Баллада о Джози (1967 год). Цитаты и фразы из фильма

Ballad of Josie (1967)

Джози Миник после смерти мужа-пропойцы теряет всякую надежду найти работу. Она решает попробовать свои силы в скотоводстве, вложив в этот бизнес все деньги, полученные по страховке. Однако дело происходит на территории Вайоминг, территории, где скотоводство традиционно считается сугубо мужским занятием. Для защиты своих прав Джози вынуждена ввязаться в настоящую войну...

Все фразы и цитаты

 БАЛЛАДА О ДЖОЗИ
История, которую
следует запомнить
Красивая сильная девушка
Сделанная из твердого дерева
Она имела свои взгляды
и боролась за свое
Потому что справедливость
была ее целью
А в бунтующей стране
никогда так не было
Она не носила
причудливых нарядов
Работала как мужчина
Она презирала опасности
И не убегала от них
Потому что Джози жила
по своим принципам
У нее в запасе находились
грубые слова
Когда это требовалось
Баллада о Джози
История, которую
следует запомнить
Красивая сильная девушка
Сделанная из твердого дерева
Она имела свои взгляды
и боролась за свое
Потому что справедливость
была ее целью
А в бунтующей стране
никогда так не было
Баллада о Джози
История, которую
следует запомнить
БАЛЛАДА О ДЖОЗИ
Лютер.
Пошел вон.
Лютер.
Ты уже надоел нам.
Пора с тобой разобраться.
-Убери свои руки.
-Еще слово и ты в тюрьме.
Иди домой к жене.
И оставайся там.
Все в порядке, расходитесь.
Вы видели, как Уита Миника
выбросили в окно.
Он идет, мама.
Извини!
Иди.
Джози! Открой дверь!
Джози!
Сейчас, Уит Миник.
Ну подожди.
Отойди от меня.
Что ты делаешь!
-Перестань!
-Перестань!
-Все в порядке, Джози.
Не бей...
Уит, хватит!
Джози, открой дверь!
Ты меня слышишь?
Это твой муж говорит.
Ты откроешь дверь?
Уит!
Уит, вставай.
-Добрый вечер.
-Привет.
Уит, вставай пожалуйста.
Уит.
Мы собрались здесь,
чтобы попрощаться
с тем, кто был среди нас
более десяти лет
как друг и соотечественник.
Уит Миник.
Мы выражаем свое сочувствие
отцу Уита в этот час скорби.
Вдове Уита и ее бедному
маленькому сыну.
Мы говорим Уиту прощай.
Я вспоминаю Уита Миника
как человека.
Я вижу все, как будто это
было вчера.
Как он шатался... гулял
по главной улице
с ухмылкой на лице.
Уит мог пройти, и я
мог сказать "Привет, Уит".
Он бы ответил "Привет"
и пошел своей дорогой.
Это был наш Уит.
Он всегда готов был
сказать "Привет".
Смотри, все вспотели,
никак не могут решить.
Что решить?
Или посадить ее в тюрьму,
или наградить.
Возможен любой вариант.
Я слышу его сейчас.
''Привет.'' Аминь.
-Что она делает?
-Ни плачет, ни смеется.
Как ужасно. Плохо жить одной.
Иметь мужа и потерять его.
Мы не потеряли Уита Миника.
Мы избавлены от него.
Сейчас он должен появиться.
Самое время.
Вот он, пьяный в стельку.
-Заходит. Крутит задницей.
-Она нападает. Раз! Два!
Девочки, за Джози Миник.
Мисс Аннабель сказала, что
тебе надо поесть, мама.
Милый, мама не голодна.
Смотри, что я принес тебе.
-Хочешь?
-Можно?
Я буду заботиться о тебе, мама.
Может лучше поехать в Литтл
Бигхорн и воевать с индейцами?
Как я уже говорил, джентльмены,
это вопрос исполнения закона.
И для закона нет никакого дела,
что Джози Миник была
доведена до крайности.
Для закона нет дела, страдала
она десять лет или десять минут,
принимая страдания
от руки умершего.
Мы все иногда имеем дело
с негодяями,
но есть закон, который указывает,
как далеко мы можем пойти,
а где мы должны остановиться.
Я заверяю вас, что общество
разрушится и распадется,
если мы не сможем остановить
противозаконные действия.
Или попытаемся сами
выполнять роль закона.
Поэтому я хочу, чтобы вы забыли,
что Уит Миник был негодяем.
Он был лгун, он был
плохой отец и плохой муж.
Я хочу, чтобы об этом забыли.
Посмотрим с другой стороны.
Джентльмены, большинство
из вас женаты.
И наша маленькая женщина
иногда выходит из себя.
Такое случается.
Что произойдет в следующий раз,
если на территории Вайоминг разрешат
применять в споре биллиардный кий?
Виновна.
Не уверен.
Невиновна.
Один голос виновна, один нет,
шестеро не уверены.
-Я за то, что виновна.
-А я за то, что невиновна.
Единственный человек с твердым
характером здесь, это я.
Удивительно, как все эти годы,
имея ранчо по соседству, мы
ни разу не перекинулись словом
и ни в чем не согласились.
У меня есть бык, который
со мной не согласен,
но я не хочу тратить время,
чтобы переубедить его.
Ладно, и что мы будем делать?
Приступим к делу.
Какой бы ни был приговор,
вопрос с Лютером надо решать.
Давайте признаем некоторые факты.
Я был вашей единственной
поддержкой в течение десяти лет
и мои обязанности по отношению
к внуку не такие, как к Вам.
Мистер Миник, нам не нужны
Ваши обязанности.
У меня есть две руки, дом,
и я готова...
Нет ничего плохого,
что у Вас две руки.
Но я плачу кредит за этот дом.
Так что пока Вы не в состоянии
содержать Лютера,
ему лучше быть со мной в Шайен,
и суд со мной согласится.
-Судья!
-Боюсь, что он прав, Джози.
Так и должно быть.
Глупо пережевывать все это
до того, как мы решим, отправится
она в тюрьму или нет.
Думаю лучше вернуться
к этому вопросу.
Фонс.
Вы подглядывали, док.
Не виновна. Не уверен.
Не уверен. Не виновна.
Два виновна, четыре не виновна
и два не уверен. Мы набираем.
Я не буду голосовать за
повешение любой женщины.
Кто, черт возьми, говорит, что
мы собираемся повесить ее?
Вы голосовали за виновность,
Вы хотите повесить ее.
Мы не собираемся вешать никого.
Даже Вас.
Все, что мы хотим сделать, это
отправить ее в Поки на пару недель.
Ради какого праздника?
Этого человека следовало убить.
-Кто сказал?
-Вы сказали.
Вы назвали его женоненавистником,
лгуном и паршивым койотом.
И все слышали это.
Это не значит, что его следовало
убивать биллиардным кием.
Вы не можете обвинять человека,
и тем снять обвинение с его жены.
А обвинить ее необходимо.
Это дело принципа.
У Вас не у одного здесь
есть свои принципы.
-Я...
-Джентльмены.
Судья сказал, надо вынести
вердикт до шести часов,
после суда вас
пригласят на ужин.
Суд призывает к порядку.
Не считай цыплят до того,
как они вылупились.
-Может быть тебе там понравится.
-Мне не нравится Шайен.
Мне нравится здесь. Они думают,
что ты не сможешь растить меня?
Так они и думают, Лютер.
Пока мама не уладит все дела,
тебе лучше побыть с дедушкой.
Мы можем поехать в Монтану
и воевать с индейцами.
Можно купить коровье ранчо
в Уиллоу-Крик.
Я умею ездить верхом
и научусь бросать лассо.
Это дедушка.
Я подумаю обо всем этом, дорогой.
Я думаю, на первое время
Вы можете остаться здесь.
Да, сэр.
Что случится, до меня полдня пути.
Пожалуйста помните это.
-Спасибо
-До свидания.
-Пошли, Лютер.
-До свидания.
Будь хорошим мальчиком ради мамы.
Будь хорошим мальчиком.
Я люблю тебя.
Помни о Уиллоу-Крик.
''Выплатить Джозефине Миник...''
1000$, непонятная сумма.
Слишком много, чтобы растратить
и мало, чтобы послать все к черту.
Отец твоего мужа хорошо сделал,
что застраховал его.
Этот мудрый папа хорошо знал
своего сыночка.
Знаете, что я бы сделала?
Купила бы корсет за 40$,
веселенький французский капор
и новое платье.
А потом поехала бы в Денвер
и посетила все 46 церквей.
Бьюсь об заклад, что до зимы
нашла бы себе мужа.
-У тебя уже есть.
-Это незаконное сожительство.
Одни удобства и никаких
обязанностей.
Ты так ревнуешь, что прямо
скрипишь зубами.
Если бы мне пришлось десять лет
прожить с Уитом Миником...
Давайте смотреть фактам в лицо.
Или она остается здесь,
вяжет шерстяные чехлы на чайники
и вступает в мой комитет
по борьбе за права женщин,
или пусть охотиться
на очередного мужчину.
Есть всего два пути.
ЖЕНСКИЙ ИНТЕРНАТ МИСС ПЕТТИДЖОН.
ПИТАНИЕ. ДЕНЬ, НЕДЕЛЯ ИЛИ МЕСЯЦ.
Это было для меня неожиданным.
-Такая нарядная.
-И некуда податься. Это грустно.
Конечно.
Осторожно!
Эд, мне нужна лошадь и повозка.
Извините, мисс Джози, есть закон.
-Но что я должна теперь делать?
-Снова не в ладах с законом, Джози?
Кажется что так. Он не дает мне
мою лошадь и повозку.
Нужно завещание или еще что-нибудь.
Я не знаю красивых слов.
Если бы знал, не гнул бы здесь спину.
Я хотела поехать к себе
в Уиллоу-Крик.
Я думал Уит продал его.
Он собирался, но половина
дома моя и я не разрешила.
Ну ... если это не Джози Миник.
Мистер Огден.
Поздравляю. Куда вы собрались?
В Уиллоу-Крик. Надо посмотреть
на имущество Джози.
Садись.
Что она собирается делать в
Уиллоу-Крик?
-Разводить коров.
-Не смеши меня.
Женщине только руки приложить,
и у нее все получится.
-Будете соседями.
-Он дразнит меня.
Мне так кажется.
Что тебе надо в Уиллоу-Крик?
Уже давно хочу просто
съездить посмотреть, как там.
Красиво, правда?
Я уже забыла, как выглядит
весна в деревне.
У тебя не было возможности
бывать здесь слишком часто.
Есть какие-нибудь планы, Джози?
Никаких.
Я думаю, ничего хорошего в том,
чтобы сидеть у Аннабель.
Есть предложения?
Нет, но если хочешь,
я подумаю.
Приехали.
Здесь красиво, Джози.
Могло бы быть.
Мы просто никогда не пытались
сделать так, Джейс.
Мы построили дом,
оформили документы...
и потом...
Да, я знаю.
Пошли.
Спасибо.
Джейс, посмотри на этот беспорядок.
Бродяги уже пользовались
твоим гостеприимством.
Каждую зиму.
Боже, какая грязь!
Джози, знаешь, эти коровы
принадлежат Арчу Огдену.
Он окружает тебя с трех сторон
и он уже положил глаз
на твой участок земли.
Если подойти к делу правильно,
можно получить хорошую цену.
Я не думала о продаже, Джейс.
Что ты собираешься с этим делать?
Ничего не мешает мне получить
от него какую-нибудь пользу.
-От пастбища?
-Да.
-Каким образом?
-От моих собственных коров.
-Твоих собственных коров?
-Правильно.
-Женщина хозяин коровьего ранчо?
-Что здесь смешного?
Не принимай мои слова всерьез.
Я только посмеялся над Арчем.
Я знаю, Джейс.
Это мечта Лютера. Была.
Он сказал мне, ''Мама, можно поехать
в Монтану воевать с индейцами,
или пасти коров в Уиллоу-Крик.''
-Мне это показалось реальным.
-Не совсем так.
Что значит не совсем?
Нет никаких причин, чтобы...
Есть много причин против того,
чтобы у тебя были свои коровы
и когда-нибудь мы поговорим
об этом подробнее...
-Сейчас самое подходящее время.
- ..но нам надо идти.
-Правда?
-Ко мне на ужин придут друзья.
Ужин? Тогда тебе надо торопиться.
Сильно торопиться не стоит.
Извини, Джейс. Ты должен был
сказать, что у тебя гости.
-Ничего страшного.
-Но я не входила в твои планы.
У нас просто скучный политический клуб.
Как ты относишься
к табачному дыму и политике?
Сказать по правде, звучит ужасно.
Я накормлю тебя лучше, чем
Аннабель, это я гарантирую.
А это звучит неплохо.
-А я не буду там лишней?
-Нет, там все твои друзья.
Никто лучше красивой женщины
не развеет скуку политических споров.
-Я понимаю, почему вы расстроены.
-Я не расстроена. Они расстроены.
-Вас не удивило решение суда?
-Конечно нет.
Не обращайте много внимания
на то, что говорит прокурор.
Если я не наделаю достаточно шума,
они подумают, что я зря
получаю деньги.
Никогда я так не хотел проиграть
дело, как в этот раз, знайте.
-О, Чарли, это сама сердечность.
-Джейс!
-Я не хочу, чтобы она обижалась!
-Чарли, я не обижаюсь.
Я просто хочу чтобы найти способ
прокормить Лютера и себя.
Не волнуйтесь.
Мы позаботимся о вас, Джози.
Не надо обо мне заботиться.
Неужели не понятно?
И кто тогда будет заботиться?
Аннабель Петтиджон?
Мне не кажется, что это
очень смешно, мистер Прюитт.
И я так думаю.
Это совсем не смешно.
-Это тупость, вот что это.
-Тупость?
-Тупость!
-Шериф, помогите...
-Джози Миник, знайте свое место.
-И какое это место?
Только не на коровьем ранчо.
Что плохого, если женщина
держит коровье ранчо?
Я сильная и могу что-то делать...
Стоп.
Сядьте. Фонс, Вас заносит.
Вы не понимаете, что говорите.
-Мистер Мередит. Ужин готов.
-Большое спасибо, Бен.
Джози. Пойдемте, джентльмены.
Вот так.
-Фонс!
-Проходите, Док.
Никто лучше красивой женщины
не развеет скуку политических споров.
Джози, мы хотели бы знать
точку зрения женщины
на некоторые политические вопросы.
-Чарли, Вы не могли бы...
-Спасибо, Джейс.
Мы хотим чтобы Вайоминг был
принят в союз, как штат.
Но для этого нам надо, чтобы
женщины отказались от права голоса.
Если мы вступим с правом голоса
женщин, женщины в других штатах
будут своего рода обижены, правда?
Мы хотим попросить наших дам на
время отказаться от права голоса,
а потом мы вернем его им обратно,
как только появится возможность.
Вы собираетесь спросить нас
или указать нам?
-В каком смысле?
-Вы указали мне на мое место.
-Я только спросила.
-Я говорил про коровье ранчо.
Джози, женщины поставили нас
в безвыходное положение.
Чарли сейчас поедет в Вашингтон
обсуждать этот вопрос,
но он хочет иметь уверенность,
что женщины его поддержат.
-Как думаешь, какие наши шансы?
-Небольшие.
Как мне надоели эти бабы.
Но от одного факта не уйти.
Женщины, это тоже народ.
А на территории Вайоминг они
еще и избиратели.
И с этим приходится мириться.
Если Джози Миник желает
заняться разведением коров,
или воевать с индейцами в Бигхорне,
Конституция не запрещает
этого делать.
-Вы расскажете это в Вашингтоне?
-Им это уже давно известно.
Аннабель шлет им телеграммы
каждую пятницу.
Вы знаете, какой наш девиз?
"Cedant arma togae!"
Пусть оружие уступит место
парламентской тоге.
Давай, Джози. Иди вперед и победи.
Мир принадлежит тебе.
Особенно в Вайоминге.
Спасибо, Чарли.
Для нас двоих здесь мало места.
Уходи!
Привет, Джейс. Корова устроилась
на ночлег в моей комнате.
Она думает, это ее дом.
Я хочу тебе что-то показать.
Смотри.
Надо было только смазать.
Совсем как новый.
Крыша не протекает, вставить новые
стекла - семь долларов. Пошли.
Пошли.
Смотрится по-новому?
Пол прогнил в нескольких местах,
но я все починю.
Когда суд снимет арест с мебели,
перевезу все из города сюда.
Правда здорово будет?
Джейс, если только я смогу
получать с этого доход...
Я верну себе своего сына.
Не желаешь кофе?
Я нашла себе приятеля,
познакомься.
Жил под полом.
Возьми, он не кусается.
А еще на чердаке живет сова.
Я приготовлю кофе.
-У тебя здесь прекрасный дом.
-Подожди, вот увидишь еще...
Прекрасное место для сов, скунсов,
но не для глупой женщины,
которая думает, что справится
с фермой в одиночку.
-Что ты сказал?
-Что ты глупая женщина.
Тебе не следует
занималась фермерством
ни сегодня, ни завтра, никогда.
-Не следует?
-Именно так.
А чем ты хочешь чтобы
я занималась, Джейс?
Сидела на одной полочке
с Аннабель Петтиджон?
Или работала в салуне?
-Я такого не говорил.
-Я это сказала.
Но ты бы этого хотел, правда?
Женщине нужна именно
такая работа, не так ли?
По-твоему женщина, это
что-то вроде идиота,
способная только убирать
туалеты и мыть посуду.
Джози, хватит. Выслушай меня.
У меня нет предубеждения
против женщин. Почти нет.
Есть места для женщин, а есть
такие, где их быть не должно.
Одно из таких мест, где их быть
не должно, это скотоводство
с его индейцами, волками,
пьяными бродягами и ворами,
ловлей коров, клеймением
и кастрацией.
А есть еще коровий мор,
техасская лихорадка, бешенство,
отстрел скота, починка забора
и множество других вещей,
от которых свалится мужчина,
а тем более женщина.
-Что значит "тем более женщина"?
-Я не собираюсь ничего объяснять.
Но ты не должна бросать деньги
на ветер с этим фермерством.
-Это мои деньги...
-И все!
Убирайся!
Проклятье!
Я могу заняться рекламой.
Могу работать с клиентами.
Я много чего могу делать.
Мне надо подумать.
Мой жена уехала к сестре
в Омаху и я один...
Пожалуйста, мистер Фримонт.
Мне правда нужна работа.
-Первую неделю могу бесплатно.
-Есть идея получше.
-А что если Вы и я...
-Мистер Фримонт!
Джози, если все, что Вам
нужно, это работа,
в ресторан Трайлс-энд
нужна официантка!
-Женщина? В банк?
-Да, сэр.
-Вы хотите работать с деньгами?
-Я очень честная, мистер Ховитт.
-И если Вы дадите мне шанс...
-Мне пришла мысль.
Ник ищет официантку.
Спасибо.
-Есть большие новости.
-Для меня нашлась работа?
Слим Трент сказал, что
требуется официантка...
-В Трайлс-энд.
-Вы уже слышали.
Я уже слышала. спасибо.
Я сейчас.
Извините!
Простите!
Извините.
-Прошу прощения. Ник.
-Ничего.
Кусок торта за угловой столик.
Кусок... кусок торта.
Иду.
Забери!
Извините.
Хорошо работаешь, Джози.
Добрый вечер, Джози.
Вижу, что первый рабочий день
прошел замечательно.
-Тебе что?
-Кофе.
Сахар и сливки?
У тебя хорошая официантка, Ник.
Доброе утро.
Сегодня в Шайен
политический митинг.
Я буду рад, если ты придешь.
Давай я, Джози.
Предстоит длинная дорога.
Извини, что накричал на тебя
из-за этого ранчо.
Говорят, что признание своего
невежества уже начало мудрости.
Я ни черта не знаю о женщинах.
И никогда не знал. Учти это.
Я просто высказал свое мнение.
А я свое высказывать не собираюсь.
Я очень расстроен из-за вчерашнего.
Согласись, ты была ко мне жестока.
Возможно.
Ты бросишь все и уедешь к дедушке?
Ты побеждена?
Может быть.
У меня здесь есть несколько
жареных цыплят,
и есть на примете местечко,
где бы мы могли съесть их.
Миссис Миник, я только что
предложил жареных цыплят.
-Скажи по крайней мере да или нет.
-С удовольствием.
Не очень хорошее дело питаться
в таком взбешенном состоянии.
На бешенство уходят
все жизненные силы.
А цыпленок будет лежать там
в желудке и ждать своей очереди.
О нет, я не хочу...
Я не хочу кормить тебя насильно,
если твой желудок будет против.
-О, нет.
-Я сказала что с удовольствием.
-Приехали.
-Почему мы здесь остановились?
Мы здесь устроим пикник.
Вот так.
О Господи.
Посмотри сюда.
Это все когда-то было моим.
Это был мой дом, когда
я впервые сюда приехал.
-Его сожгли индейцы.
-Правда, Джейс?
Да.
У меня была колоссальная
неудача в Огайо.
Я собрал все, что осталось
и приехал сюда.
С женой.
А здесь тоже неудача.
Она меня бросила, и я провел
здесь целую зиму
питаясь кроликами и цыплятами.
Но я выстоял.
Главное. что ты выстоял.
Я тоже так думаю.
У меня были хорошие друзья.
Помнишь старика Петтигрю из банка?
Он был одним из них.
Он дал мне кредит. Не должен был,
но выдал и поставил меня на ноги.
Знаешь, где я тебя впервые увидел?
В банке.
-У тебя была другая прическа.
-Длинные волосы?
Да.
И синее в горошек платье
с белым воротником,
оно очень шло к твоим
светлым волосам.
И твой мальчик был с тобой.
Ему было не больше двух лет.
Он грыз мятные леденцы.
Это было шесть лет назад.
Кажется так.
Старик Петтигрю умер четыре
года назад.
Да.
Как хорошо ты все запомнил.
Ну...
Этого я и боялся.
Этой беды я не учел. Раньше
здесь были только коровы.
Смотри, Джейс! Какая цыпочка!
Посмотри на него!
Какое сокровище. Правда хороший?
Хороший мальчик.
-Он потерял свою маму?
-Скорее всего наоборот.
Единственные из Божьих творений,
которые слишком глупы, чтобы
распознать собственного детеныша.
-Не говори так.
-Я знаю это.
Может быть единственный
черный ягненок в этой стае,
но овца не отличит его от козла.
-Я не верю в это.
Мы будем есть или открывать детский дом?
Ты бессердечный.
Какой малыш.
Красивый.
-Он принял тебя за свою маму.
-Он не видел никого лучше.
Если бы мои друзья это увидели,
они бы выгнали меня из города.
Если бы я знал, то остановился бы
к северу от разделительной линии.
От чего?
От разделительной линии.
Мы проехали ее десять минут назад.
-Овцы на юге, коровы на севере.
-Я ничего не знаю об этом.
Ничего сложного.
Здесь пасутся коровы, а овцеводы
пытаются занять эту территорию.
Об этом было много споров
и сломано много копий.
Наконец мы провели линию,
пересекающую юго-восток.
Овцы теперь по одну сторону,
коровы по другую.
-Посмотри-ка.
-Спасибо.
Можно салфетку?
Между прочим этот малыш
вырастет и станет одной из этих
тупых несчастных тварей.
Если они такие тупые, почему
некоторые возятся с ними?
Чтобы заработать капитал, а потом
заняться крупным рогатым скотом,
любой идиот с собакой и винчестером
способен разводить овец.
Мама!
Мама!
Мама, я так скучал по тебе,
я так рад, что ты приехала.
Дай мне посмотреть на тебя!
Ты так хорошо выглядишь.
Мама, ты останешься?
-Милый...
-Если хотите, можете остаться.
Спасибо большое.
Дай это маме.
Посмотри на меня.
Надо сказать, я весьма удивлен
Вашим приездом сюда.
Спасибо.
Мне надо определиться что мне
делать, мистер Миник.
Вы знаете, я хочу устроить
дом для Лютера и для себя.
Миссис Миник, у Лютера есть дом.
Пока Вы не в состоянии обеспечить
его, он останется здесь.
Что до Ваших собственных планов,
Вы можете тоже жить здесь.
По дому очень много работы.
В таком случае я уволю домработницу.
Если это не подходит, есть место
клерка в торговой компании.
С семи часов утра до семи вечера,
полчаса на обед.
Зарплата 50$, меньше, чем сумма
за Ваше проживание и питание.
Я принес твой чемодан.
Помочь тебе распаковать?
Примерно такие перспективы,
миссис Миник.
Я предлагаю Вам подумать.
А теперь извините меня.
Скажи, тебе нравится
жить с дедушкой?
Это ужасно.
Да?
Дедушка предлагает маме жить
здесь. Ты хочешь этого?
Нет, мама, пожалуйста
забери меня домой.
Лютер!
Господи!
-Привет, Дебби
-Что ты здесь делал, Джейс?
-Купил новое седло.
-Ты понимаешь, что я имею в виду.
А у меня новый комплект
игры пачизи.
Ты любишь играть в пачизи, Джейс?
Есть пачизи, нарды,
Вокруг света с Нелли Блай,
криббидж...
Какие есть еще игры для двоих...
Джейс!
-Добро пожаловать домой!
-Спасибо, Джейс.
-Я не ждал тебя так рано.
-Кое-что произошло.
-До свидания!
-Ничего плохого, я надеюсь.
Это смотря как посмотреть.
Спасибо большое.
-Извини, Джейс.
-Подожди! Расскажи мне!
-Я сама во всем разберусь.
-Нет, так не годится.
Я сказала тебе, я сама.
Это глупо, потому что в городе
полно трудоспособных мужчин.
-Ты куда идешь?
-В конюшню.
-Эд!
-Я здесь.
-Могу я взять эту лошадь на прокат?
-Да, мэм.
Отлично. Она мне нужна
до конца дня.
Но у меня нет свободных колясок.
Седлай, Эд.
Но у меня и седел нет.
Я же говорил тебе.
Я скоро вернусь. Чтобы было готово.
Спасибо.
Мистер Симпсон.
Привет, Джози.
Как там дела в Шайен?
Прекрасно, спасибо.
Мне джинсы, пожалуйста.
А какой у Лютера размер?
-Не для Лютера, для меня.
-Повторите, пожалуйста?
-Джинсы для меня.
-Штаны?
Штаны.
Джози.
Спасибо.
Поищите еще пару ботинок, размер 7.
-Дамских ботинок нет.
-Но ноги у всех одинаковые?
Ну... я не проверял, Джози.
Я холостяк.
Почему бы не проверить,
мистер Симпсон?
-Мальчиковый размер. Седьмой.
-Хорошо, мэм.
-Седьмой размер.
-Спасибо.
Совсем забыла, мистер Симпсон.
Одну из этих синих рубашек.
-36 в бюсте.
-В бюсте?
Они не измеряются в бюсте.
Воротники и рукава. Не бюсты.
-Что ей надо?
-Я не знаю.
Как думаете, мистер Симпсон,
мне это все идет?
Думаю, это не совсем то, что
хотел производитель.
-Не забудьте про рубашку.
-Бюстов нет.
Поищите у себя, у меня нет.
Какой размер ты сказала, Джози?
-36 в бюсте.
-Бюстов нет.
Померяй эту.
Спасибо.
Церковь этого не одобряет.
Я тут ни при чем.
Джози, что ты пытаешься доказать?
У тебя все еще эта идиотская
идея насчет коровьего ранчо?
Мистер Симпсон, сколько я должна?
-Это будет 11 долларов 65 центов.
-И еще, мистер Симпсон,
если это нетрудно, я хотела бы
оставить здесь свои вещи.
И мой чемодан.
Я потом заберу. Хорошо?
Спасибо большое. До свидания.
-Все в порядке, Эд?
-Да, мэм.
-Понадобится твоя помощь, Эд.
-Да, мэм.
Направляется на юг?
Что с ней, черт возьми?
-Цыплята.
-Что значит цыплята?
Цыпленок, это домашняя птица,
разводится для яиц, мяса и пера.
-Возвращаясь к истории...
-Док, Вы понимаете, о чем он.
Что Вам известно о Джози
и курином бизнесе?
Я связан обязательством
хранить тайны клиентов.
И кто здесь слышал
о куриных ранчо?
-Законный вопрос.
-Это она сказала про кур?
-Не совсем.
-Что она сказала?
Она вроде как проговорилась,
а я уцепился за это.
Я мерил ей давление
в это время,
и ее сердце подскочило, когда
она поняла, что проговорилась.
Она использовала слово стая.
-Стая?
-Она так сказала. Стая.
Что можно разводить здесь
стаями, кроме кур?
Может быть гусей? Или уток?
-Она точно сказала стая?
-Абсолютно.
Гуси ходят гуртом.
Она собирается каждую осень
отправлять на юг стаю жареных кур?
Это не смешно.
Рядом со мной не будет
куриного ранчо.
Это не твое ранчо, а ее.
Все 480 акров.
-Пусть она занимается цыплятами.
-Это не цыплята.
Это не цыплята? А что?
Вы не то подумали.
Вот ее цыпленочек.
Пора бы знать, детка, что нельзя
ходить в салун без приглашения.
Ее еще не научили.
Слишком маленькая.
Благодарю, сэр.
Пока ехал с юга, во рту ни капли.
Боже Всемогущий!
Скажите ради Бога, что это такое?
-Овцы. Это овцы.
-Да, черт возьми, овцы.
Уберите их отсюда, пока я...
Но мы идем не сюда,
мы направляемся туда.
Вы идете в никуда!
Думаю этого малыша лучше
возвратить на землю.
Просто поставьте его.
Он сразу найдет свою маму.
Я скручу его тощую шею!
Пес! Возьми его!
-Ковбои здесь овцеводов не любят.
-В основном.
Уберите собаку, пока я не
оторвал ей голову!
Не обижайся, парень.
-Какой злобный.
-Как его зовут?
Пес. Мы зовем его просто Пес.
Она не пропадет.
Скажи что-нибудь хорошее.
Миссис Миник, в Арапахо Каунти
женщин никогда не вешали.
Если Вы спуститесь и поговорите
со мной, Вы не будете первой.
Джози, ты слышишь меня?
Слезай с лошади!
Послушай меня, Джози!
Троекратное ура первой женщине
овцеводу в южном Вайоминге!
-Гип, гип!
-Ура!
Я уже чувствую запах
этих проклятых овец.
Если бы не ты,
мы бы повесили ее.
-За убийство не вешают.
-Мы бы нашли способ.
Теперь это твои проблемы,
и эти вонючие овцы, и грязные
пастухи, и вся эта канитель.
Займись этим, или я сам займусь.
Бе, бе, черная овечка,
у тебя не найдется шерсти?
Да, сэр, полный город.
Ты видишь, что произошло?
Никому не нравятся эти овцы.
Это мое дело. Мне плевать,
кто что говорит. Они остаются.
Нет, не остаются!
Вопрос не об этом. Надо было
повесить ее, когда была возможность.
-Арч, еще брэнди?
-Да.
-Может быть она еще не придет.
-Она придет, не волнуйся.
Ты же опытный судья,
вот, что я хочу сказать.
-Это не я, это закон.
-Это смотря как посмотреть.
Есть только один взгляд на это.
Вот в чем беда.
У нас нет твердого основания.
Нет легального статуса
для разделительной линии.
По закону можно разводить
овец где захочешь.
Если она подаст в суд,
она выиграет дело.
Не выиграет, если я буду
выбирать жюри.
Мы не позволим тебе
выбирать жюри.
Вы все трусы.
-Это демократия.
-Что этой стране нужно, это король.
Дело до суда не дойдет
в любом случае.
Это точно. Джейс будет
за нее бороться изо всех сил.
-Если бы моя воля...
-Не бросайтесь всем клубом нее.
Это все, что я хочу сказать.
Надо корректно отговорить
ее от этого.
И только это мы должны делать.
Арч?
Я ничего не обещаю.
Добрый вечер, соседка.
Заходи.
Заходи и поговори со своими
хорошими друзьями.
Привет, Джози.
Мы только что говорили о тебе.
-Если это про моих овец...
-Ты попала в точку.
Мы должны обговорить это
как взрослые люди.
Я не отказываюсь...
Давайте не будем рваться
с места в карьер.
Есть способ обсуждать вопросы
и находить свет истины
под хорошую выпивку...
Ты предпочитаешь шерри
или что-нибудь другое?
-А Вы что будете?
-Брэнди.
-Есть очень хорошее шерри...
-Брэнди это очень хорошо.
Одеваетесь как мужчина
и пьете как мужчина.
Все нормально.
Ваше здоровье.
Джози, мы хотим помочь тебе.
Прежде, чем разговор зайдет не туда,
пойми, что мы хотим помочь тебе.
-Помочь мне в чем?
-Отказаться от овцеводства.
Подожди. Может я не совсем ясно
рассказал о разделительной линии.
Нет такого понятия.
У нас целое кладбище людей,
не согласных с этим.
-Арч!
-Запомните это, женщина.
Запомните кое-что сами,
мужчина!
Успокойтесь все.
Так мы ничего не решим.
-Если только леди...
-Нет здесь никаких леди.
Вот с этим я согласен.
-Заткнись!
-Пойдем выйдем?
Заткнитесь оба!
Кто здесь хочет драться?
Я. Мне приходится драться.
У меня 480 акров и стадо овец,
и я хочу все это сохранить.
Налейте мне еще брэнди.
Нам придется отправить тебя
домой по почте.
Не волнуйся, как я доеду домой.
Я пришла рассказать о своих планах.
-Женщина должна только слушать.
-Арч, ты так мне помогаешь?
Соблюдайте порядок в суде.
-Слушай!
-Не буду ничего слушать.
Мы все передеремся из-за тебя.
Женщины так не должны.
-Драки и фермерство - мужское дело.
-Черт! Заткнитесь все!
Забудьте, что я женщина.
Я человек.
Я могу позаботиться о себе и о сыне
без чьей-то помощи.
Я могу думать и могу работать.
Я не собираюсь сидеть и ждать, пока
кто-то придет выручить меня.
Я не хочу помощи от мужчин.
Я не нуждаюсь в мужчинах.
У меня есть собственное я
и есть мои овцы.
И я хочу дожить с этим до весны.
Я хочу продавать ягнят и шерсть,
и хочу иметь с этого прибыль.
И никто... Понятно?
Никто, черт возьми,
ни один из вас,
не столкнет меня с этого пути.
-Джози, зачем?
-Прочь с моей дороги, Джейс.
Доброе утро.
Доброе утро.
Слышишь запах приятного
горячего кофе?
Спасибо, Аннабель.
Давай, Джози, вставай.
-Вот так.
-Нет!
Ох. что это?
Помогите.
Все в порядке.
Все совершенно нормально.
Джейс сказал, что ты
всыпала вчера всем им.
Ты выглядишь не очень.
Тебе что-то подсыпали, скорее всего.
Брэнди.
И подсыпать не надо было.
Овцы сами по себе не очень,
но женщина-овцевод!
Женщина.
Я не отступлю ни на шаг.
Ты еще не знаешь.
Что?
Джейс и его компания сейчас
сгоняют твоих овец.
Что?
Что?
Аннабель, принеси мои штаны.
Спокойно, Джози.
-Ну как?
-Это не самый быстрый револьвер.
Не имеет значения.
Главное эффект.
Этого надо ожидать. Вы одели штаны,
остальное должно последовать.
Все в порядке, мистер Симпсон.
Я беру его.
Ладно.
Мистер Симпсон!
Сгоняй их!
Тони, сгоняй этих чертовых тварей!
Никогда не видел, чтобы
ковбои так увлеченно работали.
Посмотри-ка, ихний босс.
-Спорим загонит.
-На десять центов?
Давай.
Спасибо.
Муни! Мы почти согнали их.
Я вижу.
-Они здесь жить не будут
-Я тоже так думаю.
Теперь их надо выгнать отсюда.
Хорошо, парни.
Гоните их за перевал.
Гоните их за перевал.
Ты думаешь, пора?
Я бы сказал пора.
Пес.
Давай.
Уберите собаку!
Она разгонит всех овец!
Старина Пес знает, что делает.
Убери его отсюда! Муни!
Гони овец назад!
-Отзовите эту дурацкую собаку.
-Не получится.
Мы уже звали его.
Он очень напуган тем,
что происходит.
Убирайтесь все с моей земли.
Разворачивай свою лошадь
и быстро к Аннабелле,
возвращайся в свою кровать.
Я разберусь без тебя.
Я сказала убирайся с моей земли
и забирай своих людей.
У меня и без тебя полно проблем.
Возвращайся, пока я тебя не выпорол.
Эй, босс! Что это за дела?
Что нам делать?
Я сейчас вернусь.
Я сказала, Джейс Мередит,
убирайся с моей земли.
Ты что это делаешь?
Не смей слезать с коня.
Джози, это опасная штука!
Положи ружье!
Забирай своих людей и лошадей
и все свои рассуждения о женщинах
и убирайся с моей земли.
Джози, я только хочу присмотреть...
Вон!
Я только хочу присмотреть
за твоим имуществом.
Если не убрать отсюда овец, кое-кто
другой сделает это с помощью ружей.
Вон.
Брэтч. Клаг.
Не сидите. Собирайте овец.
Едва ли она могла в тебя выстрелить.
На нее часто нападает бешенство.
Она в плену своих фантазий.
Если я еще свяжусь с ней,
можете дать мне по морде.
Босс.
Подождите.
Вы в меньшинстве.
Мы хорошо вооружены.
-Дай мне немного времени.
-У тебя было время.
Уходи с моей дороги.
Давай я приведу ее сюда.
Поговоришь с ней. Она поймет.
Я не говорю с индейцами и женщинами.
Они уходят с дороги или я их уничтожаю.
И закончим на этом.
К вечеру здесь не должно
остаться ни одной живой овцы.
Теперь иди к своей леди
и передай ей, что я сказал.
-Он не блефует. Уходите с линии огня.
-А ты?
Вернусь и попытаюсь
вразумить ее.
Никогда не думал, что буду
воевать из-за баранов.
-Никто тебя не просит, Муни.
-Я добровольцем.
Я остаюсь с Джейсом. Я такой же,
как баран и должен быть с ними.
-Я тоже!
-Будь уверен!
И меня считай!
Возвращайтесь к дому
и занимайте оборону.
Распределяйтесь и ищите укрытия.
Что, черт возьми, происходит?
Мы считаем, что не должно быть
разборок по этому вопросу.
Если ты развернешь свою армию
назад, я угощу тебя пивом.
-Ты понимаешь, что говоришь?
-Хочешь стрельбы, получишь ее.
Джейс, мы подождем.
Вон на том холме.
-Я кажется сказала тебе...
-Видишь тех людей на холме?
Видишь у них ружья?
Ты хочешь защищаться в одиночку?
Думаешь, штаны тебе помогут?
Иди в дом.
Джози.
Извини за то, что я говорил тогда.
Вы думаете, ''Что будет, если
Вайоминг допустят
'в состав Союза как штат
с избирательными правами женщин?''
Вы думаете, ''А что скажут
женщины остальных суверенных
сорока трех штатов?''
Возможно вы представляете себе
марши суфражисток,
боевые женские демонстрации.
Джентльмены, мы не позволим,
чтобы такое случилось.
Потому что наши женщины
добровольно откажутся от своих прав.
Это так, джентльмены.
Если это уважаемое собрание,
тщательно рассмотрев все,
постановит, что это необходимо
для государственности,
женщины Вайоминга откажутся
от своих избирательных прав.
Потому что рядом с первопоселенцами
стояли их жены
и вместе строили то здание, на которое
сейчас все смотрят с гордостью.
Джентльмены, я говорю
от всего сердца,
Извините, мистер Лорд. Срочная
телеграмма для Вас. Откуда это?
-Рапа... Рапа...
-Хоу.
Хоу. Рапахоу.
ВОЙНА В ВАЙОМИНГЕ!
СКОТОВОДЫ ОСАЖДАЮТ ОВЕЧЬЕ РАНЧО.
Осада длится уже три ночи.
Если загнать человека в угол,
он способен на дурацкие поступки.
Да.
На такое способен только Арч
и... она.
Как правило я не даю
бесплатные консультации, но...
Я понимаю тебя, Муни.
Этот скотовод там наверно
взмок от пота.
Остальные скотоводы тоже.
-Он скоро успокоится.
-Ха.
Что это значит?
Только один способ успокоить такого.
Старый Джон Тьюксбери знал, как.
Это факт, знал.
-Кто этот Джон?
-Тьюксбери.
Из Аризоны.
Сколько их там было?
Вроде восемнадцать Грэхемов
и четверо Тьюксбери.
-Грэхемы были скотоводы.
-Надменные.
-Очень надменные.
-Выше всех в седле.
-Раздражительные.
-То есть восемнадцать...
-Успокоились.
-Убиты?
Да. Восемнадцать вчетвером.
Не могу вспомнить, входят ли
в это число те двое.
-Те двое у колодца.
-Водички попить хотели.
И оказались между скотоводами
и овцеводами.
То ли это родня подоспела
на помощь,
то ли просто проходили мимо.
-Это ужасно!
-Да, мэм, конечно.
И теперь уже никто не определит
кто из них кто, чтобы похоронить.
Восемнадцать, четыре и еще двое.
Так будет точнее.
Старый Джон Тьюксбери
со своей родней...
-Здесь такого не будет!
-Думаете не будет?
Едва ли здесь часто
встречаются прохожие.
Здесь никто никого не убьет.
Я этого не допущу.
Вы никого не хотите убивать, мэм?
А для чего тогда притащили
овцеводов на територию скотоводов?
-Хочешь кофе?
-Нет, спасибо.
Что ты делаешь?
Двигайся по дороге южнее Арча
и попадешь в город.
-Я не уеду.
-Тебе лучше побыть у Аннабель,
пока пороховой дым не уляжется.
Здесь не будет порохового дыма.
Потому что я собираюсь сдаться.
Пусть лучше я выброшу
белый флаг, чем ты.
Да?
А потом мы выберем Арча королем
и отдадим ему все, что он пожелает?
Ты как хочешь, а я нет.
Я не хочу, чтобы из-за меня
убивали друг друга.
-Все проблемы начались из-за меня.
-Какие проблемы?
Не надо шутить, Джейк.
Хорошо, Джози. Я не буду шутить,
и ты не будешь и уедешь.
Мы держим тигра за хвост
и не отпустим его.
Я не оставлю тебя здесь
среди порохового дыма.
Женщины воевать не должны.
Должно быть что-то, что я смогу
здесь делать, Джейк.
Что я могу делать?
Есть кое-что.
Если все вы сядете,
подопрете головы руками
и будете напрягать мозги
шесть недель подряд,
вы не придумаете более
совершенного,
особенного способа
разрушить государственность
для этого несчастного клочка
земли на ближайшие 4000 лет.
Это еще не полная катастрофа.
Мы только вернули небольшой клочок
земли к временам высадки Колумба.
-Мы не хотели обидеть женщин.
-Кто говорит что их обидели?
Вы не обидели женщин, Фонс.
Вы объявили им войну.
Вот что вы сделали.
Объявили войну.
Вот! Смотрите!
Троекратное ура Джози Миник!
Вот он.
Слезайте с коня, мистер Огден.
Как себя чувствуешь с оружием
и армией головорезов,
нападая на беспомощную женщину?
Слава героям.
У Вас только одна минута, Чарли.
Ты отдашь мне двадцать лет,
если хоть пальцем тронешь ее.
А если будут хоть какие-то
ранения или убийства,
ты мне отдашь все на конце веревки.
Как будто это Ваше личное дело.
-Личное? Ха! Это политика.
-Что?
Все будущее нашей территории
зависит от того, что случится с Джози.
Если женщины нас не поддержат,
мы никогда не получим статус штата.
Я знаю это. И вы знаете, что я скажу?
Да и черт с ним.
Это твое слово? Хорошо.
Теперь слушай, что я скажу.
Внимательно слушай.
Или ты усаживаешься своей
жирной задницей в седло,
мчишься стрелой и отзываешь
своих собак,
или я заведу против тебя такое дело,
что 127 адвокатов замучаются читать.
-Мы еще посмотрим.
-Это мы, черт возьми, посмотрим.
У тебя один час, Арч.
Лучше тебе использовать его.
Док, дай пройти.
В единстве мы стоим, а в разделении
падаем. Разве мы оставим Джози?
Это Джози!
Поставьте меня!
Поздравляю.
Слушайте меня все.
Мужчины тоже. Слушайте.
Я не хочу говорить о правах женщин.
Я даже не хочу говорить об овцах.
О конституции и государственности.
Я только хочу сказать
о Джейсе Мередите с Муни
и остальных мужчинах там.
Вы знаете, что они делают?
Они смотрят в прицелы ружей,
и их могут в любую минуту
убить из-за меня и моих овец.
Я кое-что скажу тебе, Арч Огден.
У тебя ничего не получится.
Ты не прогонишь ни меня, ни
Джейса Мередита, никого, понятно?
И если ты что-нибудь сделаешь с ним,
клянусь Богом, я...
Убирайся!
Я хочу обратиться ко
всем мужчинам в городе.
Женщинам это слушать
не обязательно, они могут уйти.
Нам объявляют войну! Войну!
Это была земля скотоводов.
И сейчас. И всегда будет.
-Это ложь!
-Ничто этого не изменит,
тем более женщина.
Настало время, чтобы объединиться
в священный крестовый поход!
Мы должны все вместе пойти
и покончить с овцеводством
раз и навсегда.
Нет!
В этом городе неи места овцам
и женщинам-овцеводам.
И не должно быть ни одного
стопроцентного американца,
кто бы остался в стороне
от того, что происходит.
Теперь встаньте! Пересчитаемся!
Или вы со мной, или против меня.
Сколько из вас, мужчин,
готовы отдать мне свой голос...
Жена первопоселенца стояла
рядом со своим мужем.
-Ты старший.
-Арч...
Заткнись. Я больше ничего не скажу!
Джейс!
Воды! Сарай! Воды!
-Где вода?
-Насос не работает!
Насос не работает и сарай горит.
Сейчас будет драка.
-Помогите боссу!
-Оставьте его в покое!
Это его драка.
Сейчас он получит от овец.
Арч?
Арч? Арч?
Ставлю на босса.
-Десять центов?
-Десять центов.
Годится.
Джейс! Джейс!
Отнесите этого барана обратно
на его гору.
Мы победили, Братч.
Я полагаю.
Отнесем его в дом.
Это Чарли. Выпустите нас отсюда.
Уже утро.
Женщины.
Что случилось?
Главный скотовод отдыхает.
Сараю пришел конец.
-Где Джейс?
-С ним все в порядке.
Он в доме.
-Джейс.
-Доброе утро, Джози.
-Ты в порядке?
-Все прекрасно.
-Слава Богу.
-С сараем не совсем порядок.
Меня не интересует сарай.
Джейс, я говорила,
надо было бросить все.
Надо избавиться от этих овец.
Чарли Лорд сказал мне так
в недвусмысленных выражениях.
-Чарли Лорд?
-Да.
Джейс, я вчера подняла бунт
и я провела ночь в тюрьме.
-Ты?
-Да.
Мужчины и женщины по всей территории
ведут борьбу из-за меня.
-А знаетшь, где они борются?
-Где?
-В своих спальнях.
-В спальнях?
Да!
Босс, лучше выйти отсюда.
Они идут.
Джейс?
Знаете что, Джози Миник?
Вы хуже той древней гречанки,
из-за которой началась
Троянская война.
-Но я не это хочу сказать.
-Что Вы еще хотите сказать?
Я буду говорить с леди, Джейс.
-Вы собираетесь избавляться от овец?
-Я думала...
-Подожди минуту...
-Ты хочешь продолжить?
Замечательно.
Слезай с коня и продолжим.
Знаешь что, Джейс Мередит?
Ты еще хуже, чем суетливая овца.
-За пять центов я готов...
-В любое время, Арч.
Арч, хватит.
Надо решить проблему овец,
миссис Миник, здесь и сейчас.
-Я слушаю, мистер Огден.
-Овцы и коровы не ладят между собой.
-Кое-кто с мозгами должен знать...
-Арч, не волнуйся.
Многие понимают этот факт.
Овцы и коровы не смешиваюися.
Или то, или другое,
но никогда вместе.
Так что либо мы избавляемся
от наших коров,
или Вы...
соглашаетесь продать Ваших овец.
Я заплачу за поголовье,
и за шерсть, и за весенних ягнят.
Я восстановлю сарай.
Я дешево продам Вам
первоклассных коров и быков,
и Вы сможете войти с нами
в скотоводческий бизнес.
-Вы имеете в виду, что?
-Я сказал и повторять не буду.
Я не приказываю, миссис Миник,
я прошу.
Не как женщину. Как человека.
Как фермер фермера.
Строго деловые отношения.
Она принимает твои предложения.
Хорошо. Поехали.
Джейс!
Маленький совет тебе, Коломбина.
Не будь слишком независимой.
Иногда это хорошо,
но слишком много - грустно.
Однажды можно зайти
слишком далеко...
Стучат в дверь, надо посмотреть кто.
Конечно.
Войдите.
Ты прекрасна. Ты просто прекрасна.
Дженни сказала купить за 40$
корсет, новый капор, новое платье,
зайти в 46 церквей, и к зиме
я найду себе мужа.
Зачем 46 церквей?
Поставь меня, я что-то забыла.
Теперь я готова, мистер Мередит.
-Куда мы идем?
-Стэйки у меня дома на столе.
Сюда можно уже не возвращаться.
ВАЙОМИНГ ПРИВЕТСТВУЕТ
ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ
Я знаю, с тех пор,
как он ушел,
Мои мечты исчезнут,
как утренняя роса
Но подожди до завтра
Я сделаю так, что они сбудутся
 

////////////////////////////