Париж не существует (1969 год). Цитаты и фразы из фильма

Paris n’existe pas (1969)

Удивительное путешествие в реальный и фантазийный мир молодого французского художника у которого по какой-то причине неуёмно разыгралось воображение и он начал “путешествовать во времени”.

Все фразы и цитаты

 ПАРИЖ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Чёрт побери!
Вылеты происходят каждые два часа, мадам.
- Например, рейс 420...
- Да?
Вы вылетите в полдень и прилетите
в тот же самый день в 11:30.
Как же так?
Разные часовые пояса.
"ОРГАНИЗАЦИЯ ВАШЕГО ПРАЗДНИЧНОГО
ДОСУГА..."
"ПОКУПАЙТЕ ЛЕТОМ ДРОВА НА ЗИМУ."
- Они постоянно отстают на пять минут.
- Да?
Мы посмотрим их, месье.
Вы сказали, Жежер,
но я нигде не вижу Вашего имени.
- Когда Вы принесли их сюда?
- В июле 47-ого.
8-ого или 9-ого, я полагаю.
Примерно.
Ладно. До свидания!
Да? Нет, я не получал Ваших колонок.
Вы сказали, что отправили их. Но это не так!
Когда я хотел бы получить их? Вчера вечером!
Алло? Отдел по обслуживанию клиентов?
Мои часы вышли из строя.
Где я?!
Ты знаешь, у Лорана.
Весело проводим время. Ты придёшь?
Что ты имеешь в виду, со вчерашнего дня?
Может быть. Я не знаю.
Мы закрыли шторы
и остановили часы.
Мы не знаем, день сейчас или ночь.
Как в Лас-Вегасе.
Невероятно. Как всё устроил Лоран.
- Приходи, я жду.
- Я заберу тебя.
- Она избегает меня.
- Она обожает тебя, ты это знаешь.
Она обожает меня...
А я разочаровал её.
Я не верю ни одному твоему слову.
Нет...
Этого следовало ожидать.
Я не рисовал уже несколько недель.
Я совершенно пустой. Это невыносимо.
Она права.
Так что же произошло?
Это довольно трудно объяснить.
Современное искусство против меня.
В наши дни люди рисуют всё.
Но на самом деле ничего.
Речь идёт о шокировании публики
в течение трёх часов подряд.
Я не знаю, как это сделать.
Правильно.
Твоя проблема состоит в том,
что ты художник, который думает.
Как глупо.
- А ещё хуже, что ты художник...
- Который рисует.
Своего рода... динозавр.
Он берёт все виды редких объектов.
Полную серию Минотавра...
Рукописи Золя...
- Полотна Эль Греко...
- Негативы Луи Люмьера...
Да. Платья, которые принадлежали Помпадур.
- Он сжигает всё это перед своим адвокатом...
- Используя бензин.
Пока это полностью не сгорит.
Он помещает пепел в маленький контейнер.
- Он добавляет в список...
- Заверено и удостоверено.
И даёт этому название -
"Уничтоженный Пространственный Абсолют"...
Номер 24.
...и это становится бесценным.
У него всё ещё проще. Он берёт несколько
крупных оловянных или медных пластин.
Кладёт их у стены на улице.
Он на полной скорости врезается в них
на бульдозере.
И даёт результату название...
- Возрождение!
- Возрождение.
Короче говоря, если ты не режешь,
ты приклеиваешь или прибиваешь.
Если ты не электризуешь, ты распыляешь...
Ты рвёшь, ты давишь...
Я больше нахожусь где-то внутри...
Видишь ли...
Я приду домой и уставлюсь на чистый холст.
Этого должно быть достаточно...
Для входа в...
Может быть я старомодный,
но я всё ещё верю в подобное видение.
Ты считаешь это глупо?
Нисколько.
Но ты живёшь в такое время,
когда художник больше похож...
Я не знаю... на поп-звезду, на гонщика.
- Каскадёра.
- Эксперта по сносу небоскрёбов.
Сегодня каждый художник. Завтра им будет
мой налоговый инспектор или молочник.
Ты должен сыграть свою роль.
Современное искусство задыхается.
Смерть от старости.
Гниение.
Завтра люди будут покупать то...
Что является сырым, примитивным, отчуждённым.
Это будет очередь нехудожников.
- Чтобы быть современными, писатели не должны...
- Писать рукописи?
Они будут производить взаимозаменяемую работу,
собирать билеты метро, вырезки из газет.
- Шарики для настольного тенниса.
- Хранить коробки наждачной бумаги.
Для меня они остаются просто господами,
которые держат ручки...
И пишут на листах бумаги...
"Мечта - это вторая жизнь."
Или "Осирис - темнокожий Бог."
"И преследователь."
И мы соглашаемся.
Живопись и революция -
это две разные вещи.
Вы хотели бы видеть художника
в его Башне из слоновой кости?
Нет, но я отвергаю случайную живопись.
Социалистический реализм не лучше,
чем сакральное искусство.
Называть абстрактным произведение искусства
"Почтение Гевары" просто лицемерно.
Я могу представить политического художника,
но что такое политическое искусство?
Военные иллюстрации, плакаты, возможно.
Когда они сменят тему?
Они разговаривают только об искусстве,
и это всё, о чём они могут думать.
Уверен, что там найдётся немного
свободного места и для Ангелы.
У него, мысли обо мне?!
Он просто размышляет
над проблемами своей живописи.
Мы все размышляем о проблемах,
находящихся в голове.
Они не находятся в...
Как остроумно!
- Я иду домой.
- Никаких проблем.
Ангела... вернись.
Пока.
Рановато для того,
чтобы быть загипнотизированным.
Не шедевр, конечно.
Сейчас только 9 часов.
Рановато для съёмки.
У меня была нелёгкая жизнь,
но ты не очень-то помогаешь.
Ты малоподвижен.
Все твои друзья живут в быстром темпе.
Лишь поверхностно.
Они забывают глубокий смысл вещей...
Которые являются всем, чем я интересуюсь.
Глубокий и поверхностный...
Скрытый и видимый.
Пять лет назад у тебя было
больше уверенности в себе.
Почему ты не выбросишь те цветы?
Но они свежие!
Я могу поклясться...
Раньше ты хотел фотографировать.
Посмотри, где мы теперь оказались!
В стране снимка.
Но снимок не для просмотра.
Ты изменился.
Ты стал грубым.
Трансформация художника?
Все меняются.
Это неизбежно.
Как ты думаешь, меняется ли сам мир?
Основа должна оставаться той же.
Ты, безусловно,
маленькая девочка из прошлого.
Ты хочешь, чтобы вещи были неизменны.
И всегда оставались
на том же месте, в коконе.
Ты хочешь, чтобы я постоянно успокаивал тебя,
как будто я...
С этим нужно что-то делать прямо сейчас,
пока не стало слишком поздно, а?
Разве мы не должны быть везде вместе?
Знаешь, у нас разные ритмы.
Ты бежишь, а я...
Я колеблюсь и размышляю о гении.
Я постоянно забываю.
Это нормально. Это часть тела.
Ангела, твой Ромео уже ждёт.
- Филибер?
- Да, твой фотограф.
Эй, сосредоточься на том, что скрыто.
Ты опоздала на 15 минут.
Ты устроишь зрелище?
Почему бы и нет?
На работе все думают,
что мы спим вместе.
И конечно ты не отрицаешь этого.
А зачем?
Это хорошо для моего престижа.
Потому что тебе нужна такая гласность?
Поздравляю!
Это раздражает тебя?
Нет. Это неважно.
Пустяки.
Ты совершенно права. Я глуп.
Давай выйдем на улицу.
Мне хватило для одного дня.
Скажите, месье Лотрек.
Я всегда хотела спросить Вас...
Почему Вы рисуете?
Дорогая... это довольно просто, мадам.
Как Вы, возможно, заметили,
я абсолютно сумасшедший...
Ужасно порочный, несмотря на моё
благородное происхождение.
Поэтому я решил рисовать то,
что находится на поверхности вещей...
Препятствуя тому, чтобы мы замечали
грязную действительность.
Мой дорогой Тулуз...
Что лучше?
Александровский мост или то,
что он скрывает от нас?
Проснись.
Слушай, Скотти...
Я попробовал твою дрянь вчера вечером.
- Ты помнишь, что это такое?
- Да.
Это что-то особенное?
Нет... Это была просто травка!
Вполне безобидная!
Но если ты ищешь чего-то большего...
Нет, спасибо. Не нужно.
Спасибо.
Не волнуйся, это просто воспоминания.
Подобные галлюцинации существуют.
Их легко вызвать при помощи гипноза.
Некоторые люди помнят всё.
Свет особым весенним днём
двенадцать лет назад.
Блеск на конкретном объекте...
В определённый момент однажды вечером...
В Рейкьявике!
У некоторых людей есть даже
внутриутробные воспоминания...
Или они только думают, что вспоминают их,
от чего возникает тот же эффект.
Ты имеешь ввиду, что даже точные
воспоминания частично придумываются?
Я думаю, что воспоминания, как сны,
частично фальсифицируются.
Тогда, может быть, есть
что-то ещё вне этой фальсификации.
Например?
Отрывки реальности.
Аккуратные и приятно сформированные,
как крошечные острова.
Но я не могу понять,
они принадлежат прошлому или будущему.
Предчувствия?
Это гораздо интереснее.
Но ты должен быть уверен в этом.
Видишь ли...
Мы не знаем, где грань
между прошлым и будущим.
- Возможно, что это одно и то же.
- Ты так думаешь?
Например...
Я начинаю предложение.
Я - начинаю - предложение...
Начало уже принадлежит прошлому...
Но пока я говорю,
заключение принадлежит будущему...
Так продолжается,
пока я не закончу фразу.
После завершения, предложение целиком
принадлежит прошлому, верно?
Если я не отвечу тебе, то мой ответ будет
делом будущего, навсегда...
Но мои мысли в прошлом,
потому что я уже думал об этом.
Ты всё путаешь...
Путаешь две абсолютно разные идеи!
Посмотрим.
Картина... Нет, слишком просто.
Ваза.
Месяц назад.
- Ты слишком много трудишься!
- Веришь или нет, я...
Тогда я не буду тревожить тебя.
Я прохожу мимо.
Женщины любят, когда мужчины
приносят еду в дом.
Камин.
Часы.
Маска.
Кровать.
И стол.
Точно!
"Тогда я не буду тревожить тебя.
Я прохожу мимо."
Что?
Просыпайся.
Тебе сейчас позвонят.
Опять ты со своими странными идеями.
Оставь меня в покое.
Алло? Это ты, Ангела?
- Алло?
- Ангела?
- Я разбудил тебя?
- Да.
Ты должна срочно приехать.
- Я думала, что мне нужно быть во второй половине дня.
- Нет.
Ты должна меня подменить.
- Так неожиданно?
- Мне нужно идти.
- Прямо сейчас?
- Я ещё не уверен.
Хорошо. Скоро увидимся.
Ты не знаешь, куда я положила
свой чёрный браслет?
- На большой мольберт.
- Точно!
Месье Гераклит, я могу искупаться
два раза в одной и той же воде.
Ты всегда чрезмерно используешь
возможности своего вдохновения.
Развейся, мой дорогой.
Ты исчезаешь!
Ты выглядишь как Дама с камелиями.
Я не могу ничего вспомнить.
Ты не помнишь, где я припарковала
машину вчера вечером?
Перед кафе, на проспекте Моцарта.
Спасибо.
9 июля... 10 июля...
Симон, это была эпоха...
- Почему ты не в своей больничной койке?
- Тебе нехорошо?
Нет. Ты же знаешь её чувство юмора.
- Неужели мы прервёмся?
- Само собой. Он работает.
Нет, у меня как раз перерыв.
Видите ли, ему приходится много размышлять.
Это довольно тяжело.
- Ты находишься в новом периоде?
- Нет, между двумя периодами.
Мирный период.
Она дразнит тебя, но она только и делает,
что говорит о тебе постоянно.
- Это неправда.
- Послушай!
О, да! Симон здесь, Симон там...
- Вот так мы и стали любителями искусства.
- И мы ходим на все выставки.
Как Вы прекрасны, все четверо и ты!
Модели. И художник!
Это очень трогательно.
Кричащие годы моды.
С намёком Дадаизма на заднем плане.
Возможно даже Прерафаэлитизма.
Ты слышал об этом?
Ты не знаешь.
Я думаю, что пора предложить им выпить.
Да.
Ещё капельку.
- И для тебя. Хватит?
- Спасибо.
О, фантастика! Какая красота!
Пойдём со мной, женщина. Твоя бедная семья...
- Я знаю, как трудно сводить концы с концами.
- О, спасибо, добрый человек.
Жизнь становится всё труднее и труднее,
не так ли?
Взгляните на цены бракосочетаний.
Они продолжают расти.
Что это?
Вот именно.
Я нащупываю что-то, не зная,
как далеко я могу зайти.
Ты наслаждаешься этим?
Условно говоря.
Это похоже на похмелье.
То, что ты не можешь признаться,
немного стыдно.
Это и делает меня ещё более одиноким.
- Скажи мне. Они искусственные?
- Да.
Я не ожидал от тебя такого.
Тебе нравится суррогат?
Есть что-то провокационное в барахле,
которое я люблю.
Искусственный цветок категоричен.
Он не меняется!
Он вечен.
Да, но он ничего не стоит.
Ты разочаровал меня.
А ты, ты меня удивляешь.
Почему? Ты думаешь, что я неспособен
обмануть тебя?
Ты бываешь слишком предсказуем.
Ты даже сказал мне. Прошлое, будущее...
Да, ты знаешь...
Некоторые притворяются, что ум - это театр...
Куда ходит наше восприятие и смешивается...
В бесконечном числе комбинаций.
Возможно, время идёт по спирали...
По бесконечной последовательности рядов,
которые мы смешиваем, как нам вздумается.
В наших снах, например.
- Видишь ли, по спирали...
- Да, да.
Что ж, я пожертвую собой.
Это странно.
Трудно определить, но экзотические блюда
не могут быть искренними.
- В отличие от французской кухни.
- Действительно.
Простая в её представлении,
но спасённая чувствами.
Это вкусно.
Прости, ты сказал...
Я что-то говорил?
Что ты делаешь?
Ты похож на зомби.
Это так пугает.
- Прости меня. Я был в другом месте.
- Где, интересно?
Я живу с тенью.
Очень хорошо...
Я не знаю, как сказать,
но в последние дни...
Я заметила.
Твой знаменитый творческий кризис?
Нет... Да, но что будет дальше.
Твои картины? Что дальше?
- Ты стал наполовину человеком?
- Слушай, я не шучу.
Я вижу вещи.
Я не знаю, что я такое сделал...
Но я вижу, что здесь произошло,
в этой квартире.
Как будто я проснулся во сне.
Иногда я даже вижу то,
чего ещё не произошло.
Например...
- Голубая ваза.
- Что голубая ваза?
Я знал, что ты собиралась выбросить её.
Что ты имеешь в виду?
Ты не мог предупредить меня?
Это не помогло бы.
Это было уже написано где-то,
но я не знаю где.
В своё время.
Ты бываешь таким абстрактным,
когда ты о чём-то говоришь.
Смотри.
Здесь ты видишь лампу,
камин, комод.
Я вижу плиту, полки...
Небольшую репродукцию 1910-ых.
Там занавес...
С розовой кроватью.
И голубые подушки.
Сиреневое одеяло.
Вон там...
Что это?
Что?
Там, очень старинный комод.
Ему около тридцати лет.
Продолжай.
Там...
А теперь, что ты видишь?
Призрака, мой ангел.
Старого дряхлого призрака.
Это старая мадам.
Старая женщина, которая жила здесь
30 или 40 лет назад.
Вот это фантазия!
И ещё жалуется на отсутствие вдохновения.
- Доброе утро, мадам Лопес.
- Доброе утро.
- Я хотел бы спросить Вас.
- Да?
- Вы давно здесь работаете?
- Уже 30 лет.
Эта квартира была когда-нибудь другой?
Эта большая комната, например?
Она не всегда была одной комнатой.
Около 10-15 лет назад снесли стену.
Раньше были две небольшие комнаты,
и они выглядели очень мило.
Я так и думал.
На что ты смотришь?
Я начинаю верить, что ты на самом деле
видишь вещи.
Это нормально для дальновидного
художника, не так ли?
Ты не хочешь говорить об этом.
Скажи мне.
Я сказал тебе.
Я восстановлю эту комнату в прежний вид,
какой она была...
Давно.
Но что ты видишь?
Объекты, шторы...
Мебель.
Что ещё?
Ничего.
Это чистая психическая мастурбация.
Это опять будет угнетать тебя.
Да.
Ты себя нехорошо чувствуешь?
У меня болит голова.
И горло.
Сейчас.
Знаешь, что ты должен сделать?
Нет.
Зарисуй план квартиры, какой ты её видишь.
Отметь общие точки с нашей.
В этом нет необходимости.
Почему?
Потому что я вижу.
Всегда очень чётко.
Мне не нужен план.
Нет.
Да.
- Ты уходишь?
- Да.
Добрый день.
Привет!
Мы поднимемся?
- Нет, у меня приём.
- Пойдём выпьем.
Но только на пять минут. Я спешу.
Поужинаешь с нами?
- Я не могу, я занят.
- Скажи нам, если мы тебя утомляем.
Я занят, это так немыслимо!
Тогда ты мог бы провести вечер с нами.
Ты появился через год...
И мы пришли в неподходящий момент?
Не глупи.
Забудь об этом.
- У тебя какая-то выставка сейчас?
- Разве Вы не получили приглашение?
Вообще ничего!
Вы точно были в моём списке.
Всё ещё посвящена лиризму и
критическому чистописанию?
Вдохновлённая прогулками?
Да, я упорствую.
Разве твои политические друзья
больше ничего не делают?
Конечно же они творят.
В один прекрасный день я тоже выйду на улицу.
- Но создание новых структур...
- Слишком абстрактно для тебя?
Больше не твоя проблема?
Да, но...
Это требует ясности мыслей.
Сейчас я немного запутался.
Я не... доступен.
Видите ли...
Я думаю, что должен сориентироваться.
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то,
что полностью занимает меня.
Я надеюсь, что это стоит того.
Имей в виду, я не буду задавать лишних вопросов.
Но тебе повезло, будучи в состоянии
выйти из действия.
Это роскошь, тебе не кажется?
Баловство.
Может быть.
И у тебя нет с этим проблем?
В мире с твоей совестью.
Это приходит и стучит в мою дверь,
поэтому это должно быть разумно пригодным.
Пока, до скорого.
Пока.
Осторожно!
Вы меня испугали. Это Ваша вина!
- Посмотрите на этот беспорядок!
- Мне очень жаль.
- Симона!
- Что случилось?
Я практикуюсь.
Одна вещь за один раз.
Это было два часа назад.
А это, полтора часа назад.
Каждые полчаса происходит изменение.
Это безумие.
Я ещё не родился тогда.
Появляются оптические иллюзии, как во времени,
так и в пространстве.
Ясно.
Я позвоню тебе в понедельник. Пока.
Я как раз был в этой окрестности.
Как дела?
Довольно тихо.
Люди в отпуске.
Они совсем не восхищают, верно?
Это точно... Я до сих пор не увидел
ничего нового.
По крайней мере пока...
Большой папочка... Ты знаешь Большого папочку?
Да, но они больше не занимаются
бизнесом.
Нет. Им трудно управлять, ты знаешь.
Это всё апатия...
Баловство.
- Они очень... "квадратные".
- "Квадратные"... да.
Вы это слышали?
В Нью-Йорке и Лондоне все говорят
об этих урогениталиях...
Самоуничтожении и галлюциногенах.
Я знаю.
Поляризованный свет, вращающиеся комнаты,
повторяющийся показ...
Огромный цирк!
Я не показываю им одну десятую того,
что я здесь вижу.
Но всё-таки это продаётся
и очень стимулирует.
Картинные галереи стали лабораториями,
дискотеки - космическими ракетами!
Но в своих попытках покорить космос...
Они потеряли своё внутреннее пространство.
Я могу быть вне игры, но я держусь.
Вы пробовали ЛСД?
У меня есть своя хитрость.
Потребительские товары
и расписывание по трафарету не для меня.
- Пока, мадам Петерсен.
- Пока, сынок.
Вы совсем потеряли совесть.
Что Вы имеете в виду?
Пока.
Привет!
Сидеть дома в такую погоду
просто преступление.
Я хотела заставить тебя выйти.
- На самом деле, я был на улице весь день.
- Нет!
- Я был.
- Это хорошо.
Не так быстро, у нас есть время.
Ты как марафонец,
пытаешься побить свой собственный рекорд.
А ты как Багс Банни.
Ничто не сравнится с твоей норой.
Этот дом был свежим и чистым.
Полный смеха.
Некоторые воспоминания о том времени
ожидают возвращения к жизни.
Это замечательно.
Что замечательно?
Париж не существует.
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду...
Мы существуем, мы непрерывны,
но у Парижа изменчивый пейзаж.
Он никогда не прекращает
преобразовываться.
Но мы вечны.
Это правда.
Вселенная расширяется вокруг нас.
Мы стоим на месте.
Мы остаёмся такими же.
Я не согласна с тобой.
Ты меняешься.
Странным образом.
Я больше тебя не узнаю.
Ты стал другим человеком.
Может быть ты и права.
Чего ты ожидала?
Люди тратят впустую свои воспоминания.
Они всё забывают.
Потребовалось 10 лет для Алжирской войны,
чтобы кануть в Лету.
Для бунта требуется всего три месяца.
Даже нам.
Такое чувство, что мы знаем
друг друга 100 лет.
Если бы мы только умели сохранять
наши воспоминания нетронутыми...
И управлять временем.
Мы бы оставались верными самим себе.
Мы никогда не менялись бы.
Морально, я имею в виду.
Мы бы никогда не предавали себя.
Я хочу увидеть крупным планом.
Давай сядем.
Месье...
Месье, Вы из этой окрестности?
Да, месье.
Меня уже можно назвать памятником.
Я всегда жил здесь.
Вы ещё даже не родились.
Там был магазин угля и дров?
Совершенно верно.
Вы слышали об этом?
Это было ещё до Вас.
Я отчётливо помню.
Например...
Там была аптека.
А дальше, винный магазин. Да.
Та стена не поддерживалась
какими-нибудь толстыми балками?
Вы морочите мне голову.
Вы слишком молоды...
Чтобы видеть это... Молодой человек...
Ты действительно пугаешь меня.
Ты говоришь как старик, о вещах,
давно уже мёртвых.
Ты абсолютно права.
Ничего из этого не умерло.
Эта реальность сочетается с нашей.
Они сосуществуют.
Это ничего не объясняет.
Будет лучше, если я буду путешествовать в одиночку.
- Будь аккуратнее!
- Я не слепой.
Иногда кажется, что ты...
Послушай...
Я живу согласно определённым идеям.
И это не означает, что я сумасшедший.
Не надо... Говорить мне...
Понять это... Говорить мне...
Не надо говорить мне...
Понять это... Достаточно взрослая...
Не надо говорить мне об этом.
Я достаточно взрослая, чтобы понять это.
Это опасное состояние!
Он вышел из-под контроля.
В один прекрасный день он проломит себе череп
об старый камень, которого не существует.
Он стал всё забывать!
Что ты имеешь ввиду под "забывать"?
И тебя тоже?
Меня?
Я существую для него не больше, чем воспоминание.
Смутное воспоминание.
Меньше, чем те десятки фотографий старого Парижа,
которые он покупает в антикварных лавках.
Он проводит часы, изучая их.
- Неужели он ничего не говорил тебе?
- Мы двое обсуждаем только теоретическое.
Он проверяет гипотезы, а я ловлю их.
Ты знаешь, я... Кто-то заводит со мной разговор,
а я не могу остановиться!
Я почти не обращаю внимания.
Кажется, будто у него есть в уме идея...
Но он не разделяет её со мной.
Но он говорил о предчувствиях.
Давай не будем оставлять его одного.
Он потерял вдохновение и
находится в середине эмоционального кризиса.
Дайте ему цепь совпадений
и он будет экстраполировать!
Он там.
- Вы не можете быть аккуратнее?
- Мне очень жаль.
Симон!
Совсем спятил?
Ты думаешь, что ты Супермен и
сможешь остановить 12-тонный грузовик?
Всё-таки я попробую как-нибудь.
Ты хочешь убиться?
Что же мне с тобой делать?
Месье Симон, что с Вами произошло?
За последние несколько дней,
я постоянно теряю контроль.
На улице, например...
Вместо просто коротких вспышек...
Я останавливаюсь на длинных сценах.
- Это не без риска.
- Зачем ты создаёшь эмоции?
Смотри на меня, когда я говорю с тобой!
Предположим, что...
Предположим, что ты развил неправильную,
болезненную чувствительность к прошлым событиям...
И будущим.
Тогда что?
Ты будешь готовить диссертацию
по улицам Парижа в 1932 году? Это абсурдно!
Не совсем так.
Если бы мы могли развить навыки как эти,
то мы бы вернулись к истории...
По крайней мере, к нашей недавней истории,
изучая небольшие ежедневные факты.
Например...
Повторно посетить Коммуну,
следуя небольшому кусочку хлеба...
Или стоять возле забора.
Я думал...
сделать несколько прекрасных перепроверок...
Решить маленькие тайны...
Возродить целую эпоху.
Ты живёшь не в прошлом.
На дворе 68-й.
Именно.
Мир продолжается, события забегают вперёд,
не хватает времени.
В разгар действия...
Мы делаем ошибки и никто никогда
не анализирует причины.
В то время как для меня...
Для меня всё может быть по-прежнему.
Я могу вновь пережить несколько роковых минут
и проанализировать их.
Ты возвращаешься, избегая реальной действительности,
отклоняешь то, что происходит сейчас.
Это консервативный подход!
Я не ищу ничего конкретного.
И это всё очень ограничено.
Я не могу видеть на расстоянии и не могу
вернуться более, чем на 30 или 40 лет.
Конечно, я могу заставить себя.
Но недалёкое прошлое даёт
мне много неприятностей.
Я всё время возвращаюсь
в ту же минуту, в ту же секунду.
И я не хочу бегать
во время Империи или Реинкарнации.
Поэтому я обхожусь простыми вещами.
- Иначе я бы совсем сошёл с ума.
- Разве я этого не знаю?!
Ты не понимаешь.
В этой комнате...
Среди этой мебели, этих ковров...
Я узнал больше, чем я мог бы узнать
из 30 томов хроник.
Там, в этот самый момент...
Ни в коем случае!
Скажи нам, если мы тебя беспокоим.
Говори с нами!
Видения становятся всё короче.
Они рассеиваются.
Интересно, а если я всё потеряю?!
Это было бы хорошо.
Возможно времени осталось немного.
Ты выдохся.
Я потратил несколько драгоценных недель.
Мне всё ещё нужно исследовать основу.
Ангела, я должен вернуться назад во времени.
Пока не стало слишком поздно.
В последний раз для нас.
Всё кончено, это рушится.
Я почти ничего не вижу.
Ты уверен?
Да.
Я никогда не узнаю, что произошло.
Так или иначе, это было невыносимо,
ты так не думаешь?
Я не знаю.
Для Вас это конец болезни?
- Называй это, как хочешь.
- Допустим, это был этап.
Для меня это гибель нескольких друзей.
До свидания, маленькая наивная живопись...
Старая печь.
До свидания, уродливое кресло...
Неизвестный жилец, которого я любил.
Эти часы возобновятся
с их хронологическим ритмом...
Единственным, который мы признаём.
Один неизвестный английский поэт
сказал кое-что, что мне нравится...
Что-то вроде этого...
"Время проходит, Вы говорите?
Ах, нет! Увы, время остаётся, проходим мы."
Время слишком драгоценно, чтобы тратить его впустую.
Я знаю это.
Время жизни.
Выиграешь или потеряешь - мистификация.
Размышляя о случайности...
Мы вынуждены соблазняться.
Я счастлива, что ты вернулся...
Но у меня такое чувство,
что это ещё не совсем закончилось.
Ты сдерживаешь что-то.
Я всегда думал, что лучший способ
разрушить представление о времени...
Посвятить свою жизнь женщине.
Всё останавливается,
но в то же время всё мчится.
Но ты зашёл в заблуждение.
О чём ты думаешь?
О том, что я никогда не узнаю.
Я никогда не узнаю, вообразил ли я то, что видел,
или это был сон...
Или я был совершенно сумасшедшим...
Или я действительно видел это.
Это нелепо.
У меня было мало времени
для изучения времени.
Настоящий парадокс, не так ли?
Крепость противостоит.
Который час?
4 часа, 27 минут
и 30 секунд.
Дети всё ещё играют с хула-хупами?
Эй, ты знаешь, какой сегодня день?
Если ты скажешь мне,
я дам тебе один франк.
Это сегодня, конечно же.
Извините, Вам почта.
Вы сэкономили мои силы.
Спасибо, мадам Лопес.
О, да, те самые старые фотографии,
которые я заказывал.
Ты не взглянешь на них?
Время - это вещество,
из которого я сделан.
Время - это река, которая уносит меня вперёд.
Но я река...
Это тигр, который истребляет меня.
Но я тигр...
Это огонь, который поглощает меня.
Но я огонь.
 

////////////////////////////