Детская любовь (1969 год). Цитаты и фразы из фильма

Baby Love (1969)

«Детская любовь» — британский драматический фильм 1969 года режиссёра Аластера Рида с Дайаной Дорс, Линдой Хейден, Китом Бэрроном и Энн Линн в главных ролях. Его написали Рид, Гвидо Коэн и Майкл Клингер на основе романа Тины Чад Кристиан «Детская любовь» 1968 года.

Все фразы и цитаты

Беги!
Мама.
Я дома.
Нет, не буду, поэтому он мой друг.
О, привет, любимая.
Я только что получил несколько писем,
которые хочу отправить.
Они до сих пор ничего не
сделали для исследования.
Да, я знаю.
Дай мне это, я дам тебе стакан.
Да, спасибо.
Гарри занимается своими обычными трюками.
Ах, да.
Хорошо? - Да это нормально.
Я буду с тобой через пять минут.
Ах, вот и ты.
Почему она выбрала
тебя после всех этих лет?
Ну, мы выросли вместе.
Дорогая, все это
произошло очень давно.
Сейчас это не имеет значения.
Вы знали, что у нее рак?
Да, да, я это сделал.
Она говорит о твоих письмах.
Да?
Какие буквы?
Эми, я тоже отправил ей деньги.
Почему?
Вы не поймете.
Бедная сука, у нее ничего не было.
Не к кому обратиться, только ко мне.
А как насчет этой дочери, Люси.
Это она.
Она твоя?
Да ладно, не глупи.
Она прекрасный ребенок.
О, нет.
Ну давай же.
Люси.
Я доктор Куэйл.
Да, я знаю.
В офисе социального обеспечения
мне сказали, что
ты будешь здесь.
Я хотел встретиться с вами.
Привет.
Спасибо.
Ты старше, чем я думал.
Чего ты ожидал?
Не знаю, правда.
Кто-то лет 20, ну знаешь, такой,
как ты на маминых фотографиях.
Это было давно.
Мама всегда говорила о тебе.
- Люси...
- Ты ее очень любил?
Да, я сделал.
Но ты оставил ее одну.
Значит, пора?
Люси, тебе не
обязательно идти на это.
Я должен.
Ах, миссис Кармайкл,
это Люси. - Привет, дорогой.
Могу ли я взяться за ваше дело?
Ну давай же.
Миссис Куэйл, это Люси.
Привет, Люси.
Это Ники. - Привет.
Хорошо, ну...
А как насчет чашки чая?
Да, вы двое, проходите,
на кухне уже готово.
Я отведу Люси наверх.
Сюда, Люси.
Наша спальня на первом этаже.
Твой и Ники на втором.
Боюсь, тебе придется
делить с ним ванную комнату.
Надеюсь, вы не возражаете.
Мне звонят?
Ник? - Хм?
О, один или два, их взяла миссис Кармайкл.
Чай.
Я оставлю тебя, чтобы ты
чувствовал себя комфортно.
Две двери в ванную, если хочешь
помыться, сходи и
выпей с нами чаю.
Вам это нравится?
Вот, пожалуйста.
Скажи мне, Люси, ты так же
без ума от поп-музыки, как Ники?
Я не знаю.
Да.
Ах, Люси, ты меня подвела.
- Спасибо, миссис Кармайкл.
- Спасибо, миссис Кармайкл.
О да, именно ее мы
называем в этой части мира,
Сокровище миссис Куэйл.
Ну и что ты тогда делаешь?
Полагаю, я веду домашнее хозяйство.
Ники, сядь прямо, дорогой.
Ник.
Ник!
Красивая девушка, не так ли?
О да, очень.
- Она похожа на свою мать?
- Нет, ничего такого.
Какой она была?
Ну ты знаешь.
Нет я не знаю.
Почему ты не говоришь о ней?
Потому что сейчас 12:32.
Спокойной ночи дорогой.
Тебе не жаль, что она здесь, не так ли?
Хм.
Знаете, в каком-то смысле
я даже рад, что она такая.
Роберт?
Роберт? - Хм?
Вы думали о ее учебе?
О, уйма времени для этого.
Праздники только начались.
К тому же мы договорились взять
ее только на испытательный срок.
О, мы могли бы.
- Утро.
- Привет, питомец.
Добрый вечер.
Ой!
- Добрый вечер.
- Еще не так поздно.
Она еще не спустилась.
Я ухожу.
О, дай ей немного
карманных денег, ладно?
- Да.
- Не вы.
Пока-пока. - Пока-пока.
Люси?
Люси, ты проснулась, дорогая?
Люси?
Люси?
Люси, открой дверь.
Люси?
Давай, юная леди, одевайся.
Завтрак остывает.
Вот и мы.
Я не хочу спускаться!
Я хочу остаться здесь!
Это прекрасное утро.
О, Боже.
Давай, найдём тебе что-нибудь надеть.
Мы должны достать тебе кое-что новое.
Они были новыми на Рождество.
Они очень красивые.
Что у вас там?
Ничего.
Ну, покажи мне.
Люси, пожалуйста?
Тсс.
Ну давай же.
Дорогая, послушай.
Если когда-нибудь
вы почувствуете себя
несчастным, не
запирайтесь снова вот так.
Ты просто приходи ко мне
и мы поговорим об этом.
Вот увидите, все станет намного лучше.
Знаешь, я иногда веду себя глупо.
Не сердитесь на меня.
- Конечно, нет.
- Пожалуйста, не отправляйте меня обратно.
Ну давай же.
Ну давай же.
Ты сушишь эти глаза.
Ну давай же.
Вытри глаза, сходи
и позавтракай.
Да?
Ну давай же!
Люси.
Люси, дорогая.
Все в порядке.
Люси.
Все в порядке.
Усадите ее.
Вплоть до.
Люси, выпей это.
Вот и все.
Все это.
И это немного там.
Это нормально.
Не оставляй меня, пожалуйста.
Нет.
Нет, конечно нет.
Не глупи.
Давай, дорогая.
Хорошая девочка.
Завтра у меня для тебя приятный сюрприз.
- Нет, мне это не нравится.
- Ты очень хорошо выглядишь.
- Нет, не знаю.
- Поторопитесь.
Нет, ох, мне это нравится.
Нет, нет, мне это нравится.
Давай тогда, попробуем.
Стой там, мальчик.
Дэйвид.
Дэвид, иди сюда.
Считай, что они все мои.
Да, мне нравится этот.
Посмотрите, разве это не великолепно? - Люси.
Что ты делаешь?
Люси.
Куда ты идешь?
Вернуться сюда. - Люси!
Люси, дорогая!
Люси.
Входить!
Да, это прекрасно.
Заходи.
Быстро.
Да да да да да.
Быстро.
Ждать.
Смотреть. - Боже мой.
Да, это тоже мое.
Люси, пожалуйста, пойди и оденься.
Могу ли я получить это?
Да, это прекрасно, дорогая.
- Можно мне это?
- Да, конечно ты можешь.
Спасибо.
Ах.
Хорошо?
Не может быть намного короче, не так ли?
Полагаю, все в порядке.
Ох, Ники.
А теперь слушай, вы двое
перекусите, а потом возьмете
Люси куда-нибудь во второй
половине дня и не опаздывайте.
Этот маленький
поросёнок отправился
на лондонский рынок Смитфилд,
где вместе со многими
своими товарищами
он помогает наполнять
британскую кладовую.
Никогда не догадаешься,
откуда взялись эти ребята.
Ты угадал.
Мастера-мясники,
подобные этому, быстро
находят нужную птицу и
благодаря своему опыту
и ноу-хау является ключевым моментом
к удовольствию молодой домохозяйки.
Мясные аукционы привлекают толпы людей.
Кто-то увлечен, кто-то просто любопытен.
Здесь мясник может
увидеть, что он получает.
Это бесплатно для всех, и
любой может принять участие.
Сегодня стандарты
очень и очень высоки, но
немного грубого мяса
все еще встречается.
на британский рынок.
Судить о мясе по
копыту – дело знатоков,
и мастеров-мясников,
казалось бы, меньше.
в эти дни покупаю на рынках.
Некоторые говорят,
что они стареют и
что в профессию
приходит молодежь.
Несмотря на это, именно эти люди
наслаждаются азартом
рыночных аукционов.
Тем не менее, мастер-мясник
остается тем, кем он
был всегда, ремесленником,
потомком длинного рода.
Знаешь, мы все с душой Джек Шпрот.
Нам нравится худощавое.
Современный вкус ориентирован на мелкие суставы.
Это помогает фермеру
быстрее вырастить
конечный продукт,
а это значит, что
все больше и больше мяса
попадает в британскую печь.
И вот результат всего труда
фермера и ремесла мясника.
Первоклассная порция белка.
Вам не нужно спрашивать,
нравится ли им это.
Ник, прекрати действовать.
Ник... - Ты грязный.
Ты такой глупый маленький мальчик.
Почему ты позволила ему прикоснуться к тебе?
- Не пытайся причинить мне вред!
- Зачем ты?
В следующий раз я убью тебя.
Ник?
Ник!
Ник!
Вы когда-нибудь целовались по-французски?
Убирайся!
- Люси, пожалуйста!
- Не трогайте меня.
- Раньше ты не возражал.
- Убирайся!
Ты был не против
вести себя так в кино.
Не говори этого больше!
Извините, я не это имел в виду!
- Убирайся!
- Люси, пожалуйста.
Уйди, или я позвоню твоему отцу.
- Люси!
- Роберт!
Роберт!
Что это такое?
Люси?
Да.
Я просто хотел поблагодарить
вас за прекрасные
новые вещи, которые
я получил сегодня.
Хотите, я покажу их вам?
Люси, ты знаешь, который час?
В любом случае я рад, что они вам нравятся.
Роберт?
Могу я просто спросить тебя кое-что?
Что?
Мама иногда читала мне.
Не могли бы вы?
Ты должен спать.
Нет, он в консервной банке.
Что?
Под кроватью.
Думаешь, она была
бы сейчас мертва,
если бы ты никогда
ее не оставил?
Люси, я очень любил твою мать.
И поэтому я хочу сделать
для вас все, что могу.
Итак, где книга?
Если бы ты любил ее,
ты бы женился на ней.
И всего этого бы не произошло.
Ты мог бы быть моим отцом.
Ты даже не приходил
к ней, когда она болела.
Люси, уже очень поздно.
Я устал.
Это правда, что я похожа на маму?
Идти спать.
С ней все в порядке?
Она беспокоит меня.
О чем ты говоришь?
Я решил поговорить
с ней в среду.
Почему среда?
Потому что в среду
я вернусь в Брайтон,
чтобы увидеть новую
пристройку Чарльза.
и она спросила, может ли она пойти со мной.
Она хочет увидеть море.
Среда?
Среда.
Она не может.
Она попросила меня
отвезти ее на показ мод.
Неужели она?
Знаете, я бы не удивился, если
бы она не сделала это нарочно.
Ой, не глупи, она совершила
простую ошибку, вот и все.
Она забыла.
Эми, не привязывайся к
этой девушке слишком сильно.
Какое бесценное замечание.
Знаешь, если бы я не знал тебя так хорошо
Я бы сказал, что ты ревновал.
Ревнивый?
Что ж, она совершила
простую ошибку, вы не
можете принять простое
логическое объяснение.
О, нет.
Клинический разум приступает к работе.
Что вас волнует?
Только не начинайте использовать
ее в своих корыстных целях.
Знаете ли вы, о чем говорите?
Да, Роберт, знаю.
Попробуй нас разделить, это твой
своеобразный способ наказать меня.
Просто потому, что ты чувствуешь себя неполноценным.
О, всякий раз, когда я к чему-то
привязываюсь, ты
пытаешься это разрушить.
Когда ты привязываешься?
Вы используете людей.
Ты используешь меня, ты используешь мою семью.
Да, я знаю.
И ты используешь мать Люси.
Теперь просто будьте осторожны.
Сразу после того, как ты ее
бросил, она сделала аборт.
Ну и кто ее оставил в
таком состоянии, молочник?
Не пытайся вести себя дешево, Эми.
Ты очень смущаешься.
Мы обсуждали Люси.
Что еще сделал злой ребенок?
Просто помните, что я знал ее мать!
Утро.
Дорогая, тебе не обязательно этого делать.
О, позвольте мне сделать это, пожалуйста.
Миссис Кармайкл сказала, что
я могу, я всегда делал это дома.
- Ты уверен, что справишься?
- Мм.
Как чудесно иметь
в доме девушку.
Миссис Кармайкл накрыла на стол?
Нет, я делал.
Сегодня твой день
в клинике, не так ли?
Пятница всегда мой день в клинике.
Спасибо, что напомнили.
- Разве не все было в порядке?
- Что?
Завтрак.
Сегодня утром я не очень голоден.
Пока.
Если он хочет быть трудным, позвольте ему.
Не бегай за ним.
Я создаю проблемы между
вами двумя, не так ли?
О, не глупи.
Но я слышал тебя вчера вечером.
Люси, взрослые все время
ссорятся, на самом деле
это ничего не значит,
это была глупая ошибка.
Вот и мы.
И кому ты звонишь?
Дом Кэсси.
Когда вы в последний раз мыли за ушами?
Вчера, честное слово.
Перекрестите мне сердце и надеюсь умереть.
Ты ребенок.
Вы когда-нибудь повзрослеете?
Никогда.
Я никогда не хочу быть старым и некрасивым.
Как я?
Ты не старый и некрасивый.
Можно мне воспользоваться твоим макияжем для глаз?
С таким цветом лица, как у
тебя, зачем тебе его портить?
Давай увидимся.
Я собираюсь разрисовать лицо.
И рисуй, и рисуй, и будь совершенно злым.
Что на тебе сегодня вечером?
Ага.
Это сюрприз.
Ты не можешь быть серьёзным.
Но они все в моде.
Действительно?
Не здесь.
Разве тебе не нравится?
Одеваться.
J где тот, которому
она отдала свое сердце
j j вчера слишком
долго отсутствовал j
j j он тот, кто рядом
с ней j j он тот,
кого она действительно любила и
j где тот, кому она
отдала свое сердце
j j вчера задержался
слишком надолго j
j есть тот, кто ей отказывает и
j он тот, о ком она
думает, я j, детка, любовь j
Джей, это детская любовь, Джей
Джей, детка, обожаю Джей
Джей, детка, обожаю Джей
Джей, детка, обожаю Джей
Вы хотите выпить?
Танцуй, девочка? J, почему
я чувствую свое тело в ночи и
у тебя красивая фигура, ты знаешь это?
Спасибо.
J Я схожу с ума j j
Это неправильно j
j время такое недоброе
j j я не знал об этом j
j'Я могу понять j j, какое
на самом деле уродство j
j j это все, нам интересно,
что j j из моей жизни &
Где вы живете?
Я остаюсь с друзьями
У меня тоже есть хорошие друзья.
Вон там.
Ты один?
Нет.
Приходите и познакомьтесь с бандой.
J Я бы не подумал, если
бы это действительно было
правдой j j Да, я бы
действительно мог пожертвовать j
j жизнь может поднять
тебе настроение j j
вся боль, которую
ты чувствуешь внутри j
j все, кого я узнаю j j,
что я должен найти себя j j
j, и это все, что нам интересно,
что j j из моей жизни &
Джнанананад
- иди домой.
- Да заткнись.
Люси!
Джнанананад
- куда ты идешь?
- Дом.
Я остаюсь здесь.
У меня есть деньги,
и ты пойдешь со мной.
Джнянананальд Джнанананад
- Люси.
- Нет.
- Пожалуйста.
- Нет!
Ты, черт возьми, передумаешь.
Ты будешь таким глупым маленьким мальчиком.
Почему бы тебе не повзрослеть.
Тебе нравятся старики, как моему отцу.
Ты бы не позволил ему
ничего сделать, не так ли?
Может быть.
Это время маленьких девочек.
Я думаю, тебе лучше уйти, не так ли?
И закрой дверь.
Эми, Эми!
Эми!
Эми!
Эми!
С тобой все в порядке, дорогая?
Все в порядке.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста.
Нет, я не буду.
Все в порядке, дорогая.
Тсс.
Ты знаешь о чем я думаю?
Хм?
Я думаю, она намеренно
инсценирует
возвращение в детство.
Чтение перед сном.
Это совершенно естественно.
В ее возрасте?
Я подумал, что могу
поспать в ее комнате
несколько ночей, а это
именно то, чего она хочет.
и это именно то, чего вам не следует делать.
Да неужели?
Даже если она просто хочет
внимания, что в
этом плохого? Все.
Что вы думаете о Кассиусе Клее?
Он хороший боксер.
Я думаю, что он потрясающий.
Как ты думаешь, ты находишь меня привлекательным?
Ты не позволишь мне, потому что я уродлив.
Ты думаешь, что я уродлив, не так ли?
Ники...
Мама, мама...
Извините, я проспал.
Надеюсь, ты не дождался завтрака.
У меня был свой с Ником.
Что ты собираешься делать с Пирсонами?
Пирсоны?
Ну, они твои друзья.
Вы не можете продолжать откладывать их.
В следующее воскресенье.
Верно?
Да, хорошо.
Ник!
Простите, доктор Куэйл.
Ой, извини.
Ты обжегся?
Нет, со мной все в порядке, не надо!
Вы сделаете только хуже.
Давай, выходи на улицу.
Завтрак на улице.
Привет.
Привет.
Чувствуете себя лучше?
Лучше, чем что?
Чем ты это сделал сегодня утром.
Этим утром я был совершенно здоров.
О, если ты так говоришь.
Когда вы собираетесь вывести
художников из кабинета?
Тесса?
Да.
Нет.
Конечно нет.
Хм, мы с нетерпением ждем этого.
Как Марго?
Ой.
Что ж, это вполне естественно.
Мм, да.
Послушай, Тесса.
Нет, все в порядке, я
поговорю с тобой в воскресенье.
О да, с ней все в порядке.
Да, очень хорошо устроились.
Хорошо.
Да, я согласен.
Пока, Тесса.
Ой, выходи.
Сука.
Так вот где ты прячешься.
Работа.
Что ты сейчас делаешь?
Я пытаюсь написать статью.
Нет пожалуйста.
Ты довольно умный, не так ли.
Должно быть, у тебя все хорошо.
Я делаю.
Иногда.
Лучше, чем вы бы сделали,
будучи врачом на нашем пути.
Согласованный.
Почему ты оставил ее?
Люси, я не...
Ты так и не ответил мне, когда я
спросил тебя, почему ты оставил ее.
Почему ты не остался с ней?
Она всегда говорила, что счастлива с тобой.
Люси.
Слушать.
Вы должны попытаться понять,
что жизнь людей
может измениться.
Ты меня слушаешь?
Теперь я поменял свой.
После университета для меня
все уже никогда
не будет прежним.
Теперь твоя мать...
Она не хотела, чтобы ты уходил!
Просто дай мне закончить.
Позвольте мне закончить.
Я не хотел оставлять ее.
Но я был амбициозен.
Люси, иди сюда.
Иди сюда, иди сюда, иди сюда.
Люси, теперь ты здесь с нами.
Те же глаза, то же лицо.
Люси, я присмотрю за тобой.
И опять.
Быстрее.
- Два.
- Два.
- Четыре.
- Четыре.
- Один.
- Один, это мой.
- Два.
- Два.
Это мое.
Два.
Это мое.
Ты уложил королеву.
Давай, разберись с этим.
Быстрее.
- Два.
- Два.
Это мое.
Давай, возьми еще один.
Ты недостаточно быстр, Ник.
Продолжать.
Быстрее.
Два.
Они мои.
Два, поставь еще один.
Это мое, подожди.
Попробуйте еще раз.
Четыре.
Два.
Эми!
Это ваше.
Спасибо.
Ты собираешься на ночь?
Да, я думаю, мне лучше.
Просто чтобы успокоить
ее, пока ей снятся кошмары.
Давай, Ник.
Три.
Эми?
Пожалуйста, спи со мной, Эми.
Я так одинок.
Пожалуйста.
Довольно маленькая штучка, не так ли?
Могу поспорить, что у юного
Люси много поклонников.
Да она имеет.
Я не имею в виду себя.
Не так ли?
Нет.
24.
25.
20, ах...
Ой, хватит, Люси.
- Как вода?
- Очень мило спасибо.
Следите за тем, чтобы вы не простудились.
Если я это сделаю, вы присмотрите за мной, сэр?
Ба.
Знаете, одно из преимуществ
приближения среднего возраста
это иметь то, что ты
действительно ценишь.
Например, это шампанское.
К тому времени,
когда мы их получаем,
обычно уже слишком
поздно наслаждаться ими.
Ох, я не знаю.
Ты?
Папа и Роберт накуриваются.
Что ты делаешь со школьным обучением?
В последний вечер семестра
у нас была вечеринка.
Вероника Ведаборн
выпила полбутылки джина.
Мы платим 700 в год, чтобы
отправить ее в такую ??школу.
Ее рвало всю ночь.
Мы думали, что она умрет.
Этого достаточно, Люси.
О, оставь ее в покое.
Я сказал, что хватит, Люси.
Ваше здоровье.
Вы заметили, как повел
себя наш маленький тизер?
Мне поехать?
Почему?
Давай, сотри это благочестивое
выражение со своего лица.
Это все, чему тебя
учат в монастыре
для бедных, богатых девочек?
Я забыл.
Им следовало бы научить
тебя, как раздвигать
для меня ноги, на
берегу реки в Оксфорде.
Девушке нужен психиатр.
Она не единственная.
Вы были отвратительны
сегодня вечером, вы с Гарри.
Вы бы видели себя.
Она была мне противна.
Просто из любопытства,
ты хотел Люси или мать?
Давай, давай, не глупи.
Нет.
Нет!
Нет!
Нет!
Ах!
Нет, подожди минутку.
Сюда?
Очень хорошо.
Сюда?
Тебе идет.
Заходи номер пять.
Заходи номер пять.
Ваше время вышло.
Я повторяю.
Заходи номер пять.
Ой!
Ряд!
Греби, греби!
Давай, греби!
Ряд!
Ну давай же.
Мы потеряли нашу команду, вы, жалкие жуки.
15 ударов плетью для всех вас.
Осторожный.
Куча идиотов.
Добрый день, дамы и господа.
Добрый день, дамы и господа.
Давай, Люси.
Ну давай же!
Я помню симпатичную пару...
Который?
Парень тоже неплохо выглядит.
Как думаешь,
молодой парень будет
против, если я
осмотрю его куртку?
Ты так думаешь?
Давай, Люси.
Отправиться!
Что-нибудь случилось?
Что вы думаете?
Оставь ее в покое!
Наейтесь.
Наейтесь.
Оставь ее в покое!
Хотите посмотреть, что происходит?
Тимоти.
Тимоти, не заходи слишком далеко.
Тимоти, вернись.
С тобой слишком легко, любимая.
Слишком легко.
Что касается тебя, маленькая дурочка.
Я убью тебя.
Я убью тебя!
Ник, с тобой все в порядке?
Ник!
Скажи что-нибудь, Ник.
Ты сделал это намеренно.
Вы знали, чего они добиваются, не так ли?
Я не.
Мой отец прав, школа-интернат
пойдет тебе на пользу.
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду?
Да, они тебя отсылают.
Ты врешь!
Ты лжешь, ты лжешь!
Люси, что это?
Люси, что с тобой случилось?
На меня напали.
Ты был кем?
Милый...
Дорогая, скажи мне.
Какие-то ребята.
Их было четверо у реки.
Они дурачились,
ради смеха, понимаете.
Затем вдруг...
О, это было ужасно.
Люси, дорогая.
Скажи мне, что произошло.
Оно стало порочным,
особенно один из них, порочным.
Дорогая, что случилось?
Что случилось?
На самом деле ничего не произошло.
Это было просто...
Ах мой дорогой.
Мужчины ужасны.
Грязный.
Я ненавижу их.
Эми?
Не позволяй Роберту отправить
меня в школу-интернат, ладно?
Хотели бы вы быть с другими девушками?
Нет, Эми.
Нет, я хочу остаться здесь.
Я не позволю ему отослать тебя.
Я бы не стал.
Я поговорю с Робертом.
И поговори с Робертом, будь с ним вежлив.
Роберт?
Не могли бы вы подойти на минутку?
Пожалуйста?
Я не могу кричать отсюда.
Поднимитесь, пожалуйста, это важно.
Если это так важно,
приходи сюда.
Роберт?
Хорошо?
Что ты хочешь?
Нет, это не имеет значения, ты занят.
Да ладно, что это?
Вы уверены, что сможете сэкономить время?
Да, я могу сэкономить время.
Эти кошмары каждую ночь.
Вот почему я не могу спать.
Я напуган, Роберт.
Люси, для человека
твоего возраста ты
испытала эмоции,
которые не можешь понять.
Эти сны всегда связаны
с твоей матерью, верно?
Да, мам, всегда.
И она доставила тебе
неприятности, не так ли?
Нет, нет, она любила меня!
Ой...
Она сказала, что я
единственная причина, по
которой она застряла в
этом гнилом, вонючем доме.
Она назвала меня маленькой блондинкой-ублюдком.
Она не всегда была такой.
Она была, Люси.
Ой...
В чем дело?
Я не упоминал об этом раньше.
Она всегда здесь,
эта боль в затылке.
Там?
Да.
Я подозреваю, что
оно тоже там, верно?
Да.
Нервное напряжение, Люси.
Вот и все.
Ваша нервная система
подобна струнам,
которые можно
растягивать и растягивать.
Вполне возможно, что потрясение
от смерти вашей
матери оставит след.
Мы делаем все возможное,
чтобы вы забыли.
И будь счастлив.
Сделаешь, Роберт?
Ты сделаешь меня счастливым?
Тебе не кажется, что я привлекателен?
Прикройтесь.
Но я люблю тебя,
Роберт, я люблю тебя!
Прикройтесь!
Ой!
Боже мой, ты как твоя мать.
- Лам, я?
- Да, вы.
Точно так же, как она.
А теперь вставай!
О, Ник, не надо, нет, пожалуйста!
Не трогайте меня!
Пожалуйста, Ник, не
дай им меня забрать!
Я сказал: не трогай меня!
Смотри, я видел тебя внизу!
Ты сука, ты сука!
За то, что ты была непослушной девочкой, Люси.
За то, что шпионил за твоей мамой, Люси.
Я же сказал тебе не выходить до 10.
Что ты видел?
Ответь, что ты видел?
Ты что, типа шпион?
Мама?
Прости меня, мама.
Ты ни разу не сказала: «Я
люблю тебя», мама, ни разу.
Я пытался заставить тебя сказать это, но ты никогда.
А теперь ты извиняешься и не можешь встать.
Давай, мам, просто так.
Мама?
Мама?
Ники?
Скажи что-нибудь, Ники, пожалуйста.
Скажите что-то.
О, Ники.
Перестать притворяться!
Ники!
Роберт, Роберт!
Просто возьми себя в руки,
Эми, просто возьми себя в руки.
Что мы будем делать?
Эми.
Пирсоны скоро будут здесь.
Смотри, ему это не
на пользу, он уже ушел.
Я не могу с этим справиться,
Роберт, я правда не могу.
Мы ничего не можем сделать.
Сейчас без пяти семь.
Они будут здесь меньше чем через час.
В любом случае, простое
сотрясение мозга, вот и все.
Мы будем здесь дома через пару дней.
Утром первым делом
я избавлюсь от нее.
Она должна идти.
Она должна идти.
Я сказал, что ты прав.
Она должна пойти!
Ей пора идти, я не могу оставить ее здесь.
Ради всех нас ты должен
избавиться от нее, Роберт.
Она не может оставаться здесь.
Я сказал тебе остаться
с миссис Кармайкл.
А теперь поднимайтесь в свою комнату!
Хотите поиграть со своей маленькой куклой?
Поднимайся в свою комнату!
Разве ты не хочешь поиграть
со своей маленькой куклой?
Люси, пожалуйста.
Разве ты не хочешь
поиграть со своей куклой Эми?
Роберт?
Бобби?
- Ах.
- Привет, Гарри.
Привет.
Тесса в машине.
Где Люси?
О, она не придет, Гарри.
У нее сильная головная боль.
Неужели она?
 

////////////////////////////