Свит Свитбэк: Песня мерзавца (1971 год). Цитаты и фразы из фильма

«Свит Свитбэк: Песня мерзавца» (англ. Sweet Sweetback’s Baadasssss Song) — американский независимый криминальный драматический фильм Мелвина Ван Пиблза 1971 года. Ван Пиблз также написал сценарий, продюсировал и сыграл главную роль. Фильм называют основателем жанра блэксплотейшн.

Все фразы и цитаты

 Это не про выдуманную жестокость,
но гимн реальности... (из Темных веков)
Фильм посвящается Братьям и Сестрам,
которые натерпелись от the Man.
Иди сюда!
Закрой дверь..
Закрой дверь!
Что ты застыл, будто позируешь фотографу!
Шевелись, никто не собирается тебя фотографировать!
Шевелись!
Oh fuck!
Oh, you got a sweet, um..
You got a sweet, sweetback!
Помимо всего, у нас много проблем от шефа
из-за тела, найденного вчера.
Ты знаешь, о чем я говорю?
Я ничего не знаю ни про какое тело.
Мы понимаем, но вот комиссара это не волнует.
Мы просто хотим взять одного из твоих парней
на пару часов
и отвезти в центр, чтобы выглядеть
хорошо в глазах властей.
Почему я? Я просто мелкая пешка!
Джордж совсем с ума сошел!
Ты наш друг.
Мы знаем, что ты не против помочь.
Хм. С каких это пор вы стали так
интересоваться о черных ребятах..
...как мертвыми, так и живыми?!
Это новый этап!
Я не могу..
Я - пешка!
У меня сегодня работают только двое...
Дональд на сцене,
Sweetback готовится выйти,
и оба они чертовски запуганны и забиты
Мы отлично понимаем друг друга, Битли.
Это взаимно..
все в выгоде...
Давай придерживаться такой позиции!
Я добрая фея всех хороших лесбиянок.
Да, добрая фея всех хороших лесбиянок.
Почему ты не знаешь,
что у всех хороших лесбиянок..
есть добрые феи?
И я здесь, чтобы ответить
на мольбы
хороших лесбянок.
Да, добрая фея всех хороших лесбиянок.
Неужели ты не знаешь, что у хороших лесбиянок
есть добрые феи?
И я здесь, чтобы ответить на мольбы
хороших лесбиянок.
Почему я? Я пешка для такого..
Джордж совсем с ума сошел!
Давай детка, Sweetback.
Давай, девочка!
Смети все на своем пути!
Сделай это!
у тебя есть это, Sweetback!
Возьми ее, брат!
Ты крут, Sweetback!
Ты крут!
...одного из твоих ребят...
Мы вернем его тебе
завтра до полудня.
Ха ха!
Теперь Sweetback здесь самый лучший!
Без вопросов, самый лучший!
Лучший в мире!
Ох, представляю, что вы сейчас думаешь...
Ha!
Сколько раз я уже слышал это раньше?
Что же, для большей привлекательности, скажу
Если кто-нибудь из вас, юные леди,
непрочь попробовать этого джентельмена
Я обещаю вам, что вы найдете его
еще более энергичным.
Но, хм, добавлю к сказанному, хм,
что однако...
Вы знаете, это предложение для, хм...
только для, хм...
...сестер?!
Лучше предупредить ошибку...
...чем потом исправлять ее.
Эй!
Вот и все, ребята.
Когда Sweetback оденется,
скажи ему, что я хочу его видеть.
Отправляйся с этими джентельменами на вечер.
Увидимся завтра.
Что за безумное шоу, ребята, вы там устроили!
Мы не собираемся использовать наручники.
Все, как мы обсудили с Битли.
Просто немного помазолим глаза.
Сигарету?
Вызываю W2, вызываю W2.
Слышу вас четко!
Следуйте к подразделению 1. Район Криншоу, Сектор 2.
W4 в подмогу. общественные беспорядки,
возможно, код 415.
Прибавь ходу!
Надо одеть наручники...
Это для отвода глаз. Мы не хотим, чтобы
кто-то увидел тебя здесь без наручников.
Оставайся здесь!
Он, должно быть, зачинщик беспорядков.
Давай уберем его отсюда,
пока не собралась толпа.
Почувствовал зов природы, парень?
Прекрасная ночь!
Да.
Прекрасная ночь, чтобы прокатиться..
.. и немного прогуляться, немного, может быть.
Хорошее место, почему бы нам не развлечься прямо здесь?
Немного свежего воздуха.
.. Так лучше.
Смотри, кто у нас здесь...
Он больше не кажется мне таким крутым,
тебе он таким кажется?
Не, больше он не такой крутой.
Будь аккуратен. Не попорть ему личико!
- О, нет-нет, мы не будем уродовать твое лицо.
Вот так!
- Сэр, мне кажется, он пьян!
Встань на ноги!
Ты ведь крутой парень!
Подожди секунду.. Эй, Sweetback.
Извини, мужик.
Забыл, что ты в одних наручниках с этим.
Немного воздуха между вами.
здесь. Побудь здесь.
Так лучше, неправда ли?
Посмотри на этого героя.
Ты больше не выглядешь таким крутым!
Оставайся ночью дома,
и ты не попадешь
во все эти.. проблемы, так ведь?
Что с тобой, ты пьян?
Взгляни как он смотрит на меня !
Спасибо, мужик.
куда теперь мы двинем?
Откуда ты взял это "мы"?
Sweetback!
Еа..
О, расслабься, детка.
Еа..
У нас здесь все спорят, ты представляешь?
Я ставлю все на тебя, хм..
Sweetback, детка!
Выглядешь хорошо.
Ты выглядешь хорошо!
Да, детка, теперь ты устрашающе крутой.
То, что ты сделал, об этом говорят
все наши клиенты.
Но ты не можешь здесь оставаться,
потому что у нас полным ходом идет работа.
Публичная огласка помешает нашему
небольшому бизнесу.
Но ты не должен об этом волноваться..
Я - Битли. Я, Битли.. Я твой человек.
У всех есть свой человек! Я твой человек.
Да, это сурово, но не волнуйся об этом, детка!
Не волнуйся!
Это как глоток свежего воздуха, детка.
Ты можешь это понять? Глоток воздуха. Ее..
Но ты знаешь, мужик?
Ты уложил их обоих..
.. ты знаешь?
Это затянется на некоторое время, но прояви терпение..
.. уложил обоих замертво!
Старый Битли сообщит тебе, что
происходит.
Ты не волнуйся не о чем..
Если тебе что-то нужно, все, что угодно..
Брат, только верь в Битли -
Старый Битли всегда с тобой,
Это всего лишь стычка, да!
Ты знаешь, как играют в эти игры, детка!
Но ты верь в меня, и ты мой человек.
Ты мой лучший человек!
Ты понимаешь это, детка? Вместе, понимаешь?
Я отстою тебя!
Они не могут надоедать тебе столько,
сколько Битли с тобой.
А теперь иди и отоспись,
как чертов медведь в спячке!
и нигде от меня не прячься. Понимаешь?
... Да? Ха! Дорогуша!
Выйдешь через заднюю дверь.
Поторопись и никому
не говори, где ты.
Дайте отдохнуть спящей собаке.
Понимаешь это, детка? Ха, ха, еа!
Ты был в машине?
Ты был в машине, Sweetback?
Сколько человек было в засаде?
Что они делали?
Ты знаешь, что они все еще без сознания.
Они ведь были и твоими друзьями тоже.
Ты знаешь, где Moo-Moo может быть?
Мы не можем понять, чем они
били его.
Дай мне свое пальто.
Сэр, мне кажется, мы нашли
оружие и одного из преступников
Мм?
- Подозреваемый - Мистер Sweetback.
Да?
Я думаю, у нас новые подробности в деле.
Помыть вашу машину, мистер?
- Хватит мешать мне, идите отсюда...
Извините, сэр.
Продолжай.
Он не сказал, где Мистер Moo-Moo,
или еще кто-нибудь.
Продолжай!
Можете не платить, если вам не понравится!
- Да, не платите, если не понравится!
Немедленно отойдите от машины.
О да, я понял.
у вас есть свидетель
по имени Sweetback...
.. и мистер Sweetback знает
местонахождение подозреваемого,
но мистер Sweetback еще и
ушибся при задержании.
Не слишком сильно, я надеюсь.
упал и ушибся, сэр?
Можем мы напечатать это, Комиссар?
Конечно. У меня нет секретов от прессы.
Я извиняюсь, сэр, я не понял!
- Хорошо!.. Хорошо!
Вы сказали, что свидетель выдал вам
месторасположение подозреваемого
И сильно ушибся
при падении!
Ok.. хорошо, сэр!
Продолжайте следствие!
Ну что?
Комиссар сказал, что мы должны
выбить информацию из этого ниггера
до того, как доставим его в участок.
Подожди минуту.. давай найдем место,
где мы сможем нормально над ним поработать.
Двенадцать подразделений подняты на поиски беглеца..
-- Подозреваемый сбежал..
во время ареста подразделением 6A-2
-- соорудили вокруг
баррикады, непосредственно вдоль улиц..
-- взрыв патрульной машины нанес большой урон.
4 подразделения сейчас на месте покушения.
Когда второй офицер пытался спасти водителя..
-- Все другие свободные подразделения подняты на поиски..
.. свидетель пропал
-- на поиски на этой территории..
Есть опасения, что за это время, возможно..
-- .. где продолжаются волнения.
Ты должно быть шутишь!
и не говори мне, что ты пришел повидать Стива.
Ты знаешь, Стива здесь нет!
Прошло два месяца!
Ты хочешь забрать обратно, то, что сам подарил?
Ты отдал мне его..
я знала, что ты вернешься.
что ты хочешь от меня, снять наручники?
Умоляй...
- Нет!
слишком гордый, чтобы умолять?
Нет.. Но ты все равно не снимешь их после этого.
Ты все всегда знаешь, не так ли?
Хорошо, но для начала.. сначала!
Где Sweetback?
- Где Sweetback?
Я не знаю -- Я не знаю, где Sweetback.
Где Sweetback??
Я не знаю. Я не знаю, где Sweetback.
Я не знаю, где Sweetback...
Давай, ты можешь нам рассказать.
Ошущение, что он плохо нас слышит.
- Нет!
Если он не говорит, значит так оно и есть!
Где Sweetback?
- Где он?
Где Sweetback?
Я не знаю, где Sweetback...
Где Sweetback?
Давай, парень!
Я не знаю, где Sweetback.
Давай, говори!
Так где Sweetback?
- Я не знаю, где Sweetback!
Давай, парень!
- Где Sweetback?
Должно быть, он глухой!
Если нет, то он им станет.
Смотри на меня.
Где Sweetback?
Я не знаю, где он.
Где он?
Я не знаю, где Sweetback--
Я не знаю, где Sweetback.
Давай, ты знаешь!
- Где Sweetback?
Я не знаю, где Sweetback!
Расскажи мне!
- Где он?
Я не знаю, где Sweetback.
Я не знаю, где он.
Я не видел Sweetback!
Давай..
- Sweetback!!!
У тебя только одно левое ухо слышит, парень,
Хочешь сохранить его?
Хочешь поговорить?
Этот парень крутой! Глух на два уха..
.. и все еще не хочет говорить!
О, Иисус!
спаси его, Боже.
Спаси моего брата!
Помоги ему, Боже.
Ты знаешь, его сердце..
Я надеюсь, ты знаешь..
Боль всех черных!
Братья и сестры, один из нас..
Братья и сестры..
Мы здесь, потому что один из нас..
в этом ящике.
Но он не мертв.
Он жив, и он с нами!
Мы не можем его видеть, но он здесь...
Я рад сказать вам сегодня...
что несмотря на то что он в ящике,
он будет в раю с нами.
Я не могу видеть его сейчас!
Боже Всемогущий,
Это наш человек!
Да, дети мои, он мертв.
.. но сегодня он жив,
Он здесь с нами.
Наш брат умер сегодня от передозировки,
От передозировки черных мучений!
Склоним наши головы в молитве.
Что ты здесь делаешь, Sweetback?
Тебя ищут.
Ты горяч, как ВАГИНА МОЛОДОЙ ДЕВУШКИ!
Куда ты собираешься?
Я не хочу, чтобы ты покрывал меня...
Я собираюсь подняться наверх, to the farm.
To the farm? Ты не можешь там оставаться!
Ты не можешь там оставаться.
Он все знают о the farm,
Уже давно, эти незамужние матери...
Эти девочки сверху.
The Man знает об этом.. все!
Нет ничего странного, что когда мы умрем
Наши люди будут ликовать...
Об этом я говорю своему приходу..
.. вот и все!
И та пыль, что я пускаю людям там внутри,
в этом нет ничего опасного.
Я только даю им немного счастья.
Ты знаешь.. Немного Счастливой Земли!
Мы все умрем,
поэтому я хочу дать им
убежище.
Это моя работа,
заставить их поверить
что будет намного лучше
на другой стороне.
это моя работа!
Moo-Moo, парень, которого ты спас,
и другие ребята,
они закладывают истинную
религию. в них это есть!
Ты порадовал меня хорошими новостями,
когда уложил парочку белых копов!
Ха-ха..
Да, несомненно!
Я прочитаю черную Ave Maria
за тебя.
Как говорят эти ребята,
"Нет времени больше ждать"
ты посадил семя..
которое уже пустило ростки!
Вот почему the Man хочет прижать тебя.
Вот почему the Man хочет прижать тебя!
Я хочу прочитать..
...черную Ave Maria за тебя!
Итак, и мы продолжаем на
KGFJ Soul Radio с 'Sandra Z',
новейший хит от "Earth, Wind and Fire".
Зачем мертвецу нужны деньги?
Они отхлестали еще одного брата!
Сколько братьев
ты отхлестал?
Сколько сестер
ты отхлестал?
Жизнь - крутая штука, детка.
Настоящая борьба,
ИЗ ВАГИНЫ В МОГИЛУ.
От каждого доллара, что мы делаем,
в Африку идет 20. Полиции
идет 40 и Гольдбергу идет 50.
Любой тебе скажет, что не следует
копить деньги в долларовых бумажках.
Копить нужно в долларовых бумажках и центовых монетах!
Вот почему все ниггеры
так отстают.
А Африка так и будет тянуть к нам свои руки!
Да, а в результате останется с кровавыми обрубками!
Viva Puerto Rico Libre!
Я не забыл, как ты подставлялся за меня.
Sweetback, если бы у меня были деньги..
Я бы отдал их тебе,
но у меня их нет.
Я не собираюсь хитрить с тобой, детка.
Я ничего не могу сделать.
Ты не сможешь покинуть этот город,
хоть на крыльях, хоть на колесах, хоть в броне.
Я не собираюсь хитрить с тобой, брат.
Как я сказал,
Зачем мертвецу деньги?
Альбукерка, Вичита Фоллс - Путь 7.
Сан Диего..
На железнодорожной станции, boss.
Я - Moo-Moo, братья!
Ты тот, кто вовлек моего приятеля
во все эти неприятности?!
- Да!
Куда вы собираетесь, братья?
Это лучшее, что я могу сделать
для тебя за такое короткое время
Пора купить себе последний ужин...
Ты - мертвец!
Что у нас здесь?
Похоже, у нас тут
парочка, хм
нарушителей, которые только что
зашли на частную собственность.
А это очень плохо!
Давай накажем их, мужик.
- Накажем их!
Они должны заплатить, мужик!
Дай им шанс, мужик,
здесь демократия!
Посмотри!
Посмотри на это, посмотри,
что он дал мне!
Плата за одного!
Плата за одного.
- Дай мне надрать его задницу!
Нет, ты должен оставить его.
Оставить для кое-чего, что раздавит его.
Для чего?
- Для некоторого состязания.
- Для какого?
Хорошо, что насчет дуэли?
Дуэль?
- Дуэль?
Звучит, как что-то новое для меня!
Да, как в старые дни.
- Старые добрые дни!
Я! Я и этот кудрявый!
- Нет.
Взять и перебросить его!
Он как раз мелкий для этого!
Вот кто подойдет!
- Да, именно!
Я думаю, это то, что нужно
то, на что.. мы и правда можем положиться.
Отлично! The Prez!
Да. The Prez!
The Prez.. это будет круто!
Да, когда the Prez вернется.
Да, ты должен это попробовать!
The Prez придет за тобой.
Тогда ты и the Prez сойдетесь.. shw-shw.. в дуэли!
Прямо здесь!
Hey Prez!
Hey Prez!
Hey Prez, у нас
новости для тебя!
У нас работа для тебя..
У нас есть парень для дуэли с тобой.
Твой бой, мужик...
На что это должно походить?..
Рестлинг??
Эй, что насчет ножей?
- Ха!
Давай, мужик, твой выбор.
Что это будет?
Что это будет, мужик?
ЧТо это будет?
Твой выбор..
Fucking!
Заткнитесь!
Итак?
Bet Sambo так напугана, что
он не сможет ничего сделать.
Когда the Prez разберется с тобой,
тогда мы займемся тобой!
Покалечь его, Prez.
Сделай его, Prez.
.. Разберись с ним!
Дерьмо.
Тебе будет здесь нормально.
Мы уладим твои проблемы к утру.
- Никто не побеспокоит тебя здесь...
Отдохни...
Давай, сваливаем..
Здесь безопасно.
Они позвонят?
- Да..сколько времени это займет?
Big Sadie, the Prez, слышал, ее парни
планировали это...
поэтому она отправила меня.
Слушай, я могу взять только одного из вас...
Трое не могут ехать
на этом байке...
Но мне сказали забрать Sweetback
... Ты Sweetback, не так ли?
Забирай его.
Ты знаешь, что ты делаешь, мужик?
Он наше будущее, Брат.
Бери его.
Завяжи эти ремни здесь.
Sweetback ...
Вставай на ноги!
Беги за меня!
Неприятности не стоят на месте!
Вставай на ноги!
Делай свое дело!
Все знают игры белых!
"Виновен" - он сказал, ты это принял!
Не первая кровь, что ты видел
Кто наговорил на меня плохого?
В любом случае, путь, что я выбрал
Я пройду,
даже если это потребует..
Потребует моего имени..
Они нужны мне!
Они нужны мне, слышите?
И они нужны мне сейчас!
Боже, восстание
на наших руках.
Придавить убийц полицейских и ниггеров!
Ни один патруль на этой территории
не находится в безопасности..
Это все..
Эй, Rossie, Bill, на минутку...
Эй, слушайте, парни, я не имел ничего
плохого, когда использовал ЭТО слово.
Это было...Это просто фигура
речи, вы понимаете?
Вы знаете, вы сделаете
большую честь своим людям
если достанете этих ребят.
Okay?
Лучше я сломаю the Olympic 220
Или пересеку страну..
или еще что-нибудь!
Конечно, он - один
Конечно, это самый молчаливые скачки, что я видел
Что случилось с солнцем?
Конечно, оно зашло
Конечно, чернее,
чем душа владельца плантаций!
Должен бежать весь день!
Конечно, сука..
Должен бежать весь день!
Это не он!
И что с того?
Бинго, он наш!
Если приходят перемены,
то большинство людей
сами решают, где и когда.
Это демократия, это не коммунизм.
И мы все должны уважать
закон или платить за последствия.
Как гражданин, вы обязаны были
нам помочь в этой идентификации...
Это тело Sweetback?
Я еще не умею читать по губам.
Он потерял слух.
Он не может пока читать по губам.
Я уже говорил вам,
что я не видел Sweetback...
Никогда не слышал о нем.
Что еще его ждет?
Я уверен, я никогда не видел его...
Да? Спасибо.
Я вижу в нем себя.
Я ничего не знаю о Sweetback!
Я не видел Sweetback!
Я не видел его.
Я просто оставляю своих детей
и делаю такие вещицы для пожилых людей...
Как эта. Разве не прелесть?
Разве это не прелесть?
Но когда дети растут
и ведут себя так плохо..
Их держат подальше от меня...
У меня должен был быть Leroy,
но я точно не помню.
Они ведут себя так плохо
и так вырастают...
У меня должен был быть Leroy,
но я точно не помню.
Делаю эти вещицы для пожилых
и эти дети для округа.
Они держут их подальше от меня.
У меня должен был быть Leroy,
но я точно не помню.
И когда дети становится хуже и старше,
они обычно забирают их у меня.
У меня должен был быть Leroy,
но я точно не помню.
Когда дети становятся старше и хуже,
они обычно забирают их у меня.
У меня должен был быть Leroy
И когда дети становится хуже и старше,
они обычно забирают их у меня.
они обычно забирают их у меня.
У меня должен был быть Leroy,
но я точно не помню.
Fuck!
Нет! Множество людей, о которых я понятия не имею..
Я не знаю никого, кроме себя самого..
Нет, я не видела Sweetback.
Я не видела его долгое время...
Слушай, например, сейчас
я не вижу перед собой кота..
Если я никогда его не видела,
это не значит, что скоро увижу, понимаешь?
Ты понимаешь, мужик?...
Я не видела кота и не хочу его видеть..
А ты продолжаешь давить и давить и давить,
Get the fuck off o' my back, man!
Я чистая, мужик. Посмотри, я чистая.
Ничего нет, посмотри!
Когда я свалю, мужик,
Я натравлю на тебя a natural-born
nigger, понимаешь?
Так почему бы тебе не свалить!
Я чистая!
Посмотри, ничего!
Ни в одном месте, мужик! Я чистая!
Так перестань давить на меня!
Я больше не торчу на улице, ты понимаешь?
Я больше не торгую..
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
Так что, не дави на меня!
Ты нажал мою кнопку, детка!
Ты нажал на мою кнопку!
Проваливай! Свали!
Проваливай, motherfucker!
Sweetback, мужик, черт!
Fuck репортеров!
Пусть проваливают!
Смотри..
У этого парня есть шанс!
Прямо здесь!
Теперь схватите его!
Не, не, я его не видел.
Sweetback??
Никогда не слышал о нем.
Возьмите обратно, мне нечего добавить.
Спасибо, но я никогда его не видел.
Я не видел его.
/ Твоя мама истекала кровью из-за них /
/ Твой папа истекал кровью из-за них /
Но они не заставят истекать кровью тебя!
Ниггеры напуганы и претворяются, что не видели..
Такого, как ты, Sweetback!
Такого, каким я хочу быть!
Работай среди черных, как смола,
И ты поможешь Томасу стать самим собой!
Ты помог дяде Тому, Sweetback!
/ Твой брат истекал кровью из-за них /
/ Твоя сестра истекала кровью из-за них /
Но он не хочет, чтобы истекал я!
Хорошо, так почему же ты бежишь?
Почему я бегу?
- Хм.
Я бежал, потому что дал слово, что буду бежать.
- Дал слово?
Я обещал бежать.
Ты обещал кому? Что?
Этот парень дал мне 5 долларов,
чтобы я поменялся с ним одеждой...
Сказал, что если кто будет после меня,
пусть продолжает бежать.
Это был черный парень?
Да, он цветной.
- Как он выглядел?
Как приятель, с которым я подружился
в Денвере.
А теперь ответь мне, он был высокий?
Приблизительно такого роста?
Да, примерно такого.
И что у него за дела там были?
- Плохие.
Ты имеешь ввиду, КАК у него обстояли дела.
... Да, плохо.
Это новый этап, Sweetback!
- Это то, во что, он хотел, чтобы ты поверил.
Нет!
Новый этап, Sweetback!
За 400 лет он не остановил наше унижение,
И он не собирается этого делать и в ближайший миллион!
Он обращался с нами плохо, Sweetback!
Мы можем помочь ему, сделать нас лучше!
Курица - ничто, кроме как птица,
Белый человек - ничто, кроме как подонок!
Ниггер - не кусок дерьма.
/ Бог поднимает волны /
/ Нужно перейти эту реку /
/ Нужно перейти эту реку, дети /
Положи палец на спусковой крючок!
Ты несешь революцию, Sweetback!
Я хочу подняться с колен!
- Ты несешь революцию, Sweetback!
Слушайте меня!!
Если он не сожжет тебя,
он затопчет тебя!
Он не хочет терять меня!
/ Пусть сияет /
/ Он ударил твою маму /
/ Он ударил твоего папу /
Он не хочет терять меня!
Ты не сможешь сделать этого на крыльях,
на колесах или в броне, Sweetback.
У нас есть ноги!
Ты не сможешь сделать этого на крыльях,
на колесах или в броне, Sweetback.
У ниггера есть ноги!
/ Твой брат истекал кровью из-за них /
/ Твоя сестра истекала кровью из-за них /
Твой брат и твоя сестра тоже...
Теперь покажи мне...
Как он заставит нас помогать друг другу...
Ниггер напуган.
Мы должны сделать это вместе...
Если он ударит брата...
это то же самое, что если он ударит твою маму!
/ Он имел твоего брата /
Не дай ему поиметь тебя!
Волоки свою черную задницу, Sweetback!
Он не даст тебе встать во весь рост, Sweetback!
The Man знает все, Sweetback!
The Man знает все!
Он должен знать -
Я устал от того, что он fucking со мной!
Именно так, брат!
Беги, Sweetback!
Беги, motherfucker!
/ Твоя сестра истекала кровью из-за них /
- Они не заставят истекать меня!
Беги, Sweetback!
Беги, motherfucker!
Нет, малыш, то есть, офицер..
Я не видел мистера Sweetback.
Если увидешь его, присылай сюда!
Я - военная королева!
Я могу что-нибудь для вас сделать, офицер?
"Любой скажет тебе, не копи в долларовых бумажках,
копи в долларовых бумажках и центовых монетах!"
"Давай, стой ровно... что с тобой?"
"Пора покупать себе последний ужин, ты - мертвец!"
"Твой бой, мужик! Что это будет?"
"Твой выбор, детка!"
/ Твоя сестра истекала кровью из-за них /
/ Твой брат истекал кровью из-за них /
Клинусь, я видел Sweetback.
- Где?
Ты видел его?
- Там, в зарослях кустов.
Уверен, что это он?
Если это не Sweetback,
то почему он должен идти в неправильном направлении?
Неудивительно, он пошел неверной дорогой!
Эй!
Он направляется к границе!
Он собирается добраться туда, раньше нас!
Он собирается пересечь границу,
до того, как мы его схватим!
Он собирается добраться туда, раньше нас!
Чертовы собаки!
Собаки движутся быстрее нас!
Только дай мне прицелиться к его черной заднице..
.. и он мертв!
Он все дальше!
Пусть только мелькнет своим
черным задом, и он мертв!
Он собирается сделать это!
Спусти собак!
- Нет, я не хочу так!
Спусти собак!
- Нет, я не хочу так!
Черт подери.
Они разорвут его на части!
Сделай это!
- Я не могу их отпустить!
У них по четыре лапы, у нас лишь две ноги!
- Я не хочу этого делать!
Они разорвут его на части!
Спусти собак!
- Нет, я не хочу так!
Надо поймать собак!
Извини..
Ничего личного, я просто хотел его поймать.
Что ж, что есть, то есть.
Мне казалось, я сохраню деньги налогоплательщиков.
Слушай.
Не слышно лая.
- Да.
Похоже, нет смысла,
чтобы ты тут оставалась одна, Rinny.
Пропустишь все веселье, Rinny.
Беги к остальным. Давай, мальчик ...
Берегись!
BAAD ASSSSS ниггер вернется,
чтобы забрать то, что ему причитается...
 

////////////////////////////