Бандит с красным фонарём (1968 год). Цитаты и фразы из фильма

O Bandido da Luz Vermelha (1968)

«Бандит на красный свет» — бразильский криминальный фильм 1968 годарежиссёра Рожериу Сганзерлы . Вдохновлённый преступлениями знаменитого грабителя Жуана Акасиу Перейры да Кошты по прозвищу «Бандит на красный свет». Этот фильм считается классикой маргинального кино .  Сганзерле было 22 года, когда он снял его. Продолжение, снятое Икару Мартинсом и Эленой Игнез , вдовой Сганзерлы, вышло в 2010 году под названием «Свет на тревас – Вольта бандидио да чёрный свет» .  В ноябре 2015 года фильм вошёл в список 100 лучших бразильских фильмов всех времён , составленный Бразильской ассоциацией кинокритиков (Abraccine).  Жанна О Сантуш из Cinema em Cena назвала его «национальной классикой».

Все фразы и цитаты

Гений или чудовище?
Кто я?
Осадное положение введено в стране
Полиция…
Усиливает безопасность
Любое сходство с
реальными
или нереальным событиями,
реальными или вымышленными персонажами
мёртвыми или воображаемыми
Это совпадение
БАНДИТ КРАСНЫЙ ФОНАРЬ
Это вестерн…
О странах третьего мира
Я знаю, что потерпел неудачу
Моя мать пыталась сделать аборт,
Чтобы я не умер от голода
Я был рождён таким
И те, кто носит туфли, не выживут
Меня использовала банда “Чёрная рука”
Потому что я не знал
Всё что мне было нужно - это террор
Я думал, что я сдерживаю себя, но я перешел все границы.
По мне плачет электрический стул
Я никогда не поступал хорошо.
Мне не нравились преступники.
Я знаю, что потерпел неудачу
Мне пришлось устроить беспорядок,
просто чтобы увидеть что получится.
Это было единственное, что можно сделать
Я уехал 15 лет назад
Из трущоб я управлял миром, пригвождённый к этому месту
Через несколько лет…
Я один из бандитов "Красных фонарей".
Хотел бы я быть великим.
Если ты не убиваешь, это бесполезно
Никто не знает сколько нападений, ограблений
Поджогов и изнасилований он уже совершил
26 лет, 26 смертей…
Он приговорён к 167 годам, 8 месяцам и двум дням тюрьмы
Не считая штрафа в 10 крузейро
Мне 26 лет, я выживаю за счет краж и денег от друзей.
Я могу сказать наверняка:
Я придурок
Но если он предстанет перед еще одним судом
Ему могут добавить 480 лет
Единственный способ выйти сухим из воды -
это доказать, что он сумасшедший.
Арлет Тейсейра
23 года
Бывшая домохозяйка, бывшая акушерка...
Бывший кандидат
в юридическую школу.
Популярная девушка в районе
Мэр и его новые идеи по благоустройству города...
положат конец кварталу красных фонарей.
На днях я чуть не сбил старую леди.
Она была из тех, кто переходит
улицу, когда не следует.
Для меня все по-другому, если они хотят жить,
они должны держаться подальше.
Я переезжаю через них.
Они все проходимцы.
Умерла девушка из моего района, босс
Ты знаешь её?
Синтия, девушка из Flying Jap.
Наркоманка
Таковы уж эти ребята
Накачали её наркотиками, а потом убрались восвояси
Забавно. Всё это оказывается у меня на руках
Как будто Фонаря недостаточно
Говорю тебе: это хорошая тюрьма
Бесполезно умолять
Я хочу знать одну вещь:
Кто выкинул девушку из окна?
Вот этот милый парень, шэф
Мистер, есть сигаретка?
Проваливай, приятель
Не хватает социализма
Вот почему Бразилии не грозит развитие.
Документы.
Покажите документы.
Ну же, документы
Босс
Вот этот парень
Поддельные документы, бездельник
Идём
Третий мир взорвётся
Те, кто носит туфли, не выживут
Арестуйте меня. Уничтожение - вот выход для Бразилии
Полное уничтожение!
Я поэт, я это понимаю
Третий мир взорвётся
Арестуйте этого придурка
Это империя наркотиков,
Беспорядков и гангстеров
Массовой проституции…
Торговли несовершеннолетними
Промышленных преступлений
И продажи автомобилей
Город в городе
Район, полный голода
И вины
А Бока Де Лишу (Мусорная яма)
Самый совершенный
Из всех криминальных районов
Третий мир взорвётся
Те, кто носит туфли, не выживут
Они не смогут выжить
Гангстеры повсюду
В политике
В правительстве
В семьях
В футболе
В прессе! В бильярде
В выборах
В ночной жизни
В попытках покушения на президента
В мире
В войне
В монастырях и тюрьмах
Виновный, возможно, и не является
врагом общества номер один.
Криминальный
Район
Фонарь
Грубый!
Грязный
Сообщите в полицию!
Нескончаемый мусор,
Леди и джентльмены
Он может ударить в любой момент…
Дня и ночи
Бандит в маске не уважает ни женщин...
Ни частную
- собственность.
Я ни в чём не был уверен
Слава богу, никогда не был
Моя история началась в Асунсьоне, Парагвай,
И продолжилась в Бразилии
Она очень похожа на рассказы о Мандрейке
И популярные бразильские фильмы
Я не левша и мне не нравится моя профессия
Моё слабое место - итальянская колбаса.
Проснитесь, мистер!
Драгоценности и деньги.
Что-нибудь выкинешь и я стреляю
Код от сейфа?
Я не помню
Лучше тебе вспомнить
Или хочешь пулю в голову?
Мистер Фонарь, Не могли бы вы оставить ожерелье.
Это на день рождения дочери
Возьми это и не жалуйся
Я собираюсь в Америку, а ты не смей открывать рот
Принеси мне омлет. И чтобы было много специй
Вкусно, мадам
Конфетка?
Тебе очень идёт синее.
Мне всегда нравились хорошо одевающиеся женщины
Ты разговариваешь с лучшим стрелком
Страны
У меня нет ни гроша, но у меня есть репутация.
Как этот человек может нам вот так приказывать?
Сделаешь что-нибудь
И я прикончу тебя, её, всех
Вас пятеро
Жизнь для меня ничего не значит.
Теперь я поимею твою жену. А ты ни звука
Вперёд
Стрелять на поражение.
Под мою ответственность
К заднему выходу
Чего вы ждёте?
Идём
Вперёд
Он разжег преступность в Бразилии!
Отпечатки пальцев можете не искать
Он умный засранец
В течение 48 часов этот человек должен сидеть в тюрьме
Уверяет Детектив Саде
Или “Позёр”, для друзей
17-я жертва бандита не может сделать заявление...
потому что она все еще в шоке.
В конце концов, она тоже человек
Драгоценности на сумму 8 миллионов
Были застрахованы
Всего за 750
Современное искусство.
Как я всегда говорю:
Вещь для дегенератов
Мусор.
Да, но эта картина стоила всего пять миллионов
Всё верно.
Чем хуже, тем дороже
Я бы собрал это всё в одну кучу и сжёг
Я могу вынести что угодно,
кроме этих интеллектуальных паразитов
Это ещё не всё, леди и джентльмены
Прежде чем ограбить и надругаться над несчастной семьёй
Извращенец заставил таксиста
Ехать в квартал красных фонарей
Напав на него
Водитель смог выжить, но…
С одним глазом
Внимание!
Новости континентального патруля
Законные источники сообщают, что произошло невозможное,
Бездомный решил забрать кошелек у другого бездомного.
Однако оба были без гроша в кармане.
Полиция продолжает искать Бандита Красный Фонарь
Который теперь играет в игры
Но согласно нашим источникам, в течение 48 часов…
ГОРОДСКИЕ КОПЫ:
ЕСЛИ Я ВСТРЕЧУ ВАС НА СВОЁМ ПУТИ…
Я ВСАЖУ ПУЛИ В ВАШИ ГОЛОВЫ.
Он жаждет крови
Он жесток
Он варвар
Фонарь для друзей.
Убийца, двукратный чемпион в настольный футбол
Правнук Чико, Дьявола...
бразильца, убившего президента Солано Лопеса во время парагвайской войны.
Предок ацтеков
И Тапуи
Дикарь из 16 века, заброшенный в центр бетонных джунглей
Бразилец на последней фазе капитализма.
Настоящий...
Проходимец!
Оппортунист
Преследуемый полицией
Никудышный танцор
Бывший секс-турист!
Как решение
Трансатлантического бардака
ЛУЧШИЕ ЖЕНЩИНЫ В ГОРОДЕ
ОБЕЩАНЫ КУРИЛЬЩИКУ МАРИХУАНЫ.
МАРТИН БОРМАН, ПРЕЕМНИК ГИТЛЕРА
ВОЗМОЖНО НЕ СБЕЖАЛ В ПАРАГВАЙ.
ОН ВОЗМОЖНО РАСПРОСТРАНЯЕТ ФАЛЬШИВЫЕ ДОЛЛАРЫ
В ГУАРИЖЕ, САН-ПАОЛО
Никто не знает ни истинной национальности...
ни личности этого молодого недостаточно развитого преступника.
- Парагваец?
- Бразилец?
- Кубинец?
- Мексиканец?
Прошлой ночью он не вломился
Ни в один особняк,
Хотя говорил, что может.
Полиция ничего об этом не сообщала
Инспектор Позёр уверяет, что он в тюрьме среди неопознанных
Так как было арестовано более 15 подозреваемых
И двое из них уже во всём сознались.
Власти просят об одном
Ради бога, не делайте из него героя…
Особенно на телевидении и радио…
Где говорят, он добрый вор, джентльмен…
Который грабит богатых и помогает бедным детям
Которым покупает конфеты и мороженое…
- Мило.
- Это враньё.
- Он тупица...
- Вор и хулиган...
- Патологический лжец...
- Бесконечный список бранных слов
СПАСИБО
Посмотрите на её спину, и вы увидите мой красный знак
Может, это два бандита?
Многие копы думают об этом.
Они верят, что там был сексуальный маньяк…
Который напал уже на пять девушек
С другой стороны, он мог быть простым мелким преступником.
Тихо
Кто был легендарным…
И самым знаменитым бандитом нашего времени?
Великолепный маньяк?
Простой клоун или он сумасшедший, ищущий правду?
Или правда была ненастоящей?
Волшебник, преступник
Ничтожество, впечатленное его успехом в средствах массовой информации?
Несчастный дьявол из теорий Фрейда или из трущоб?
Те, кто носит туфли, не выживут
Мистер Шмидт, владелец косметического треста...
и империи пластиковых расчесок...
обвинил ребенка, который украл набор гаечных ключей...
с его фабрики.
К сожалению, он не ожидал, что этот мальчик
Был крестником Бандита Красный Фонарь
Кто носит туфли, не выживут
Без жалости
Он отомстил за крестника, убив жену и детей мистера Шмидта
Который не смог жить без своей семьи
Мистер Шмидт не мог жить без своей жены и детей.
Его отрасль столкнулась с кризисом…
Вызвав панику
В империи пластиковых расчёсок
Создав неустойчивую ситуацию на фондовом рынке.
Кто я?
Наши вещи, сцена 52, дубль первый
Это банкротство
Это кризис
Нестабильность параллельного рынка.
- в операциях на фондовом рынке...
- В гигантской рационализации работы.
Мистер Шмидт
Настоящий лидер
когда-то единственный производитель и прямой поставщик...
В Лос-Анджелес
Это может быть только варвар
Даже наука не представляет такой особенной жестокости
Даже партизаны нашей страны.
Как мы и говорили
Мы за смертный приговор, в пользу для общества…
Потому что великая семья из Сан-Паулу знает,
что они мало или вообще ничего не могут предложить
несчастным жертвам.
Насильственная смерть - это человеческий фактор.
Не убий - говорит библия
Каин был первым убийцей
Он был первый и не будет последним
С тех пор человеческий вид нисколько не стал лучше
Они одинаковые
Ана Трикс, 69-летний вдовец из Филадельфии
Умер вчера от сердечного приступа
По мнению экспертов
Этот человек был
- Гением
- Или чудовищем?
Кто я?
- Контрабанда.
- Политика.
- Нудизм.
- Преступление. Поэзия и вечеринки.
Секс. Экшн
В ненормальном фильме, запрещённом лицам до 21 года
В этой стране нужно быть жестким, чтобы быть сильным.
Так было в том итальянском вестерне "Гринго".
Этот парень бил женщин, убивал всех подряд.
И зрителям это понравилось.
Тогда я понял, я должен быть жёстким
Не что? Много женщин сняли прошлой ночью?
- Мы напились.
- Это было бесполезно.
Вот бабло. 2 миллиона
Дай мне один миллион и я взорву все эти машины
Затем я отправлюсь в Акапулько в Мексике и возьму тебя с собой
Это обещание!
Я заплачу
Чёрт, 20 лет в тюрьме
Охранники должны умереть
Они зарабатывают гроши, охраняя золото.
Они должны умереть.
Не кричи
Как ты сюда забрался?
Воры не спрашивают разрешения, чтобы вломиться
Я нервничаю. Мне нужен кофе
Не кричи
Я не разговариваю с незнакомцами
Я говорю, не ори, дура!
Это ты дурак
Заткнись, тварь
Убить для меня легко. Где бабло?
Мой дядя путешествует, я не знаю
Если ты не убиваешь, это бесполезно
На следующей неделе он уезжает в Штаты на лечение.
Туберкулёз
Я знакома с Бандитом в маске.
Бразилия, 60-е
Таинственная
Жена Джеронимо, короля глубинки
На междугородней линии
Он вырос в богатой семье.
Он очень умён,
Он бухгалтер
Он выглядит как юрист
Иногда, он хочет убить всех на улицах
Думаю, что воровство - это его страсть.
Он отчаянно хочет нанести удар.
Он не может видеть счастливых людей
Когда он возвращается, и если у него остались драгоценности…
Он отдаёт их бедным и церкви
Он очень верующий человек
Они узнали
Жестянщик из Сан Паулу
32 года, женат, двое детей
Полиция напала на его след,
но он исчез!
Вот так
Одно меня бесит
Ты нападаешь, убиваешь и ничего не происходит
Как дела, Позёр?
Может сегодня бандит подожжёт твой дом
Вор знает все виды женщин
Ивонет, милая, без вредных привычек, упражняется в свободной любви.
Малу, интеллектуалка, образованная
она любила прогуливаться и разговоры о новом кино.
Жанет Жани, светская женщина, любительница жевать
Она всегда жуёт
Жуёт жвачку
Саломе, стюардесса, 22 года, серьёзная девушка
Католичка, образована
Одетте, спокойная девушка, играет на маримбе.
Ширли, таинственный тип
Клотильда, из пампасов
Добрая, честная, немного скучная
Это он
Бандит Красный Фонарь!
Марлусия, одинокая девушка, поэтесса
Имя этой я забыл. Бродяга третьего уровня
Дантист, когда свободна, помощник бухгалтера.
Такси!
Если папа узнает, он забьёт тебя до смерти
Подожди, милая
Никогда не думала, что ты мошенник
Ты можешь побыстрее?
Мне нужно сделать причёску для сегодняшней вечеринки хиппи
Я только что купил этот гель. Чудесно!
Они не из этого мира
Они из третьего мира
Хотя это вредит моей коже
Она вся потрескалась
Мой пудинг из маракуйи просто великолепен!
Размешиваешь желе,
пока оно не станет кремообразным.
А что насчёт кокосового молока?
Кокосового молока?
Много кокосового молока!
Пять минут кокосового молока.
Чтобы усилить его вкус
Добавь несколько капель рома
Мерелик.
Знаешь такой?
Я изменюсь только в том случае, если произойдет катаклизм.
Амазонка принадлежит Бразилии
На Северо-Востоке голод, нефть наша!
И Амазонка, этот зеленый и могучий гигант...
когда она проснется?
Я в настроении для "Британники".
В этом костюме я могу подписать миллионы чеков в Б. Оризонти.
Говорят, ты умрёшь, если выпьешь масляную краску, но я не умер
Я пытался убить себя уже четыре раза
Первый раз, когда мне было 12 лет
Я пытался утонуть в корыте
Я пытался убить себя масляной краской, но не смог
Прибывший из Мадрида, профессор Жота Бе Да Силва...
кандидат от криминального округа на пост президента.
Сенсационная история от Чико Ласо
Плачущего поэта, вашего репортёра
Я положу конец войнам и революциям
Как здорово!
Потому что мой девиз таков
Нефть наша!
Прекрасно!
Спасибо, что прилетели, я так счастлив
Очень хорошо, спасибо
Зачем вы сюда прилетели?
Я прибыл из Испании, чтобы узнать об этом преступнике
Я предлагаю новую машину в обмен на его имя
У вас есть какие-нибудь зацепки по поводу Фонаря?
Я знаю всё, но я буду говорить только с Позёром
И по крайней мере, с двумя судьями
Что насчёт Гонзалеса, вашего давнего политического соперника
Который был найден застреленным.
Что выяснило следствие?
Это не важно. Меня оправдали!
Что вы делали в Испании?
Я навещал своего друга, бывшего президента Перуна
Который приезжал в Бразилию, повидать мою семью
и открыть филиал Латинского банка.
Вы читали статьи Фернандеса?
Они называют меня бандитом, но я не вор!
Слышите меня? Я не вор!
Бразилия переживает дни агитации.
Людей расстреливают на пороге их собственного дома.
Как насчет пива, чтобы отпраздновать первое причастие твоего сына?
Это же старший?
Мы на дежурстве
И это моя дочь
Ты веришь, что мы схватим его прямо здесь?
Не думаю, что он безумен
По-моему, он все время насмехается над нами.
Это тяжело
В один из этих дней, вот увидишь,
У меня остановится сердце
Доктор сказал мне бросить курить
Это не так просто
Скажу тебе, единственная серьёзная вещь в жизни
Это твоё сердце.
Остальное херня собачья
Ты куришь крепкие
Я пробовал американские марки
Они вызывают рак
Они все одинаковые. Американские вызывают рак
Отечественные убивают
Одно и то же
Идём
Что меня беспокоит, так это избирательный округ
Если я умру, что они будут делать?
Требуется время, чтобы узнать все.
Я здесь, босс
И ты тоже?
Ублюдок грёбаный
Я ничего такого не сказал, босс
Дай мне сигарету
Ещё одну?
Забудь, идём
- Жанет Жани...
- Неприличная девушка
Долгое время я не была на улицах
Говорят, я была в духовном путешествии
В Андах
Я была в Белу-Оризонти на рождении моего племянника.
Меня зовут Жанет Жани.
Привет, Жоржиньо
Когда ты уедешь в Грецию?
Я оставил эту затею, я никогда туда не поеду
Ты в порядке?
Хорошо, слава богу
Какой нахрен бог! Бога нет
Ты продал свою ферму?
И мои такси тоже
Мне никогда не нравилось жить с родителями
Я бы предпочел жить один,
продавая книги, ходя от дома к дому.
Специальный подарок от дома, для тебя
С моим автографом
А ты при деньгах
Жизнь нелёгкая штука
Лёгкая для Рокфеллера
Фрэнк Синатра был прав
На пляже ничего хорошего
Я немного поел. Я хорошо пообедал, не боясь умереть
Красный Фонарь.
Во что ты играешь?
Никаких игр
Что ты ожидаешь от жизни?
Ничего. Раньше я жалел, что не стал великим.
Зачем?
Без понятия
Я хотел быть знаменитым, хорошо это или плохо.
Теперь я знаю, что я бедный ублюдок, я ничто
Уже пять?
Без четверти пять
Конечно, я уничтожаю себя
В одиночку ты ничего не можешь сделать
Я хотел быть могущественным.
Когда ты ничего не можешь сделать, ты издеваешься.
Издеваешься и все портишь.
Нужно было почитать свой гороскоп
Тогда я бы не слушала эту чушь
Разрушитель бесполезен
Сложно без пули в голову
Ты ничего не можешь сделать и ты издеваешься
Издеваешься и все портишь.
Только не спущенное колесо
Это уже третье за неделю
У меня живот болит
Наверное из-за дешёвого виски. Всегда так
Но это скоро закончится!
Конечно, закончится
Жани
Меня чуть не убили в Акапулько
Я провел в Аргентине больше 6 месяцев, я голодал
Я работал за бесплатно в цирке в Мато Гроссо
Я устроил ад
Так всегда.
Куда бы я ни пошёл, везде одно и то же
Бунт означал для меня ужас, но не больше.
Третья мировая война началась, а всем плевать
Я скоро взорвусь
И что?
И что?
Ты этого хотел?
Я знаю, я неудачник, Жани
Моя мать хотела сделать аборт.
Я узнал это на прошлой неделе.
Вот почему я родился таким
Извини меня...
Если то, что я говорю, будет обычной ложью
Я пытался убить себя
Это правда. Я глотнул воды, чтобы покончить с этим раз и навсегда.
Как решение трансатлантического бардака.
Это бомба
И голод
В 20-м веке
Бомба...
- И голод
Они отделяют третий мир от остальной Земли.
Кто я?
Министр, сколько было выстрелов?
Не Министр. Секретарь.
Около 5 тысяч, но только 37 попали в меня
Мой тело защищали мои святые
Козми и Дамьян
А ваша программа?
Я и есть программа.
Кто-то должен был выступить вперед,
такой мистик, как я,
чтобы вселить надежду в этих людей.
Я открою тюрьмы
Я построю дома для одиноких отцов
Я создам Рождество для непослушных детей
И бедняки будут жевать
Жевательная резинка для бедных,
чтобы они жевали день и ночь.
И крестьяне, этот забытый вид…
Получат электрические кирки
И более того:
Я построю
Дом для разорившихся миллионеров
Молодой человек, если выборы будут сфальсифицированы...
Я улажу этот вопрос с помощью своего пистолета.
Вопрос от зрителя
Как вы стали таким везунчиком?
Это Провидение.
Мой ангел-хранитель всегда направлял меня...
и ещё я уверен в своих способностях.
Потому что я могу попасть в сигарету с 20 метров
Если стреляю из своего револьвера 32 калибра, конечно
Это ваше любимое оружие?
Да, со времён молодости
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать дипломатом?
Ни дипломатом, ни учителем португальского или архитектором
Что вы думаете о бронежилетах?
Я ношу один уже 30 лет
Говорят, министр хорошо играет на гитаре и пианино
Камера один… сейчас!
Поехал
Новый Моцарт
Сочиняю вальсы, хориньо
Такого рода вещи
Вы когда-нибудь убивали?
Нет! Бог убивает
Что насчёт бомб?
Чушь собачья
- Существует ли террористический план?
- Не смешите меня.
Что насчёт имён?
Шесть отморозков, возглавляемые Фонарём
Настоящую атомную бомбу
Я собираюсь сбросить при запуске моей кампании
В клубе Эпопея
Я всё расскажу там
Но говорили,
Что вы не способны управлять штатом,
Не говоря уж о стране
Сынок, ты меня не знаешь
Я могу уничтожить много людей, если захочу
Снято
Уважаемые зрители
Мы только что представили очередной выпуск программы Голос лидера
Выключи
Я дал тебе деньги
Дай мне деньги на врача
Иначе я уйду прямо сейчас
Дай мне денег на врача
Без денег на аборт
Я уйду
Ты хотел меня, теперь столкнись с последствиями
Лучо Гатика, известный как
- Мексиканец
Головорез Жота Бе Да Силвы...
Продавец марихуаны, игрок в пул и
Сутенёр
Много сегодня заработала?
Сколько я тебе должен детка
- 3.500.
Хорошо
Где моё бабло, сука
Я делаю, что хочу
Сутенёр! Думаешь, я дурак?
Я не подчиняюсь приказам!
Забирай свои вещи. Я не хочу тебя больше видеть
Отчаявшись из-за того, что не получила того, чего хотела...
Больше денег, она пытается их украсть
Жоржиньо
И она узнаёт его настоящую личность
Бандит красный фонарь, популярный человек в маске
Семь разных имен:
Включая Ари Галанте, владелец завода.
Хорхе Варгас, книготорговец.
Церес Прадо, фермер из Рио-Гранде.
- Бывший официант в Кампо Гранде...
- Бывший брокер...
бывший продавец ножниц для ногтей в Сан-Паулу...
- бывший театральный швейцар третьего класса...
- бывший банковский служащий в Акре.
Бандит в маске родственник Минейриньо
И крестник епископа Хелдера Камары
Проверили за зданием
- Всё чисто
- Хорошо, идём на другую сторону
После шести террористических атак, совершённых за 24 часа
Бразилия столкнулась с преступной яростью таинственных повстанцев...
которые бросают бомбы на фабрики, бары, здания...
прежде чем публика сможет забыть о странных объектах...
которые летают по всей стране.
Через 24 часа
- Жота Бе
- Отправляется...
В клуб Эпопея...
высказывая серьезные обвинения...
на старте его предвыборной кампании.
Голосуйте за профессора Жота Бе Да Силву...
Нашего кандидата, кандидата от района красный фонарей
Они говорят, потому что они не могут сказать иначе
Они знают меня. Вы знаете это.
Наша история прямо здесь
Здесь, страница 34, закон 86
От 1920. Здесь
Они не понимают.
Это то, что они хотят
Я знаю, что говорю, я знаю, что могу сделать
Вот доказательства, друзья!
Они хотят этого, не я
Не за это! Вовсе нет!
Я не приму никакого расследования.
Я не приму этого
Вы меня не знаете! Не знаете!
Это не важно, я хочу знать….
ИНСПЕКТОР, БАНДИТ КРАСНЫЙ ФОНАРЬ ЗДЕСЬ
Мы не хотим очередной Вьетнам в Бразилии. Нет, сэр
Они хотят внедрить в Бразилии третий пол
Полиция допускает, что с этого момента
могут произойти новые нападения...
Дай выпить
И усиливает репрессии,
проводя сотни арестов.
Терроризм на свободе
Бомба, взорвавшаяся на Эстадо-Авеню
Не попала в дом инспектора Позёра
Она взорвалась, ударившись о стену
Обломки разлетелись по всей площади
Внимание! Берегитесь
Вы можете стать одним из жителей,
застреленных на пороге своего дома
В своей машине, прямо на центральной улице.
Мне оставалось бросить ещё одну бомбу
Более крупную, чем все остальные
Я думал, я стану великим…
но я перешел все границы.
Я был идиотом.
- Тем временем...
- в синем доме...
Я всегда подозревал, что Жота Бе
Лидер банды Чёрная рука
В газетах пишут, что я большая шишка, гений
Поэт с даром от бога
Разделяя близость банды "Черная рука"
и нового преступника.
Вы говорите, что боитесь меня
Я говорю с вами, воры Бразилии
Что ж, я боюсь
Первого парня, который подойдёт, прицелится и пристрелит меня
Кто владеет чем-то, тот хорош. Кто нет, тот и не станет
Я был простофилей в руках Черной Руки.
Они использовали меня в политических целях.
Повстанческие силы призывают добровольцев
для тотального восстания.
Они принимают на себя ответственность за терроризм...
чтобы отомстить за убийство мисс Домашней королевы...
от прославленной организации "Черная рука".
Больше террора в Гуанабаре
Мужчины и женщины
Документы.
Покажи документы, бездельник
Власти отрицают идею...
что это может быть вызвано международными захватчиками...
но они говорят, что, по-видимому, это начало терроризма в Бразилии.
Террор установлен, и никто не знает, что может произойти.
Всё возможно
Кто принц?
В тот же день полиция забрала Лучо Гатику и Тату...
бывших сотрудников тайной полиции президента...
- Перуна...
- и головорезов...
Жота Бе Да Силвы, великого.
Лицом к стене. Пошёл
Вы тоже! К стене
Сними пальто
Я нашёл пистолет
Тебе не сбежать.
Помогите мне удержать этого парня
Несколько членов Чёрной руки были арестованы
Кроме Фонаря
После ареста помощников Жота Бе
Фонарь был готов к любому осведомителю в банде
У меня всего несколько вопросов
Что-нибудь для газеты
Дайте мне отдохнуть!
Идите и скажите им, что это против наших правил
Вы поняли?
Что насчёт Немца?
Я даже не знаю этого парня
Ты можешь быть вовлечен, если не будешь говорить.
Если этот парень появится здесь, отошли его подальше.
Если впустишь его, то получишь
Здравствуйте, профессор.
Вы уже знаете?
Да, копы
Лучо и Тата продавали фальшивые доллары…
Я рассказал об этом прессе, просто чтобы прояснить ситуацию...
Я сказал им следующее:
Оба являются подозреваемыми в деле о бандите в маске
Разве я не просил не беспокоить меня, пока я на массаже?
Оставь это мне
Послушай, милая. Фонарь твой и мой, поняла?
Поговори с прессой, с Позёром…
Дом человека, который стал символом политической мафии...
это может быть тюрьма, камера пыток или крепость.
Расположенный в районе, легендарный синий дом…
В него никогда не заходили представители властей
Только богу и моим друзьям можно зайти в дом, сказал Жота Бе
"Остальным вход воспрещен"
3200 квадратных метров с собственной электростанцией
полный сложного секретного оборудования...
такого, как опускные двери, потайные выходы, зеркала и камеры.
Это правдивая история человека…
Который выпивает бутылку иностранного скотча каждый день
Изобретателя этого трюка
Чтобы выиграть в лотерею…
И изучить волшебную игру на гитаре по почте
Человек, который ввёл бранные слова в политику…
Вождь
Король
Закона огромной империи
Района красных фонарей
Где нет
Жителей, только выжившие
49 лет назад, в день моего первого причастия...
Я обещал, что стану президентом,
чтобы положить конец страданиям людей.
Как минимум конгрессменом
Но он был избран только в 1934 году...
потому что он предал Сан-Паулу
во время восстания 1932 года...
И он всегда окружал
Свою жизнь тайной
- Что вы думаете о бедности?
Какой бедности?
У страны, в которой нет бедности, нет фольклора
А без фольклора, что у нас есть для туристов?
Его религией было вуду
- Он хвастался, что тратил...
- Каждый месяц...
Больше 5 миллионов...
На больницы и благотворительность
Жота Бе Да Силва пытается уклониться
от семи судебных исков
в том числе одного за поджог
и другого за контрабанду более полумиллиона банок
тухлых сардин.
Обнаружено убежище Фонаря
Жанет Жани, бывшая любовница Фонаря
Она рассказала полиции
Мне нужен прелестный труп
Хватит тянуть время!
Мне нужно убийство для первой полосы
- Говори.
- Жота Бе и Немец...
Продавали доллары в Куритибе
Если Жота Бе не даст зацепки по Фонарю
Завтра его преступления будут в заголовках
Передай им, что я так сказал
14 кегль, жирный шрифт
Понял?
Ваш игорный дом разорился?
Положить конец азартным играм в Бразилии? Вы так наивны.
Немца арестовали из-за денег
Не докучайте мне! Отстаньте
У меня есть один из лучших адвокатов страны для вас
Самый лучший
Пожалуйста, я сделал всё, что мог
Нет, ты хорош. Великолепен!
Вместе мы сила
Ты горничная, дорогая?
Да, сэр
А ты?
Строитель, Министр.
Не Министр. Секретарь.
Секретарь.
У меня вопрос
Говорят, что Немец…
Распространил более 100 тысяч фальшивых долларов.
Это правда?
Это ребячество. Чушь собачья!
А что если он Борман, министр?
Не называйте меня "Министром".
В случае, если вашим секретарем действительно был Мартин Борман...
Вы бы сдали его полиции?
Военный преступник приравнивается к любому другому преступнику.
Внимание, дамы и господа
Странные объекты в форме шаров…
Продолжают привлекать внимание страны, пролетая над…
Я знаю Немца 40 лет
Он научил меня плавать, кататься на велосипеде
Нет, не он.
Не Немец
Вы верите в амнистию, Министр?
Не называй меня Министром!
К чёрту это!
Я всё ещё верю в справедливость и человечность
Справедливость всегда рядом, как Святая Мария и животные
Чего могли ожидать бедные люди и я в этой жизни?
Я никогда не зарабатывал больших денег!
Я никто
Моя мечта, чтобы вы все меня забыли
Я не хочу быть кандидатом, это они хотят
Смотрите. Народ хочет меня
Народ. Смотрите. Это народ
Пой и прогони свою печаль.
Виски всем. Король платит
МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ БОМБА
Действительно, я величайший.
Большая шишка
Что?
Величайший.
Успокойся, Немец.
Война есть война
Кто бы мог предвидеть, что Немец станет военным преступником?
Бывший человек
Третьего рейха
Мог ли он быть по-настоящему виновен,
По-настоящему сделать 250 тысяч фальшивых долларов
Проданных в Сан-Паулу и Рио
Да здравствуйт бедность!
Моя настоящая мечта -
создать Соединенные Штаты Латинской Америки.
Мог ли он быть, как подозревалось, Мартином Борманом...
Ответственным за уничтожение полумиллиона душ?
Правая рука Гитлера?
Затерявшийся в Латинской Америке?
Король округа облажался!
Он был убит взрывом бомбы в своей машине
Пусть я превращусь в больную собаку...
если я не вызову одного из демонов...
чтобы душа этого ублюдка гнила в аду.
Теперь он мне заплатит
Будь ты проклята!
Я единственный кто остался
Здорово
Теперь я думаю, все будет кончено.
Мне позвонить им?
Не знаю, стоит ли оно того
Восемь миллионов?
Если ты уверен, тогда я позвоню
Ради моих детей, которые голодают
и их позорят в школе.
Бежим
Туда
Сюда, босс
Сюда
Стоять!
Ничего
- Вы проверили ту сторону?
Да, сэр.
А он не прост. Дай мне сигарету
Опять? А как же ваше сердце?
Забудь. Существует пересадка
Мужчина был ослеплён светом из космоса
В округе что-то было замечено в небе.
Я устал, но вот приходит еще один.
В одном я был смертельно уверен.
Бога нет
Всё взорвётся. Кто носит туфли, не выживет
Я должен оставить весь этот бардак, этот ад,
Который не изменит даже цвет твоего галстука.
Репетиция моей смерти была не такой.
13 ТЫСЯЧ МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ
ВТОРГАЮТСЯ В БАЙЮ
Провод!
Нет
Это не тот парень
Они будут смеяться над нам
Вот мы, тратим время на какого-то отморозка
Посмотри на это бедное лицо
Мне нужно заменить эту коронку, смотри… Эй, посмотри
Осторожно, босс
Мама
Пока бандит
Фонарь, для друзей
Заканчивал свою карьеру
Преступника
Смертью и
Разрушением
С помощью короткого замыкания
В трущобах
Они пришли с востока
В тот день, таинственные объекты
Те же самые неопознанные летающие объекты
Со странным шумом и мощным красным светом
Вызывающие перенос
Заключения брака
В Лос-Анджелесе
Пересадку органов
В Акапулько
И ралли
В Порто Алегре.
Пять огней пришли со стороны Антарктики
Никто не знает об их намерениях.
Сенсационная история в "Континентале"...
Моя
Ваша
Наша станция
Вторжение варваров
В течение 10 секунд они могут достигнуть Бразилии
Ужасный красный свет везде
Третий мир взорвется. Те, кто носит обувь, не выживут.
Никто не знает, что произойдёт.
Улицы заполонили люди.
Полиция пытается избежать...
Худшего
Только чудо, дамы и господа,
Только чудо может спасти нас от
- Полного...
- Уничтожения!
Конспиратор мечтает об абсолюте!
Неизвестное лицо в толпе.
Этого достаточно, чтобы
встревожить влиятельных людей по всему миру.
Вывод: В одиночку ты ничего
не стоишь.
И что?
 

////////////////////////////