапно
переводят из Софии в отдалённую деревню просто так.
Хм, просто так.
- В чём дело, Ваньо?
- Я ищу тетрадку.
Побыстрей.
Без причины говорите.
А они, наверное, говорят другое.
- Анкету делали.
- Нет, не делали анкету.
- Как?
- Не делали анкету. Я как раз и пришла за ней.
Пусть и не делали, но тут
доклады есть и факты.
Какие факты? Какие факты?
Это всё клевета от моей коллеги, которая
говорит "ядёрный", "Фауст Чекспира".
А главное, что я раскритиковала директора. И всё потому, что
ему надо было освободить место для одной его родственницы.
Э-э-э-э, товарищ Кириллова, Вы сами только что
доказали обоснованность всех обвинений.
Получается, что мы в министерстве только
назначаем своих родных на тёпленькие места.
- Нет. Я не это имела в виду.
- Не имели, но так получается.
И... согласитесь, мы не можем
з-з-заниматься в-в-всякой мелочёвкой.
- Мелочёвкой?
- Я Вас понимаю. Но и Вы поймите.
Наконец, позвольте мне дать
Вам один дружеский совет.
Вместо того, чтобы тратить своё
время и нервы на анкеты и споры,
приняли бы Вы Ваше место. Новое место.
Работайте, засучив рукава. Докажите
всем, что Вы прекрасный педагог.
Новые коллеги там Вас полюбят обо всём об этом позабудут,
и однажды Вы придёте меня благодарить.
Значит, подлецы все восторжествуют.
Э-э-э-э, а Вы знаете, Вы упёртая.
- Вы говорите, как...
- А как мне говорить?
Ну а ты? Что тут делаешь? Я же сказал тебе...
- Ну, так...
- Давай, иди.
- А Вы? Уходите?
- Да.
Я думала, Вы из тех людей, которые...
но похоже, что я ошибалась. Простите.
Вот Вы и сами обижаетесь, и обижаете других.
Я сказал Вам, что никак. Тут всё очень сложно.
Давайте обедать.
- Как там?
- А как там может быть? Ты меня впутала в эту историю.
- Впутала? Она его учительница.
- Учительница.
- Ну и что? Ты ничего не сделаешь?
- А что я могу сделать? Другая - племянница Дулгерова.
Ты опять забыла уксус. Дай.
- Она права.
- Права.
Я знаю, что права. Но я не стану
затевать драку из-за этого.
Хватит играть в Дон Кихота. Спасиб.
Так лучше.
Где он там?
- Ваньо.
- Ваньо!
Снова побили.
Ты его распустила.
Не знаю, кто распустил. Последнюю броню,
что ты ему сделал, они порвали.
Ваньо!
Ваньо?
Да делов-то тут. Не так уж сильно порвано.
Э-э-э-э-э-э... Ну что ты... зачем
плакать из-за такой мелочи? М?
Мы ведь рыцари?
Давай. Сейчас мы всё починим. Ладно?
Итак...
Какой красивый значок у тебя тут.
Где ты взял его?
- Моё!
- Тихо, Ваньо. Почему ты злишься на меня? М?
Гляди. Погляди-ка.
Это мы сложим, тока вот здесь навесим бант,
и станет красивее, чем даже было раньше!
- Не хочу, дай мне!
- Ваньо, Ваньо, слушай... Ваньо, постой!
Где вы там, суп уже стынет. Что случилось?
Что случилось... Порки просит.
Пусть сидит.
И зачем ты сделал это?
Затем. Я больше не играю
ни в каких "Рыцарей".
А мы с тобой играли, значит?
Я думал, ты и есть настоящий рыцарь.
- И он тоже!
- Кто "он"?
Ты знаешь. Почему он не
помог ей, когда она просила?
Ну, его одолели
некоторые преодоления.
А, одолели, значит. А товарищ
Кириллова Вы знаете, какая добрая?
Знаю я, конечно, знаю.
Но будь я на твоём месте, я
бы не стал опускать оружие.
Что другие скажут, а?
- Кто другие?
- Те два других. Из села Париж.
- А.
- А? Ага? Эй, смотри!
Эй! Не трогайте! Это не ваше!
- Раз это твоё, то зачем выбросил?
- Идите нафиг отсюда! Тьфу! Тьфу!
- Не надо на меня плевать, а то я поднимусь к тебе.
- Эмбо! Славик, Эмбо! Тьфу. На помощь! Тьфу.
Ваньо!
Ваньо.
Он дал мне своё честное рыцарское слово,
что даст покататься на своём велосипеде.
Мама же сказала тебе не
давать никому свой велосипед.
- Они меня учат.
- Учат?
Смотри только, чтоб не сломали, а то
не знаю, что родители с тобой сделают.
- Иди!
- Хорошо.
- Что сказала?
- Что нельзя отдавать велик.
Но ты сначала обещал, а потом она сказала.
- Хорошо, но только тебе.
- Почему это только ему? Помнишь, я
разрешил поиграть тебе с тем ёжиком?
Хорошо, я всем вам дам. Но только
один круг. Давай, первый Митька.
Вторым и третьим будем мы с Пинокио!
- Он со другого двора. Не давай ему кататься.
- А, больно мне надо.
Ты даже кататься не умеешь.
- Давай, расскажи им.
- Его папа занимается йогой, знаете,
какие безумные трюки вытворяет?
Две минуты может не дышать. Покажи им, Пинокио.
Поломал! Поломал! Поломал!
Поломал! Поломал! Поломал! Поломал!
Смотри, что ты наделал.
- А это так и было.
- Да. Купишь мне новый.
- Да неужели...
- Ая-я-я-яй... Цепь сломана. Почему так?
- А-а-а-а!... Я забыл покормить своего ёжика!
- Я с тобой!
- Не исправить.
- Я ненадолго сбегаю домой. Скоро вернусь.
Если хочешь, мой сосед сможет его починить.
- А деньги?
- М. Приятель он мне. Вот скажу ему, и...
- Далече ли?
- Да тут это, в центре.
Хорошо, я только велик завезу.
Что твой отец может сделать, если он йог?
Да всё. Но лучше всего лотос.
- Что за лотос?
- Давай, я покажу.
Сидишь и скрещиваешь свои ноги.
Мне неудобно, потому что я сейчас в длинных штанах.
И я тоже йог.
Йог. Знаешь, как мой папа
может? Правда, сейчас он болен.
А разве йоги болеют?
- Он хоть и йог, ...но его штрафанул начальник,
и у него разболелась почка.
- Ха...
- Что это?
- "Тимбукту".
А можно взять, когда закончишь?
- Нет, сперва Эмбо.
- Ну давай тогда после него?
Хорошо, хорошо.
- А ты читал про "Собаку Баскервилей"?
- Не.
Пф. Что вообще ты читал?
Ты что! Знаешь, какая вещь
интересная про собаку-призрака!
- Да-а-а?
- Яйца-а-а.
Новая или с большими "ъ" в конце слов?
Не знаю. Дядя мне рассказывал.
А, у нас на улице ходит одна шпионка.
Какая шпионка?
Шпионка! Следим за ней.
А как вы узнали?
Да видно.
- Эй, ИЛ-18. Красота!
- Я на таком летал как-то в Варну.
- Даже движения не чувствуется.
- А если бы его буря "НА!"?
К твоему сведению, меня никогда не рвёт.
Посмотри-ка.
Ну-ка...
Уф! Жжётся!
Хм, да.
Ух ты, как расплющил!
Иногда они сгибаются. Прямо как отмычки.
Вскрывают всё. Даже машины.
- Да ну.
- Честно слово!
А хочешь, попробуем?
Э-э-э... Лучше не надо, а то мало ли.
Сколько времени?
Около... четырёх.
Ладно, спрошу.
- Здоров!
- Дядя...
- Звякни мне вечером!
- Лады, Колян!
Дядя...
Этот только вертится. Пошли дальше.
Мы на месте.
Обожди здесь. Две минуты, и готово.
Дядя Пешо, можете починить это?
Вон!
- Пожалуйста, дядя Пешо.
- Сказал же тебе, иди отсюда.
Ну что там?
Он очень занят. Пойдём к другому.
Он же твой приятель.
Приятель, но есть друг и получше.
Извините, товарищ, который час?
Четыре с половиной.
- Отдай мне цепь, я пойду домой.
- Да погодь ты, мой друг её починит.
Где вообще твой друг?
Да там, за женщиной с салатом.
- А если и он не захочет?
- Да, не захочет. Знаешь, сколько раз он
качал мой футбольный мяч за так?
- Какой клуб?
- ФК Левски.
ФК Левски! Дай, пожму руку!
- О, какие они клёвые! Так...
- Пёс! Пёс! Идите сюда! Подойдите!
- Она там.
- Кто?
- Шпионка эта.
Вы уверены?
- Миш, ну мы...
- Дай, я скажу.
- Да я и сам могу рассказать.
- Я её видел, я расскажу.
Я ходил за йогуртом и видел её.
Когда она меня заметила, то начала
теряться возле почтовых ящиков.
- Это она?
- Конечно, она. Я узнал её.
Ей, наверное, платят в долларах!
Возьми цепь, и вы двое останетесь здесь.
- Ух!
- Ты придурок!
Спрячься тут.
- А тебе страшно?
- Ни чуть! Мне однажды вырезали гланды. Смотри.
А, ерунда какая. Я как-то ел мухоморы.
И когда меня привезли в нашу больницу, они взяли
здоровенную трубку и "ААРРРРР" прямо в желудок.
Что ты мне хвастаешься своими гландами?
- А-а-а гланды сильней болят.
- И-и-и-и-и-и?!
Краси! Краси!
Бли-ин! Я забыл свой йогурт!
Иди сюда.
- Что будем делать, когда она выйдет?
- Мы пойдём за ней и сообщим о ней... в милицию.
- А к кому она пошла?
- Да кто знает?
- А вдруг у неё пистолет?
- Хых. Да пока она его ещё вытащит...
- А вдруг у неё бомбы?
- Хых. Бомбы. Ты боишься?
Не. Я как-то съел мухомор.
- Идёт! Идёт!
- Идёт! Идёт!
Спрячься, а то увидит!
Ты что делаешь тут? Кто прислал тебя?
Я... Я... сломал цепь.
И зачем ты пришёл аж сюда? Кто все эти дети?
Они думают... что...
И ты им веришь?
Сказали... что... Но ты ведь вовсе не такая?
Какая?
Шпи... Шпионка.
Что-что?
Шпионка.
Глупый.
Моя мама не шпионка!
- Вы лгуны! Вы лгуны!
- Ваньо!
- Ты шпионка! И твоя мать шпионит!
- Ваньо!
Ваши матери шпионки!
Ваньо. Оставь их. Пойдём домой.
- Мама.
- Да?
К кому ты ходила в том доме?
К знакомой, конечно.
На. Я зайду завтра.
Кто этот мальчик? Как зовут?
Пь... Пинокио.
А не та ли это знакомая, которая
сшила тебе платье для Балчика?
Не, другая.
Кто, другая?
Ты её не знаешь.
Мама, дядя сказал, что даст
мне гарпун и маску с трубкой,
но только если я научусь нырять.
А я умею, смотри.
Ладно, ладно. Потом.
Ну а с цепью что?
Твой папа всё починит.
Слушай. Только не говори ему, куда ты
ходил - он будет очень сильно тебя ругать.
А что если... Что если папка об этом спросит?
А если спросит, просто скажи ему, что ты был в парке.
А ты не донесёшь на меня?
Нет.
Зуб даёшь?
Зуб даю.
Контрразведка тут.
- Ну и что вы натворили?
- А что?
Она просто пошла к швее, а ты...
- О чём ты всё думаешь?
- Я не скажу тебе.
Ну тогда и я не буду с тобой говорить.
Почему она пообещала,
что не донесёт на меня?
Ну, чтоб тебе не влетело.
Хм. Да мне не влетит.
- Ты опять что-то скрываешь, да?
- Э-э-э-э...
Что за малец. Так
разговаривают со взрослыми?
"Привидения в замке Шпессарт"
Иду, хватит уж звонить.
Мама, ты, ты просто не представляешь какой
фильм я... видел. Ты только не ссы.
- Там, значит, привидения...
- Как ты сказал?
- Ссы.
- Что это за слово?
Чтобы я больше его не слышала.
Разуйся!
- Папка?
- Да, тут я.
Слышь, папка, мы ща зырили самый
лучший фильм на свете. Э-э-э-э...
А деньги откуда?
Были. Э-э-э-э... Там, в общем
про призраков и призрачка одна т...
Эй, ты слышишь?
Сначала они все были полностью невидимыми,
а потом одна из них сделала это синее зелье,
- налила много синьки, и когда они стали полностью синими...
- Ладно, ладно, потом мне расскажешь, потом.
Да?
Товарищ Джамбазов, а где Васко?
Нет его, уехал к тёте.
Когда он вернётся?
Вечером.
Э-э-э-эх... Я хотел рассказать ему о фильме...
Дядя, Вы видели филь...
Больно Вам?
Эмбо!
А куда это ты исчез, а?
Тебя к телефону дядя Георгий.
Ура-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Дядя Георгий!
Дядя Георгий, это ты? А?
Ох э-э-э!.. Ты... Ты где
пропадал столько времени?
Сегодня?
А? Ладно. Пока!
Дядя Георгий!
Ты мой бенгальский тигр!
Дай, посмотрю. Они разодели тебя, как
будто ты французский лорд Фонтлерой.
- Он твой?
- Мой.
- Новый?
- Ага. Был когда-то.
Где родители?
Мама там, в салоне красоты.
- Сказала, чтобы ты зашёл.
- Да, хорошо. Иди и скажи ей, что мы вернёмся к восьми часам.
- Слушай, дядь, а давай в девять?
- Давай, беги, беги.
Беги, беги, беги, беги!
Мама?
- Мама?
- Тут я.
Подойди.
Дядя приехал?
Приехал. И он сказал, что мы вернёмся в девять.
Не в девять, а в восемь.
- Но-о-о-о-о...
- И без "но".
Теперь иди и смотри, не запачкайся.
- Ну, что мать сказала?
- Что надо быть чистым.
Лады, запрыгивай.
Куда поедем?
В кино. Посмотрим "Привидения в замке..."
Как там было, не помню.
- "Шпессарт"!
- А ты его уже видел, да?
Ничего, он интересный!
- А чё делать?
- Можно ещё раз.
- Ладно.
Но у нас ещё пока есть время до сеанса.
Чем займёмся, а?
У меня есть одно предложение.
- Сделаем.
- А другое?
То же самое. Я ж сказал, одно предложение.
Чего встали?
- Просто подумал тут...
- И о чём ты думаешь?
Ты будешь ванночку или рожок?
- Рожок, конечно!
- Хорошо, значит, рожок.
Рожок этому паучку.
- А ты что будешь?
- Я буду вот это.
Спасиб.
- Ну как?
- Очень вкусно.
- Давай посидим, пока ты будешь есть, а?
- Давай.
Слушай, я тебе дам сейчас
одно очень важное задание.
У меня на завтра
осталась всего одна сигарета.
- Ты ни за что не должен давать её мне. Ясно?
- Ясно.
Лады.
Мы с тобой уже давно не
разговаривали вот так, по мужски.
- Так ведь тебя не было.
- Хм. Я же говорил, я был в командировке.
- Ты здесь останешься?
- Да. Тут, близко. В Кремиковце.
- А ты насовсем?
- Э-э-э-э, насовсем. Ты же знаешь, мы же странствующие рыцари.
А расскажи, как у тебя дела в школе?
Так летом же у нас каникулы.
Грустно, но мы это переживём.
А как со скрипкой?
Эй, слушай, ты не можешь
ставить ноги на скамейку.
А кто может?
- А ты видел, где делают газеты?
- Нет.
Тогда увидишь, у меня
там небольшое дело есть.
- Если нас не будут пускать, мы скажем, что нам разрешили...
- А кто разрешил?
Да никто не разрешил, мы
так просто скажем. Ясно тебе?
- Извините.
- Что?
Мне-то ясно, только папка
говорит, что врать плохо.
Потому что твой папка никогда не врёт. А вообще мы
врём иногда понемногу, ну так, в интересах работы.
Важно, что правда вот здесь.
А я, когда вру, у меня уши краснеют.
- Э. Значит, закрой их шапкой.
- Ха.
Пишут, не сходя с места.
Я из них лакрицу сделаю.
- Ты знаешь, что такое лакрица?
- Нет.
Сейчас увидишь.
- Расстояние хорошее. Не забывайте заглавие.
- Товарищ Христова?
- Да? Один момент. Шестнадцать слов и вопросик. Ясно?
- Ясно.
Говорите, товарищ.
Вы скажите. На стройке "Рискова"
говорят, Вы статью готовите.
Там хотят знать, проверяли ли Вы факты и как
Вы их проверяли, если Вы там не были.
Я там была. Дважды.
И?
Слушайте, Вас товарищ Филчев прислал?
- Не важно, кто при...
- Важно! Так как Вы не первый.
Каждый день приходят такие, как Вы,
и клянчат. То им не так, это им не этак.
Договорились бы у себя там на
стройке и нечего нас тут... пугать.
- Пождите, пождите, кто Вас пугает?
- Я не жду, бригада Ваша там ждёт, техника тоже ждёт. Вот.
Э, сейчас вы говорите общие слова.
А, общие слова? Экскаватор МК-1 уже три дня ожидает, когда
ему доставят элементы. Это стоит 120 лева в день. Верно?
- Ну, может, и верно, но...
- Может и верно.
А правда, что 28-го и 29-го числа прошлого месяца три
бригады лежали мёртвым грузом из-за нехватки арматуры?
Правда ли, что всего семи автобусам этой компании
приходится возить более 1500 рабочих на 30 км?
Вы были хоть в одном из них или прошли мимо?
- А Вы, значит, были там?
- Да нет. Не могла.
- Три штуки забиты.
- Да неужели?
И слушайте.
У Вас вообще совесть есть?
Что Вы за человек?
Знаете, как называется то, что Вы делаете?
Эта статья уже две недели как написана и лежит вон там.
И, знаете, она пойдёт в печать. Всю правду напечатают.
Понятно?
Понял.
Простите, товарищ, Вы что смеётесь?
Просто Вы расставляете пунктуацию на моей куртке.
Извините.
А ещё Вы немного симпатичная.
- Правда, Ваньо?
- Да.
Спасибо за комплимент.
- До свидания, товарищ Христова.
- До свидания.
- До свидания, товарищ Христова.
- Идём.
Извините.
Товарищ, Вас как зовут?
- Дядя Георгий!
- Точно.
И считайте, что этого разговора не было.
Глянь, они сделали шарики на перилах,
чтобы по ним не скатывались журналисты.
- Дядя?
- ОУ?
Так что за лакрица?
Это то, что сделали из твоего дяди.
Ну а ты-то что?
А что я?
А что? Не помог мне.
- Как?
- Как?
Эй, дай.
- Чего?
- Дай мне сигарету.
Эй, но ты сказал мне, что...
- Забудь, что я сказал. Дай мне её.
- Нет.
- А работа-то всё усложняется.
- Усложняется и всё больше ухудшается.
- Алекси!
- Да?!
- Где Алекси?!
- Тут я!
Это что, светло-фиолетовый,
по-твоему, что ли?
- Заново.
- Сейчас.
Так-с, можно мне тоже, когда я их
лопаю, издавать лопающиеся звуки?
Нет, не можно.
Ты просто их лопай. Ясно?
- А работа-то всё усложняется.
- Усложняется и всё больше ухудшается.
И каждый здесь сам за себя.
Престол мы короля защищаем,
Чтоб мир у нас не был развален.
- Да-да. И все мои дивиденды!
- И весь мой вечерний бренди.
И этот костюм, что надел я!
Географские карты предсказали
четыре валета по четыре поля брани. Ха-ха-ха-ха...
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Что здесь делает этот ребёнок?
Я не могу работать в таких условиях!
Я так работать просто не могу!
Я не могу так работать. Чей это ребёнок?
Откуда на моей сцене взялся ребёнок,
когда я репетирую? Маринов.
- Потрудитесь объяснить.
- Товарищ режиссёр...
- Нет!
Потрудитесь объяснить!
Да ладно, я тебе объясню. Ребёнок со мной.
- Э-э-э-э.. Гоша! Что ты здесь делаешь?
- Починил твою сцену.
- Правда? Она будет крутиться?
- Будет, будет, а как же.
Да, куда исчез ты за горизонтом? Годами
мы с тобой не виделись. Где ты теперь?
Ты поседел.
А ты как полысел.
- Помнишь наши сходки?
- Не напоминай...
- Давно это было.
- Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э... Твой сын?
- Не-не, племянник.
Ух, какой симпатяга.
- Эй, Гоша?
- Да.
- Мы ведь увидимся ещё?
- Конечно.
- Просто...
- Прости меня, брат, просто видишь, даже голова горит у меня вся...
- Знаю, знаю, искусство.
Птички, по местам!
- Дядя?
- Оу?
- Кто это был?
- Это режиссёр.
- А почему он кричал?
- Хе-хе... Такая у него профессия. Но он хороший человек.
- Ну да...
- Слушай,
не хватало тебе ещё париться о проблемах
театра и искусств. Есть люди для этого.
Я не парюсь..
- Ты маски когда-нибудь видел, а?
- Да, уже видел.
- Где?
- А у нас в салоне красоты.
А, там не знаю. Мужчин не пускают.
Меня же впустили.
Э, ты - другое дело.
- Ох, везде одностороннее, большой круг придётся делать...
- Угу.
- Мы пойдём пешком.
- Мы ж опоздаем так.
- Не-не, полно времени.
- А что мопед?
- Дружина бдит.
- А если уснёт?
Да, пошли.
Эй, эту книгу ты знаешь, сколько я искал?
- Простите, товарищ, у Вас есть книга "Зелёная галактика"?
- Нету, дружок.
- Сколько за эту?
- Две пятьдесят.
- "Кисмет" у Вас тут есть?
- Хех. Давно всё продали.
И что дальше? У меня только один-пятьдесят.
-Так, тута нету... И тут тоже... У тебя нет, случайно?
- Не-а.
- Товарищ, Вы не могли бы её отложить?
- Нельзя, товарищ, последний экземпляр.
- Ходовой товар?
- Да до вечера продаю.
Тю, как нужна мне эта книга.
Ну ладно, всё, идём.
Глянь, ничего. Только билеты в кино.
- А может, мы их продадим?
- Не.
Ну да, точно. Ты же хочешь в кино.
Пусть. И не нужна мне книга.
- Дядя?
- Оу?
- Мы их продадим.
- Что мы?
Билеты.
А фильм я уже видел.
Я тебе расскажу.
Глянь, что у меня было.
Смотри, где я их откопал. Хе-хе.
Там есть, значит, главная
призрачка и другие призраки.
- Да
- И графиня. И она их не боится.
А эта какая?
А, это опять она - та призрачка, только
после того, как она сделала зелье и выпила.
Там было много синьки, она стала вся синяя, потом уронила
пузырёк, а он вылился, и всё вокруг засветилось синим.
А, и ещё она сделала другое зелье,
чтобы сделать его белым, как здесь.
- А, кто это?
- Это принц.
- Тут два принца, вообще-то.
- А, ясно.
- Он идёт как бы в гости в замок "Шпессарт"
и говорит той графине: "Мачки, мачки!".
- Что "Мачки"?
- Думаю, они говорят так "девчонки" на их языке.
- А-га.
А она его хватает и раскручивает. И тут входит высокий
призрак, ещё сильней раскручивает, а потом БУМ его о землю.
- Вот как-то так. - А потом что?
- А потом она крадёт его ценности, потом она их
возвращает, опять крадёт и так далее. А вот тут...
- Эй! Встань в очередь! Мы милицию вызовем!
- Да хватит уже с этой милицией.
На, подержи.
- Ты куда?
- Сейчас вернусь.
- О... Ты на драку нарываешься?
- Это что такое?
- Ты чего!
- О, да-а-а-а...
- Какое право...?
- Я покажу тебе, какое.
Пойдём, а то мы уже опаздываем.
- Вот наша колесница. Поехали домой.
- Нет.
- Ясно. Тогда запрыгивай быстрее, а то опоздаем.
- Не хочу.
Слушай, тебе не надо выспаться?
Утром ты можешь пойти на экскурсию.
Не, машину ещё не починили.
- Ладно, что ты хочешь?
- Я хочу спать у тебя, ты мне обещал.
Потом, пока нельзя. Утром у нас День
строителей, вечером буду праздновать.
- Я буду тоже.
- Неудобно же.
Слушай, мы с тобой уже не дети,
давай поговорим по-мужски.
Если ты будешь обманывать, тебя больше не пустят.
Я тоже этого не хочу. Так что всё.
кончай или конец дружбе.
Если мы друзья, почему мне нельзя?
А ты подумал, что обо мне будут говорить?
Что я не могу выиграть спор с детьми.
Такой человек, в котором 73 килограмма веса,
с высшим образованием и до сих пор сосёт палец.
- Какой палец?
- Этот.
- Ты что, будешь тут ночевать?
- Может быть.
Хватит этих глупостей.
Считаю до трёх.
Один.
Два.
Два с половиной.
Три...
Шисят девять...
Шисят пять.
- Что это?
- Где?
- А, это прививка.
- Не, вот-вот это. Кто разрешал?
- Нет.
- А разве тебя совесть не мучает?
- Нет. А за что?
- А за то, что ты спёр его у меня, вот за что.
Да, но ты всё равно не носил его.
Ну давай, наденем пижаму.
Тебе как раз.
Ты как призрак, видела б мать...
Дай рукава.
- Вот так.
- Дядя?
- Чего?
- Ты знаешь, что это?
- Не.
Половина вот этого! На-на-на!
Один : ноль в мою пользу!
- А пять : ноль в мою пользу не лучше?
- А-а-а...
- Давай теперь снимем шорты.
- А, не, отвернись.
- Почему это?
- Ну я... стесняюсь.
- Почему же?
- Ну так...
Ладно.
Я рассержусь на тебя!
Ладно, давай быстрее.
Это я, бенгальский тигр!
- И я сожру тебя!
- Нет бенгальского тигра! Есть чёрная пантера!
Давай, вот так. Хорошо, хорошо.
Стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой.
Ты бьёшь ниже диафрагмы, а это нечестно.
Эй, но я не могу бить выше.
ДОННННННННННН!
Конец. Конец раунда.
- Ага, ты испугался?
- Да.
- Врёшь, ты не боишься!
- А, ну раз так, тогда...
Что скажет хозяйка?
Обувь прочь.
Немножко тесновато будет нам, но...
- Да нормально всё.
- Не.
- Ты так думаешь?
- Да, только не храпи.
- Ты что?
- Я заявился к вам из города призраков!
Ладно, ладно, призрак, ложись, ложись, ложись.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Знаешь, что?
Что, дядя?
- Мы забыли про подарок!
- Какой подарок?
- И-и-и-и, как сверкает!
- Нравится?
- Угу. Это мне, что ли?
- Конечно.
- Эт... хм... Это... э... из пирита.
- Что?
- Ладно, давай, уберём его, будешь с ним завтра играть.
- Эм, а можно, это будет у меня?
Ладно, бери.
Мог бы привезти его прошлой ночью.
Зачем ему спать у тебя дома?
- Добрый день.
- Добрый день.
Затем. Но тебе всё равно не понять.
Ну, пока тогда.
- Может, заглянешь на чашку кофе?
- Не, не могу, спешу,
Ну, мадам, примите мои искренние Вам и,
в частности, Вашему супругу, почитания.
- Всё такой же.
- Ну, таков я.
Георгий!
- До свидания и извини, что не могу...
- А, ничего, ничего. Это всё ерунда.
Эй, рыцарь! До свидания.
- Увидимся. Дядя, а когда ты в следующий раз приедешь?
- Приеду, приеду. Я позвоню.
Я пойду провожу его.
Иди сюда. Хватит всех провожать.
Разувайся поскорей,
и идём, я тебя умою.
Мама. Я забыл сказать
дяде кое-что важное!
Дядя Георги-и-ий!
Дядя Георгий!
- Дядя, ты когда опять приедешь?
- Скоро, скоро, я же сказал.
- Честно-честно?
- Честно-честно.
- Честью мамы?
- Честью мамы и папы и дяди сверху. Да.
До свидания, дядя!
- Ваньо, это твоё? Кто тебе это дал?
- Дядя.
- Можно мне подержать?
- Ты уронишь. Смотри так.
- Не-а.
- Дай мне тоже потрогать, я разрешу поиграть с ежиком.
- Эй, иди ты со своим ежиком, а?
- Что это тут у вас?
- У, вот красота.
- А давай, сломаем её и приклеим к нашими бронями?
- Ага, ты знаешь, какая она ценная?
- Дядя сказал, что можно сделать из неё радио.
- Какое радио?
Ну такое, что вытащишь
из розетки, а оно играет.
Транзистор?
Да нет, это будет уже не совсем
транзистор. В книге у дяди написано.
Она вот такая тонкая, и там про все виды кристаллов.
Эти сталактиты растут сверху, а сталагмиты - из земли.
И у них есть эти... такие кристаллы - асбест, которые
используют у пожарников в одежде, чтобы они не горели.
- А видали, когда швейная мастерская горела?
- Нет.
Ну, там был большеглазый... они сделаны из...
вот не нейлона, а какого-то стекла, и в маске с хоботом.
- Это не хобот, а шланг для кислорода.
- Ну хорошо, блин.
А потом он прыгнул туда во внутрь и вывел всех
к пожарной машине. И его одежда не сгорела.
А, на, на порт... на портном сгорели штаны,
так что он бегал в одних трусах.
Эй, сталактит!
Хватит болтать о пожарниках,
расскажи мне о рыцарях.
Ты кто теперь,
Д'Артаньян или Скарамуш?
Да я не знаю. Я не решил.
А что если мы подберём
для тебя новое имя?
Например, Рыцарь Блестящих кристаллов?
- Красивое, нравится?
- Ага.
Ну ладно, удачи.
Пока.
Пока.
 

////////////////////////////