Данка Крылюк, живущая на Гуцульщине с двумя сыновьями, влюбляется в
нового лесничего Антона после войны. Её старший сын Богдан не принимает
Антона, что приводит к конфликту и поджогу леса. Младший сын Андрей
приезжает домой с невестой и поддерживает мать, отказываясь играть
свадьбу у брата. Богдан в конце понимает свою ошибку и приходит к
матери.
Все фразы и цитаты
Я лесу отдался.
Живу один.
На кордоне.
Пса и того не имею.
А люди, что люди?
Люди не любят тех, кто на них не похож.
Да ты - философ, Дмитрич.
Это правда.
Бог человека - привычка.
Тут каждое дерево,
каждый цветок сродни мне.
Хожу меж людей, лечу травами.
Сердцем знаю и счастье, и горе.
Не горюй, Дмитрич, все философы страдали.
Иных даже камнями побивали.
А что же, Антон Демьяныч,
тоже из тех философов будет?
Живет один, бобылем.
Ты же не старый еще.
От чего же так?
Так вышло.
Ой, бабы!
Петро мой с Вологды приехал.
Гостинцев привез.
А ласковый какой стал.
Такой добрый, всю ночь ласкал.
Сегодня ласкает, а завтра поколотит.
Ой, а меня поколотить некому.
Хотя бы какого завалящего Бог послал.
Ох, видно мне одной всю жизнь куковать.
Все мои женихи, все за очи идут.
Бросают село, там и женятся.
А все за теми деньгами клятыми.
А ты счастливая у нас, Соня.
А ты без денег попробуй.
Ой, не гневи, не гневи Бога.
Лучше воля среди поля, чем золотая клетка.
Христя, вон твой суженый идет.
А кто это?
Новый лесничий.
Добрый день.
День добрый.
Добрый день.
День добрый.
Опять ничего не продали, мамцю?
Не берут моих.
А почему, как все, не делаете?
Йой, хозяин мой.
А мне?
Тебе скрипку наглянула.
Йой, капай на люб, куме, горилку пить.
Со своими песнями кончай.
Не зарекайся милого любить.
Добрый день.
Земля тут твердая, как камень.
Ничего, мы ее потом
поливаем, чтобы мягче была.
Давай.
Смотри, с нами слова не скажет, а как
лесничий подошел, сразу и работу забыла.
Как Степан погиб, так и онемела.
Да бросьте вы, бабы, сплетни.
Данка гордая.
Без мужа каких легинив вырастила.
Себе цену знает.
Не каждая себя так несет.
Слава Отцу, вуйко.
Навеки слава.
Садись.
А ну, девчата, айда на обед.
Пока лес вырастет, я старухой стану.
Дай-ка мне руку.
Жизнь твоя, файна дочка, только начинается.
Придет к тебе и свадьба, и дитя.
Через десять лет твой сын в этом лесу
будет маслята собирать.
Старый сыч.
Все вы надо мной смеетесь.
Ты, сын, уже хозяин в доме.
Садись на место отца.
Красно дякую, мамцю.
Доброго здоровья.
А, сам хозяин!
Что?
В беде?
Браконьеры?
Хуже, Дмитрич.
Хуже.
Бучки собираются вырубить.
Мы с тобой браконьеров ловим.
А там у директора приказ готовят.
Это кара.
Зависть к дереву.
Короткий век человека.
Вот он и мстит.
Лес его защищает, жизнь дает.
А он с сокирою.
Мистика, мистика.
Тут просто эгоизм и слепота.
Для директора, для Остапчука.
Лес, бучки.
Это шкафы, шкафы!
Бучки - не мебель!
Бучки живые!
Нет.
Не разные языки разделяют людей.
Слова у меня с ним одинаковые,
а говорили, как иностранцы.
Завтра опять поеду в город.
Святая правда.
Бучки нужно спасать.
До самого главного дойди.
Душу открой ему.
Най он бучки услышит.
Най узнает.
Кто солнце прячет, тому будет холодно.
День добрый.
Добрый день.
Что может подвезти?
Спасибо, мы пешком.
Садись, старик, садись.
Нечего даром ноги бить.
Садись в кабину, мне с твоим
хозяином кое о чем потолковать нужно.
Антон Демьяныч.
Что же ты мне гвозди в копыта забиваешь?
Неправильно это, неправильно.
Стало быть в район надо ехать, жаловаться.
Я лес рубить не позволю.
А что же прикажешь делать, пан лесничий?
Может ты за меня руководить
комбинатом будешь?
Разбирайте бурелом.
Сотни кубометров леса гибнет.
Плодятся короеды.
А вы валите живой пралес.
Какой святой человек.
Ты пойми, что же я
получу с твоего бурелома?
Пять кубометров на день, а люди?
Антон Демьяныч, по-человечески тебя прошу.
Не стой у меня на дороге.
Слава с вашей хате.
Ох, испугала!
Данусю, гайда на танцы!
Забьем беду песнями, пусть
она с нами покружится, а?
Данусю?
Спасибо, Христя, но то - пустое.
Любила же ты песни.
Петь любила, наряжаться, что с тобой?
Нет, отпела, отголосила.
Новых песен не будет.
Тра-та-та, тра-та-та, завела свою.
Зачем живой в могилу лезть?
Вон Андрей, Богдан пусть хозяйничают,
а мы погуляем, Данусю.
Не пойду.
Садись лучше с нами ужинать.
Спасибо.
Ну, как знаешь, любейко, а я побегу.
Скучно одной.
А вдруг новый лесничий из леса выйдет?
И на кого оком кинет?
Ну, ладно, Данусю, бывай.
Я побежала.
Ой, Антон Демьяныч.
Добрый вечер.
А я о вас думала.
Хорошо, что встретились.
Пойдемте на танцы?
Я не собирался.
Как же можно не идти?
Там сегодня все ходуном ходит.
Слышите, как играет, ну, пошли?
Пойдем, Антон Демьяныч.
Да я не умею по-вашему.
Ну, так я буду по-вашему.
Как захотите, так и буду танцевать.
Пойдемте.
Нет, Христинка.
Ты уж за меня потанцуешь.
Иди.
Какой вы.
Иди, а то опоздаешь.
Ага.
Данка.
Антон.
Данка.
Данка, с тобой, как с этим лесом.
Это он отдал тебя мне.
Тогда ночью.
А ты возьми его.
Возьми это все.
Бери, бери, это все твое.
Это все твое.
Твое.
И ты.
И я.
Мама, Петро пишет, что скоро приедет.
Как ты мог?
А что такое?
Сыграет после.
Такое уже не сыграет.
Почему?
То будет другое.
А такого уже никогда не будет.
Что-то вы, мамцю,
к музыке стали слишком прислушиваться.
Сороки на хвосте сплетни носят, говорят,
нашу маму помощником лесничего назначают.
Это правда, мама?
Забыл кого любишь?
Ни дивчину, а вдову.
Данку Крылюк.
Два сына у меня, уже легиня.
Не верю я в счастье.
Ты - лучик солнца последний.
Пригрел и исчез.
Йой.
Возьмешь себе другую.
Возьмешь молодую.
Йой, не возьму другую.
Не возьму молодую.
Ты лучше всех.
Почему так?
Не знаю.
Наверное от того, что напился
воды из вашего поточка.
Христя.
Не могу я без него.
Приведу его к себе в хату.
Буду жить с ним.
Как жена с мужем.
Йой, сдурела баба.
Совсем взбесилась.
Он же - городской, ученый.
Ты что думаешь,
он будет твоим хлопцам кастрюли чистить?
Зачем ты ему?
Беги от него.
Побаловалась и хватит.
Один раз к тебе за советом.
Ведьмачка.
Монашкой прикидывалась.
Ой.
Бабы, бабы, все мы одинаковы.
Данцю.
Прости меня, Данцю.
Я со зла.
Сама его люблю.
Как увидела, так и присохла.
Видишь, как ты - верба в поле.
И смех мой, ты - слезы.
А много ли такой нужно?
Одно доброе слово, взгляд один ласковый.
Не виновата я.
Я его не искала.
Сам он меня нашел.
Знаю, но злость во мне закипает.
Теперь мы - не подруги.
Что на тебе, Данусенько, фартук коротий.
Эй, га, уха-ха, фартук коротий.
А пошла я понад став, там водичка була.
Я ее напила, вона меня сдула.
Йой, сынку.
Зачем ты это сделал?
Зачем?
Все село знает.
Я не могу больше так.
Люди смеются.
А что скажете вы, дети мои?
Что скажете, сыны?
Что скажете?
Добрый вечер.
Добро давно обходит нашу хату.
Снимай кожух, Антон Демьяныч.
Спасибо.
То уже - не новость, сыны.
Мы с Антоном Демьянычем решили пожениться.
Любите его, уважайте.
Если мне родной, то и вам родной.
Хватит бедовать.
Ну а теперь прошу вечерять.
Прошу, кутя на столе.
Андрейка, садись.
Наливай, Антон.
За радость в нашем доме.
Может устали?
Передохните трошки.
Рано, мамцю.
Хай новый хозяин попотеет еще.
Ну и легиня ты вырастила, Данка.
Теперь будет вас смотреть.
А я и сам твердо на ногах держусь.
Ну, а сейчас мы с тобой - двое мужчин.
Теперь все возьмем на свои плечи.
Верно?
Что ты наежился, сынок?
Антон правду говорит.
Теперь нам будет легче.
Теперь выучитесь.
Андрейка будет музыкантом.
А ты лесничим.
Твой отец хотел мама,
поехал на заработки и погиб.
Чтобы этот на его лаву уселся?
Не нужна нам ничья помощь, сами выучимся.
Богданка.
Разве я виноват, что остался живой?
Не тебе судить.
Во всем я сама виновата.
Мне файно в лесу.
Мне хорошо с тобой в лесу.
А тут.
Дома.
Не сумел.
Они - уже не дети.
Значит не сумел.
Я устроился на лесокомбинате.
Бросил школу.
Теперь у меня свои деньги будут.
Я же хотела, чтобы ты учился.
Чтобы ты ученый был такой, как.
Не вышло, мамцю, по-вашему.
Никуда я не поеду, не сдыхаетесь Богдана.
Ты - сын, или скрута моя?
Ну что ты сделал?
Хата у нас.
Полная чаша на свадьбе.
Забыл, как я мучилась?
Ночей не досыпала ради тебя и Андрея.
Никогда не посылала вас работать.
Одна была, не посылала.
Не буду я есть чужой хлеб.
Вот он мне где!
Ваш хлеб.
Вы - его любаска.
Вы и хлеб его ешьте!
Вот негодяй.
Вот сволота.
Вот.
Со станции, пуговица от формы, "Беломор".
Обнаглели.
Раньше хоть пеньки засыпали.
А сейчас им на все наплевать.
Правда, Антон Демьяныч.
Нет в них не Бога, ни матери.
Но есть старый сыч в бучках.
Я их выслежу.
Кому это нужно?
Услышали, что бучки будут рубить,
вот и начали тащить из леса.
Сельские, районные.
Разве уследишь?
Пан лесничий, бучки не погибнут.
Вы, здесь хозяин.
Я вам верю.
Най Антон Демьяныч снова в город поедет.
Най добьется правды.
Тут курица.
А тут яйца и огурчики.
На, пригодится.
Не дам!
Это нож отца.
Мне не давала, чужому отдала!
Уйду я, Данка.
Так дальше жить нельзя.
Ну и уходите, ишь испугали.
Вы нам - чужой!
А я?
Что со мной будет?
Он - родной мне, сынку.
Опомнись.
Злость то, неправда.
Роднее всех стал.
Первый кусок хлеба ему.
Первая улыбка ему!
А ведь он - чужой тут, понимаете, чужой!
Что ты делаешь, Богданку?
Придет к тебе такое, поймешь тогда.
А вы понимаете?
Моя земля, моя хата!
Вы будто ослепли, мама!
Богдан, не делай этого.
Я знаю, что делаю.
Останется, зарублю.
На куски изрублю.
А если и вы с ним, геть с хаты и вы!
Слышите?
Борщ мы и сами себе сварим.
Я, и правда, была лишь
той, что варила вам борщ.
Скоро ты все забыл, сынку.
Пойдем, Андрейка, с нами.
Не дам.
Не дам Андрейку, слышите.
Зачем он вам?
Скоро вы своего родите.
Не до Андрея вас будет.
Андрейка, не ходи, братчику.
Они любятся, их двое.
Не отрекайся от Богдана.
Не бросай меня, Андрейка.
Я один.
Ишь хозяин.
Теперь можешь меня отдать под суд.
Я хотел спалить.
Сегодня не вышло, завтра спалю.
Слышишь?
Я хочу тебя спалить.
Уничтожить этот проклятый лес.
Выкурить вас.
Из бучков.
Чего ты стоишь?
Жги.
Жги этот лес.
Жги все.
Красоту жги.
Мать свою жги, Богдан.
Это ведь она.
Это Данка дала тебе
счастье, видеть все это.
Видеть красоту.
А ты любишь только себя.
Исковеркал ей жизнь.
Неужели ты родился на
свет, чтобы все уничтожить?
Все сжечь.
Если это так, я убью тебя.
Я уничтожу ненависть.
Ну, иди к ней.
Иди проси прощения у матери.
Иди, умоляю тебя.
Я.
А, вон и Христина.
Господи.
Что же это делается?
Вот монашка.
Ушла.
Оставила вас самих.
И что вы будете делать, бедолаги?
Я их обоих выгнал.
Богданку.
Не надо.
Выгнал.
Все пройдет.
Богданку.
Йой, Андрейка.
Йой, легеныку.
Подложил ты нашим девчатам гарбуза.
Ой, подложил.
Выпил всю глубину наших озер.
Забрал всю красу на свое личико и бежишь.
Вернешься ли?
А?
Такое скажите, Христино.
Смотри.
Андрейка.
Что?
Я из тебя артиста сделаю.
И все сам.
Мое слово - кремень!
Выбьешься в люди, еще
позавидует тебе Антон.
А когда ты, Богдан, женишься?
И хозяин файный, а все,
как медведь в берлоге.
А не дай Бог, хворь какая
прицепится, что тогда?
Кто будет возле скота ходить?
Сейчас помогаю и тогда руки не отсохнут.
Стара ты уже для него, стара.
Да так ведь.
Ой, ведьма.
Всё злостью давишься.
Чему завидуешь?
Что у меня тут?
Любовь.
А куда же ее дену?
Может выплесну псу под хвост?
Йой, не убивала.
Не воровала.
К чужим детям приютилась.
Чужих приласкала, так они и тут ославили.
Богдан, иди, повинись перед мамой.
Страшно оставаться одному.
Верно поеду на заработки, как и другие.
Пусто, на смерть не приготовил.
Румянка.
Кукушкины слезы.
Крисаня.
Легини в праздник одевают,
когда идут свататься.
Слава Иисусу.
Господи, лба не на что перекрестить.
Тянули из-под дерева, сама Данка говорит,
все звал кого-то.
И просил похоронить его в бучках на горе.
Боже мой, Боже.
Какая жизнь, такая и смерть.
Как видите.
И один, и похоронить некому.
Ох, Боже, Боже.
Ой.
Святой человек, най ему земля пухом будет.
Праведник был, людей лечил, скотину,
а денег ни у кого не брал.
Най ему земля пухом.
А кто из нас хоть сорочку старику выстирал,
кто доброе слово сказал?
Поймали тех злодюг.
Поймали.
Говорят, суд над ними скоро будет.
Ай, яй, яй.
Ворюг поймают, а Кашича уже не вернешь.
Йой, если бы все люди были такими,
как Кашич, и зла бы на свете не было.
Богдан с заработка вернулся,
целый дворец отгрохал.
Антона ненавидит, страх, как ненавидит.
Из-за него с матерью не
может помириться, так-так.
Йой, Богдан.
Кинь ссору.
Маму твою, как с креста сняли.
Надо вырубить, надо уничтожить этот лес!
Из-за него люди гибнут.
Такие, как ты, все могут.
Когда ты меня выгнал, в этот лес я пошла,
в этот лес, один он слышал, как я голосила.
Один он видел, как я бегала.
Под окнами сынов своих.
А теперь вдвоем с Кашичем
будем охранять бучки.
Он - своею могилою, а я - пока дышу.
На его место стала я, сынку.
Твоя мама - лесник на этом обходе.
Раньше сама бучки рубила.
А теперь в юбке с ружьем на плече, лесник.
А все из-за него, мама.
Из-за него.
Ты - моя кровь.
Ты - есть я.
Слышишь, Богданку?
Ты - есть я.
А я клянусь, ни одно
дерево не упадет в бучках.
Кашич не пусто лег в эту землю.
Тут ему лежать вечно.
Они молчат и чего-то ждут.
Да, молчат.
Они молчат даже тогда,
когда секира ищет их сердце.
Кашич верил тебе, Антон.
Я взяла его обход.
Потому что знаю, бучки не погибнут.
Слова, как много слов на свете.
А за ними ничего нет.
Люди ослепли, Данка.
Зачем слова?
Надо действовать, как Кашич.
До конца.
Ничего я не могу.
Нет.
Они не погибнут.
Я не дам.
Напрасно вы так волнуетесь.
Природа охраняется государством.
Есть закон, он все предусмотрел.
Более того, мы сейчас думаем,
как превратить Карпаты в заповедник.
Заповедник мирового значения.
Все понимаю, все так и не так.
После войны не обойтись без пилы и секиры.
Но теперь разве о вековом лесе говорить?
Сейчас каждый бучок, каждую
смеречку защищать надо.
А директор доказывает,
что разработка бучков преобразит ваше село.
Без бучков нет села.
У меня много таких бучков.
Мне приходиться думать
об экономике целого края.
Обо всех Карпатах.
Не переживайте.
Одни бучки вырубят, другие вырастут.
Их сейчас больше садят, чем рубят.
А тех никогда не будет.
Лесник Кашич это понимал.
Директор хочет вырубить бучки.
И мой родной сын того же хочет.
Но в нем ненависть и злоба.
А у того забота о людях.
Как же это?
Есть много правд.
Директор - это забота о сегодняшних людях.
Правда ученых и лесничего Антона -
забота о будущем, ваша - то ваш лес.
Для вас и для Кашича тот лес - жизнь.
Но каждый из вас думает только о своем.
Слышите, только о своем.
А мне надо выбрать самую большую правду.
Мне решать, какая самая главная.
Вы сядьте на мое место.
Посмотрите, легко ли мне?
Вы уверены, что вы все правильно делаете?
Вы уверены?
Господи правый, а вдруг вы, как я?
Трудитесь с утра до вечера.
Каждый день.
А если в конце этого дня
вы чего-то не заметили?
А это и есть самое важное.
Без чего нельзя жить.
Лучше бы мои сыны сидели голодные.
Да научила бы я их, что
есть краса на свете.
Есть любовь.
Тогда Богдан не сказал мне.
"Идите, мамцю.
Борщ мы себе и сами сварим".
Я была в городе, там все рассказала.
Меня принял сам Симоненко.
Да ну, не может быть!
Он сказал, ни одно дерево
не упадет в бучках.
Ты понимаешь, что ты сделала?
Я же - ведьма, Антося.
Ты полюбил ведьму.
День добрый.
Добрый день.
Откуда вас Бог несет?
А вы откуда?
Да вот маму встречал.
Здрасьте.
Может подвезти?
Да нет, спасибо, Мирослав Иванович,
как-нибудь сами доберемся.
Я у самого Симоненко была.
Обещал приехать, разобраться.
А пока ни одно дерево не упадет в бучках.
Ей, Данка Сергеевна.
Ей, генерал в юбке.
До самого добралась, как же так?
А вы что же думали?
Бучки свалить, то калач съесть?
Ну пусть приезжает, мы люди
маленькие, не нам решать.
Правда, Антон Демьяныч?
Ты вот ездишь, а лучше бы поберегла
силы для Андрейкиной свадьбы.
Там твой Богдан все село созвал.
На этой печке проходило наше детство.
Тут спали, играли и выросли.
А это мамин верстак.
Проснешься ночью, а она
все стучит и стучит.
Как-то легче станет.
Твою маму окутывает какая-то тайна.
Вещи людей переживают.
Они сохраняют прошлое.
Мы уже ушли.
Нас уже нет.
А они берегут ту жизнь.
Иринка, иди сюда.
Йой!
Какие вещи.
Какой тонкий вкус у твоей мамы.
Мама в молодости любила наряжаться.
Она тебе подарит на свадьбу.
Оденет своими руками.
Расскажи мне о ней.
Я же теперь своя?
Не смей.
Ты ничего не понимаешь, ты глухой.
Я хотел пригласить тебя к столу.
У меня завтра свадьба.
У нас есть мать.
Мы сейчас пойдем и пригласим ее к столу.
Она - мать, она придет сама.
Почему мы отреклись от нее?
Из-за любви?
Что ты в ней смыслишь?
Как крот рылся в земле, для тебя деньги,
деньги, деньги, всю жизнь на них угробил.
Я на тебя жизнь положил.
День и ночь работал, чтобы ты учился.
Да не ты один.
Мне помогала мама и вуйко.
Пиявка.
Брал деньги у нее и у меня.
Я - твоя месть.
Ты воюешь мной с Антоном.
Мной воюешь.
Так иди к ним!
Музыкант.
Садитесь, прошу вас.
Братья поссорились и помирятся.
Садитесь, пожалуйста.
Вы уж простите нас.
Это у вас в городе все шито-крыто.
А у нас все на виду.
Пейте.
Да не мучай себя, пойди.
Ты - мать.
Тебе всё можно.
Йой, Антосю.
Каждую ночь укладываю их спать.
Песни им пою, как когда-то.
А они - уже взрослые.
Сыновья взрослые.
Но они должны прийти к матери.
Должны.
Два.
Какая файна дивчина, Андрей.
Спасибо, что приехал.
Не забыл село?
Я вижу, вы - тут полная хозяйка.
А на свадьбе, говорят, нашей мамой будете?
Нашей мамой будет наша мама.
Не могу, Богдан, то не моя
свадьба, то твоя злость.
Иринка.
Свадьба будет у мамы.