Молодой и здоровый как роза (1971 год). Цитаты и фразы из фильма
Mlad i zdrav kao ruza (1971)
Молодой и здоровый как роза ( сербско-хорватский : Mlad i zdrav kao
ruža , сербская кириллица : Млад и здрав као ружа ) — югославский
художественный фильм 1971 года, снятый сербским режиссером Йованом
Йовановичем . Принадлежит к югославскому движению «Черная волна» .
Все фразы и цитаты
Дорогой наш товарищ Тито...
с огромной гордостью и радостью
от имени молодижи и народа Югославии:
Поздравляем с днём Рождения!
Мы бы хотели, чтобы вы оставались
с нами всегда и привели нас к новым победам.
Мы, молодёжь Югославии,
благодарим вас за поддержку и веру в нас.
Да здравствует наш любимый
товарищ Тито.
День Молодёжи - наш любимый праздник
Да здравствует 25-ое мая.
Мы очень рады вашей поддержке,
которая вдохновляет нас на продолжение выполнения
наших обязанностей, с целью достижение идеалов
социализма и мира.
Как участник Эстафеты Молодости
я желаю вам всего наилучшего...
...и поздравляю с днём рождения.
Я бы хотел поблагодарить...
всех участников, принявших участие
в этой Эстафете молодости.
Я бы хотел поблагодарить
народ Югославии...
который передаёт свои поздравления
через нашу молодёжь.
Конечно, пожелания, а также...
и наши обязанности
предполагают их исполнение.
МОЛОДОЙ И ЗДОРОВЫЙ,
КАК РОЗА
Я счастлив, что наша молодёжь
с такой радостью на своих лицах...
...и в своих сердцах празднует
свой День Молодёжи.
Я бы хотел, чтобы наша
молодёжь продолжала праздновать...
свой праздник каждый год,
этот праздник радости и веселья.
И что она, также,
как и сейчас останется верной
самой себе, то есть своей
социалистической родине.
Я ожидаю от нашей,
молодёжи, что она будет
делать не только то,
что пожелают родители
но и то, что наше социалистическое
общество ждёт от них.
Будьте верны ценностям нашей
великой революционной борьбы,
защищайте её ценности
и в особенности желания,
особенно одно из главных
достижений нашей революции -
братство и единство,
стройте братство вместе,
чтобы его укрепить, потому что
братство и единство нашего народа
основа для наших будущих
побед, когда все наши
трудности будут преодолены.
Я прошу вас, молодые люди,
пожалуйста, делайте всё,
чтобы наше
социалистическое общество
было сильным, как никогда.
И чтобы любовь и товарищество
господствовало среди народа.
Вы, молодёжь, способна.
И я могу сказать,
что все мы,
кто ответственен
за эту страну,
что мы полностью
уверены в нашей молодёжи.
Я думаю, что мы можем
гордиться нашей молодёжью.
Наша молодёжь хочет
прожить такую молодость,
какой не удалось нам.
Они вправе ожидать
весёлой молодости.
А мы ждём от них, что они
займут место в нашем обществе,
и сделают всё возможное,
чтобы возвеличить Югославию.
Может, географически,
она и не велика,
но не с точки зрения духа
и её достижений.
Будьте бдительны, охраняя
нашу независимость и суверенитет,
за которые пришлось
заплатить кровью.
Спасибо!
Стивен Николич, он же Стив, родился
в 1945-ом в Белграде;
родители Джордж и Александра.
Бывший пионер, Бывший член
Народной Молодёжи и Социалистического
Союза, бывший молодой активист,
бывший член коммунистической партии.
Выходец из рабочего класса.
По профессии автомеханик.
Сбежал из дома. Мелкий вор.
Угоняет машины. Под влиянием
плохих людей и фильмов.
Пытался эмигрировать. Во время
службы в армии постоянно демонстрировал
антиобщественное поведение.
Все попытки перевоспитания провалились.
Восемь месяцев военной тюрьмы.
Смотри! Мертвец!
Да не, у него на носу
обычная красная краска. Вот и всё.
Ковбои и Индейцы.
Ура - там мертвец.
- Кто? Где?
И правда.
Что же делать?
Пока, мама, пока, папа,
Пока, ребята!
Недисциплинирован, без уважения
относится к офицерам. Приводил
проституток в армейские казармы.
Продавал их наивным солдатам.
От него забеременели местные девушки.
Пил в пабах по офицерским документам,
приносил алкоголь в казармы.
Спал на дежурствах,
уходил в самоволку,
сопротивлялся военной полиции.
Угнал армейский грузовик, напился
и с двумя друзьями
направился в Югославию.
Нужно помочь тем, кто влюблён.
Весь мир против них.
Эти двое доказали,
что они любят друг друга.
На выход! Вылезай!
Прогуляешься!
- Да ладно, брат! Мы же не дети!
- Заткнись! - Не надо грубить!
Карате! Минимум силы,
максимум эффективности.
Хочешь остаться со мной
или верна этому подонку?
Хочу остаться с тобой.
Я люблю сильных мужчин.
Знаешь, я современная,
свободная женщина. Пока!
Вылезай оттуда нахер!
Сходим за цветами, детки!
Что за время! Любовь - самая
прекрасная вещь на свете!
Но это только для малышей.
Или для Ромео и Джульетты в 1971-ом.
Нахуй.
Невнимательный и дерзкий
на воспитательно-политических
занятиях в армии.
Сказал учителю истории,
что ему неинтересно.
Когда его спросили, что случилось
29-ого ноября 1943-ого года в Яйце,
он ответил:
Откуда мне знать,
я же родился в 1945-ом.
Когда его спросили, что он делал
до армии - он ответил:
"был хорошим парнем".
Во время незаслуженной побывки
в городе напился и устроил драку
с гражданскими лицами.
Устроил групповую оргию на праздновании
Нового года, пытался изнасиловать
нескольких девушек с приятелями.
Сопротивлялся полиции,
когда его спросили, зачем он
это сделал, он ответил:
Мы секретные агенты, ублюдки,
и хотим выебать мозг этим людям.
К автомобилям нужно относится,
как к пизде - грубо и нежно,
а затем сказать:
"Шлюха, я - твой Бог".
Постоянно притворялся немым,
смеялся над офицерами,
издевался над албанцами.
Был направлен на психиатрическое
обследование, где был признан
здоровым с повышенным IQ.
После освобождения из военной тюрьмы
на вопрос, изменится ли он теперь, ответил:
Не знаю, я могу ответить сейчас
всё, что угодно, но не хочу
прослыть лжецом.
Неизвестно, что произойдёт дальше!
Как говорится - жизнь жестока!
Прикинься немым,
если появились проблемы.
"Вот в чём фокус", -
сказал Бастер Китон.
Извините, товарищ,
вы не видели тут человека
лет 40, невысокого роста
и плотного телосложения
за рулём Форда Тауруса?
Нет! К сожалению нет!
Он, случаем, не шпион?
Нет, даже хуже - на нём тройное
убийство - убил жену,
тёщу и своего ребёнка.
а теперь трусливо сбежал!
- О, как в гангстерские времена!
'Ti vogli bene a morire! '
Отвали от меня!
Старик, давай посмотрим, какой
любовник из тебя получится,
из пролетария?
- Извините, вы ведь не отец и дочь?
- Нет, а что? - Просто спросил.
Эта херня для неудачников!
Для ёбаной деревенщины,
а не для Белграда!
Скажите на какой машине вы ездите,
и я скажу чего вы стоите!
Как я и говорил!
Запишите!
Занятия сексом не зависят
ни от генетики, ни от талантов.
Говорят, что это 5% таланта
и 95% упорного труда.
Забудьте про навыки
и упорный труд.
Я слишком глуп для таких шуток.
Просто замедляйся, кретин.
Что мне нужно, так это реальные
пижоны, хорошо одетые, и трахающие
тёлок в своих роскошных тачках.
Если вам не нравятся древние
славяне, если вам не нравится
наше героическое прошлое,
если вам не нравится наше
болезненное восстановление и развитие,
если вам не нравится
наше социалистическое общество,
Проваливайте в ещё более
прекрасное будущее!
Да здравствуют югославские
стандарты жизни!
- Да? - Привет, чем занята?
- Работаю. - Кем работаешь?
- Низко ползаешь?
- Ага, но высоко летаю!
- Тот, кто высоко летает,
долго падает! - Правда?
Мамочки, какой ты умный! - Мама?
А что с твоей мамой? - Не твоё дело.
- Серьёзно, что ты делаешь вечером?
- Отвали, пожалуйста!
- Продвигаю югославский секс,
ловушка для туристов.
- Хватит секса, нам нужна мораль!
Мораль, мораль, мораль...
- Самая классная задница во всём городе!
- О, это ты! - Да, я!
У кого лучшая фигурка
в Белграде?
Раздеваюсь, а дальше что?
Браво, лучше на сцене,
чем в постели!
- Да здравствует искусство!
- Да здравствует постель!
Когда же мы вспомним былое?
Ладно, я знаю. Сегодня занята.
Завтра занята.
В общем, надолго занята.
А кто-то говорит, что югославская
молодёжь, девушки в особенности,
страдают от безработицы?
- Спал прошлой ночью?
- Нет, оттрахал парочку сержантов!
Удивительно, что всю жизнь ища счастье,
я натыкаюсь на тебя.
Я у тебя всего лишь
второй, да?
Я весь покрылся мурашками,
смотри.
- Где же вы, крошки? - Женятся,
трахаются, умирают от любви,
ищут себе папиков.
Они погрязли в жизни
и делах. Отстой!
- Любовь моя, это неважно,
пока мы здесь!
- Хм, я должен тебя предупредить.
- У меня ужасная болезнь,
с члена капает. - Не беда.
- У меня такая же. - Я не хочу
тебя заразить. - Я взяла таблетки.
Это отдел народной милиции?
В интересах здоровья общества,
- Я бы хотел заявить о больной
красотке! - Пидор!
Можно договориться...
Тебе это обойдётся в 30 мартышек,
ты держишься молодцом.
Скажи спасибо,
что я не взял гориллу!
- В следующий раз, следи
за своей гигиеной получше! - Пидор!
Я пидор? А ты пизда с трипаком!
Проехали!
Здорово, пацаны! Как жизнь!
Кучка долбаных стереотипов!
Пидоры, педики, гомики!
Трахающиеся по всему миру
и позорящие эту честную страну!
- Остынь! Ты не на профсоюзном митинге!
- Секса становится всё больше и больше.
Становится больше секса.
Пофиг, сейчас все так,
как и должно быть.
- А что поделать?
- Чего ж ты так быстро сбежал оттуда?
Зассал, да?
Да они сволочи, братан.
Вшивые воришки,
паршивые мошенники.
Мне было стыдно с ними торчать.
Я умирал от стыда, клянусь!
Хрен с ним, пацаны!
Трахайте своих бездарных матерей!
А с тобой что, братан?
Выглядишь уставшим. Трахался, да?
- Двойной бренди господину!
- Нужно поднять ему настроение!
- Так что? Хреново поебался?
- Оставь его.
Серьёзно, братан, в чём дело?
Кому-нибудь вдул, оттрахал, выебал?
- Что вы опять хотите?
- Я решил стать семьянином.
Плохи дела. Некоторых
пришлось сократить, включая тебя.
Тебе не повезло.
В экономике застой.
- Заглядывай, когда будешь рядом.
- И это ваша благодарность за защиту?
- Не будь ребёнком. Югославия
без тебя не пропадёт.
- Неблагодарные!
Люди - наше сокровище.
Сейчас ничего нет.
Приходите через несколько дней.
Тут одна большая сделка
с иностранными инвесторами накрылась.
Слушай, старик, хватит
дурака валять!
Я спрашиваю, есть ли тут
для меня чего!
Я не хочу работать на гнилых
капиталистов! Я люблю свою страну!
- Эх, молодёжь!
- Я идеалист, который любит
повеселиться, причём хорошо!
Ну чего, пидор? Чего?
Давай, время пожрать!
Только не лапами!
Не лапами! После того, как набьёшь
желудок, уже ни о чём не жалеешь!
Я партизан,
и я этим горд!
Не каждый может им быть...
Не получишь!
Всё, последний кусок!
Давай, трави свой желудок!
Обожравшийся говнюк!
Ах, какая ты проказница!
Давай, будь паинькой!
И тебе не стыдно?
Люди на тебя смотрят! Какой позор!
- Смотрят и записывают!
- Фу! А что скажут родители?
Ух ты! Только посмотрите какая ловкая!
Осторожно, смотри, чтоб не залетела!
Мики, ну как там на улице, хорошо?
Да здравствует
Югославское телевидение!
Только для взрослых!
Я вам кое-что покажу.
Мики, хочешь есть?
Ладно. Но для начала 60%,
пока не встанем на ноги.
Не рой себе яму!
Не трогай!
Говном подавись!
Он спит с твоей женой!
Ну, и как у нас дела? Что скажешь?
Как думаешь, дети реально психи?
Детей не аисты приносят,
их приносят бакланы.
Я трудолюбыв! И отдаюсь на все 100%!
И я прошу 100%!
Иначе моя мораль снизится!
К тому времени как вы встанете на ноги,
я уже не смогу стоять на своих!
Вот! Залезь на него,
чтобы увидеть Константинополь!
Этот журнал ты читать не будешь!
Тебя лишь шмотьё интересует!
Хорошо устроился. Пока я спину горбачу,
ты яйца тут чешешь!
Новые социальные игры!
Если не будешь покладистым,
окажешься в другом офисе – выбирай.
Кобель!
Шалава!
Итак:
Молодой человек, который
мог бы стать полезным членом...
социалистического общества...
или, вот так пропадают
молодые таланты...
- Что будет господин?
- Что? У нас тут нет господ...
Теперь мы все товарищи!
Старая Югославия исчезла в 1941-ом.
Я ничего не пью! Что это такое!
Ничего! Я анти-алкоголик!
Тот мужчина заказывает вам выпивку.
Он спрашивает, чего бы вы хотели.
Возможно, член Коммунистической
Партии Ю-ю-ю, педик, чёрт!
- Может быть, ты мой давным-давно
пропавший дядюшка из Америки?
- Садись. Выпить хочешь?
От копов мне достаются
лишь тумаки!
- Не надо тут. Я вежливо спросил.
- Молоко!
- Дайте ему молока в детской бутылочке.
- Ну, чем живёшь?
- Давней любовью и нынешним воздухом.
- Так чем занимаешься?
Я часто вижу тебя в барах.
- Трублю.
Делаю то, что делаю -
ебусь с кризисом, страдаю хернёй...
Я - почётный председатель
клуба бездельников.
Делаю дела, откуда мне
знать, что я делаю?!
Давай работать на нас, на закон.
Что скажешь?
На полицию? Конечно!
Сколько платите?
Я хочу всего, но прежде всего деньги.
Так какая зарплата?
- У меня есть семья, которую
надо кормить.
- Постой, ты проник к ним.
- Откуда знаешь? - Ты знаком
со всем этим сбродом. Ты бы пригодился.
- Поможешь поймать плохих парней.
- Сдавать людей? Сколько платят?
Я люблю закон и порядок.
Сколько платите?
Будь паинькой. У меня есть свои
принципы, которым надо потворствовать.
Я бы очень много потерял,
если бы рассказал тебе много.
Будь паинькой и дай мне знать.
- Что, мальчик уже уходит?
- Мы встретимся, дождись меня.
- Спасибо, папочка.
Ты мне очень нравишься.
- Твою ж мать!
Старый пердун!
Залей до отказу, приятель!
- Руки вверх!
- Боже, ну, почему я?
Тебе не стыдно себя так вести?
Я работаю в банке.
Почему ты такой дурак?
Зачем тебе это?
Ты наставил пушку на меня,
я наставил пушку на тебя.
Забирай навечно.
- Какое чувство юмора!
- Чао. Медовый месяц, да?
- У меня есть для тебя работа.
- Пока, детка! - А как же я?
- Наша любовь была недолгой, но страстной!
- Давай, вали, нюхай цветы, пиши стихи!
- Пидор проклятый!
А ты шлюха дешёвая. Кончено всё.
Некому сегодня отсасывать. Проваливай!
- Знаешь толстого Микки?
- Диснеевского? Слышал мельком.
- Знаешь босса? - Лично нет.
- Догадываешься, в чём суть?
Босс хочет разделаться
с Микки.
Падай, ты убит.
- Ну что, старик? Малолеток совращаем?
- Ты ведь не выстрелишь в меня, да?
Может, и выстрелю.
Оставайся на месте.
Хочешь поиграть в мачо?
Не двигайся!
Ты правда один? Ни сестёр,
ни братьев-близнецов, ничего такого?
Я не хочу допускать ошибок.
Стой!
- Но за что?
- Позже поймёшь.
Ну, как тебе? Природа, красивая
природа. Видишь птицу?
- Помолись Богу!
- Да.
Почему... за что...
Откуда я знаю? Разве сейчас
это важно? Давай, придурок.
Вспомни самый лучший момент
в своей поганой жизни и скажи "Прощай".
Господи, помилуй, Аминь,
и всякую такую хрень.
Какой рукой вытираешь жопу?
Правой? А я туалетной бумагой.
У тебя есть две драгоценные секунды,
чтобы привести свои нервы в порядок.
Будь мужиком. Скажи что-нибудь.
Что-нибудь умное. На тебя люди смотрят.
Беги! Жирный пёс!
Будешь моим футбольным мячом!
А теперь ты космонавт.
Ты в космосе. Улетел. Конец.
Четыре... три... два...
...один... ноль... два нуля...
Не забывай меня, братан!
Напишешь, как доедешь.
Поиграть в легавых и бандитов?
Я в игре.
- Теперь-то я тебя прибью.
- И как ты это сделаешь?
- Калекой останешься.
- Бей, урод.
Овечки здесь.
Скоро искупаемся в деньгах.
Ты берёшь того, что слева,
а я того, что за рулём, ок? - Ок!
Сопротивляться было бесполезно,
но мы сопротивлялись.
Деньги гони.
Деньги!
Все!
Давай внутрь. Внутрь!
Цены на тюрягу возросли,
потому что хреновые из вас боксёры.
Закроем их там на зиму.
- Где бабки?
- Без понятия.
Если ты думать не умеешь...
Так отдохни немного, сынок.
Спокойной ночи.
Убивать можно,
это свободная страна...
...но нельзя ненавидеть...
...как сказал Ричард Уидмарк.
В вестерне "Закон прерий".
Важное напоминание.
Наконец, я нашёл часть своей
личности, которой мне всегда не хватало.
Пушку.
Лучший друг человека -
не верная жёнушка...
...и не хороший приятель,
и не преданный пёс.
Я не ценитель такого
чёрного юмора.
Лучший друг человека...
что вы сказали? Простите...
У вас не так много времени,
чтобы поразмыслить.
Точно! Револьвер!
Как я когда-то говорил в своём
дневнике, который я пока
не успел завести.
Страница 33...
Что это? Чем ты сегодня занималась?
Как не стыдно.
Плащ. Плащ!
Открывай. Быстрее!
Почему улыбаешься на работе?
Ты всего лишь служанка.
Сигару!
Хочешь лизнуть?
Следи за дверью.
Привет, ну как ты?
Вставай.
- Ага, у меня уже стоит.
- Расслабься, приятель.
Руки вверх!
Давай!
- Мне не нравятся мужчины.
- Хватит придуриваться.
- Я клянусь.
- Правда?
- Правда.
Не волнуйся. Я тебе причёску сделаю.
Очень модную.
В стиле Квазимодо.
- Знаешь этого парня?
- Я, нет. А что?
Вообще без понятия.
Взгляни получше.
Это телевикторина -
опознайте знаменитость?
И что мне будет,
если угадаю?
- Вставай, сопляк!
- Ух, ты такой нежный.
- Давай свои руки.
- Ты - настоящий мужик.
Люблю тебя до боли -
членом тыкать голым!
- Где был тем вечером?
- В постели, страстно
занимался любовью...
- С кем? - С мамой и папой.
- Так что, ты не знаешь, кто это?
- Не знаю. Обладатель Нобелевской
премии по литературе? - А где был
на следующий день? - Опять в постели.
- А после? - В кино.
- О чём был фильм? - Извините.
Ни о чём, это был Годар.
Я не помню. Не знаю.
- Вспоминай!
- Как вы достали. Я не знаю.
- А о чём спрашивали? - Где ты был?
- В постели, а что? - С кем?
- С мамой и папой.
- Кто это?
- Не знаю! Обладатель Нобелевской
премии по литературе.
- А после постели? - С мамой и папой?
- А после? - В кино.
- О чём был фильм? - Да ни о чём,
это Годар, я ж говорил. - Вспоминай...
- Откат! У меня начинается склероз.
- Вспоминай!- Да не знаю я. Боже!
Боже, вы просто... Откат!
У меня склероз начинается!
Что я могу поделать?
На что уставился?
Красота не заразна!
Привет, я тут. Можно мне уйти?
Да что вы за мной следите, как собаки?
Чего вам надо?
Послушай! Без револьвера
ты полный ноль!
- Я бы хотел тебя поймать, и я это
сделаю однажды!
- А ты даже с револьвером два нуля!
- Можешь отсо...
- Уведите его! - Пошёл!
Поосторожнее, денди,
не разочаровывай нас!
Сами туда лезьте!
Я больше так не буду,
честное пионерское!
Папа! Смотри, что они со мной
делают! Они меня бьют!
Пидорасы!
Привет, мама! Меня тут
окружает куча парней!
...правда они хотят, чтобы
я сменил свою внешность!
- Скажи папе, что мне нужно
заменить паспорт. - Какого хера!
- Оставь!
- Проваливай!
Проваливай! На выход!
С дороги, педик!
Папа! Я сыт по горло.
Только что убил человека.
...а теперь скажи, как...
мы оба... Клик!
Мы тебя уже три дня ищем!
Все на тебя жалуются.
- Говорят, что ты король.
- Король? Король республики?
Мы делаем репортаж
о молодёжной преступности.
Давайте без формальностей!
Что вы хотите узнать?
Что хочет знать печать,
радио, телевидение, транзисторы?
Чуть не забыл самого главного.
Сколько за это платят?
Килограмм герыча.
Давайте, скажем, миллион долларов!
Я снижу цену, потому что
вы делаете мне рекламу...
Давай, папаша, говори,
что хочешь узнать о жизни?
- У меня мало времени! Давайте быстрее!
- Ваша любимая фраза?
Бич, сошедший с небес!
Вы знаете, я дитя патриархата!
Я не думаю о женщинах,
пусть они думают обо мне.
Как только я на кого-то взгляну -
она набрасывается или изнывает
от жажды...
Конечно же, нет! Тёлки есть тёлки.
И знаете, чем они полезны?
Я не виноват, что я не тёлка.
Жизнь их имеет, так то.
- А что насчёт очков?
- Очки? Моё сердце слева...
...любовь к социализму,
социализм к любви...
- Вы когда-нибудь влезали в долги?
- В долги? Конечно же, нет! Никогда!
Мне не нравятся такие вопросы.
На самом деле, я был должен один раз.
Я был по уши в долгах,
когда был без гроша, ебёна мать!
Никому не говорите "ебёна мать"!
Прости, мама!
Счастлив? Да почти всегда!
Простите?
Зачем мне прожигать свою жизнь -
это ошибка моих родителей!
- Давайте, следующий вопрос!
- Ваша жизненная философия?
- Жизненная?
Конечно. Моя философия - нападение.
Суки, магери!
- Историческая личность?
- Историческая? Я, естественно!
Ха, как вам это!
Я вас добил!
- Что вас заставило жить такой жизнью?
- Что меня заставило жить такой жизнью?
Ну, мрачные фильмы,
чёрные фильмы...
- Ваш любимый персонаж?
- А можно из мультфильма?
Дональд Дак и его сёстры!
Ну ладно, сколько вы там платите!
Не вынуждайте меня стрелять!
Можно кой-чего спросить
у вас, мудаков?
Извините, меня к телефону...
Меня к телефону.
Алло, уважаемый.
Не стоит беспокоиться.
Мы все здесь, папаша.
Папаша, ни о чём не беспокойся!
Мы готовимся к пиротехническому
сеансу. Не волнуйся!
Я знаю, что полиция знает
свою работу, но не пропустите
незабываемый фейерверк!
Папаша, ты будешь в восторге,
клянусь!
Очень интересно!
Очень поучительно!
Справедливый итог,
как сказал бы мой отец.
Чувака застрелили насмерть!
Он умер, как того и заслуживал.
Что посеешь, то и пожнёшь...
и так далее... и так далее...
Но не так быстро!
Фиг вам.
Вы не увидите, что произошло!
Гангстеры умирают лишь
в старомодных фильмах.
На самом деле, всё как раз наоборот.
Так что... подводя итог...
Справедливость существует лишь в кино.
В жизни никаких хэппи-эндов.
Надеюсь, мы встретимся снова!
Я - ваше будущее!