Руслан и Людмила (1972 год). Цитаты и фразы из фильма

«Русла́н и Людми́ла» — советский двухсерийный фильм Александра Птушко, снятый в 1971 году на киностудии «Мосфильм» по мотивам одноимённой поэмы А. С. Пушкина. Это последний фильм Александра Птушко — по мнению кинокритиков, вершина творчества режиссёра.

Все фразы и цитаты

Дела давно минувших дней,
Я отпущу вас, печенеги,
Но помните наш уговор,
Что на святую Русь набеги
Ты победил! Взлететь высоко
Самой судьбой тебе дано!
Лети же в Киев, ясный сокол!
Голубка ждет тебя давно.
Князь! Победила наша рать!
Вернулись из полона люди.
Руслан разбил врагов опять.
Вот-вот он сам сюда прибудет!
Сзывайте всех на пир честной!
Свободна Русь, и сердцу любо!
За наш народ, за край родной
Хочу поднять я пенный кубок!
Владимиру вовеки слава!
Руси владыка и отец!
Сильнее всех твоя держава,
В победах воинских венец!
Видать, откажут нам, отец.
Людмилу отдадут другому.
Теперь надеждам всем конец.
Пора нам восвояси, к дому.
Нет, подожди! Пробьет мой час!
Столкуюсь с печенежским ханом.
Настанет праздник и для нас.
Мы расквитаемся с Русланом!
Ах, витязь! Как тебе я рада!
Твоя победа - мне награда
За ночи долгие и дни.
Когда в окошко я глядела
На дальний путь.
В чужих пределах
Мне битвы чудились одни.
А мне наградой за победу
Была надежда, что приеду
Живым в родимые края.
К тебе одной, краса моя!
Она сбылась, ты здесь, со мной,
Мой сокол ясный, мой родной!
Хазаров царство разорилось!
Нам земли новые нужны.
Владимир даст их за Людмилой.
Не упусти такой жены!
Не бойся, нет девицы в мире,
Чтоб не мечтала о Ратмире!
Я не ударю в грязь лицом.
Людмиле станешь ты отцом!
Чтоб князь тебя достойно встретил,
Готов отдать я все на свете!
Ему в подарок от меня
Даю я лучшего коня!
Смотри, мой сын, умно, без спора
О сватовстве веди ты речь!
Князь стар, ему нужна опора.
Он ценит твой надежный меч.
Невесту я возьму по праву.
Довольно ждать мне, наконец!
А коль княжне ты не по нраву?
Судьбу ее решит отец!
Фарлаф! Опять ты на пирушку?
Я в стольный Киев зван на пир!
Постой!
Не грех мне выпить кружку.
Там будет весь крещеный мир!
А может, сватаешь девицу?
Людмилу метишь в жены взять?
И впрямь, пора уж мне жениться!
Чем я Владимиру не зять?
Подарки кесаря богаты.
Я вижу, ваш жених хитрец!
Не должен князь обидеть свата.
Он даст согласие на венец!
Пей! Веселись! Спеши, народ,
К Владимиру на праздник званый!
Меньшую дочь он отдает
За князя храброго, Руслана!
Гуляй, пляши кому не лень!
Хмельной нам выпал нынче день!
Бери-ка ковш да пей до дна!
У князя хватит всем вина!
А вот и сват из Византии.
Гордец, явился позже всех!
А как юлят пред ним иные!
Смотреть противно, смех и грех!
Ликуйте, гости дорогие.
Да веселится княжий дом!
Налейте кубки золотые
Шипучим медом и вином.
Княжна мила. Нежней лилеи.
Прекрасны дочери славян!
Какие косы! Что за стан!
Она франконских дев милее.
Да, упустили мы невесту.
Теперь уж сетовать не к месту.
А кто он, Этот князь?
Руслан?
Гроза и ужас печенегов.
От постоянных их набегов
Он охраняет киевлян.
А эти трое, что так странно,
Повесив головы, сидят?
Они - соперники Руслана.
Их ревности терзает яд.
Вон там - Рогдай, воитель смелый,
Мечом раздвинувший пределы
Богатых киевских полей.
- А тот?
- Фарлаф, крикун надменный.
В пирах никем не побежденный,
Но воин скромный средь мечей.
А третий, полон страстной думы?
Младой хазарский хан Ратмир.
Вот почему все три угрюмы.
Да, пир веселый им не в пир.
Я вас благословляю, дети,
Я за здоровье ваше пью!
Ту, что милей мне всех на свете,
Тебе, Руслан, я отдаю.
Всегда люби ее глубоко,
Узнай с ней радостные дни.
И вечно, как зеницу ока,
От всяких бед ее храни!
Ее хранить я до могилы
Клянусь тебе, великий князь.
Погибну, за нее борясь,
Но не отдам моей Людмилы!
Родимый! Навсегда отныне
Я покидаю отчий дом.
Мне без тебя весь мир - пустыня,
Все думы о тебе одном!
Рогдай! Ратмир! Фарлаф!
Простите,
что я отвергнул вас троих.
Других невест себе ищите,
А у нее - Руслан жених!
Руслан?
А чем меня он лучше?
Увы! Один вернусь домой...
Будь счастлив,
князь Руслан могучий!
Будь проклят ты, соперник мой!
Звените, гусли, дивной силой,
А я под звон ваш воспою
Красу княжны Людмилы милой,
Руслана мужество в бою.
Пусть молодым, суля усладу,
Готовят брачную постель.
Пускай по древнему обряду
Осыплет их зеленый хмель.
И пусть зажжет свою лампаду
Им бог любви веселый Лель.
Угодно ль вам сыграть в тавлеи?
На бой вас вызывает князь!
На вепря шел я, не боясь,
Но с князем биться тяжелее!
Я здесь, у ног твоих, Людмила!
С тобой мне светлый жребий дан.
Твоя навеки я, мой милый,
Мой сокол ясный...
Мой Руслан!
Людмила!
Людмила!
- Князь - победитель!
- Как всегда!
Отец! Великая беда!
Беда? Какая? Что с Людмилой?
Похищена безвестной силой!
Уйди, злодей! Ты мне не зять!
Не мог Людмилу отстоять!
Ведь ты же клялся...
Гости! Други!
Я помню прежние заслуги.
О, сжальтесь вы над стариком!
Скажите, кто из вас согласен
Скакать за дочерью моей?
Чей подвиг будет не напрасен,
Тому -
терзайся, плачь, злодей!
Не смог сберечь жены своей! -
Тому я дам ее в супруги
С полцарством прадедов моих.
Я еду!
Горестный жених!
Я еду!
Я!
Фарлаф с Рогдаем?
И я!
И даже хан Ратмир?
Сейчас коней своих седлаем;
Мы рады весь изъездить мир.
Отец наш, не продлим разлуки;
Не бойся: едем за княжной.
Да будут тверды ваши руки
И возвратят мне мой покой.
Признаюсь вам, насилу я
На волю вырвался, друзья!
Ну, скоро ль встречусь с великаном?
Уж то-то крови будет течь,
Уж то-то жертв любви ревнивой!
Повеселись, мой верный меч,
Повеселись, мой конь ретивый!
Друзья! Расстаться не пора ли?
Безвестной вверимся судьбе.
Пусть каждый конь, не чуя стали,
По воле путь найдет себе!
Добро пожаловать, мой сын!
Привет могучему Руслану.
Уж двадцать лет я здесь один
Во мраке старой жизни вяну;
Но наконец дождался дня,
Давно предвиденного мною.
Мы вместе сведены судьбою;
Садись и выслушай меня.
Узнай, Руслан: твой оскорбитель
Волшебник старый Черномор,
Красавиц давний похититель,
Полнощных обладатель гор.
Тебе сказать не должен боле:
Судьба твоих грядущих дней,
Мой сын, в твоей отныне воле.
Прости мне дерзостный вопрос.
Откройся: кто ты, благодатный,
Судьбы наперсник непонятный?
В пустыню кто тебя занес?
Любезный сын,
Уж я забыл отчизны дальной
Угрюмый край.
Природный финн,
В долинах, нам одним известных,
Гоняя стадо сел окрестных,
В беспечной юности я знал
Одни дремучие дубравы,
Ручьи, пещеры наших скал
Да дикой бедности забавы.
Но жить в отрадной тишине
Дано недолго было мне.
Меня влекла моя судьбина...
Ах, витязь, то была Наина!
Я с трепетом открылся ей.
Наина! Ты мне всех милей!
Тебе я жизнь отдам, любя!
Пастух, я не люблю тебя!
И вот тогда задумал я
Оставить финские поля,
Морей неверные пучины
С дружиной братской переплыть
И бранной славой заслужить
Вниманье гордое Наины.
Но сердце, полное Наиной,
Под шумом битвы и пиров
Томилось тайною кручиной,
Искало финских берегов.
Вот воротился я с чужбины
И приношу тебе, мой друг,
Кораллы, злато и жемчуг.
Я их добыл с мой дружиной,
Врагов безжалостно рубя.
Люблю, люблю тебя, Наина!
Герой, я не люблю тебя!
Тогда, любви искатель жадный,
Решил я в грусти безотрадной
Наину чарами привлечь
И в гордом сердце девы хладной
Любовь волшебствами зажечь.
Я удалился в мир природы,
В уединенный мрак лесов;
И там, в ученье колдунов,
Провел невидимые годы.
Герой, я не люблю тебя!
Герой, я не люблю тебя!
Но вот настал желанный миг.
Я тайну страшную постиг.
В восторге пылкого желанья
Творю поспешно заклинанья.
Теперь, Наина, ты моя!
Уже победу вижу я.
Возможно ль!
Ах, Наина, ты ли!
Наина, где твоя краса?
Скажи, ужели небеса
Тебя так страшно изменили?
Скажи, давно ль, оставя свет,
Расстался я с душой и с милой?
Давно ли?
Ровно сорок лет.
Мне нынче семьдесят пробило.
Но, друг, послушай: не беда
Неверной младости утрата.
Конечно, я теперь седа,
Немножко, может быть, горбата;
Не то, что в старину была,
Не так жива, не так мила;
Зато, хоть я и не болтунья,
Открою тайну: я колдунья!
Ты тоже стар, но горя мало!
Я сердце лишь теперь узнала!
Я вижу, милый друг, оно
Для нежной страсти рождено;
Проснулись чувства, я сгораю,
Томлюсь желаньями любви...
Приди в объятия мои...
О милый, милый! умираю!
Ах! Недостойный!
Ты возмутил мой век спокойный,
Добился ты любви Наины
И презираешь -
вот мужчины!
Изменой дышат все они!
Увы, сама себя вини.
Но трепещи, девичий вор!
Я буду мстить за свой позор!
Душою черной зло любя,
Колдунья старая, конечно,
Возненавидит и тебя;
Но горе на земле не вечно.
Прощай, Руслан, счастливый путь!
Советов старца не забудь!
Руслан!
Где ж милый, где супруг?
Руслан!
Руслан!
Утешься, милая княжна!
Не нужно слез и мук напрасных!
Среди садов, таких прекрасных,
Забыть печали ты должна.
Вдали от милого, в неволе,
Зачем мне жить на свете боле?
О ты, чья гибельная страсть
Меня терзает и лелеет,
Мне не страшна злодея власть:
Людмила умереть сумеет!
Среди волшебной красоты
Должна ты петь и веселиться.
Поют фонтаны, словно птицы,
Цветут алмазные цветы.
Не нужно мне твоих шатров,
Ни скучных песен, ни пиров -
Не стану есть, не буду слушать,
Умру среди твоих садов.
Подумала - и стала кушать.
Не подходи, урод проклятый!
Сморчок! Поганец бородатый!
Борода моя! Тяните!
Да чур полегче, не порвите!
Сморчок! Проклятый...
Уродец бородатый!
Блажен, кто на просторе,
В укромном уголке
Не думает о горе
С ковшом вина в руке...
Блажен, кто веселится
В покое, без забот...
Руслан?! Один, и без коня!
Теперь узнаешь ты меня.
Убью!.. преграды все разрушу...
Спасите, боги, мою душу!
Бесчестный, дай тебя достать!
Дай голову с тебя сорвать!
Ну, трус презренный, погибай!
- Фарлаф?
- Да! Это я, Рогдай!
Принять Фарлафа за Руслана?!
Так можно спутать только спьяна!
Ты обманулся? Ничего!
Скачи.
Ты там найдешь его!
Встань, молодец: все тихо в поле,
Ты никого не встретишь боле.
Последуй моему совету.
Опасно разъезжать по свету.
Под Киевом, в уединенье,
В своем наследственном селенье
Останься лучше без забот:
От нас Людмила не уйдет.
Ну, ты, наездник удалой!
Я все ж догнал тебя! Постой!
Давно с тобой я жаждал встречи.
Так погибай в смертельной сече!
Ты ляжешь сам средь здешних мест,
Чтоб не искал чужих невест!
Умри, завистник злобный мой!
Ты проиграл позорный бой!
Фарлаф! Красавчик, что с тобой?
Я чудом жив пришел домой!
Ты ж на ногах стоишь едва...
Я крошки в рот не брал дня два.
Пришлось сразиться с великаном.
Был заколдован им мой меч.
А я сумел вот Этим жбаном
Рассечь главу ему до плеч!
О, мой любимый! Ты - герой!
За правду ты всегда горой!
- Наина, ты? Я очень рад.
- Приветствую тебя, собрат.
Явилась я с тревожной вестью.
Жди появления врага.
К тебе сквозь горы, льды, снега
Летит Руслан, пылая местью!
Спасибо, дивная Наина!
Но для боязни нет причины.
Не зря рожден я с бородою.
Покуда борода цела,
Ничто мне не грозит бедою,
Никто не причинит мне зла!
- Ну, а Руслан?
- Он обречен.
- Погибнет он?
- Погибнет он.
Опять надела - снова нет!
Сняла - и в зеркале!
Прекрасно!
Добро, колдун,
добро, мой свет!
Отныне здесь мне безопасно!
Я, Этой хитростью владея,
Теперь избавлюсь от хлопот!
Лишь только шапку-невидимку
Надену задом наперед!
Сюда, невольники, бегите!
Сюда, надеюсь я на вас!
Сейчас Людмилу мне сыщите!
Скорее, слышите ль? сейчас!
Не то - шутите вы со мною -
Всех удавлю вас бородою!
Вот шапка, вот я без нее.
А ну, хватайте, дурачье!
Тягаться хочешь с Черномором?
Но я возьму тебя измором!
Людмилу не найдут никак!
Ах, навредил мне мой колпак!
Я все углы обшарил сада,
Вдоль озера, вкруг водопада.
Княжны в беседке тоже нет.
Княжна ушла, пропал и след!
Ложится в поле мрак ночной;
От волн поднялся ветер хладный.
Уж поздно! путник молодой!
Укройся в терем наш отрадный!
Здесь ночью нега и покой,
А днем и шум, и пированье.
Приди на дружное призванье,
Приди, о путник молодой!
У нас найдешь красавиц рой;
Их нежны речи и лобзанье.
Приди на тайное призванье,
Приди, о путник молодой!
О поле, поле, кто тебя
Усеял мертвыми костями?
Эге! Я вижу, ты жива!
Проснись, ты слышишь, голова?
Послушай, убирайся прочь!
Я спать хочу, теперь уж ночь.
Зачем ты зря меня тревожишь?
Прошу, скажи-ка, если можешь,
Как мне найти сквозь лес и горы
Дорогу к замку Черномора?
Ты что, сразиться хочешь с ним?
Куда тебе! Не хватит духу!
Ведь Черномор непобедим.
Раздавит он тебя, как муху.
Ты ж на коне сидишь едва.
Молчи, пустая голова!
Я еду, еду, не свищу,
А как наеду, не спущу!
Ого, да ты пылаешь злобой.
А ну-ка, тронь меня, попробуй.
Эй, витязь, шею сломишь даром;
Не трусь, наездник, и меня
Порадуй хоть одним ударом,
Пока не заморил коня.
Довольно, витязь! Вразумила
Меня твоей десницы сила.
Я испытал тебя: ты тот,
Кого я ждал за годом год.
Так выслушай меня, герой!
И я был витязь удалой!
Но рок послал мне супостата,
Соперника, меньшого брата.
То Черномор, волшебник злой,
Рожденный карлой с бородой.
Меня он с детства ненавидел,
Мой дивный рост его обидел.
Однажды ночью, в тишине,
Подкравшись, точно зверь, ко мне,
Мечом меня он обезглавил,
И, жизнь мне в голову вложив,
Волшебный меч стеречь заставил.
Пока не отомщен - я жив!
Но ты, герой, храним судьбою.
Бери мой меч, и Бог с тобою.
Но помни всюду и везде,
Вся сила карлы - в бороде!
Лишь бороду мечом отрубишь,
Его могущество погубишь.
Я верю, твой совет поможет,
И меч злодея уничтожит!
Я вновь к тебе с тревожной вестью.
Руслан достал волшебный меч,
Летит к тебе, пылая местью.
Он может бороду отсечь!
Руслана ты должна убить!
Не то тебе самой не жить.
Да, да, владыка, я тотчас
Лечу исполнить твой приказ.
Любит - не любит,
Любит - не любит.
Любит - не любит...
Зови русалок на поляну,
Пускай заводят хоровод.
Должны мы сбить с пути Руслана,
Потом завлечь в глубины вод.
Коня накормишь сон-травою,
Чтоб шагу он ступить на смог.
За все заплатишь головою.
Уже злодей трубит в свой рог!
Плывем мы в рассветном тумане,
Нам тихая заводь мила.
Мы песнями путников маним
Сюда, где прохлада и мгла.
На дне мы ведем хороводы,
Сойди к нам, пришелец младой.
Блаженства волшебные воды
Сомкнутся навек над тобой.
Сойди ко мне, о мой Руслан!
Самой судьбою ты мне дан.
Лжешь, нечисть, прочь посторонись!
Вперед, мой конь, вперед, проснись!
Пить!
Пить!
Пить!
Иди ко мне, мой друг, скорей,
Вон там Руслан, его убей!
Помогите! Помогите!
Помогите, помогите!
Помогите!
Убей его!
Убей!
Выше прыгайте, подруги!
Завывайте громче, вьюги!
Вейтесь легче, вейтесь круче,
Выше леса, выше тучи!
Наши огненные пляски,
Наши чары, наши ласки
Обжигают, словно пламя!
Оставайся, путник, с нами!
Позабудь свою супругу,
Мы найдем тебе подругу,
Словно лебедь чернокрылый,
Не сравнишь с твоей Людмилой!
Прочь, нечисть, прочь.
Вперед, мой конь, вперед.
Хоть загони совсем коня,
Но не уйдешь ты от меня.
Ну берегись же, друг любезный,
Узнаешь, что такое бездна!
Я здесь, Руслан! Я здесь одна!
Напрасно ты его зовешь,
От Черномора не уйдешь!
Людмила! Появись, Людмила!
Откройся, где ты, друг мой милый?
Неужто это мой Руслан?
Его черты, походка, стан...
Но бледен он, в очах туман.
Несчастный, ранен он стрелою!
Руслан!
Она моя! Чудесный миг!
Заветной цели я достиг!
Эй, Черномор!
Я у ворот!
Тебя на бой мой рог зовет!
Ну, витязь, берегись позора.
Узнаешь силу Черномора!
Чего ж ты медлишь, чародей?
Скорей убей его, убей!
Слушай, князь!
Тебе вредить я перестану;
Младое мужество любя,
Забуду все, прошу тебя,
Спущусь - но только с уговором...
- Молчи, коварный чародей!
- Послушай, витязь!
С Черномором,
С мучителем жены своей,
Руслан не знает договора!
Сей грозный меч накажет вора.
Лети хоть до ночной звезды,
А быть тебе без бороды!
О витязь, сжалься надо мной;
Едва дышу; нет силы боле;
Оставь мне жизнь, в твоей я воле;
Скажи - спущусь, куда велишь...
Теперь ты наш; ага, дрожишь!
Смирись, покорствуй русской силе!
Неси меня к моей Людмиле.
Что, хищник, где твоя краса?
На шлем седые волоса!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Людмила, где ты, жизнь моя?
Откликнись, слышишь, это я!
Нигде Людмилы следу нет.
В очах моих темнеет свет.
Но нет, при мне еще мой меч!
Еще глава не пала с плеч!
Людмила, где ты, друг мой милый?
Людмилу ты найдешь в беседке.
Она там спит в волшебной сетке.
Я здесь, Людмила, здесь!
Мужайся, князь! В обратный путь
Ступай со спящею Людмилой;
Наполни сердце новой силой;
Любви и чести верен будь.
Ну, дерзкий, торжествуешь, да?
Но помни, ждет тебя беда!
Мой сын, не медля ни мгновенья,
Мчись ветром в печенежский стан.
Пришла пора для наступленья,
Не то появится Руслан!
Стой!
- Куда гонец спешит так рьяно?
- Балует, видно, кто-то спьяну.
У стражи на виду, под носом?
Уж не лазутчик ли с доносом?
Я сын посла, всесильный хан!
К тебе из Киева с доносом.
Вели скорей вспороть кафтан
И не тяни с допросом.
За добру весть прими, гонец!
Пришел сомнениям конец.
Иду на штурм! Седлать коней!
Узнает Русь, кто всех сильней!
Так вот, сынок, каков ты пленник!
Ну, погоди, подлец, изменник!
Заплатишь жизнью за позор.
Недаром шут пошел в дозор!
Шута в костер и сжечь дотла!
От пепла нам не будет зла.
Поймать шута!
Двенадцать дев меня любили,
Я для тебя покинул их.
Напрасно счастье мне сулили
Уста волшебниц молодых.
Оставив терем их веселый,
В тени хранительных дубов
Сложил я меч и шлем тяжелый,
Забыл и славу, и врагов.
Отныне мирный и безвестный,
В рыбацкой хижине, в глуши
С тобой я счастлив, друг прелестный,
С тобою, свет мой души.
Ратмир?
В пустыне безмятежной,
В объятиях подруги нежной?
Что вижу я?
Зачем оставил
Свой меч, который ты прославил?
Мой друг, теперь я лишь рыбак.
Душе наскучил бранной славы
Пустой и гибельный призрак.
Любовь и мирные дубравы
Милее сердцу во сто крат.
Я рад, что счастьем ты богат!
Я все забыл, товарищ милый, все...
Даже прелести Людмилы.
А знаешь, ведь она со мной!
Возможно ли, какой судьбой?
Что слышу? Русская княжна...
Она с тобою, где ж она?
Позволь...
но нет, боюсь измены;
Моя подруга мне мила;
Моей счастливой перемены
Она виновницей была.
Она мне возвратила вновь
И мир, и чистую любовь.
Блажен, кто на просторе,
В укромном уголке
Не думает о горе
С ковшом вина в руке.
Блажен, кто веселится
В покое без забот,
С кем ласковы девицы,
Кто сладко ест и пьет.
Гуляю я с красоткой,
Доволен, сыт и пьян.
Нам век людской короткий
Для наслажденья дан.
Ну, витязь, дождался ты дня,
Давно обещанного мной.
Бери свой меч,
седлай коня,
Поедем за твоей княжной.
Поедем за твоей княжной.
Фарлаф, красавчик, друг прекрасный!
Он так неопытен и юн...
Идет за ведьмой в путь опасный!
Спаси, спаси его, Перун!
Вот та, что так тебе желанна,
Твое настало торжество.
Чего дрожишь? Убей Руслана!
Пока он спит, убей его!
Убей его!
Вот та, что так тебе желанна.
Князь! Слышишь, как шумит народ?
Какой-то витязь на коне
Стоит у Золотых ворот!
Немедля звать его ко мне!
Людмила здесь!
Фарлаф, ужели тобою враг ее убит?
Какие силы ей владели?
- Что с ней теперь?
- Людмила спит.
Давно ль, Фарлаф?
Я так нашел ее недавно
В пустынных муромских лесах
У злого лешего в руках;
Там совершилось дело славно;
Три дня мы билися; луна
Над боем трижды подымалась;
Он пал, а юная княжна
Мне в руки сонною досталась.
Но кто прервет сей дивный сон?
Когда настанет пробужденье?
Не знаю - скрыт судеб закон!
А нам надежда и терпенье
Одни остались в утешенье.
- Людмила спит!
- Три дня он бился.
Никто не может разбудить.
Почто гремят там гласы трубны?
- Рога, тимпаны?
- Гусли, бубны?
Так князь велел, чтобы княжна
Преодолела чары сна.
Беда, к нам скачут печенеги!
Бегу! К нам скачут печенеги!
Беда! Напали печенеги!
Идут походные телеги!
Вокруг подъемля черный прах!
- Костры пылают на холмах!
- Щиты, как зарево, блистают!
- В полях наездники мелькают!
- Шатры белеют за рекой!
Уж до врага подать рукой!
Готовьтесь все на смертный бой!
Руслан в степи?
С мечом в груди?
Ну нет, Наина, погоди.
Пока не наступила ночь,
Руслану я смогу помочь!
Налью кувшин водой живою,
Наполню мертвою водой.
Хан Чаргомыш, несем урон.
Нас бьют кругом со всех сторон!
Сгоняй быков! На киевлян
Их пустим, как живой таран!
Водою мертвой и живою
Кроплю тебя,
Чтоб, полный сил, ты ожил,
Встретился с княжною
И вражьи силы разгромил.
Но где Людмила?
Вновь один?
Судьба свершилась, о мой сын!
Тебя зовет кровавый пир;
Твой грозный меч бедою грянет;
На Киев снидет кроткий мир,
Людмила там тебе предстанет.
Возьми заветное кольцо,
Коснися им чела Людмилы,
И тайных чар исчезнут силы,
Врагов смутит твое лицо,
Настанет мир, погибнет злоба.
Достойны счастья будьте оба!
Прости надолго, витязь мой!
Не скоро свидимся с тобой.
Куда погонщики глядят?
Ведь все быки столбом стоят!
Великий хан, прошу пощады!
Тебе служить до смерти рады.
Ты одного не досмотрел:
Быки боятся русских стрел!
Сгоняйте русских, весь полон!
Из них создам быкам заслон.
Постойте, не стреляйте в стадо!
Там наши жены, братья, чада!
Глядите, други, наш Руслан!
Громит он с тыла вражий стан!
Ага, попался, вражий дух!
Из одного я сделал двух!
Руслана окружить быками!
Давить, топтать, колоть рогами!
Колоть рогами!
Рычи, как тигр, как лютый зверь!
Грозней, грозней, еще грозней!
Старайся, гнус! Не то, поверь,
Я подстегнуть тебя сумею!
И впрямь, Руслан - великий воин!
Руки Людмилы он достоин!
Она жива...
Глаза открыла...
Руслан!
Мне воскресили дочь мою!
Руслан, ты мне вернул Людмилу,
Тебе ее я отдаю!
Но чья рука меня убила?
Моя рука, Руслан, помилуй!
Прости меня, Владимир-князь!
Поддавшись силе чародейства,
Свершил я гнусное злодейство,
К Людмиле страстью распалясь.
Уйди, презренный человек!
На радостях тебя прощаю,
Но при дворе моем навек
Тебе являться запрещаю!
Беги скорей, Аника-воин,
Пока не передумал князь.
Тебя бы мордой сунуть в грязь,
Но ты и грязи недостоин!
А где же страшный Черномор?
Без бороды он нам не страшен.
Пусть, пестрым колпаком украшен,
Шутом он будет с этих пор!
Мы, бедствий празднуя конец,
Зовем на пир всех во дворец.
Владимир в гриднице высокой
Запировал в семье своей.
Дела давно минувших дней,
Преданья старины глубокой.
 

////////////////////////////