Слепое чудовище (1969 год). Цитаты и фразы из фильма

Môjû (1969) / Слепой зверь

«Слепой зверь» (盲獣, Mōjū ) , также известный как «Модзю, слепой зверь»  — японский фильм 1969 года режиссёра Ясудзо Масумуры , основанный на одноимённом романе Эдогавы Рампо  .

Все фразы и цитаты

СЛЕПОЕ ЧУДОВИЩЕ

Продюсер Казумаса Накано
По рассказу Эдогава Рампо
Автор сценария Ишио Ширасака
Оператор Сецуо Кобаяши
Музыка Хикару Хаяши
Звукорежиссер Такео Суда
Свет Нагухару Ватанабе
В ролях
Эйдзи Фунакоши
Мако Мидори
Норико Сенгоку
Режиссер Ясузо Масамура
Меня зовут Аки Шима.
Я никогда не была особо популярной
фотомоделью.
Но меня поразил
художественный вкус
фотографа Ямана.
И я согласилась позировать
для его провокационных снимков.
Выставка моих фотографий
стала сенсацией.
Однажды утром я пошла в галерею:
там у меня должна была быть встреча.
Мы с Яманой собирались обсудить
наш следующий проект.
В такой ранний час
там был только один посетитель.
Он не обращал совершенно никакого внимания
на фотографии.
Он склонился у ног
одной статуи.
Это была статуя, в которой
я была запечатлена обнажённой.
Её создал один из друзей Яманы.
Поведение посетителя
было очень странным.
Потом случилось нечто
совсем неожиданное.
Я почувствовала, что статуя и мое тело
как будто стали единым целым.
Он ощупывал статую, но я
чувствовала его руки на себе.
Как будто он водил ими по мне...
По моей спине побежали мурашки.
Я убежала из галереи.
Несколько дней спустя
я снова работала с Яманой.
Я проснулась в 4 утра
и поехала в студию.
Ямана очень требователен,
работать с ним тяжело.
Я очень устала, а мне ещё
предстоял путь обратно
в мою квартиру в Токио.
И вот уже дома я вызвала
местного массажиста,
чтобы снять усталость.
Открыто.
Входите.
Я из компании Сакура Массаж.
Они раньше тебя никогда не присылали.
Правильно.
Ваш обычный массажист
на этот раз занят.
И они прислали вместо него меня.
Вы не возражаете?
Пожалуй, нет.
Я переехал сюда только три дня назад.
Прошу прощения.
Поторапливайся и начинай же.
Если вы не возражаете.
Ну же, сильнее!
Я люблю посильнее.
Если нет боли,
меня это не устраивает.
Вот так?
Ещё сильнее!
Ваши мышцы весьма напряжены.
Массаж полезен для
молодых девушек.
Он стимулирует кровообращение,
и вы выглядите лучше.
Особенно он полезен для девушек
вашего рода занятий.
Откуда ты знаешь,
чем я занимаюсь?
Вы Аки Шима.
Вы известны благодаря этим
сенсационным фотографиям.
И очень известны среди
нас, массажистов.
Порой мне действительно
нравится моя работа.
Мне приходится разговаривать
со знаменитостями наподобие вас.
К тому же
я должен их трогать.
Я не знаменитость.
Вы очень красивы.
Лесть!
Я вовсе не такая красивая.
Для слепых лица играют
не очень большую роль.
Вот ваше тело
и шелк вашей кожи...
Вы исключительна.
Прекрати!
Что за черт?
Приношу свои извинения.
У слепых есть глаза
на кончиках пальцев.
Я знаю ваше тело лучше,
чем кто-либо из зрячих.
Сверху донизу.
Ощущения пальцев слепца
на мне,
были точно такими же, как от того человека,
который трогал статую.
Мог ли он быть им?
Может быть, холодной глины было для него мало?
Мысль об этом
разозлила меня.
Перестань, я сказала!
Ты не понял?
Простите.
Довольно.
Уходи сейчас же.
Но я же только начал.
Больше не надо.
Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.
Я все равно заплачу.
700 йен, так?
Что ты делаешь?
Это был ты!
Я так и знала.
- Замечательно.
- Мое пальто.
А, ты проснулась.
Ты?
Где ты?
Где?
Я здесь.
Где я?
Что это за место?
Это моя студия.
Твоя студия?
Снаружи выглядит
как обычный склад.
Кто ты?
Я скульптор.
Правда, любитель.
Скульптор?
Я слепой.
От рождения.
Зрительные нервы повреждены.
Я полностью слеп.
Быть слепым - это несчастье.
Слушая людей и читая книги,
напечатанные шрифтом Брайля,
я могу представить почти всю
красоту мира.
Солнечный свет,
цвет облаков,
прекрасные ландшафты
и красоту произведений искусства.
Спектакли, кино, даже телевидение.
Но я ничего не вижу.
Я ненавижу своих родителей за это.
Но ничего не могу с этим поделать...
Все что остается слепому - это
звуки, запахи, вкус
и осязание.
Звуки - они как ветер,
ничего не оставляют.
Запахи бесполезны.
Ведь наши носы
не такие чувствительные как у собак.
Едой мы просто набиваем животы.
Но я понял,
что прикосновения -
единственный способ удовлетворить нас.
Только удовольствие от прикосновения.
Осязание - единственно ценное
для меня чувство.
Я трогаю всё, что могу потрогать.
Больше всего мне нравится
трогать животных.
Они такие теплые и мягкие.
Я гладил кошек и собак.
Я был на ферме и ласкал там
овец и лошадей.
Но никакое животное не может соперничать
с человеческой плотью.
Особенно с ощущениями от
женских тел.
После школы я закончил
курсы массажа.
Каждый вечер я отправлялся на работу
в гостиницы и квартиры.
Но не из-за денег.
Я хотел ощущать женскую кожу.
Так же как и лица,
кожа каждого человека различается.
Каждая со своей текстурой
и ощущением от неё.
Столько женщин...
Я просто не мог остановиться.
Я продал землю,
которую унаследовал от отца.
У меня появилось много денег.
Но слепому вроде меня обычно
трудно найти применение деньгам.
Я купил этот склад
и принялся за скульптуры.
Вспоминая всех своих женщин,
я воспроизвел части их тел
по памяти.
Теперь я могу ласкать их,
когда захочу.
Шесть лет понадобилось,
чтобы построить эту студию.
Я потратил большую часть
своего наследства.
Когда я наконец закончил,
я был так счастлив.
Теперь я провожу
большую часть времени здесь.
Дни и ночи здесь,
в темноте.
Лаская те тела, какие захочу.
Осторожно.
Я включу свет.
Вот моя студия.
Что ты думаешь?
Ты сумасшедший.
Но скоро мне всё это наскучило.
Реальные тела - они совсем
не то что это.
Мягкие тела прекрасных женщин
с ароматной кожей...
Я наконец осознал,
чего именно я хочу.
И вот я услышал, как школьники
говорили о тебе.
Что они говорили?
Они обсуждали твои фотографии
и скульптуру.
Я пошел на выставку и стал
ощупывать скульптуру.
Я устроился в твое массажное агенство
и наконец-то смог тебя поласкать.
Те мальчики были правы.
Твое тело самое прекрасное из всех,
которых я когда-либо знал.
Твои формы, текстура кожи -
всё это именно то, что мне нужно.
Не подходи!
Не бойся.
Я не причиню тебе вреда.
Чего ты от меня хочешь?
Останься здесь и побудь
моделью для моих скульптур.
Значит, ты меня похитил?
У меня не было выбора.
Ты бы никогда не согласилась.
Ты станешь моей натурщицей?
Нет!
Ни за что на свете.
Я очень щедро заплачу.
Мне не нужны деньги.
Если ты останешься,
я сотворю шедевр.
На свете много разных
произведений искусства.
Искусство для услады глаз,
ушей и ума.
Почему же прикосновение
не может быть искусством?
Меня это не волнует.
Мы каждый день используем
прикосновения.
Мы трогаем миски, вазы,
столы и стулья.
Одежду и меха.
Искусство - это нечто большее, чем форма и цвет.
Есть ещё и прикосновение. Как же оно?
Что - "как же оно"?
Я хочу быть родоначальником
искусства прикосновения.
Которое оценить по-настоящему
может только слепой.
Новая форма искусства,
придуманная слепым для слепых.
Вот в чем смысл моей жизни.
Умоляю тебя,
будь моей моделью, пожалуйста.
Никогда!
Давай же, ударь меня, пни.
Я буду твоим рабом.
Ты можешь делать со мной всё что хочешь.
Просто позволь мне касаться тебя.
Помоги мне создать
совершенно новый жанр в искусстве.
Ты просто тратишь время зря.
Но почему же?
Ты раздевалась догола
для того фотографа!
Почему же не для меня?
Это совершенно понятно.
Ямана - великий художник.
Он изобразил меня как
Новую Женщину современной эпохи.
Вот почему я позировала для него.
Но я тоже творю искусство.
Все это барахло, а ты безумец.
Ты просто хочешь меня полапать.
- Но почему нет?
- Я сказала, нет.
В таком случае...
...я просто так не сдамся.
Я буду ждать, и неважно,
сколько это займет времени.
Я тебя не выпущу,
пока ты не согласишься.
Ты что, запрёшь меня здесь?
Что ж, давай. Полиция всё равно
найдет меня рано или поздно.
Нет, не найдет.
Почему?
Я устроился в массажное агенство
по поддельным документам.
Никто нас не видел,
когда мы приносили тебя сюда.
И мы меняли такси
много раз.
Последние несколько кварталов
мы прошли пешком.
Как бы ни искали,
тебя не найдут.
Ты псих!
Ты не откроешь.
Дверь заперта.
Помогите!
Кто-нибудь помогите!
Бесполезно.
Это двойные двери из стальных листов.
Бесполезно даже пытаться.
Я могу следить за тобой по запаху,
по звуку твоего дыхания.
Я очень скоро тебя найду.
Если будешь так продолжать -
упадёшь в обморок от усталости.
Похоже, я поймал тебя.
Прекрати сейчас же
или пожалеешь.
У тебя кожа в пупырышках.
Чего ты боишься?
Отпусти меня!
Тебе некуда бежать.
Ты не оставляешь мне выбора.
Понравился завтрак?
Она ни к чему
не притронулась.
Если не будешь есть - заболеешь.
Я хочу поговорить.
Сядь.
Поговорить о чем?
Я не спала всю ночь,
думала над своим положением.
Если ты будешь продолжать
держать меня взаперти,
я не смогу ни спать,
ни есть.
Я сойду с ума
или умру.
Ну и?
Я сделаю всё, как ты хочешь.
Я буду твоей моделью.
Ты уверена?
Но как только ты закончишь,
ты же отпустишь меня?
Естественно.
После того, как я всё обдумала,
я пришла к выводу, что
твоё искусство прикосновения
действительно весьма
интересная идея.
Смелый эксперимент.
Чтобы передумать,
тебе не потребовалось много времени.
Я же была напугана.
Я не могла ни о чём думать.
В таких условиях
никто бы не мог.
Но как только я успокоилась,
я пришла к выводу,
что ты вовсе не сумасшедший.
Ты родоначальник
совершенно нового жанра.
Ты правда так думаешь?
Энергия и страсть,
с которой ты создал эту студию,
доказывают, что ты абсолютно уникален.
Я хочу работать с тобой,
чтобы создать искусство прикосновения.
Я так рад, что ты наконец поняла.
Спасибо.
Давай начнем прямо сейчас.
Я хочу, чтобы ты работал в полную силу.
Прекрасно.
Ты одна из миллиона.
Я очень долго искал тело
подобное твоему.
Я люблю это тело.
Мы можем сделать перерыв?
Мы же только начали.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Что такое?
У меня очень сильно болит живот.
Где?
Где болит?
Ты же ведь не вызовешь врача?
Нет, конечно, нет.
Похоже, у меня грипп.
Но я должна выздороветь...
Может быть, прибавить отопление?
У тебя есть обезболивающее?
Аспирин или что-нибудь.
Пойду посмотрю.
Если нет,
не мог бы ты купить?
Я хочу поправиться
и вернуться к работе.
Понимаю.
Ты куда?
Отпусти меня!
Мичио,
она пыталась сбежать.
Она правда пыталась сбежать, мама?
Если бы я опоздала,
она бы точно убежала.
Это правда?
Значит, ты лгала мне.
Отпусти меня!
Пожалуйста, отпусти.
Ты не уйдёшь, пока Мичио
не закончит свою работу.
Нет!
Я сойду с ума!
Выпустите меня!
Отпустите меня!
Заткнись же.
Я буду за ней следить.
Сконцентрируйся на своем искусстве,
это твоя единственная радость в жизни.
Спасибо, я бы ничего не смог сделать
без тебя, мама.
Не глупи. Ты же знаешь,
я сделаю что угодно ради тебя.
...Да, я же твоя мать.
Теперь возвращайся к работе.
Сколько тебе надо времени,
чтобы закончить её?
Это будет вершина моего искусства,
поэтому я не могу точно сказать.
В таком случае, может быть,
нам лучше подружиться.
Иначе эта гнетущая атмосфера
просто сведет меня с ума.
Это твоя вина,
ты пыталась одурачить меня.
Я очень хочу есть.
Мама принесет обед.
Ты поешь здесь со мной?
Поесть с тобой?
Когда я ем одна,
у меня пропадает аппетит.
Я буду худеть, и от этого
моя кожа станет хуже.
Я стану плохой моделью.
Этого не случится.
Вот почему я хочу, чтобы мы
спокойно вместе поели.
Или ты предпочитаешь есть
вместе с мамочкой?
Что ещё за выходку
ты задумала?
Ты любишь свою маму?
Конечно, люблю.
Она своими силами
вырастила слепого мальчика.
Она научила меня читать и писать,
жить по-человечески.
Я люблю её больше,
чем что-либо на свете.
Вы всегда были вдвоем?
Где твой отец?
Он умер вскоре после того,
как я родился.
А друзья, подружки?
Нет, их не было.
Так у тебя никогда не было женщины?
Бедняжка.
Вот почему ты построил эту студию.
Ты предпочитаешь холодную глину
живой, дышащей женщине.
Мама - единственная женщина,
которую я знал.
Теперь я понимаю, почему ты
делаешь такие гигантские фигуры.
Так видит женщину
младенец.
Ты любишь лежать в их руках,
как младенец.
Не может быть.
Но настоящая женщина
совсем другая.
Если бы у тебя была любовница...
Это же так замечательно!
Это правда?
Ну так что?
Ты будешь есть со мной
или с мамочкой?
С тобой.
Как я рада.
Я бы ещё хотела выпить.
Алкоголь?
Ты разве не любишь выпить?
Это вызывает аппетит.
Нет.
Я никогда не пробовал алкоголь.
Ты не выпил даже рюмку
за всю жизнь?
Бедняжка.
Это же очень вкусно.
Правда?
Я люблю вино.
Пойди купи его.
Ещё один трюк?
Напоить меня, а самой сбежать?
Ты такой недоверчивый.
Твоя мать меня не выпустит.
Я уже и не надеюсь сбежать.
Это правда?
Она разозлится,
если ты поешь со мной?
Нет, совсем нет.
Она делает все, о чем я её прошу.
Посмотрим.
Пойду принесу обед и вино.
Как вкусно. Я съела всё
до последней крошки.
Это вино чудесно.
У меня раскраснелось лицо?
Это очень милый румянец.
Если не считать мою маму,
ты первый человек,
с которым я вместе ем.
Тебе понравилось?
Мы будем продолжать есть вместе?
- Ты все ещё злишься на меня?
- Нет.
Ну что, вернемся к работе?
Сначала я уберу.
Оставь.
Твоя мать всё равно уберет.
Отнеси меня туда.
Ты закончил руки и ноги.
Что будет следущим?
Твои груди.
Правда?
Так давай, потрогай их.
Твои пальцы очень нежные,
но и очень мужественные.
Это чудесное ощущение.
Почему же ты была против?
Сначала мне не понравилась идея.
Но постепенно я полюбила тебя.
Я просто не осознавала,
какой ты добрый.
С трудом могу в это поверить.
В моей жизни ещё не было мужчины,
который бы так боготворил мое тело.
А как же тот фотограф?
Нет, это совсем другое.
Я для него просто очередная модель.
Но для тебя я
одна-единственная на свете.
Женщины очень тщеславны,
мы хотим, чтобы нами восхищались.
Мне очень, очень повезло.
Я действительно люблю тебя.
Ещё один трюк!
Ты лжешь!
Ты мне не веришь?
Вот тебе доказательство.
Все ещё не веришь мне?
Я буду стараться переубедить тебя.
Нет, нет, я тебе верю.
Правда верю.
Я всегда думал, что слепота
отталкивает большинство женщин.
Ты меня любишь?
Конечно.
Это был твой первый поцелуй?
Тебе понравилось?
Языки такие чувствительные.
Совсем не такие как пальцы.
Такие теплые, мягкие, сладкие.
Теперь ты попробуй.
Мичио!
Что такое, мама?
Прекрати эти игры и
возвращайся к работе.
Похоже, твоя мама разозлилась.
Интересно, почему.
Она в шоке.
Она первый раз видит меня
обнимающегося с женщиной.
Я тебя могу научить очень многому.
Вещам, которые знает только любовница,
но не мать.
Уже почти рассвет.
Тебе надо поспать.
Не перенапрягайся.
Я хочу продолжать работать.
Порадуйся за меня, она сама помогает мне
создать уникальное произведение искусства.
Ну надо же, как замечательно.
И она меня любит.
Действительно любит.
Сильно сомневаюсь.
Звучит непривычно,
но это истинная правда.
Ты идиот.
Неужели ты не видишь, что она дурачит тебя?
Она хочет, чтобы ты расслабился,
и тогда она сбежит.
Я правда влюбилась в него.
Я могу оставаться здесь
вечно.
Не будь смешной.
Ни одна молодая девушка вроде тебя
никогда не влюбилась бы в Мичио.
Что это значит?
Я что, такой отвратительный?
Я представляю,
что она собралась делать.
Она держит тебя за дурака,
поэтому думает, что тебя легко обмануть!
Это правда?
Я поняла.
Твоя мать ревнует.
Она оскорбляет меня потому,
что я краду у неё её милого сыночка.
Ревнует?
Мама ревнует?
Да. Ты для неё больше чем сын.
Она заменяет тобой
мужа или любовника.
Поэтому она видит во мне
соперницу.
Заткнись!
Я, конечно, могу её понять,
но это так отвратительно.
Особенно в её возрасте.
Она права, мама?
Я не собираюсь стоять и спокойно смотреть,
как она делает из тебя полного дурака!
Мама, я уже взрослый человек,
я хочу, чтобы ты прекратила ревновать.
Я могу влюбляться в кого захочу.
Ах, вот так?
Тогда делай что знаешь.
Поднимайся.
Ты свободна.
Что такое?
Одевайся и убирайся отсюда.
Я могу уйти?
Да, иди же.
Если пойдешь в полицию,
я до тебя доберусь.
Клянусь, даже если на это
понадобится вся моя жизнь.
Я поняла.
В твоей сумочке есть деньги,
иди и поймай такси.
Торопись.
Мама?
Куда ты собралась?
На улице снег и мороз.
Мне надо принести немного угля,
уйди с дороги.
А почему ты не идешь одна?
Зачем ты берешь её с собой?
Хорошо, я все скажу.
Я выгоняю её.
Но почему?
Скульптура ещё не закончена.
Ты найдешь другую девушку.
Я тебе помогу в этом.
Ты не понимаешь?
Это должна быть именно она.
Вовсе нет.
Таких как она - сотни.
Она неповторима. Я никогда не найду
такую как она.
Мичио, пожалуйста.
Забудь о ней.
Никогда!
Что ты делаешь?
Мичио, послушай меня.
Я делала все ради тебя.
Я помогла тебе купить и
оборудовать студию.
Хотя бы раз сделай то,
о чем я тебя прошу.
Пожалуйста, ради меня
избавься от неё.
Нет, никогда!
Мама.
Как ты можешь так поступать
со мной?
Неужели ты забыл, чего стоило мне
вырастить тебя?
Это нелегко - вырастить
слепого ребенка.
А кто дал жизнь слепому ребенку?
Ты!
Мичио, запомни - я отдавала все,
чтобы воспитать тебя правильно.
Она совсем не то, что ты думаешь.
Она любит только себя,
У неё нет к тебе никаких чувств.
Ты пожалеешь, если
не избавишься от неё.
Она не такая.
Она добрая и милая.
У тебя нет ни малейшего представления
о внешнем мире.
Ты ничего не знаешь о женщинах.
Шлюха вроде неё доставляет
одни только хлопоты.
Значит, я шлюха?
Так называются женщины, которые
раздеваются за деньги.
Ты можешь звать это "искусством",
но это только лишь тщеславие и жадность.
Я не такая.
Я девственница. И я живу
как честная девушка.
Не смеши меня!
Как ты одурачила Мичио?
Давай, расскажи.
Какая мать может унижать
возлюбленную её сына?
Я знаю, чего ты хочешь.
Ты хочешь, чтобы твой маленький мальчик
оставался с тобой навсегда.
Ты хочешь спать с ним.
Что ты сказала?
Мне жаль Мичио.
С матерью вроде тебя
он никогда не сможет полюбить.
Всегда один...
Маленькая мамочкина игрушка.
Заткнись!
Ты этого хочешь?
Никогда не испытать физической любви?
Всегда оставаться маленьким мальчиком?
Никогда не стать настоящим мужчиной?
Я люблю тебЯ.
Я хочу быть с тобой.
Неужели она важнее для тебя,
чем я?
Как ты можешь...
Я хочу спасти тебя от неё.
Мы даже поженимся.
Но с условием, что ты
полностью порвешь с ней.
Любая другая мать была бы рада
вырастить своего сына и
выпустить его в мир.
Сука!
Мама!
Что ты делаешь?
Пожалуйста, прекрати!
Пожалуйста, мама, перестань.
Хватит.
Помоги мне!
Я убью тебя,
проклятая никчемная сука!
Мне нечем дышать!
Помоги мне!
Пожалуйста, помоги!
Мама, прекрати немедленно!
Нечем дышать...
Отпусти её!
Она убьёт меня!
Мама, перестань же!
С тобой всё в порядке?
Ты ранена?
Нет, просто испугалась.
Твоя мама.
Что-то не так...
Что такое?
Она умерла.
Умерла?
Мама, этого не может быть!
О нет!
Она ударилась головой об угол.
Это нелепая случайность.
Мама, нет...
Что я наделал...
Ты любила меня так сильно...
Заботилась обо мне...
Как я смог дойти до такого?
Мама, пожалуйста, прости меня.
Это была моя вина.
Я был таким глупым.
Пожалуйста, прости меня.
Ты ведь останешься,
правда?
Хочешь сбежать?
Отпусти меня, пожалуйста!
Она была права.
Ты соврала, что любишь меня.
Отпусти меня!
Меня уже тошнит от всего этого.
Ты специально провоцировала
мою мать.
Ведь так? Все, что ты хотела -
это просто сбежать.
Конечно, хотела.
Как я вообще могу тут оставаться?
Ты очень злая.
Ты хотела обмануть слепого.
Ты виновата в том, что мама умерла!
Не пытайся сопротивляться.
Пошли со мной.
Убей меня!
Избавь от этого!
Лучше умереть, чем продолжать
так мучаться.
Теперь ты не уйдешь.
Я поймал тебя.
Ты останешься здесь до самой смерти!
Ты сказала, что я маменькин сынок?
Ты сказала, что мое искусство
просто замена настоящей женщине?
Я докажу тебе, что я мужчина.
Я лишу тебя девственности!
Чудовище!
Зверь!
Да, чудовище, убившее свою мать.
Теперь я могу делать все что угодно.
Теперь ты вся моя.
Ты будешь моей любовницей.
Лучше умереть!
Нет, ты не умрешь,
ты сделаешь меня мужчиной.
Я покажу тебе любовь.
Ты увидишь.
Прошло несколько дней.
Мы похоронили его мать
под грязным полом старого склада.
В студии, в полном отсутствии
представления о дне или ночи
мы занимались любовью все время.
Ко времени, когда он закончил
скульптуру,
я стала испытывать к нему
что-то вроде привязанности.
Ты все ещё хочешь уйти отсюда?
Оставить меня и вернуться
в свой мир?
Теперь нет.
Странно, но похоже я забыла
тот мир.
Ты сдалась, потому что
не можешь сбежать?
Нет.
Я тебя больше не ненавижу.
Почему?
Заниматься с тобой любовью
было восхитительно.
Ты очень сильный,
но нежный.
Ты показала мне
истинную красоту женщины.
Скульптуры - неживые.
Они никогда не дадут настоящего
ощущения от женщины.
Ты просто прекрасна.
Влюбившись в него,
одновременно я стала терять зрение.
Дорогой мой.
Я слепну.
Здесь, в полной темноте,
я только лишь чувствую и ласкаю
твое тело.
Мои глаза атрофировались,
и я стала слепнуть.
Значит, теперь ты слепа, как и я.
Ты считаешь это недостатком?
Тебе грустно от этого?
Нет, даже наоборот.
Люди жалеют слепых,
какая ошибка.
Я жалею зрячих.
Им никогда не понять тактильный
экстаз наших прикосновений.
Наконец-то ты поняла.
Да.
Мое осязание стало таким острым.
Таким сладким, таким глубоким
и таким резким.
Очертания, формы, цвета
никогда не сравнятся
с художественной выразительностью
наших прикосновений.
Значит, я не сумасшедший?
Ты не сумасшедший,
ты поразителен.
Твое чувство прикосновения -
почти нечеловеческое.
Я завидую тебе.
Однажды ты достигнешь
того же уровня, что и я.
Как я хочу, чтобы этот день
поскорее наступил.
Ощущения на кончиках
моих пальцев
стали такими острыми, что я могла
"пробовать на вкус" ими.
Они стали как щупальца насекомых
или усы животных.
Я стала как низшие формы жизни
без глаз, могущие только касаться и ощущать.
Такие как амебы, медузы
на заре жизни.
Наверное, те же ощущения испытывали
первобытные создания.
Как будто я возвращалась назад...
в самую утробу человечества,
такую темную, такую уютную...
и такую пронзительно знакомую.
Когда я смотрела на тебя глазами,
ты был совсем другим,
чем теперь, когда я тебя
ощущаю.
Другим?
Как это?
Ты выглядел обычным.
Но сейчас я ощущаю тебя
как божество.
Эти маленькие впадины,
большие изгибы
и выступы.
Лаская твое тело, я ощущаю
каждый раз нечто новое.
Как будто слушаю
шедевр музыки.
Роскошное удовольствие.
Это правда?
Снова прошло несколько дней.
Мы исследовали самые потаенные
секреты наших тел.
Самые тонкие и незаметные
нюансы нашей плоти.
И вот в нешем мире
прикосновений и ощущений,
мы открыли ненаписанные, но
неопровержимые законы природы.
Чем больше удовольствия
мы получали,
тем больше росла потребность
в этих удовольствиях.
в поиске большего удовлетворния...
Жадность
до все большего удовольствия...
Ещё! Глубже!
Сильнее!
Вот так?
Нет.
Кусай меня, кусай сильнее!
Вот так?
Ещё сильнее.
Чтобы потекла кровь.
Ещё?
Сильнее, сильнее!
Как хорошо!
Теперь моя очередь.
Ты кусай меня.
Это было только начало.
Мы начали искать удовольствие,
кусая, царапая
и ударяя наши тела.
Эта боль-удовольствие от ногтей,
зубов и кулаков
постепенно стала блекнуть.
Мы стали использовать разные приспособления,
чтобы стимулировать удовольствие друг друга.
Хлещи меня!
Чем больше я страдала,
тем больше я этого желала.
Что же внутри меня заставляло
искать таких удовольствий?
Может, у меня были
"врожденные мазохистские наклонности"?
Или я достигла той точки,
где законы природы
и ощущение удовольствия
пересекаются?
Мы не могли остановиться.
Мы перешли от вполне безвредных
приспособлений для стимуляции
к таким, как ножи...
Ты правда хочешь, чтобы я тебя
порезал?
Ну, давай же.
Где?
Везде.
Везде где хочешь.
Здесь?
Режь меня, режь.
Быстрее.
Больно?
Ужасно больно.
Но какая изысканная боль.
Ещё!
Покрой меня всю ранами.
Как тебе?
Ещё, ещё.
Неважно, если я умру.
Со всей силы...
Ты хочешь, чтобы я тебя порезал?
Тебе нравится эта боль?
Глубже!
Всади в меня нож
и поверни его внутри меня.
Ты в порядке?
Это так хорошо.
Ещё.
Пей ещё мою кровь.
Теперь твоя очередь.
Так мы перешли к нечеловеческому
ритуалу -
мы пили кровь
друг друга.
Экстаз от этого обозначил
наше падение в бездну нечеловеческого.
Но постоянное блаженство,
которому мы предавались
не могло длиться долго.
Зловоние от трупа его матери
начало проникать в студию.
Наши тела, в ранах и шрамах,
как будто после битвы...
Потеря крови и постоянная боль
подточили наши силы.
Мы долго не продержимся?
Нет, у меня больше нет сил
держаться...
Все, что нам остается - это
ждать, когда нас заберет смерть.
Ты сожалеешь из-за этого?
Почему я должна сожалеть?
Я испытывала блаженство,
о котором люди
даже и не могут подозревать.
Я готова умереть в любой момент.
У меня есть идея.
Какая?
Если мы все равно умрем,
давай сделаем так, чтобы это был
экстаз, а не обычная смерть.
Заставь меня плакать от удовольствия.
Но как?
Отруби мои руки.
И ноги тоже.
Разрежь мое тело на куски.
Зачем?
Я уверена, что это будет
безумная боль,
но и наивысшее наслаждение тоже.
Как только я его достигну,
пусть это будет мгновением моей
смерти.
Ты предпочитаешь это
медленной смерти?
Да, конечно.
Прошу тебя.
Я понимаю.
Я умру вместе с тобой.
Отсечь руки и ноги
от моего тела.
Какое подходящее наказание
за наше нисхождение
в мир, где прикосновение -
это блаженство.
Я вынесла себе
смертный приговор.
Ладно,
сейчас я начну рубить.
Хорошо.
Ты довольна?
Теперь другую.
Не останавливайся.
Мои ноги. Быстрее.
Мир прикосновений...
Мир насекомых...
Низших организмов,
таких как медузы...
Те, которые отважились встать
на самый край таких миров,
должны быть готовы к тому, что
их окутает тёмная, сырая смерть.
КОНЕЦ

 

////////////////////////////