Женщина-палач (1968 год). Цитаты и фразы из фильма

La femme bourreau (1968)

Париж, 1960-е. Убийства нарушают мир. Элен казнена 22 марта 1968 года, убийства возобновляются. Палач Луи связан со следователем. Луи подозревается в связях с убийцей, его личность тщательно устанавливается.

Все фразы и цитаты

 Париж
Заглушает крики
Девушки, которой
перерезают горло
Под брезентом грузовика.
ЖЕНЩИНА-ПАЛАЧ
... несмотря на казнь
Элен Пикар.
Новые преступления
продолжаются.
Элен Пикар мертва,
но преступления продолжаются.
Читайте последние новости!
Молодая девушка убита так, как
будто Элен Пикар всё ещё жива.
Читайте последние новости!
Преступления продолжаются,
несмотря на казнь Элен Пикар.
Ещё одно убийство, после
смерти Элен Пикар.
Элен Пикар мертва,
но преступления продолжаются.
Читайте последние новости!
Молодая девушка убита так, как
будто Элен Пикар всё ещё жива.
Элен...
дитя моё.
Настало время
молить о снисхождении
того, кто сказал:
"Постучите, и вам откроют".
Господь, который видит
все наши поступки
умеет отличать
виновных от невиновных.
Он обладает огромным
состраданием.
И он простит тех, кого мучили
угрызения совести.
Повторяй за мной:
Боже милостивый...
Я сожалею, что обидел Тебя.
Боже милостивый, я сожалею,
что обидел Тебя,
потому что Ты
бесконечно добр
и не любишь тех,
кто грешит.
Я принимаю решение,
с Твоего благословения,
больше не обижать Тебя
и покаяться.
Аминь.
ТЮРЬМА ЛА ПЕТИТ РОКЕТТ
Всё началось так.
Это было холодное
утро шесидесятых.
В первой части дела сообщается
о казни молодой женщины
записанной, как Элен Пикар,
родившейся в Лионе 20 мая 1943 года.
Находившейся на попечении
государства,
известной своими побегами,
воровством и неуравновешенностью.
В 1960 году была отмечена
особой агрессивностью.
Имела склонность к насилию
и гомосексуальности.
10 октября 1965 годазастигнута врасплох
рядом с изуродованным трупом проститутки.
8 января 1966 года Элен Пикар
приговорена к смертной казни.
Казнена 22 марта 1968 года.
Луи Гильбо, 38 лет, родился
3 января 1930 года в Сен-Дени.
Рост 1,77 м, глаза карие,
волосы каштановы.
Его отец, Антуан Гильбо, работал
в Министерстве юстиции
до 1961 года.
Его мать, Мари, управляла небольшим
отелем с 1945 по 1956 год.
После обычного детства Луи был
мобилизован на Алжирскую войну.
У него диагностировали
лёгкую паранойю,
но его ценили коллеги
и начальство.
После демобилизации Луи Гильбо предложили
работу в Министерстве юстиции.
В 1963 году он становится
государственным служащим.
С 1965 года его работа, похоже, вызывает
у него психологические проблемы.
Он даже подал заявление с просьбой
освободить его от занимаемой должности.
Сегодня, 22 марта 1968 года
Луи Гильбо явился в
управлении полиции,
чтобы встретиться с заместителем
комиссара Сабро, Соланж Леба.
Каждый день...
Каждый день...
Каждый день я получаю
письма с угрозами.
Я могу показаться очень
дерзким, мадемуаэель.
Я приношу свои извинения,
но, похоже, за мной следят.
Мне так страшно.
Мне так страшно.
Не могли бы мы встретиться
где-нибудь в другом месте?
Я не знаю, мне очень жаль, но...
Например, завтра в Бют-Шомоне
в полдень.
Это было бы идеально.
Вы можете мне помочь.
Я вас умоляю.
Меня преследуют повсюду.
Я не знаю, кто может
меня преследовать.
У меня нет врагов.
Я спокойный человек.
Я не знаю, как вас благодарить,
мадемуазель
Я вам очень признателен.
До свидания, мадемуазель.
До завтра.
Кати, проститутка, 20 лет,
специализируется на зоофилии.
Родилась в Лозанне в 1948 году
в относительно обеспеченной семье.
В 16 лет сбегает из дома вместе со своим
кузеном Хосе по прозвищу "Красавчик Серж".
В 1966 году она становится любовницей
высокопоставленного чиновника,
продолжая выполнять
другие свои занятия.
В 1967 году она работает
в "Кабаре Де Ля Буль Руж"
параллельно подрабатывая
проституткой .
4 апреля 1968 года
железнодорожный рабочий Андре Самен
находит её тело, разрезанное поездом.
Элен Пикар мертва.
Она мертва, но преступления
продолжаются.
Преступления, приписываемые
Элен Пикар
комиссар полиции охарактеризовал,
как "безжалостные".
Будут приняты новые меры, но
у полиции нет никаких зацепок.
Официальные источники подтвердили, что каждую неделю появляются десятки свидетельских показаний.
Но никаких зацепок
не появилось.
Последние новости! Преступления продолжаются,
несмотря на казнь Элен Пикар.
После смерти Элен Пикар
произошло новое убийство.
Элен Пикар мертва,
но преступления продолжаются.
Читайте последние новости!
Молодая девушка убита так, как
будто Элен Пикар всё ещё жива.
Читайте последние новости!
Преступления продолжаются,
несмотря на казнь Элен Пикар.
Ещё одно убийство,
после смерти Элен Пикар.
Элен Пикар мертва,
но преступления продолжаются.
Читайте последние новости!
Молодая девушка убита так, как
будто Элен Пикар всё ещё жива.
Париж
Заглушает крики
Девушки, которой
перерезают горло
Под брезентом грузовика.
Невыносимое одиночество
Искажает всё вокруг.
Ледяное одиночество
Разрушает город.
Париж — плавильный
котёл культур.
Париж — рагу из зайца.
Париж — охотник
на голубей.
Я сжигаю их.
Эти письма меня бесят.
Эти ублюдки сведут меня
с ума, если не убьют.
Они сводят меня с ума так, что я
часами хожу по своей комнате.
Все мои воспоминания прокручиваются
в моей голове снова и снова...
Я правда схожу с ума.
Я оставляю тебе
свой смокинг
И свои любовные письма.
И с вершины Эйфелевой башни
Я сорву твою
завесу тумана,
Как снимают
вуаль.
Ну что, месье Гилбо,
как вам спалось?
У меня не было кошмаров.
Я в порядке.
Где же ключ от почтового ящика?
- Давайте приступим к работе.
- Это самый маленький.
Я так и думала.
Вы думаете, я псих,
правда?
Я часами,
днём и ночью думал,
как подойти к вам.
Я выдумал эту историю
о письмах с угрозами.
Даже если я потеряю
ваше уважение,
Я хочу сказать,
что должен был увидеть вас.
Соланж Леба, 26 лет,
родилась 24 июня 1942 года в
Тунисе, Тунисская Республика.
Рост 1,68 м, волосы светло-каштановые,
глаза карие.
По образованию юрист.
Работает в префектуре
полиции с 1967 года.
Алло, это полиция?
Пожалуйста, соедините
меня с номером 812.
Алло?
О, Соланж.
Соланж.
Моя мать одевала меня,
как маленькую девочку.
Все дети смеялись
надо мной.
Они смеялись, когда
я проходил мимо.
Даже учителя смеялись
в свои бороды.
А потом началась война.
Я убивал людей.
На гражданке я был потерян.
И обстоятельства
сложились так,
что я стал официальным
убийцей общества.
Давайте проследим за каждым шагом
этой молодой женщины. Стоп.
Не теряйтесь.
Оставайтесь на связи.
С ней была очень молодая женщина. Стоп
Давай тепоследуем за ней. Стоп.
Мы её потеряли. Стоп.
Брижит из Барбеса, 22 года.
Случайная проститутка.
В 1964 году стала членом
банды Блан-Манто.
В 1965 году отдала своего сына Матьё
на государственное попечение.
1 мая 1968 года её тело было
найдено в Булонском лесу.
На её шее были
следы удушения.
Опять опаздала.
Меня задержал Гибдуни.
Это нужно прекращать.
Садись.
Свет!
Вот она, мёртвая.
Очевидно, на неё напали.
Судебно-медицинская экспертиза показала,
что она была убита женщиной.
Эта женщина...
Инспектор Фабр видел, как очень высокая
женщина ушла с жертвой.
Больше мы ничего не знаем.
Покажите нам фоторобот
подозреваемой.
Вот она.
Запомните её.
Иду, иду!
О, Соланж.
Я рад вас видеть.
- Вы в порядке, Луи?
- Я в порядке.
Простите за мой наряд.
Я как раз готовил.
Одинокие мужчины должны
уметь делать всё сами.
Вы не читали газет?
Нет.
Мы нашли тело женщины,
подобное жертвам
Элен Пикар.
Её тело было найдено в лесу.
Мне страшно.
Не знаю почему, но я боюсь, что
Элен Пикар не была убийцей.
Что вы имеете в виду,
Соланж?
Все доказательства,
свидетельские показания...
Будьте благоразумны.
Возможно, я ошибаюсь.
Я не психолог...
но...
вы ошибаетесь, думая, что
это та же самая женщина
что убивала после
казни Элен.
Я бы хотела ошибаться.
Я считаю, что из-за внимания
средств массовой информации
любой сумасшедший может
соотнести себя с Элен.
Вот и всё.
У меня до сих пор хранится эта
таинственная расчёска.
Я отправила её на анализ.
Увидимся, Гибдуни.
10 мая 1968 года...
расследование застопорилось.
Ты меня забавляешь своими историями.
В Париже хорошая погода.
У комиссара Сабро снова
открылась язва желудка.
Его врач посоветовал
ему взять отпуск.
- Что это?
- А...
Это секрет.
Между нами нет секретов.
Это была тихая ночь.
Стоп.
Не о чем сообщать.
Стоп.
Они следят за всеми женщинами
в возрасте от 20 до 40 лет,
которые подходят к проституткам.
Стоп.
Всё выглядит нормально.
Стоп.
Не о чем сообщать.
Стоп.
... Сиськи и задницы,
мужиков не волнует секс.
Здесь царит какая-то
странная атмосфера.
Анжель, 26 лет, проститутка
с площади Пигаль.
Родилась в Париже 3 октября 1942 года
в буржуазной семье.
В 1962 году вышла замуж за богатого
торговца из региона Бордо.
В 1965 году её муж умирает при
загадочных обстоятельствах.
4 января 1966 года была задержана полицией
за незаконный оборот наркотиков
но 7 февраля 1967 года
обвинения были сняты.
С 1 января 1968 года
Анжель сотрудничает с полицией.
Помогает задержать Паскаля
Бонана, известного как Гадюка.
2 февраля 1968 года попала
в автомобильную аварию.
Возобновила работу
в мае 1968 года.
13 мая 1968 года, её изуродованное тело
было найдено на общественной свалке.
Жертва была найдена с черенком
от метлы в заднем проходе,
что напомнило полиции о преступлениях
совершённых юной Элен Пикар.
Ты заплатишь.
Когда нам становится
скучно в Париже
Мы занимаемся греблей.
Мы занимаемся греблей
В Булонском лесу.
Мы слышим воркование
лесных голубей,
Пока гребцы пыхтят
и надрываются.
Дородный и пухленький,
Вскормленный потом
рабочего класса,
Этот парень гребёт
в одиночку,
Потому что вёсельные лодки
Тонут под тяжестью
Торговцев бриллиантами.
Тихий плеск вёсел по воде,
Как сверкающий удар
лезвия гильотины.
Как последняя улыбка
приговорённого к смерти
С широко раскрытыми глазами
наполненными слезами.
Палач оставляет
круги на воде
И отправляется на Цитеру
С симпатичной полицейской
взявшей его
в плен.
С повешением...
наступает мгновенная
потеря сознания
из-за сдавливания артерий,
что приводит к остановке
кровоснабжения мозга.
Если тело снять
слишком рано,
возможно возвращение
сознания.
Такое случалось неоднократно.
Электрический стул
оснащён электродом,
который надевается на макушку
головы наподобие шлема.
- И.....
- Ешьте.
Другой электрод
прикрепляется к ступням.
Сердце останавливается.
Сердце останавливается
от электрического тока
высокого напряжения
но смерть наступает только после
того, как напряжение снижается.
Это ужасно...
Да, и я ещё не закончил.
Ах да, обезглавливание.
Обезглавливание.
Обезглавливание...
выполняется
с помощью...
ручного топора
или гильотины.
Голову преступника кладут одну
половину доски с прорезью,
и после того, как ему
завязывают глаза...
- Вы меня слушаете?
- Я слушаю. Я просто...
После того, как ему
завязывают глаза,
вторую половину закрывают
и спускают лезвие гильотины.
Голова с одной стороны,
а тело с другой
ещё несколько мгновений
дёргается.
Ладно, хватит, Клод.
Когда я думаю, что Элен
умерла таким образом...
Вы слишком сентиментальны.
Нет, я просто устала.
Я бы хотела лечь спать.
Мы должны взять
сырные корочки,
Которые лежат на
дне твоей тарелки,
Чтобы сравнить белизну
твоей кожи
С белизной фарфора.
Тёмно-синяя саржа
твоей штатской одежды
Притупляет таинственный облик
Твоего небесного тела.
Нейлон скользит
по твоему горлу
Задушенный непроницаемой
оболочкой нашего
Твоего существа. </я>
Мы не звери.
Мы не звери.
Мы — архитекторы невозможного.
На голых фасадах
обветшалых зданий
Представляем себе
сладострастные формы
Ангелов собора,
Освобождённые от лицемерной
таинственности.
Если вы хотите, чтобы
всё было хорошо
и не хотите, чтобы вам поставили
диагноз "нервный срыв"
или ещё какой-нибудь
вид безумия
вам нужно отдохнуть.
Уверяю,
иначе вы не справитесь.
Что?
Немного отдохнуть?
Любовь?
Нет.
Нет.
Нет, я не знаю.
Что ж, собирайте
свой чемодан.
Ну...
В любом случае,
я всегда полагался
только на себя.
Верно.
Верно.
Тогда удачной поездки!
Странно.
Куда я положила
своё ожерелье?
Вы не видели моё ожерелье?
- Знаете, такое, с зелёными камнями...
- Нет, нет, нет.
НОВОЕ УБИЙСТВО НА ПИГАЛЬ
- Нет, я не видел.
- Чёрт возьми...
Вы его найдёте.
Посмотри ещё раз.
Я никогда его не снимаю,
я оставила его здесь...
Посмотрите ещё раз.
Дайте знать, когда приедете...
Хорошо.
ПУТЬ 15
ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН
Поезд отправляется..
Блядь! Блядь!
Блядь!
Как это типично для меня -
опоздать на поезд.
Как будто я сделала
это нарочно.
Извините, мадам.
Кто эта женщина?
Как невежливо не отвечать.
Я никогда раньше не видела
её в этом здании.
Кажется, это та женщина.
Она похожа на портрет садистки.
Мне страшно...
Впервые за очень долгое время,
мне по-настоящему страшно.
Она, должно быть,
смотрела квартиру.
Нет, нет, я опоздала
на поезд.
Послушайте меня.
Вот и ты, Сюзи.
Соланж звонила десять
минут назад.
- Ты должна быть на Пигаль в десять часов.
- Она больше ничего не сказала?
Я даже не успел ответить.
Она просто сказала
и повесила трубку.
Что вы думаете
о садистке с Пигаль?
Извините?
Что вы думаете
о садистке с Пигаль?
Я не знаю, что это такое.
Я не верю в садисток.
Всё это выдумки журналистов.
Что вы думаете
о садистке с Пигаль, мамзель?
Кое-что.
Что вы думаете
о садистке с Пигаль?
Ничего.
Совсем ничего?
Если бы я был в правительстве,
садистов было бы не больше, чем альбиносов.
Это, безусловно, иностранка.
Мне всё равно, это не
касается студентов.
К тому же, я ничего не
имею против садистов.
Наш корреспондент Андре Бретон
посетил уголовную полицию
где побеседовал с инспектором
Марселем Фабром.
Месье инспектор, не могли бы вы вкратце
изложить основные моменты расследования?
Мне, практически,
нечего вам ответить.
Дело так называемой садистки...
это одно из самых тёмных
дел в моей карьере.
Кроме того, старший
инспектор Сабро
отдал строгий приказ
ничего не сообщать
об этом деле.
Я только могу сказать,
что, вполне возможно,
садистка попадётся
в одну из наших ловушек.
Если он заметит, что
я за ним наблюдаю
мне конец.
Кто живёт в здании напротив?
Извините, месье, за мной уже два
часа следит какой-то мужчина.
Не могли бы вы впустить меня,
чтобы сбить его со следа?
Заходите. Не обращайте внимания
на беспорядок.
Сюзи, 24 года,
не замужем,
работает в префектуре полиции.
Секретарша Соланж Леба.
24 мая 1968 года
Гильбо, выдавая себя за женщину, предлагает
ей встретиться с ним в кафе на Пигаль.
Соланж.
Соланж.
Это Марсель.
Они уехали на серой машине.
"Рено".
Ждите распоряжений.
Нам нужно, чтобы все шансы
были на нашей стороне.
Сюзи знает, что ей нужно продержаться
до рассвета. Приём.
Я услышала что-то
вроде выстрела.
Я не могу его найти.
Я не понимаю,
всё тихо.
Пожалуйста, поторопитесь.
Улицы должны быть перекрыты.
Жизнь нашего агента в опасности.
Пожалуйста, поторопитесь.
Скрипят пружины
кровати.
Женщина терпит.
Крики радости.
Палач,
Это твоё последнее
танго, палач.
Женщина терпит.
Палач улыбается.
Пружины кровати
скрипят сильнее.
Это твоё последнее
танго, палач.
А мы наблюдаем,
сидя в кресле.
Бесчувственные
пружины кровати.
Сюзи в объятиях
палача.
Он вырезает надгробие
из её плоти.
Пусть этот ублюдок умрёт.
Будьте уверены, добрые люди, вы получите
то, за что заплатили свои деньги,
Когда палач умрёт,
Как бешеный зверь.
Прольётся кровь.
Пикантные подробности.
Душераздирающие
крики.
Но в агонии, он будет
думать о своей матери
Это твоё последнее
танго, палач.
Черви на кладбище
Уже роют проход,
Чтобы доставить тебя
к центру Земли,
Где ты станцуешь
свой первый вальс
Со Смертью.
Блядь, эти штуки никогда
не работают.
Прекрасно работает.
Будьте вежливы.
Гильбо!
Сдавайся!
Ты окружён!
Тебе не сбежать!
Займите свои позиции
вокруг дома.
Позаботьтесь о Сюзи и оставайтесь
на связи с главным управлением.
Мы можем воспользоваться вертолётом,
чтобы преследовать подозреваемого?
Это невозможно.
Присутствие полиции
не должно быть очевидным.
Мы должны действовать, как
можно более незаметно.
Я не думаю, что нам
это удастся.
TНЗ1 вызывает все машины.
TНЗ1 вызывает все машины.
TНЗ1 вызывает все машины.
Не убивайте его сразу.
Окружите его.
Преследуйте его.
какой бы труднодоступной
не была местность,
какими бы ветренными
не были улицы.
Возможно, он истекает кровью.
Пусть его кровь послужит следом,
по которому вы будете идти.
Каждая капля, которую он потеряет,
будет приближать вас к нему.
Измотайте его, как зверя.
Пусть его мышцы высохнут.
Его дух подорван.
Его пистолет отяжелел в руке,
его пальцы, как будто щупальца медузы,
неспособные удерживать предметы.
Он бросит свой пистолет.
А когда совсем обессилит...
упадёт на колени...
Остановись, Гильбо!
Сделайте все возможное, чтобы
эта клоунада закончилась
до того, как люди покинут
свои дома.
Отговорки не принимаются.
Докладывайте каждые
две минуты.
Мужчина одет как,
молодая женщина.
Докладывайте каждые
две минуты.
Перекройте тупиковую улицу.
Вышлите грузовик в сторону
улицы Де Ля Тур.
Вторая и третья команды,
оставайтесь на своих местах.
Не ходите открыто.
Продвигайтесь вдоль стен.
Остановись, или я буду стрелять!
Сдавайся, Гильбо!
Для тебя же будет лучше.
Внимание, всем машинам.
Внимание всем машинам.
25 мая 1968 года,
12:32.
молодой инспектор Маттеи, 24 года, чёрный пояс
по дзюдо, полностью во власти Гильбо.
Загнанный в угол, Гильбо стреляет
в бензобак, что приводит к взрыву.
Лучше поздно, чем никогда.
Возможно, он сбежал за границу.
О, нет, должно быть, он...
14:28. Гильбо вспоминает
своё детство, свою боль...
Он подобен камню, почти инертному материалу,
крошащемуся, похожему на рану минерала.
Он вспоминает свой
детский сон.
Крошечная булавочная головка
приближается к нему.
Она становится всё
больше и больше.
Она становится огромной.
Он задыхается
и просыпается.
Ты заплатишь, Луи.
Ты заплатишь.
Умри...
Умри, как зверь.
Я не зверь.
Я не человек.
У меня нет ни имени,
ни места на этой Земле.
Я - открытая рана.
Моя мать сделала
меня таким.
Садистом.
И психом.
Мне не дали шанса
стать мужчиной.
Мне не разрешили
быть мужчиной.
Я вырос самым большим трусом.
Меня толкнули в пучину порока,
преступности
и разврата.
Но вы...
Вы,
чьё детство было нежным
и не оставило морщинок
на вашем лбу,
вы, Соланж,
которую я люблю больше
всего на свете...
Вы, Соланж
со всеми остальными...
вы - потеря целого мира
парализованных и несчастных людей.
15:03.
Соланж убивает своего знакомого.
17:20.
Телеграмма от комиссара Сабро.
Он поздравляет её с проявленным мужеством,
сознательностью и инициативой.
Я не создан для этого.
Соланж будет ссылаться
на самооборону.
1978 год, десять лет спустя, Соланж
стала матерью троих детей.
Она награждена орденом
Почётного легиона.
Выйдя замуж за Жерара Роллана, Соланж вступила
во Французскую коммунистическую партию.
Она чувствует себя полезной, всё
ещё молодой, всё ещё красивой.
Париж
Заглушает крики
Девушки, которой
перерезают горло
Под брезнтом грузовика.
Невыносимое одиночество
Искажает всё вокруг.
Ледяное одиночество
Разрушает город.
Париж — плавильный
котёл культур.
Париж — рагу из зайца.
Париж — охотник
на голубей.
Я оставляю тебе
свой смокинг
И свои любовные письма.
И с вершины Эйфелевой башни
Я сорву твою
завесу тумана,
Как снимают вуаль.
 

////////////////////////////