Сейчас смотрю фильм "Девятаев", тоже самое, что и 90% отечественного
кино - говорят шепотом, приходится громкость выкручивать на максимум, а
потом резко как начнут орать во всю глотку. Неужели звукорежиссер не
может выровнять (добавить громкости где надо и убавить где слишком)
громкость более линейно, вот ну правда уже достало, тем более новые
фильмы качественные идут.
Российское кино
Тихо
Громкость
Бесит
Текст
Волна постов
5 постов-ответов
от wasp83, Comrade.Nette и др.
lozhnikova.ru
Очищает сосуды — просто и без лишних добавок
Узнать больше
РЕКЛАМА
domclick.ru
Проект дома Одноэтажный дом 150 м2 с гаражом
Узнать больше
РЕКЛАМА
auto.ru
100 км/ч по встречке: странная езда Логана на...
Узнать больше
РЕКЛАМА•16+
wasp83
17 часов назад
ответный пост
"тихо" - это только полбеды. Эти, так сказать, актеры, вообще говорят
так, что их просто невозможно понять с первого раза. Что у них во рту
кроме языка?
14
7
1
комментарии (144)
user11007100
20 часов назад
Кроме того, что тихо говорят, еще невнятно. Проговаривают тексты, будто
им мало заплатили
1
раскрыть ветку (10)
winter75
21 час назад
Думал, что я глохну к старости...
Звукорежиссерам привет, конечно, но смотришь старые фильмы - все
нормально! Все четко слышно!!! Смотришь новые - этот, бля шепот, на фоне
громкой музыки!!!
6
5
раскрыть ветку (143)
ttrrekb
19 часов назад
Реклама посреди фильма зато херачит громко, чётко и каждое слово
понятно, могут же когда захотят)
Тоже бесит, когда голоса актёров в три раза тише фоновой музыки.
раскрыть ветку (10)
cperman
21 час назад
Выкручиваешь звук на максимум а там: «1 ИКС БЭТ БЛЯТЬ»
29
3
2
раскрыть ветку (11)
gendncc
20 часов назад
Поддерживаю, тоже бесит шепот в фильмах
раскрыть ветку (2)
Sam0Gon
21 час назад
Ещё есть тема у актёров говорить по Козловски-тихо, в себя, без
артикуляции и желательно не в попад
2
раскрыть ветку (31)
Dragon.inGarage
20 часов назад
ответный пост
Точно такую же картину вы увидите (точнее, услышите) в большинстве
американских и других западных фильмов с оригинальным звуком.
Причина в том, что кино микшируется для идеальных условий кинотеатров,
где мощная акустика способна воспроизвести огромный динамический
диапазон – от едва слышного шёпота до оглушительного взрыва. Это
считается художественным приёмом.
Однако дома, на обычных телевизорах и аудиосистемах, этот диапазон
становится проблемой, заставляя постоянно регулировать громкость. Дубляж
иногда может немного "сглаживать" эти перепады, но в оригинальных
дорожках западных фильмов всё обстоит так же, если не хуже.
22
15
2
комментарии (194)
Gopoderiche
18 часов назад
При просмотре Девятаева, меня хватило на 10 минут. Два года по немецким
концлагерям, а у него харя аж лосница. Не умеют наши актёры в
преображение.
раскрыть ветку (4)
AF2019
19 часов назад
прямо шепчут да еще неразборчиво... я за это наши фильмы смотреть не
могу.
раскрыть ветку (2)
BigBooblick
22 часа назад
Иллюстрация к комментарию
22
раскрыть ветку (19)
esistjemand
7 часов назад
ответный пост
А потом только настаиваешь звук так, что б было слышно диалоги и как
ебанёт на всю квартиру "СТАВКИ НА СПОРТ!!! 1Х БЕТ!!! БОЛЬШИЕ
ВЫИГРЫШИ!!!..."
комментарии (7)
MeetOk
21 час назад
Громкие звуки (взрывы/стрельба) и тихие голоса в кино
раскрыть ветку (1)
infostart
13 часов назад
ответный пост
Тихая речь и внезапные громкие звуки - это прием, средство
выразительности. Понятно , что не всем это нравится. В некоторых
телевизорах, саундбарах и домашних кинотеатрах , есть функция сжатия
динамического диапазона, или компрессия. Она может так и называться -
Compressor, либо DRC (dynamic range control), или другое название. Если
коротко - с помощью этой функции (компрессора) тихие звуки делаются
громче, а громкие тише. Хорошая функция для тех, кто не любит перепады
громкости. В некоторых случаях , параметры компрессора фиксированы, в
некоторых - их можно настраивать так, как вам нужно. Если смотреть
фильмы через компьютер или ноутбук - то можно попробовать заморочиться и
настроить маршрутизацию звукового сигнала таким образом, чтобы он шел
через какой-нибудь аудио редактор или секвенсор , в котором есть
компрессор.
1
комментарии (10)
Perpetumus
17 часов назад
Чтобы усыпить твою блительность, а потом резко ОДИНИСКБЭЭЭЭЭТ
ms.Jackson
18 часов назад
Просто если современные актёры начнут говорить нормальным голосом, все
сразу поймут, что они нифига не учились актёрскому мастерству (и в
частности - актерской речи). Кальянный рэпчик, дефекты речи,
шепоток..позорище)))
StasZol
21 час назад
Тоже не раз замечал. Видать просрана звукорежисерская школа. За пультами
кальянные реперы сидят.
ещё комментарии
Phantom.ass
21 час назад
Почему в российских фильмах говорят тихо
Открою тебе страшную тайну. Во многих зарубежных фильмах тоже говорят
тихо. Это типичная проблема оригинальных озвучек. Иностранные фильмы ты
смотришь в переозвучке, поэтому это не замечаешь. Во многих старых
советских фильмах тоже большинство голосов переозвучены в студии.
раскрыть ветку (18)
trojanexe
17 часов назад
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
Erisalia
19 часов назад
У них и с дикцией проблемы. Что говорят, нихрена не понятно
раскрыть ветку (2)
alnovect
15 часов назад
Я так понял, что проблема возникает при соединении обьемного звука и
стерео. Например если вы слушаете кино дорожку 5.1 или 7.1 на стерео, то
могут возникнуть такие проблемы, если у вас стерео настроено плохо. То
есть условно в одну колонку соединяются 2 боковых, половина спикера и
еще пол саб. А если 7.1 то вообще 3 боковых. Вот и получается что речь
тише остального раз в 5. Поэтому если фильм включаете, то включайте
стерео дорожку.
Другое дело, когда ленивые веб выкладывальщики не заморачиваются, и тупо
преобразовывают например 5.1 в стерео и так и выкладывают... Убить их
мало))) Тут получается эквалайзер может нормально помочь, если средние
частоты поднять, но и то далеко не всегда..Еще в windows есть функция не
помню как называется - типа увеличить громкость речи, вроде того в
настройках звука.
раскрыть ветку (1)
floxx
16 часов назад
Они как стритсракеры и говномеломаны. Думают, что это типа спецэффекта,
когда от резкого звука весь организм простреливает и все будут
радоваться. "Смотри какой у меня глушак/усилок/взрыв громкий!"
Sokol72
17 часов назад
Иллюстрация к комментарию
Banshi281
20 часов назад
Надо смотреть в переводе Гаврилова.
Hitrets
20 часов назад
смотрю фильм "Девятаев"
да вы батенька, мазохист.
1
раскрыть ветку (10)
Canygin
13 часов назад
Это Девятаев качественный фильм? Тот самый, где Михаил Петрович
обнимается с мразью, нацистом и предателем?
User.uuser
14 часов назад
Хотите настоящего "Девятаев" - читайте книгу. Всю её испахабили и
переврали. А ведь это реальные события, между прочим.
Saladine
15 часов назад
Огорчу тебя. В «качественном» фильме Девятаев показан современный пиздёж.
Robotomozg
19 часов назад
Потому что нормальный звукорежисер стоит денег. А современное российское
кино, за редким исключением, это про распил бабла. Хочешь качества от
российского кино? Смотри в сторону того что для платформ снимают.
Платформы за качество еб*т, но у них в основном сериалы.
раскрыть ветку (1)
SL.Clemens1835
16 часов назад
Это не качественное кино
Feofan2020
21 час назад
Это копия с версии для кинотеатров с их системой типа 3d звука. Ищи в
нормальной озвучке для просмотра с ПК. Либо покопайся в программных
настройках своих динамиков, там есть выравнивание звука (надо либо
отключить либо включить). Не благодари.
раскрыть ветку (42)
Positive999
8 часов назад
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
autoexec
14 часов назад
тем более новые фильмы качественные идут
Без нормального звукорежиссёра - значит, некачественные.
Alex.Phan
14 часов назад
Бляя, я помню Чернобыль российский пытался посмотреть после HBO, в итоге
в сцене с Козловским и вырубил к чертям, там же вообще нихера не слышно
что он там шепчет если звук не выкрутить. А потом разбираешься: то ли
это ветер, то ли помехи от рации, то ли Козловский слова забыл и
зачитывает "гимн онанистов" Маяковского.
раскрыть ветку (1)
user9195280
15 часов назад
ТС,а зачем вообще смотреть подобное унылое говно? Т.е. к звуку претензия
есть,а к содержанию нет?
naveen
16 часов назад
Зачем смотрите это г...?
Hrenaboom
17 часов назад
Жиза, часто центральный канал регулировать приходиться. Причем
регулировка запрятана в 3м подменю, фигачу уже как комбинацию для сеги
user10777987
18 часов назад
Ты смотришь это г... о
m02749710
18 часов назад
Думал с телеком что-то не то. Когда говорят - нихрена не слышно, потом
бах! Поезд мимо проезжает в фильме как будто по моей квартире. Режим
звука пытался настроить, но эти шептуны актеры+звукооператор «по
объявлению» просто не дают нормально посмотреть кино
Yyyaaazzzz
20 часов назад
"тем более новые фильмы качественные идут."
В качественных фильмах нет проблем со звуком. Хе-хе.
Vint2017
22 часа назад
А это поту потому, что кому то лимонов ящик а кому то от хуя хрящик) так
и работаем)
3
раскрыть ветку (24)
Papanja
17 часов назад
качественные?
Ozonar
19 часов назад
Русские фильмы забыли про существование дубляжа
Comrade.Nette
13 часов назад
ответный пост
Просто эту хуету лень переозвучивать в студии т. к. режиссёры и
продюссеры видят, какое говно выходит и стараются поскорее выбросить в
кино и начать пиздить деньги на следующем эпическом полотне
комментарии (0)
ik9198069
14 часов назад
Хороший сериал ГДР, но там главного героя еле еле слышно, даже на
громкости
sergejl
14 часов назад
Всё просто-актерам стыдно играть во всяком говне
Sereginkot
14 часов назад
А это наверное та хрень, мол если говоришь тихо, тебя внимательнее
слушают.
Пы. Сы. Фильм кал
user4520682
15 часов назад
Он открыл рот! Это не учебная тревога!!! (Бэд комедиан) Обзор фильма
Чернобыль вроде.
Myoukou
15 часов назад
Это не только в российских фильмах. Это везде так. Разница с зарубежными
только в том, что те ты смотришь в дубляже, который имеет более-менее
ровную громкость на всём протяжении фильма.
rubinhteyn
15 часов назад
Кормушка для своих не путевых дебилов
Sheridan.ru
15 часов назад
Нахуй он нужен, этот звукорежиссер? Деньги ему ещё платить...
IdealVasilina
15 часов назад
Да что вы хотели от новых фильмо-делателей? Их просто с улиц понабирали
и все. Особенно звуко-типо-режиссеров.
Kuk.Aborigen
15 часов назад
Это наши актеры озвучки дубляжа задали высокую планку! А наши актеры в
кино оказывается речь внятную сами не могут большинство ( это тоже
наверное целое обучение должно быть какое то
BOBAH.1
15 часов назад
Плевать им на зрителя значит
gatalsky
16 часов назад
на домашней ктнотеатре таких проблем нет, голос из центрального канала
идет, ничего не прибавляю не убавляю, один раз звук отстроил и все
VoRela
16 часов назад
Нех*й всякое говно типа девяткаева смотреть, проблема уйдёт сама собой)
doc.73
17 часов назад
MediaPlayerClassic вам в помощь!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
litbis
17 часов назад
Зато звук спецэффектов на все деньги!
qwert1959
17 часов назад
Не смотрите эти новоделы. Хрень полная. Лучше старое доброе кино. Смарт
тв в помощь.
trombli
18 часов назад
А зачем? Ты же все равно посмотришь.
oyaebuyteng
18 часов назад
Много лет уже знаю об этой проблеме. Для себя решил просто: не хожу на
рос кино, не смотрю рос кино.
alken123
18 часов назад
О да, озвучка очень хреновая в рос.фильмах. ещё заметила что сами актеры
так разговаривают, тихо и очень нечетко. Один раз пришлось субтитры
включить, т.к абсолютно было непонятно что говорят. Дикцию им бы
подтянуть
GvozdiTerezy
18 часов назад
Девятаев. Рейтинг кп 6.4. Зачем такое смотреть?
BuGor75
19 часов назад
Спасают субтитры. Фильмы в хорошем качестве картинки и звука — нет таких
проблем. Хотя у некоторых, типа Козловского, есть.
KPYK
19 часов назад
Можно. Но тогда рекламой г'авкать труднее
Zenongarnizon
20 часов назад
Козловский асмр
jerrygreen
21 час назад
У многих зарубежных фильмов такая же проблема даже по сей день. Ну вот
так вот работают. Хз.
Pikabu2022
17 часов назад
Новые фильмы качественные идут, чего?
user6098759
21 час назад
Все для относительно громкой рекламы на тв в перерывах
elvinvirgo
17 часов назад
И со светом также. Ну понятно, да темно по смыслу. Но нам- то как
разглядеть? В хороших фильмах обыгрывают,либо свет Луны, якобы, либо
фонарь уличный. И всё, зрителю не надо вглядываться.
burmistrovdesign
17 часов назад
Я именно поэтому не смог сериал ГДР посмотреть. Ёбаные шептуны!!!!
Grax1
20 часов назад
Не может. Они долбоёбы. Ну и рекламу тоже послушай на максимуме. ;-)
muzazaha
21 час назад
В плеере выравнивание включи и центральный канал отключи. Надеюсь, под
парусами, а не на стримах?
раскрыть ветку (5)
user10264637
16 часов назад
Неужели звукорежиссер не может выровнять
простите, а зачем?
деньги эта шобла получает из бюджета, а не от сборов
раскрыть ветку (1)
user8584611
11 часов назад
Меня больше бесит знаменитая российская школа операторов "Пьяные Руки".
При любом движение камеры её дёргает из стороны в сторону так, будто
оператор бухал неделю и от любого движения ловит вертолёт. Нет, возможно
они так пытаются передавать "динамику" сцены через камеру, но получается
передать только то, что деньги на стабилизаторы были успешно пропиты.
seva7978
11 часов назад
Тоже бесит это. То бубнят под нос, то орут. Западные фильмы смотришь,
все слышно, внятно.
у нащих же, как будто полный рот говна.
bobliquor
11 часов назад
И даже среди всех этих Петровых и Козловских, которые либо пафосно с
придыханием шепчут свои реплики, либо орут во всю глотку, чтобы даже
глухонемым людям было понятно, какие она АКТЁРИЩА, есть по-настоящему
профессионалы своего дела, такие как Бурунов и Аронова, например. За
которыми просто приятно смотреть даже на второстепенных ролях, потому
что когда они в кадре то всё внимание автоматически перетягивают на
себя. И в эти моменты ты понимаешь, что вот они настоящие таланты с
невероятной харизмой, которые в своей профессии явно не случайно
оказались.
noexcept
11 часов назад
У меня подозрение, что это какая-то фича дубляжа, когда речь становится
громче и четче
Я точно такое же заметил, когда стал смотреть американские фильмы на
английском. Они там тоже говорят крайне тихо и порой из-за звуков на
фоне непонятно вообще нифига, просто фоновые звуки смешиваются с речью и
получается вообще невнятная каша. Зато когда включаешь русский дубляж,
то речь сразу же становится ощутимо громче фоновых звуков, а звуки как
бы приглушаются, и её очень чётко слышно
Ещё (но возможно это какая-то личная фишка) заметил, что мне сложнее
воспринимать даже русскую речь без наушников. В наушниках всё норм, а
вот без них нет, ибо всякие разные звуки мешаются
leum27
11 часов назад
тем более новые фильмы качественные идут
не хочется в сарказм, но назовите, пожалуйста, эти новые качественные.
user10196010
11 часов назад
Да, да, тоже давно заметила, что советские фильмы смотреть невозможно.Не
только из за озвучки, когда актеры говорят шёпотом, ты увеличиваешь
громкость, а потом сопровождающие шумы так врубают, что перепонка ушная
не выдерживает...
Да и, вцелом, игра самих актёров желает быть лучше...
iaTatarin
11 часов назад
это DD или DTS хуево обработанный, в системе 5:1 было бы норм.
user10561321
11 часов назад
раньше всё дублировали в студии, ибо нормально записать на съёмке
удаётся далеко не всегда.
если весь бюджет сожрала картинка, на переозвучку может не быть денег.
Или скажем деньги на запись в студии есть, но актёр недоступен, либо
заломил ценник такой что проще послать далеко.
В низкобюджетном западном кино такие ляпы тоже случаются, а местами и в
совсем нормальных фильмах.
bemmby
11 часов назад
В российском кинематографе попросту никогда не было высококлассных
звукорежиссёров. Так, халтурщики одни. За редким приятным исключением
звуковой ряд в российских фильмах на уровне свадебных фотографов.
Видимо, распильщики бюджетов на этом хорошо экономят.
eT.Alpha
11 часов назад
а потом резко как начнут орать во всю глотку\
Ладно орать, еще не так громко, а вот если музыка, то там сразу
глохнешь)
user6999068
11 часов назад
А патамушта в современной России фильмы делаются не для зрителя, а для
ФК, а тем надо за деньги отчитаться. Фильм одна штука на заданную тему
есть? Есть! Ну и всё. А какой там звук вообще никого не ебет. Остальное
тоже, но до звука уж точно по хер.