Структура кристалла (1969 год). Цитаты и фразы из фильма
«Структура кристалла» (пол. Struktura kryształu) — в советском
прокате «Размышление» — первый полнометражный фильм режиссёра Кшиштофа
Занусси, завоевавший призы на международных кинофестивалях.
Все фразы и цитаты
СТРУКТУРА КРИСТАЛЛА
- Замерзла?
- Да.
- Теплей?
- Да.
- Который час?
- Скоро три.
Неужели еще трех нет?
Как тянется время!
- Что это за фильм?
- Да ну, какое-то старье.
- Яцек, Иренка, уроки закончились?
- Да.
Где ты так испачкалась? Нет платка,
чтобы вытереть ей носик?
Ну, бегите домой, быстренько.
- Как они выросли.
- Да.
- Это не служебный.
- Не служебный?
- Думаю, это Марк.
- Какая-то... маленькая машина.
Наконец-то!
Познакомьтесь.
Моя жена Анна.
Кавецкий.
- У вас тут красиво.
- Ну вот и пришли.
- Это здесь?
- Да. Вон видишь?
Это и есть моя
метеорологическая станция.
- А рядом наша халупа.
- Халупа? Настоящее поместье!
К счастью, государственная.
Ничего, полы и так грязные.
Дедушка, это коллега Янека,
пан доцент.
А это твоя комната.
Боже, какая тишина!
На комфорт здесь не рассчитывай.
Долго ехал?
Четыре часа.
Все равно быстрее, чем поездом.
- Сколько ты сможешь у нас пробыть?
- Смотря, сколько вы сможете
меня выдержать.
- Какой у тебя отпуск?
- 6 недель, еще за прошлый год.
Старик, ты не представляешь,
как я рад тебя видеть.
- Быть может, еще чая?
- Нет, большое спасибо.
Мне казалось, я кучу всего
должен тебе рассказать,
но вот ты приехал, а я сижу
и молчу, как пень.
Еще наговоримся.
- Давно вернулся?
- В сентябре.
- Долго там был?
В Штатах - 2 года и 6 месяцев,
в Гарварде.
До этого был в Дубне полгода.
А в Штатах 2,5 года.
В Гарварде две лишних
недели проболтался.
- На машину накопил диетой?
- Да, и пару статей опубликовал.
А через год у нас закончат
делать телепередатчик и
будем смотреть телевизор.
- Это в лаборатории старика?
- Нет, это в какой-то другой.
Пока ехал сюда, я все время думал
о нашем разговоре у этого...
ну... у Струмила на именинах.
Ну и рожи!
Смотри, какие у меня здесь уши.
Мы были в тот раз в лаборатории
Струмила, помнишь?
Я видел его, когда вернулся.
И ты говорил, что каждый из нас
должен иметь как бы точку отсчета...
вернее, так...
кого-то, кто был бы для
него мерилом.
Говорил, конечно, не конкретно,
а в принципе, о человеческих
отношениях.
Но мы поссорились тогда,
помнишь?
Смутно, когда это было?
Это было в 55-м или...
Нет, пожалуй, в апреле 56-го.
В 56-м? Возможно, в то время
я и мог так думать.
Прости, что я не писал тебе
из Штатов, я никому не писал.
Ты же знаешь, как я "люблю"
писать письма.
А как ты меня вообще нашел?
Сразу после приезда я зашел
в институт. Насчет тебя там
ходит масса слухов.
Кто-то сказал, что ты собирался
в высокогорную обсерваторию.
- Машу встретил.
- Ты виделся с Машей?
Она работает с нашим стариком.
- Он так и не смирился с твоим
отъездом.
- Ты и с ним виделся?
- Да, я был у него, когда вернулся.
- Вы говорили обо мне?
Да, говорили о тебе.
Когда я вернусь, я должен подробно
рассказать ему, чем ты занимаешься.
Это ветромер?
- А это что?
- Комплект термометров, термограф.
- Часто производишь измерения?
- Только для аэродрома.
- Волосяной гидрометр. А это что?
- Гидрограф.
- Обычные волосы, да?
- Да, человеческие.
Ты предпочитаешь белокурые, да?
Однако, ночью было минус 18.
Это чувствовалось.
Ветер был какой-то...
- Слушай, может, мы плохо
натопили у тебя?
- Нет, нет, все хорошо.
Измерю температуру.
Им тоже каждый день пользуешься?
Да, но никаких научных
исследований я тут не провожу.
- Метеорологическая станция.
- Тебе будет скучно слушать
рассказы о моей работе...
- Она вовсе не так уж интересна.
- Ну почему, здесь просто здорово.
Слушай, я о тебе только читал
в газетах.
А как ты вообще? Что делаешь?
Все еще с головой в кристаллах?
Понимаешь, сначала я решил
заниматься чистой теорией,
и именно теоретически хотел
развить проблему, касающуюся
электронов,
которые движутся в скрещенных
электрических и магнитных полях.
У русских уже существовала
очень интересная теория,
но у нее был, так сказать,
ограниченный радиус действия.
Посмотри, вот как с этим быть,
что делать, если знаменатель
стремится к нулю?
Старик, я уже ничего из этого
не помню.
Должен что-то помнить, ведь
подобные уравнения были у нас
на 4-м курсе.
В общем, я не могу с этим
справиться. И совершенно никаких
идей по этому поводу.
Электрическое магнитное поле, и
должно быть какое-то решение.
А главное, экспериментальным
путем нам удалось это проверить.
Да, интересно.
Подвинься немного.
Ну, подвинься.
Будешь стоять, как следует, дам
тебе травки. Хочешь?
Только спокойно.
Вот. Ешь.
Сейчас еще дам. Хочешь?
Их реклама умеет убеждать.
Она какая-то активная.
Здорово действует на мозги.
- Видел это?
- Интересное решение. Но уж
слишком накручено, на мой вкус.
- Смотрел уже цветной телевизор?
- Да, приходилось.
- И какое у тебя впечатление?
- Предпочитаю черно-белый.
Форму автомобиля довели почти
до совершенства.
Она становится все более
геометричной.
Какая благодать.
- Это моторка?
- Наверное. Паруса что-то не видно.
Или так снято.
Я бы посоветовал вам так:
у вас в школе 120 детей,
если каждый принесет по полену,
- этого хватит на месяц.
- Пан лесничий, что вы говорите
ерунду!
Заказ на древесину надо делать
в сентябре, а не в январе,
когда на улице минут 20.
Я прошу вас потому, что
воеводский совет мне отказал.
Вы должны это уладить! Должны,
потому, что древесина нужна
школе, а не мне.
- Староста виноват, а цыгана
повесили, так?
- Ваши дети тоже ходят в школу.
- Ну, ходят.
- Ничем вас не проймешь!
- Все-таки люди - это люди!
- Подпишите эту бумагу.
Ну, спасибо, спасибо вам большое.
Так с соседями не поступают.
Знаете, я... нет, ничего,
ничего.
- Анна из деревни?
- Почти. Из Тирасполя.
Ты мог спросить об этом
и при ней.
Я понимаю, что можно устроить
себе отпуск на несколько месяцев,
на год,
чтобы глотнуть свежего воздуха.
- Но ведь ты здесь сидишь...
- Почти пять лет.
А тебе не приходило в голову,
что это глотание воздуха может
стать образом жизни?
Старик, надо же что-то делать.
Ведь это наши лучшие годы.
- Для раздумий будет время
на пенсии.
- Ты в этом уверен?
- В чем?
- В том, что мы доживем до пенсии?
Не валяй дурака.
Я совершенно серьезен.
Прости...
Может, я грубо лезу в твою
душу, но
я не понимаю, что такой человек,
как ты, может здесь делать.
Чем ты заполняешь свою жизнь?
- Долг дедушки за игру вычеркиваем.
- Лучше вычеркивай, а то запутаемся.
Это вычеркнуто, за молоко
заплачено, на взнос отложено.
Записываю: взнос - 300.
Мое лекарство?
И о моих книгах не забудь, а то
будет, как в прошлом месяце.
А мне тоже нужна такая...
- Такая, которую я...
- В марте купим, мне должны
дать премию.
Я хочу такую блузку сшить, мне
нужна такая... такие...
складки.
- Ну, хорошо.
- Но я могу...
- и из дедушкиной рубашки сшить.
- Не прибедняйся.
- Это, видимо, новая школа?
- Да, построена два года назад.
- 8 классов?
- Да, восьмилетка.
ШКОЛА ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
Дайте пройти, дети.
- Звонок, бегите в класс. А это и
есть наш гость.
- Очень приятно.
Я обещала показать пану
доценту школу.
Пожалуйста, может, вы тогда
и поводите.
Это у нас зал для отдыха.
Почти все эти экспонаты мы
сделали сами.
Вам нравится?
Как называется эта сова?
Пани учительница, мы этого
еще не проходили.
На этом приборе дети наблюдают
движение волн.
Увеличим волны.
А этот прибор мы купили
совсем недавно.
Только он был сломан, Янек
почти все сделал заново,
лампочку вставил.
Дети, делаем поезд.
Гражина, слезь оттуда!
Встали, едет поезд!
Едет поезд. Едет поезд
к нам в столицу,
у всех радостные лица, поскорее
встаньте в ряд, заберет он
всех подряд!
Эй, кондуктор, дай билет,
только денег у нас нет.
Едем, едем мы в столицу,
нам на месте не сидится!
Едет поезд!
Едет поезд далеко.
Все поют!
Наш кондуктор очень мил,
всех удобно рассадил.
Может, хочешь сам сесть
за руль?
- Ты согласна, Анна?
- Да.
Спокойно, все проверь и, когда
будешь готов... Но сначала
найди тормоз.
Вот здесь. Когда будешь готов,
вперед.
На поворотах не тормози, на
выходе прибавь газу.
Еще прибавь.
А ты способный, старик.
- Хватит, достаточно.
- Почему? У тебя хорошо шло.
Один тип говорит другому:
"Дай мне взаймы 100 злотых".
А тот отвечает: "У меня есть
только 50".
Ладно, тогда давай 50,
а еще 50 будешь должен.
Прости, заболтался.
Ну да, ты же всегда проявляешь
особое внимание к сирым
и убогим, самаритянин.
Возможно, в какой-то степени.
А о чем ты, собственно, с этими
людьми можешь говорить?
Знаешь, я как-то не задумывался.
В общем, обо всем.
Обо всем, кроме погоды.
В этом они разбираются лучше.
Признай, трудно преисполниться
оптимизма, когда смотришь
на их лица.
Зависит от того, как смотреть.
Что такое... что значит
"энтропия"?
Я тебе уже объяснял, не помнишь?
Это физическая функция,
- характеризующая состояние
термодинамической системы.
- Это то же, что атрофия?
Нет, а в каком контексте?
Ну, там: "...причиной которых
является усиливающаяся энтропия
процессов, происходящих
в каждом организме".
Дело в том, что при постоянных
условиях
термодинамическая система может
долго находиться в состоянии
равновесия, но, если условия
в организме меняются, постепенно
происходит процесс выравнивания,
затишье, как бы замирание.
И таким образом...
Ой, пляж.
Там пани какая-то вроде.
Дай-ка сюда.
Это светится, посмотри, только
нажми посильнее.
Как красиво.
- Наоборот.
- Переверни, дедушка.
- У тебя их много?
- Да хватает.
Может, сам выберешь.
Ты знаешь, здорово.
- Что это будет?
- Сам не знаю.
Пока еще не знаю.
Не знаешь, что делаешь?
Да знаю, знаю, только не
придумал еще название.
- Ну а для чего это?
- Ни для чего.
Если так покрутить эту штучку,
то глазок мигает, видишь?
Хотел, чтобы настенные часы
играли, но не хватает деталей.
Вот, видишь.
Очень люблю, когда что-то мигает.
Я люблю паять.
Что ты идиота из меня делаешь.
- Кажется, придумал - денатуратор.
- Ты совсем свихнулся?
Сколько тебе лет?
В марте будет 36.
Нет, 37. Родился в 31-м году,
значит, 37.
Ну так что? Можно так
назвать?
- Что?
- Денатуратор.
Боже ты мой, парень.
Тебе же скоро 40.
Половина века позади, а ты
занимаешься чепухой.
- Как ты можешь так губить?
- Что губить?
Способности, талант, себя.
С чего ты взял, что
я себя гублю?
Возможно, это звучит банально,
но жизнь...
Ведь надо что-то решить для себя.
Надо иметь цель. Это в жизни
необходимо.
А я смотрю на тебя и, ей-богу,
не понимаю,
- к чему ты стремишься?
- Я сам ищу на это ответ,
возможно, найду. Все-таки впереди
еще четверть жизни или даже больше.
Все мои родные - долгожители.
- Кто первый добежит до угла?
- Нет, нет, так нельзя.
Бежать надо от линии старта.
Все по правилам.
- Ты по внешней стороне,
я по внутренней?
- Идет.
- На длинную дистанцию, да?
- Хорошо.
- Кто стреляет?
- Можешь ты.
На старт, внимание!
Первыми пришли двое.
Я уже дозреваю...
Три...
- Дозреваю, падаю.
- Уже дозрел?
Промазал.
Моя нога.
Не наступить бы.
Начали.
Ничья.
Ты обратил внимание, какую
эволюцию прошла идея
бесконечности?
У греков - Аристотеля, Платона,
бесконечное было чем-то
несовершенным,
чем-то худшим, чем конечное.
Но в Средние века это уже
изменилось. К бесконечности
стали относиться иначе.
Помнишь, как у Томаша?
Подожди, сейчас покажу.
А для современного человека идея
бесконечности ни совершенна,
ни несовершенна.
Она перестала быть чем-то
невероятным.
Я знаю, что это понятие постоянно
используется в математике,
оно стало для нас всего лишь
одним из математических приемов.
А не идеей.
- Ты задумывался над этим?
- Нет.
У меня, брат, нет времени
прочитать хотя бы треть того,
что касается моей специальности.
А в институте мы так увлекались
философией математики.
Да, в институте. А сейчас
нет времени.
- Жаль.
- Нет времени заниматься всем,
- что нас интересует.
- Очень жаль.
Мы живем в эпоху не Ренессанса.
Это, видимо, самая старая
часть кладбища.
Кто тут лежит?
- Не знаю.
- Тогда почему ты..?
Так просто.
Так просто.
"Был, кем есть,
и есть, кем буду.
Помни обо мне, и кто-нибудь
о тебе будет помнить".
Атмосфера, как у Чехова.
Только без самовара.
Все пьют чай.
Тишина, ничего не происходит.
Как раз у Чехова очень многое
происходит.
Можешь мне...
Спасибо.
- А ты любишь Чехова?
- Да, он грустный немного.
В Париже я видел "Три сестры"
с Мариной Влади.
- Ты знаешь, как умер Чехов?
- Как?
У него была чахотка, в те годы
эта болезнь была неизлечимой.
Врачи послали его в Крым,
у него там было много знакомых,
его навещали артисты МХАТа.
Когда он почувствовал, что
умирает, он пригласил гостей.
Они сидели у него допоздна,
Чехов развлекал их анекдотами.
Лежа на диване. Очень плохо
себя чувствовал.
Он попросил бокал шампанского,
выпил глоток,
а потом тихим голосом произнес:
"Я умираю". И отвернулся к стене.
Янек, перестань.
А он часто так?
Я спрашиваю потому, что...
он для меня не чужой человек.
Ты знаешь, что с ним
произошел несчастный случай?
- Ты долго лежал?
- Шесть месяцев.
Покажи.
- Теперь уже не лазаешь по горам?
- Нет, не потому.
Просто нет времени.
- Выходит, у тебя был шанс
вернуться? - Выходит. А почему
ты спрашиваешь?
- Еще ухо, еще носик, еще рука...
- Тише, тише, ложись.
- Еще ухо, еще глазик...
- Tише, Анна, люди спят.
- Еще нога...
- Да успокойся ты.
- Еще нога, еще голова, еще...
- Анна, прошу тебя, тише.
- Ах, ты так?
- Больше не буду, не буду,
только не бей.
Будешь вести себя тихо?
Предательница!
Знаете что? Давайте съездим
куда-нибудь на денек?
Да, чудесно! В Пулавы.
Нет, нет, я на целый день
не могу.
А нельзя сделать исключение
для дорогого гостя?
Ты бы все подготовил здесь
и попросил деда тебя заменить?
Ладно.
Одна из самых больших фабрик
в Европе.
Она выдает половину продукции
страны.
Там почти все автоматизировано.
- Сабля, видите?
- Это коса.
Да, верно, коса.
Идите сюда.
Там такие чудные цветы!
- Сколько стоит этот букет?
- 10 злотых.
- А это что?
- Это багульник, если не путаю.
Мы, пожалуй, купим вот эти.
- А сколько стоит?
- Всего 7 злотых.
- За все букеты?
- Да.
- А зачем нам столько?
- Ну как зачем, нас ведь много.
- Дед...
- Бабка...
Господа, позвольте сказать
вам то,
что всем известно уже
давно.
Как дому полезна уборка, а
заднице - порка, так ногам
полезны тепло и уют.
Но даром хорошую вещь
не дают.
И не пожалели денег на
дамские ножки,
купили на них дорогие сапожки,
так не жалейте денег и
на шнурки для сапог,
чтобы каждый, кто хочет,
зашнуровать их мог.
А заодно и резинки для трусов
покупайте и мне, старику,
заработать дайте.
Покупайте резинки, шнурки,
тесьму. Кто много накупит,
тому цену сниму. Тех жен,
которые впрок покупают, мужья
любят, ценят и уважают.
- Что ты оглядываешься?
- Да так, просто красивые
девушки.
У них же серые лица, наверное,
они больны.
Вы заметили, там у машины,
кажется, стоит Ломницкий,
тот артист.
А тебе не кажется, что мне
бы пошла такая шляпка?
Может быть, но она не для
школы.
- Жалко.
- Что?
- Что мы не посмотрим этот фильм.
- Янек!
- Достал билеты?
- Купил у спекулянта. Скорее,
сейчас начнется.
Эти новые заводы выпускают
ежегодно около 2 млн. тонн
продукции,
что почти вдвое превышает
средний показатель по стране.
Такой результат объясняется
тем, что они почти полностью
автоматизированы,
так что нам есть, чем
гордиться.
- Хроника была ужасно скучной.
- Да нет, почему?
А как вам сам фильм?
Понравился?
Ты пригласила родителей
на обед?
Нет... Мы можем хотя бы раз
в неделю побыть одни.
Я ненавижу, когда в кино показывают
такое свинство. В конце концов
я педагог.
Ты был женат?
Был, а что? Янек
тебе сказал?
- Сам тебе сказал или ты спросила?
- Спросила.
Почему ты спросила?
Господи, какая я глупая!
- Хочешь чая?
- Почему ты спросила?
- Так, неважно.
- А для меня важно.
Можешь получить информацию
из первых рук.
- Я не любопытна.
- Правда?
Правда.
А почему вы разошлись?
Не любили друг друга, а, кроме
того, я не гожусь в мужья.
Ну уж. Ты кошмарный эгоист,
а такие всегда женятся.
Хорошо, что Янек этого
не слышит.
А почему? Он тоже ужасный
эгоист, только по-другому.
А зачем ты женился?
Я предполагал, что нам будет
хорошо вместе.
В таких случаях надо не
предполагать, а знать наверняка.
Ох ты, господи!
Что, видно кожу?
И как меня угораздило!
- Не расстраивайся.
- Какой ужас.
Я так старалась, чтобы было
красиво. Прости меня.
А знаешь, не очень видно.
Сюда... Вышло, вышло.
Вышло?
А что ты сделаешь с этой
шестеркой? Жульничаешь.
Некрасиво.
А иначе никогда не выходит.
Только когда жульничаешь.
- Не мешает тебе?
- Радио? Нет.
- Хочешь потанцевать? Это
ты знаешь? - Нет.
Идем, я тебе покажу.
Ничего сложного, надо
просто подскакивать.
Как здорово!
Когда закипит вода, можешь
налить себе чаю.
Ты занимался структурой бора
и вроде даже
успешно защитил в Варшаве
диссертацию?
- Да, а что?
- Ты первым разрабатывал
эту тему?
Старик, к чему ты клонишь?
Я нашел твою статью для
журнала "Мир меняется".
"Необходимо прекратить
убыточные исследования"
Это старая история.
Ты тут пишешь, что дешевле
купить эту разработку за границей.
Насколько я помню...
речь шла об исследованиях,
которые проводили в Познани.
Значит, они, а не ты были
первыми? А ты потом стал
делать то же самое.
- У них там не было шансов.
- И ты им не помог.
Это называется "подложить
свинью", я верно говорю?
- Да.
- Так все просто?
Да.
Ты не считаешь себя циником?
Нет, реалистом.
У меня было больше шансов, и я
выиграл. Как на войне, старик.
Ты не застрелишь, тебя
застрелят.
Пятнашка.
Да, заказывал. Здравствуйте, пан
профессор, это Кавецкий.
Тишина, покой. Ничего не хочет
делать.
Да, конечно, говорил. Постоянно
с ним говорю.
Но еще не до конца все ясно.
Мне сейчас не совсем удобно
говорить.
Ну да, я понимаю, но он...
Пан профессор, но он по-своему
прав. У него все как-то здесь
налажено.
Нет, но силой... Я постараюсь.
Постараюсь, конечно.
Да. Нет, погода прекрасная.
Если будет что-то важное... Если
русские приедут из Ленинграда,
пани Аля должна мне
позвонить. Да, тогда приеду.
Спасибо, до свидания.
Добрый день.
Пожалуйста.
Спасибо.
Вот кристалл, который я показывал
вам самым первым. Напоминаю,
это горный хрусталь.
Он выглядит так же, как и
поваренная соль.
И тоже в природных условиях
может достигать внушительных
размеров.
А вот это уже искусственный
кристалл.
Здесь вы его видите в
увеличенном виде под
микроскопом.
Спасибо, попрошу зажечь
свет.
В настоящее время мы начали
получать кристаллы
искусственным путем.
Мы, например, делаем
такие кристаллы,
которые находятся в наших
приемниках, телевизорах
и в транзисторах. Делаем и
бриллианты искусственные.
Конечно, такие бриллианты
уступают тем,
которые носят на своих шеях
богатые красавицы,
но, возможно, наступит время,
когда бриллианты, созданные
человеком, будут намного лучше,
совершеннее тех,
которые находятся в земле.
Это будет не дешевая,
искусственная бижутерия,
а настоящие драгоценности.
Это вполне реально, так как
современный человек во многих
случаях обогнал природу.
И то, что создано искусственным
путем, часто превосходит то,
что создано природой. Природа,
если можно так сказать, осталась
позади человека.
Ну, вот, пожалуй, и все.
На этом можно закончить.
- Там еще что-то осталось?
- Да, несколько слайдов.
Анна, эпидиаскоп передай.
Минутку терпения, мы сейчас.
Спасибо за доклад,
пан доцент.
Спасибо.
Спасибо.
Доклад был хороший, только,
понимаешь, они не очень
интересуются техникой.
Да? Я в этом не уверен.
А я думаю, какой-то след
это оставит.
- Можно вас?
- По какому делу?
У меня есть кристалл!
Ты знаешь, когда мне было
12 лет, а это возраст, когда
много фантазируешь,
я воображал себя то пилотом,
то трубочистом, то пиратом.
Придумывал про себя
невероятные истории.
И искренне верил во все это.
Но только мне было 12 лет,
а тебе 36, понимаешь?
Не знаю, отдаешь ли ты себе
отчет в том, что знаешь о себе
только то, что воображаешь,
без всяких шансов
проверить это.
Ты можешь всю жизнь ходить
по лугу и думать, что ты святой,
идущий по воде.
Без риска, без борьбы ты
никогда не узнаешь, каков ты
на самом деле.
- Слушай, зачем ты мне
это говоришь?
- Меня тошнит, когда я вижу,
что такой человек, как ты,
живет, как пенсионер.
Лампочка перегорела.
Старик, послушай, прости,
я не хотел тебя обидеть.
Не важно, все равно ты
был не прав.
Ты знаешь, мне интересно,
откуда такая уверенность.
Перестань, Марк, а то опять
поссоримся.
Ни мне тебя, ни тебе меня не
переубедить.
- Нам что же, вообще не
разговаривать. - Некоторые темы
лучше не трогать.
- Меня?
- Да, Варшава.
- Алло! Спасибо. Да? Да, я жду.
- И здесь тебя нашли.
- Тебе действительно нужно
ехать?
- Ну, сам не знаю.
- Что-то важное?
- Приехала делегация из
Ленинграда.
Я должен с ними увидеться.
Должен - не означает обязан.
Смотри-ка, а я думал, для
тебя это одно и то же.
Жаль, такая прекрасная погода,
могли пойти на охоту.
- Может, в будущем году?
- Приедешь?
Как только буду свободен.
- И уже без всякой миссии?
- Какой миссии?
Думаешь, я не знаю?
Ты же разговаривал со стариком.
И обещал вытащить меня
отсюда, ведь так?
А ты знаешь, что он может
устроить тебе в любой момент
ордер на квартиру в Варшаве?
Знаю, он мне писал когда-то.
Ну и? Нет?
Приезжай летом ловить рыбу.