С детьми на море (1972 год). Цитаты и фразы из фильма

S detza na more

Фильм о забавных приключениях группы детей, проводящих каникулы на море

Все фразы и цитаты

 С ДЕТЬМИ НА МОРЕ
Фильм первый. ДЕЛЬФИН
– Кирилл! Кирилл!
– Иду.
– Ты же обещал поиграть?
– У меня дела!
– Какие такие дела?
– Мужские, какие же ещё?!
К твоему сведению, индейцы точно так же ловили рыбу,
я про это читал.
Да ты детских книжек начитался, я смотрю.
Если сможешь этой вилкой поймать рыбу,
то я улечу на Луну вот в этой консервной банке! Спорим?
Подождите! Руслан не может так быстро идти.
Блин, и нафига эта малявка с нами попёрлась?!
Ужас, какой прилипчивый и упрямый!
Два года назад я одному такому
пару хороших подзатыльников влепил.
Он как начал реветь… И тогда я понял, что он француз.
Так он что, на французском языке плакал?
Ты никогда мне не веришь! Щас и тебе наваляю!
Ага, держи карман шире!… Я, к твоему сведению,
не француз, а болгарин!
Подождите!
Здесь полно кефали. Только тихо!
Тише, а то рыбы услышат – со смеху помрут!
Я откажусь от пари, если ты продолжишь болтать!
Это что, вилка специальная?
Блин, нашли время!
Распугал всю кефаль!
Дядя Яни, держи!
Ну ты даёшь, конкурент!
А завтра можно снова?
Ладно, тебе – можно.
Ух ты, ни фига себе!
– Что же ты не наколешь одну на свою вилку?
– Да пошёл ты!
Он ещё долго бросать будет.
– Ты погляди!
– Выпендривается тут…
Да, уж если ты бы поймал, то были бы
радости полные… сам знаешь что.
Сколько в моторе лошадей?
15 лошадей и 8 ослов.
Ослы для заднего хода, да?
Может, прокатишь нас?
– Руслан, иди сюда!
– Не пойду!
Давай, вали!
– Ты когда успел улизнуть?
– Не пойду никуда!
Давайте, залазьте.
Руслан! Руслан, даже не думай!
– Давай, иди, тебя зовут!
– Оставь мелкого в покое.
– Это моё весло!
– Отстань, моё!
И Вы залезайте. Добро пожаловать на борт.
– Отдай!
– Не отдам!
Отдай, придурок!
Вот увидишь, когда маме скажу!
– Да ну, баловство.
– Очень жаль…
Мы бы прокатились…
Не плачь, в другой раз!
Айда на берег!
Ты же собирался нас прокатить?
Вот ещё! Ваш друг мокрый, а мы с вами
отправимся рассекать? Айда!
Да ладно! Главное, что Ивайло поймал кефаль!
Это тебе за вчерашнее! Будешь знать!
На, на, всё растопчу!
– А я назову тебя плохим словом!
Всё растопчу, хоть грудью защищай!
Ну и куда ты убежишь?! Куда?!
Кирчо! Руслан!
Сейчас же иди сюда! Иди сюда! Я тебе покажу!
Мама!!
– Четыре!
– Ивайло, четыре - ноль!
Ну и ладно… У меня наживка на камбалу.
Браво! Браво! Браво!
Ну, а теперь из репертуара Лили Ивановой
что-нибудь исполни.
«Утром просыпаясь, играть начинаю,
о музыке и танцах целый день мечтаю.
И под магнитофон частенько я пою.
И надо мной смеются, частенько все смеются,
и дома, и в гостях.»
И в одном фильме уже снялся. Увидели его,
причём совсем случайно, и взяли.
Да и вообще, наш кинематограф нынче…
«Ты уже большая, сегодня опять была в кино,
но оно тебе уже не в пору, ты должна, как мама,
хозяйничать по дому.»
Но со старшей одни заморочки. Вступительные экзамены,
да и возраст такой… Сами понимаете.
Руслан, покажи нам, как на неё тот парень смотрит.
Саша! Саша!
Где Елена?
Где она может быть? Опять с Огняном, наверное.
Только не отпускай меня!
– Елена!
– Ой, мне пора.
Опять будет нагоняй…
Завтра в три, да?
В три часа?
Никуда ты не пойдешь!
– Но я обещала! Меня будут ждать!
Подождут, подождут, да и уйдут.
Иногда человек может и подождать.
Ваня, Ваня!
Сходишь на пристань?
Ванечка, сходи, пожалуйста, на пристань
и передай Огняну, что я не смогу прийти.
Отец не отпускает. Оставил меня нянчиться с Русланом.
Ну, Ванечка, очень тебя прошу!
Тогда присмотри за арбузом!
Огнян!
Елена не сможет прийти. Её отец почему-то не пускает.
Ладно, я тороплюсь.
– Подожди!
Куда ты так торопишься? Подойди.
А больше ничего тебе Лена не говорила?
Я всё тебе передал. А у вас что,
важные дела, если не секрет?
Вообще-то секрет, но тебе скажу.
У нас должна была состояться встреча с дельфином.
– Дельфином?!
Да, у меня есть друг-дельфин.
Мы с ним встречаемся далеко в море.
– Ну так давай поплывём!
– Мы уже опоздали на встречу.
Разкажи мне о дельфине!
Они самые умные. После людей, конечно.
Однажды я нырял за кефалью…
…и моя нога застряла между камней.
И тогда…
Ой, про арбуз чуть не забыл!
И передай Елене, что я жду её в 6 часов возле мостика.
– Я передам.
– Но это тайна.
– Про дельфина?
– И про встречу тоже.
Никому ни слова!
Замётано!
И где ты был?
За арбузом ходил.
И где же арбуз?
Нету… Я оставил его на минутку без присмотра, и он исчез.
Пап, как ты думаешь, дельфин может спасти человека?
Так, марш в комнату, и быстро в кровать!
Раз ты не спал в обед, будешь спать сейчас!
И никому ни слова!
Если бы я сам мог к Лене пойти, я бы тебе
ни за что не рассказал!
– Значит, в 6 часов возле мусорки?
– Перед мостиком!
Смотри не перепутай!
– Ясно, будь спокоен!
А Лена дома?
Елена!
Присаживайся.
Елена!
Что случилось?
Да что могло случиться?
Ну, ты же хотел ей что-то сказать?
Кто, я? Ничего подобного.
– Ладно, я пошёл.
– Садись.
И никому ни слова, ясно?
Отправятся только те, кто знают тайну!
Её отец торчит там, как пень, смотри, чтобы он тебя не увидел.
Ладно.
И знает дельфин три слова, но забыл, какие.
Чего ты тут околачиваешься?
Да так, ничего. Тайна.
Какая тайна? Рассказывай!
Да я бы сказал, но тогда мы все в лодке не поместимся.
Много набралось.
– Пощупай!
– Ух ты! Ты что, арбуз проглотил?
Как ты догадался? Нашёл вон там один. Спелый,
красный, как кровь!
– Ты сделал, что надо?
– Что?
Да не выпендривайся! Ваня мне всё сказал. Я с вами.
Ничего не вышло.
Чё ты пялишься на нас, Красимир? Думаешь, ты один
знаешь эту тайну?
Блин, её папа – просто трындец!
«Что в руке?», «Что в руке?»!…
– И ты отдал ему записку?
– Я что, идиот?!
Я её проглотил. – Чего-чего, а записок я ещё не ел.
– Заткнись!
Что за записка?
Что-то мне не верится в историю про этого дельфина.
Что за дельфин?
Да Огнян дружит там с одним дельфином. Но никому ни слова!
Это невозможно.
Ванька, видно, чего-то там недопонял.
– Нет, это возможно!
Я читал про дельфинов. Однажды дельфин даже спас ребёнка!
– Вот, опять детские книжонки…
– «Наука и техника», к твоему сведению!
Вот поэтому и запретили охоту на дельфинов!
Верно. И я читал.
Запретили потому, что рыбы стало меньше.
А дельфины гонят её к берегу
аж из Средиземного моря. Ясно вам?
Ну да. Прямо свежемороженного хека пригоняют!
Ты что, думаешь, Огнян нас собманывает?
Я этого не говорил. Я сказал, что Ваня что-то не так понял.
Болтайте, болтайте. А Огнян будет ждать под мостиком…
Нам туда к шести подойти надо было?
Да, к шести.
Надо отвлечь чокнутого папашу и сказать Лене.
Блин…
Ивайло… Ивайло, сможешь прикинуться больным?
А то! 27 отсутствий по уважительной причине,
и только 1 прогул!
Беги домой!
Дело секретное, без меня ни шагу!
Никогда на живот не жаловался, а тут вдруг…
Что же, бывает.
– Мне уже лучше!!
– Ивайло!
Сообщение доставили! Знал бы ты, чего это нам стоило!
Мне ещё надо 10 минут спать! Ладно, сейчас спущусь.
– Ну?
– Всё выполнили.
Секрет сохранили. Все дали честное пионерское.
Йес!
Он не пионер, но ему можно верить.
А это что?
Это дельфину. Нам сказали, что они любят сушёные сливы.
Залазьте!
– Я на весле!
– Я – на другом!
Вот вам удочки…
Вот бы сейчас бинокль…
Надо было у папы взять.
Вот.
Держи.
Вот наживка.
И дров насобирайте. Там, наверху, есть.
Будем жарить рыбу.
– А дельфин?
Дельфин?
Мы с Еленой пойдём его поищем.
Потому что, если он сразу увидит столько народу,
может испугаться. Правда ведь?
Погоди.
Но ведь дельфин и меня не знает…
Мы подождём его здесь.
– Ладно.
Хотя бояться нечего, дельфин не ест людей.
Огнян, скажи ему, что мы принесли для него еду!
Я ведь не говорил, что дельфины едят всё.
Но ты говорил, что Огнян приносит ему еду
с тех пор, как тот его спас.
И что, мол, так они и подружились.
А чего же ты говорил, чтобы каждый захватил всё,
что дома найдётся?
Откуда мне знать, что дельфин любит больше всего?
И поэтому ты принёс ему сушёных слив,
чтобы он себе компот сварил?
Тихо. Подержи.
А этот вареники притащил!
В следующий раз уж неси пирожки!
– Эй, а ну-ка отдай!
Ой! Клюёт!
Ну-ка!
Дай глянуть.
Только если поймал дельфина – смотри у меня!
Тянем все!
Огнян!
У вас мозгов, как у задней половины дельфина!
Нет тут никакого дельфина.
Это любовь.
– Что?
Да любят они друг друга, вот и все дела.
По крайней мере, так это в тех книгах называется, что я читал.
И не стоит их особо про это расспрашивать.
Всё равно, когда взрослых о чём-то таком
спрашиваешь, они начинают врать.
Ну, любят они друг друга, а при чём тут дельфин?
Всё остальное я вам завтра объясню,
на сегодня вам достаточно.
Вот он!
Ну и где же ваш улов?
– Ивайло поймал одну…
– А дельфин?
Дельфин…
– Ух ты! Круто! – Какая большая!
– Какие страшные!
Светлана! Светлана!
– Чего не выходишь?
– У меня дела.
– Мужские?
– Нет. Поднимись, поиграем.
Не могу, Саша будет сердиться.
Ну и играй с Сашкой! Только в следующий раз меня не зови!
Он завтра уезжает.
– Ты куда?
– Схожу погулять.
Я же тебе говорил, чтобы ты с тем парнем не гуляла!
Мне уже 17 лет, и я не говорила, что иду с «тем» парнем.
Тогда и Руслана с собой прихвати.
Тогда уж лучше дома останусь!
Теперь я. Ну-ка, берегись!
А теперь я. Берегись!
Можно с вами?
Ребята, прошу вас, пусть Руслан с вами побудет,
и присмотрите, пожалуйста, за ним.
Мне надо Огняну пару слов сказать, и я мигом вернусь.
– Ладно.
А ну-ка теперь ты попробуй.
Бросай, посмотрю какой ты меткий.
Ты куда?
Подойдите.
Надо что-то придумать.
Пипси поймал 5-6 бычков, а Ивайло ничего не смог,
у него была наживка для камбалы.
Если бы не они, я бы не пришла!
Забирайтесь!
А Пипси рассказывает, что…
В этот раз мы остаёмся.
Ну, раз вы так решили…
А где Пипси?
Уже третье мороженое подряд… Если узнают мама с папой…
И мне не разрешают, из-за гланд.
Они во-о-от такие большие. Поэтому у меня тут
такая опухлость.
Взгляни!
Отец не отпустит меня в кино с тобой.
Что же ты мне говорила, что плавать не умеешь?
Они сильно задерживаются. Дома опять влетит…
А Пипси просто чокнутый! Он не может, чтобы
не отмочить какой-то номер.
Любовь, говорит. И что можно делать столько времени?
Они, наверное, встретили дельфина, вот в чём дело.
А мы тут, как дураки, ушами хлопаем.
– Хочу к сестре!
– Стреляй ещё раз.
– Не хочу!
– Тогда смотри, обезьяний хвост, как я попаду.
– Я уже есть хочу!
– Ладно, только подожди немного.
Дядя, дайте сдачу, пожалуйста.
Где Кирчо? Его родители ищут, ему влетит.
Иди отсюда. Только тебя мне не хватает!
И тебе влетит, увидишь!
Ещё максимум полчаса.
– Я больше не могу тут торчать!
– Надо обязательно дождаться!
Знаешь, как Лене попадёт! Уж я-то знаю её папашу!
Если бы ты знал МОЕГО отца!
Представляю, как меня встретят дома…
Думешь, МЕНЯ пирогами с вареньем встречать будут?
А моя мама не любит брать готовое слоёное тесто.
Сама раскатывает скалкой.
Праздник закончился!
Все деньги из винтовки просадил!
Остался без гроша в кармане!
Где моя сестра?! Всё маме расскажу!
Маме ты расскажешь то, что мы тебе скажем!
Ты 8 мороженых слопал!
Из-за тебя я без копейки остался!
Если твои узнают, ты долго присесть не сможешь!
Вон они!
Может, и не отлупят…
– И ни слова! Договорились?
– Да.
– Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
Думаю, мне не влетит.
Рано тебе ещё по ночам шляться! Если сейчас
возвращаешся посреди ночи, то что будет потом?!
И что вы делали на пристани?
Гуляли и разговаривали.
Не видно было, что уже стемнело?!
Да вроде ещё светло было.
Я виноват. Накажите меня!
Тебя ТВОЙ папа накажет, а Кирилл будет 3 дня дома сидеть!
– Где была?
– Ходила по делам.
– По каким таким делам?
– По мужским.
Иди-ка сюда, поглядим, что это за мужские дела.
Прихожу, значит, вечером домой, а мне папа
ТАКУЮ затрещину влепил!
А меня…
– А меня выпустили уже на второй день. Расспрашивали,
конечно, но я ничего не сказал! – Молодец!
А сестру заперли на 5 дней! Так она
ни одного слова не выучила!
Они упрямятся – и она упрямится!
Но и я упрямый – ничего им не сказал!
Может, он уже уехал? Не ждать же ему 3 дня!
– Брошу камешек.
– Тихо!
У меня есть друг-дельфин. Он всегда встречает меня
в одном и том же месте.
Слушай, а однажды, когда я нырял за кефалью…
Опа… Чего это вы тут стоИте?
Давайте, залезайте в лодку.
Что это вдруг пацанам стукнуло в голову?
Фильм второй. ФОТОЛЮБИТЕЛЬ
С УЧАСТИЕМ:
Георгия Парцалева
Маргариты Стефановой
Ренаты Кисепички
Славчо Пеева
В ДЕТСКИХ РОЛЯХ:
Петар Пейчев
Кирилл Петров
Ивайло Джамбазов
Эмил Петров
В ЭПИЗОДАХ: Милко Желязков, Петар Божилов,
Владимир Братанов, Николай Лилянов, Стефан Чолаков,
Владимир Димитров, Неделчо Котов
Вот он!
Сегодня - Несебыр, завтра - Ропотамо,
а послезавтра - чёрт знает где!
Человеку надо так немного, чтобы быть счастливым...
Дядя Манчо, я тебя сфоткал!
И ты тут?
А где твои мама и папа?
В Софии. Чуть позже приедут.
– Значит, ты один, без присмотра?
– Я с Кирчо и его предками.
Я могу сфотографировать и на расстоянии!
Фотка с десяти шагов!
Притом цветная!
Ты с тётей Сийкой?
– Нет, один, в командировке.
Эта девушка спросила меня, где музей, так я…
– Ладно, пока!
– Пока.
Пошли, Кирчо.
Увидимся – снова тебя сниму!
Самые лучшие кадры получаются, когда люди не знают,
что их снимают.
Если бы я ему сказал: «Дядя Манчо,
давай я тебя сфоткаю»,
то он получился бы как препарированный.
– А что такое «препарированный»?
– Ну, всё равно, что истукан.
А что такое «истукан»?
Эх, какая красота!
Подумать только, сколько веков минуло!
Время летит, и всё тут. Уже половина шестого.
Поехали, а то времени в обрез.
– «Поехали», «поехали», только это и слышу!
Надо ещё и начальнику звякнуть, я же как-никак
в командировке.
– Давай в ближайшие 10 дней не будем думать ни о чём.
– Конечно, конечно…
Но нельзя же совсем ни о чём не думать! Давай, пошли, а то…
А что такое «объект»?
Объект – это то, что в кадре маячит.
– Что именно?
– Ну, то, что заполняет собой кадр.
– Ты пока растёшь, ЕЩЁ толстеть будешь?
– Так я сейчас не толстый.
Просто у меня кость широкая. Дай!
Дай.
Иди давай, отмеряй!
Раз, два, три, четыре...
Где встать?
Труднее всего поступить в детский симфонический оркестр.
Как-никак они ездят за границу.
Ты, наверное, должен быть отличником,
чтобы тебя приняли во Дворец пионеров, да?
И не только отличником, потому что мест в кружках
меньше, чем отличников.
Когда я стану пионером, меня запишут
в фотографический… этот… как его? Кружок.
Если ты вываляешься в песке, скажешь своим родителям
чтобы окунули тебя в море.
Осенью надо нанять для него учителя по флейте!
По флейте?
А ты хочешь тромбон? Он у нас такой худенький…
Что ты на меня смотришь? Пойдёт в армию,
так хоть в оркестр попадёт.
– Вот он, твой музыкант.
– Я не буду музыкантом!
– Почему?
– Потому, что их за границу вывозят.
Смейся, смейся! И это вместо того, чтобы задуматься,
как подобает отцу!
Пусть Пипси меня ополоснёт, а то колется.
Сейчас ты получишь уменя!
Мало не покажется! Ещё и волосы в песке!
Петя, что, только я буду воспитанием заниматься?!
Посмотри на Пипси. Он загорает и даже не думает о воде.
Ложись рядом с ним.
– И никакого купания сегодня!
– Да, никакого купания.
Вот видишь…
Раз не хочешь стать музыкантом, так тебе и надо.
Но ты же сам говорил, что туда не попасть?
Поехали на море, называется!
Я тут жарюсь целый день, как…
– Котлета.
Ну как, коллега, нашел её?
Лучше всего – держать за руку и не отпускать!
О! Дядя Манчо!
Мы в Софии дверь в дверь живём, и то реже встречаемся.
– Ну и трубка!
– Нравится?
– Просто фантастика!
– Посмотри и на ласты.
Вот он, мы его вчера засняли!
Значит, это дядя Манчо?
– Здравствуйте. – Добрый день.
– Добрый день. – Добрый день.
Видно, что Вы тут недавно.
Вчера выхожу из машины, а навстречу мои юные друзья идут!
М-да, видимо, я родился под счастливой звездой…
– Вы здесь на отдыхе?
– Мне приходится много ездить. У меня командировка.
Решил между делом искупаться. Грех быть на побережье
и не окунуться в море.
– Конечно грех!
– Грех, грех…
Я не знаю, буду ли я ещё на пляже, но…
А ты из командировок приезжаешь с таким загаром, что…
– Вы уже купались?
– Нет пока.
Давайте вместе, а?
Он отличный пловец!
– Я пригляжу за ними.
– Ладно.
Ты же их наказал?!
Я отменяю наказание.
Ура! Айда, Кирчо, давай!
Давай же, дядя Манчо!
Иду я, иду.
Дядя Манчо, иди купаться! Ну же!
– Дядя Манчо, иди в воду!
– Не сейчас.
– Айн фото?
– Нет, спасибо.
– Дядя Манчо, иди!
– Полегче, а то я воды глотнул.
– Ты что, не умеешь плавать?
– Ну, не то чтобы совсем… Просто сейчас не очень хочется.
– Только бы его предки не просекли!
– Нет, что ты, не поймут.
Давай сегодня плёнку проявим и фотки сделаем!
Замётано. А теперь набери воздух и ляг на спину, вот так.
– Дядя Манчо, смотри!
– Буду ещё на всякую ерунду смотреть…
Теперь давай ты.
Если есть ещё кадры, можем их на берегу отснять.
Поглядим. Теперь держи.
Ноги расставь вот так.
Смотри, что получается.
Классный номер, а? Кирчо, аппарат!
Буду снимать со скоростью 5 сотых в секунду.
Хочу тот же трюк.
Дай.
Начинай.
– Теперь давай вот так…
– Кирчо, измерь!
А ты замри.
– Раз, два, три, четыре, пять… Готово!
Делай вид, что не знаешь, а то
как препарированный получишься.
– Дядя Манчо, внимание!
– Щёлкай уже давай.
Щёлкай!
Я – художник-фотограф.
Если позволите…
Готовлюсь к выставке.
Внимание!
– Чуть правее.
– Немного вправо.
Ещё чуточку.
– Может, хватит?
Еще чуть-чуть… Внимание!
Слушай, давай по-быстрому доснимем,
чтобы успеть проявить фотки.
Поспешная работа – позор для мастера, дядя Манчо!
Он ходит в фотокружок Двроца пионеров. Будет выставку делать.
Давай!
– Примитивно.
– Примитивно.
Нет, не годится, дядя Манчо.
А что значит «примитивно»?
А почему тётя Сийка тоже командировку не взяла?
Мама с папой всегда так делают.
– Если бы знал, что ты здесь…
А что такое «командировка»?
Когда тебе платят – это командировка,
когда ты платишь – это курорт.
Если использовать увеличение, можно даже
усы капитана увидеть.
– Сколько ещё осталось?
– О, ещё вполне достаточно, не переживай.
Но на сегодня хватит.
Солнце садится. Не хватает освещения.
Давай ещё хотя бы два-три снимка.
– Хорошо, но только два.
– Да, два.
Слушай, ты на способности Кирчо не надейся,
он явно не станет фотографом!
Ну, мы же не будем из-за этого плакать? Успокойся.
– Дядя Манчо, дай ему часы.
– А? Ладно, возьми часы.
Стой так. Фотка будет просто класс!
Эй, отдай! Отдай! Это же не твоего папы часы!
Вот его часы и бросай в море, а мои – не смей!
– Мама!
– Вот так!
Теперь посмотрим. Киро, залезай и ты на плечи.
Ну, давайте, залазьте на коня!
Скачи, скачи, лошадка! Скачи, скачи, лошадка!
Щелкай давай, а то я уже заколебался!
Номер 227.
Минуточку.
Ваша подруга искала Вас повсюду.
Она готовит сюрприз, но я Вам всё же скажу:
завтра Вы едете по реке Ропотамо.
Она наняла моторную лодку.
– Но завтра я…
Если она будет меня спрашивать – меня нет.
У меня тоже есть для неё сюрприз!
Постойте, Вы должны заплатить 30 левов.
– За что?
– За моторную лодку. Иначе я бы Вам не сказал.
Мерси!
Манчо!… Манчо!
Манчо!
Чёрт побери! Что здесь проиходит?!
Ты мне пленку засветил! Я тебя… Разве так можно?!
Сейчас я тебе…
Зачем ты закрыл меня?! Ты что творишь?!
Открой! Слышишь?!
– Извините, Вы не знаете, где…
– В номере.
В своём номере.
Я в ванной!
Он возьмёт нас с собой?
Он очень добрый.
Кстати, ты – вместо Кирилла. Только Эмил не в тему.
Между прочим, и тебя не звали!
Так они его наказали. Если бы я остался,
считай, что и нет наказания.
– Он же твой друг.
– Друг?! А обзывается «свиньёй»!
Он не должен был при маме этого говорить,
вот в чём его ошибка.
– А меня никогда не наказывают.
– Мне отменили наказание!
И в следующий раз не обзывай меня «говном»!
– Айда, залезайте.
– Я возле окна!
– Здрасьте!
– Здравствуй.
Они тоже отдыхают. Ещё не были на Солнечном Берегу.
Ты же не возражаешь?
Да какое там…
Дядя, у Вас карбюратор барахлит.
– Что?
– И руль скрипит, нужно убрать люфт.
Уберём.
Не трогай!
– Зачем здесь это животное?
– Чтобы головой мотать.
О, это супер! «Кинг Сайз»! У меня такой нету…
Ладно, двигайтесь!
Дядя Манчо, подожди!
Давай сперва прокатимся.
Ага, а потом сонце зайдет, и приехали!
Раз уж мы пошли фотографировать…
– Да фотки могут подождать.
– Нет, хочу фоткаться!
Раз Кирилл хочет фоткаться, значит,
идём фоткаться. Пошли!
Как у тебя проходит командировка?
Давай сперва закончим наше дело, а там поглядим.
Время ещё есть, в том числе и для командировки.
Ух ты! Дядя Манчо, давай их обгоним! Давай! Быстрее!
Это Вам, дядя Манчо.
Добрый день! Вчера одна девушка из Чехии успела сбежать,
но Вам придётся рассчитаться.
Два лева, пожалуйста.
– Помчались!
– Дядя Манчо, осторожнее с поклажей!
Дядя Манчо, давай на третью!
Готовы? Снимаю!
Дядя Манчо, снимаю!
Улыбочку!
У тебя фотик ещё не сломался?
Будь спокоен, дядя Манчо.
Всё в полном порядке.
Тогда заканчивай по-скорому, и я свожу вас в ресторан.
Отличная идея!
Да и Кирилл, наверное, проголодался.
– Нет, первым делом плёнку доснять.
– Пощёлкаю в ресторане.
Так, по-любительски, только ради интереса.
Орёл! Четверых богатырей навалял!
Надеюсь, пятой будет девочка.
Ну что же, чего желаете?
Мне филе миньон, с грибами.
Возьми филе!
Знаешь, как выглядит? Прямо картина маслом!
– Я хочу котлету.
– Ему тоже филе миньон.
– Нет, хочу котлету!
– Не обращайте внимание.
Он ещё маленький, и сам не знает, чего хочет.
– А вам?
– И им тоже филе миньон.
– А Вам?
Котлеты.
Пожалеешь, что связался с этими котлетами.
– Ну давай.
– Чего давать?
– Фоткай, фоткай!
– Точно!
Кирилл, замеряй.
– 1,2,3,...
– Пять лимонада.
– Опять лимонад!
И так никакой выручки…
Скажи, что кончился лимонад.
– Говорил, но там отец с четырьмя детьми…
Жена, видать, неизвестно где мотается! Держи.
Эмансипация!
– На здоровье! – На здоровье!
Иностранцы пьют даже за рулём!
Их не штрафуют, и им до лампочки! Ешь!
Два года назад одна компания так наклюкалась…
Иностранцы как выпьют, так не могут в дверь попасть.
Приклеятся к стенам, как мухи.
– Ну, сейчас за это штрафуют.
Рано или поздно и они поумнеют. Если ещё
их припугнуть хорошенько…
Да, а то они не особо боятся.
Больше не лезет, боюсь, что лопну.
Ладно, выручу тебя. Но это в последний раз!
Если твоя мама узнает, уши тебе оборвёт!
Имей в виду!
Теперь попробуем еще раз. Вот так…
Кладу мячик тут. Так…
Аккуратненько…
Признайся, что ты лоханулся с теми котлетами!
Главное, что мы дело сделали.
Завтра свожу вас в кафе. Отдам плёнку в проявку, и…
Нет, ни в коем случае! Мы сами проявляем, в кружкЕ.
Всё мастерство фотографа заключается в проявке.
Щелкать-то всякий умеет!
Дядя Манчо! Дядя Манчо, давай покатаемся!
Айда, дядя Манчо!
Можем не спешить. Родители знают, что мы с тобой.
Эй, Ивайло, смотри, мяч!
Давай, дядя Манчо, сходи, купи нам билеты!
Я же говорил, что он очень добрый.
Ради нас бросил и командировку, и все дела.
Очень любит детей, но у самого нету.
– Редко встретишь такого доброго человека.
Я бы и сам уже домой пошёл, но ради него…
Ему с нами так нравится…
Как думаешь, ему самому не хочется покататься?
Дядя Манчо, дайте фотик.
– Ты же отснял пленку! Что ещё будем снимать?
– Дайте мне его.
Держи руль, держи!
– Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
– Благодарим.
– Пожалуйста.
Спокойной ночи, дядя Манчо.
Они немного стесняются, но ещё 2-3 таких прогулки,
и они привыкнут.
– Чао, дядя Манчо! Чао!
– Чао.
Завтра на плаже!
Где ты был вчера вечером?
В гостинице «Интернациональ». Шеф заказал столик на двоих.
Перекусили, поговорили немного о делах.
Потом в баре посидели.
Комаров много было…
– Значит, в баре, да?
– Да.
И ты решил, что я поверю? Шеф то, шеф сё…
Ну да ладно, у всех нас шефы.
В конце концов, скажи мне правду.
– Ладно, скажу.
Вся каша из-за того дебильного юного фотографа!
Но я решил: завтра так ему тресну…
– Не вздумай!
Он – ХУДОЖНИК-фотограф!
Ну, мама…
Мам, отпусти меня.
Никаких лодок! Что, Петя, только я должна с ним
справляться и всё объяснять?!
Пипси, что с дядей Манчо? Он же должен был прийти?
Всё дядя Манчо! А сам не хочешь взять на себя
ответственность?
Ну, давайте, в лодку.
Пипси, идём кататься!
– Ага, вот и дядя Манчо.
– Да, вот и я.
А дети вас ждали, ждали…
Они такие милые…
Особенно Кирчо.
Дети… Знаете, как они меняют жизнь человека?
– Да уж знаю…
– Но они требуют внимания и заботы.
Мой ужасно плохо ест. Поэтому мы захватили Пипси,
при нём он кушает хорошо.
Да, отлично кушает.
– Вы неплохо загорели.
– Ну да.
Так загорал, что чуть не сгорел.
– Ладно, пойду поищу детей.
– Хорошо.
И мне спокойнее. Мой муж не умеет плавать.
– Да что Вы говорите!
– Ага.
– Дядя Манчо! Мы снова тебя снимали!
– Кирчо, аккуратно!
Опять цветная!
– Там что-то случилось.
– Ну так что же? Ты не отвлекайся давай!
Отойдите, освободите место!
Оставьте меня, я в порядке.
Нет-нет, мы сделаем всё, что положено.
Товарищ, существует процедура!
Да поймите же, я в порядке…
Ты смотри, в порядке он! И помолчите!
Да отстаньте вы! Всё нормально со мной, понимаете?
– Дыши!
– Убери!
– Дыши! Кому говорю!
– Скажи ему, чтобы убрал!
Фотоаппарат никто не брал? Фотоаппарат никто не брал?
Ладно, родные могут подойти.
Я чувствую себя хорошо. Да поймите же,
со мной всё в порядке.
Фотоаппрат пропал, дядя Манчо.
Ты видел? Как?
Вывалился, пока я тебя спасал.
Никто не находил фотоаппарат? Фотоапарат никто не брал?
Эй, товарищ, садись. Пока мы на тебя отвлеклись,
у нашего фотографа фотик спёрли.
Значит, два. Пошли.
– Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь,...
– Хватит!
Восемь с половиной!
Одиннадцать минус. Давай!
Ждём.
Так в этом фотике плёнки нету, я не нашёл цветную.
– Ничего страшного.
– Ну…
Что такого? И в моём не было.
Как так «не было»?
Да вот так не было: в Софии забыл купить,
а здесь не нашёл.
Но руководитель кружка говорил, что тренироваться
можно и так, с пустым аппаратом.
Я же ради Кирчо. А ты всё «щёлкай», «щёлкай»…
Как минимум, тысячу раз щёлкнул!
Внимание, снимаю!
 

////////////////////////////