Оцепеневшие от страха (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«Оцепеневшие от страха» (исп. Aterrados) — аргентинский фильм ужасов 2017 года. Сценаристом и режиссёром картины выступил Демиан Рунья.

Все фразы и цитаты

Постоянно приходится звонить ему
по три раза, пока он не ответит.
Эй, у меня есть хорошие новости.
Помнишь собаку, которого
мы случайно сбили?
Угадай что?
Он выжил!
Пёс жив.
Мы переехали его и подумали,
что он мёртв, но он жив.
Он как Горец.
Слава Богу, что мы не похоронили его.
Что случилось? Изменение планов?
Почему не приготовила ужин?
Я не смогла.
Ещё не поздно.
Можем что-то заказать?
Я не смогла приготовить, потому
что я слышала голоса на кухне.
На кухне?
Я знаю, что слышала.
Я слышала это целый день.
Они разговаривали.
Водопровод старый.
Возможно, трубы шумят.
Что именно ты слышала?
Кроме того, Вальтер, наш сосед,
всё время ремонтирует свой дом.
Здесь постоянно, что-то шумит.
Возможно, он сегодня опять,
что-то ремонтировал? Может ты его слышала?
Не бойся.
Это были человеческие голоса.
И что они говорили?
Что они собираются убить меня.
Сукин сын!
Ты не имеешь права шуметь в это время!
Прекрати стучать!
Перестань шуметь, мудила!
Прекрати это!
Я заставлю тебя замолчать, подонок.
Ответь мне, чёрт побери.
Вальтер?
Вальтер.
Вальтер, это Хуан!
Я знаю, что ты там,
мудила, Я слышу тебя.
Я слышу тебя! Давай, я знаю, что это ты.
Может ты уже прекратишь стучать по стене?
Прекрати стучать по стене, мудила.
У меня в доме всё слышно.
Сейчас 5 утра! Ты совсем обалдел?
Хочешь, чтобы я вызвал полицию?
Козёл!
Наш сосед козёл разбивает
стены даже в 5:00 утра.
Это не Вальтер.
Клара, это ты?
Это ты стучишь?
Клара?
Ладно, Клара!
Нет, Клара!
Клара!
Милая!
Прекрати! Клара!
Что с тобой?
Прекрати это!
Остановись, хватит!
Клара!
Что происходит? Хватит!
Остановись.
Хватит! Остановись!
Прекрати!
Клара, что происходит?
Остановись, Клара!
Господин Блюметти,
мы хотим помочь вам.
Мы верим вам.
Но вам придётся сотрудничать с нами.
Вы разговаривали с моим адвокатом?
Да.
Но кажется, что он нам не очень поверил.
Я уже видел фотографии.
Нет, это другие фотографии.
Вы эти ещё никогда не видели.
Мы знаем, что вы не убивали свою жену.
У нас нет конкретных доказательств.
Но мы работаем над этим.
Посмотрите на фотографии,
господин Блюметти.
Это не Клара.
Это не ваша жена.
В 1998 году в США был случай,
очень похожий на ваш.
Почти идентичный.
Его раскрыли?
Мы должны знать всё, что
вы помните из той ночи.
Я уже всё рассказал прокурору.
Всё, что вы помните за последние
две недели в вашем...
- Районе.
- В вашем районе.
Или было что-то необычное?
Авария возле моего дома.
Не знаю.
Мой сосед Вальтер...
Вёл себя очень странно.
Он занимался ремонтом дома в любое время.
Ремонтом?
Ваш сосед, Вальтер.
Вальтер Карабахал.
Алло.
Привет. Могу ли я поговорить с
доктором Альбрек, пожалуйста?
Кто это?
Меня зовут Вальтер Карабахал.
Доктора сейчас нет.
Хотите оставить ей сообщение?
Нет.
Мне очень надо поговорить с ней.
У меня есть некоторые проблемы дома.
Уже несколько месяцев.
Сначала я думал, что дело во мне,
но потом все ухудшилось.
Это трудно объяснить по телефону.
Кто вам дал этот номер, господин Карабахал?
Я виделся со многими специалистами,
и некоторые согласились
дать мне этот номер.
Перезвоните, пожалуйста, завтра.
Ладно.
Я так и сделаю.
Не могли бы вы передать ей,
что я звонил, пожалуйста?
Пожалуйста, умоляю.
Алло.
Здравствуйте. Это Вальтер Карабахал.
Мне нужна помощь, пожалуйста.
Я не спал в течение нескольких недель.
И мои лекарства уже не помогают.
Поймите, я нахожусь в сложной ситуации.
Сообщите доктору,
что вчера я видел это существо.
Это не просто шум, стук или вещи,
которые движутся.
Я видел это вчера. Я думаю,
что оно вылезает из-под моей кровати.
Доктор сейчас не может принять вас.
Она не может сейчас заниматься вашим делом.
Я умоляю вас!
Мне нужно немедленно поговорить с ней.
Я схожу с ума.
Мы можем направить вас
к другому специалисту.
Нет нет!
Я уже говорил со всеми ними.
И все они говорят, что только
она та, кто сможет мне помочь.
Я могу заплатить.
Я сделаю всё, что нужно,
просто скажите мне.
Я умоляю вас!
Доктор Альбрек не принимает никаких случаев
без личного анализа доказательств.
Но сейчас у неё нет на это времени.
Как я могу предоставить доказательства
если его невозможно увидеть?
Извините, господин Карабахал.
Мы ничем не можем вам помочь.
Вальтер!
Эй.
Что происходит у тебя в доме?
Что?
Что? Ты мне стену сломал.
Ты постоянно стучишь молотком.
Я делаю сейчас некоторые перепланировки.
Некоторые ремонтные работы.
Ты мне стену пополам расколол.
Ты понимаешь вообще, о чём я говорю?
Вы хотите доказательств?
Будут вам доказательства.
Кто ты такой?
Кто ты?
Эй!
Что ты делаешь?
Не пей ту воду.
Пошел прочь от моего дома.
Я не хочу видеть тебя здесь.
Ты меня слышишь?
Я говорю это для твоего же блага.
Отойди от моего дома.
Что случилось?
Произошла авария.
Алисия!
Алисия!
Алисия!
Позвоните мне, если вам будет что-то нужно.
Спасибо.
Алло.
Хано, это я, Фунес.
Фунес?
Что такое?
Извини, что звоню тебе
так поздно, но...
поверь мне это...
очень важно.
Ладно, не волнуйся.
Что случилось?
Четыре дня назад произошла авария.
Десятилетнего мальчика сбили на смерть.
Хано, тебе лучше приехать
и увидеть все самому.
Мне нужна твоя помощь.
Ладно.
Я отправлю к тебе патрульную машину.
Они будут примерно через час.
Ладно.
Ты единственный кто может объяснить
мне, что здесь происходит.
Кто здесь?
Уже довольно поздно, не так ли?
Извините?
Вы хорошо себя чувствуете?
ПОЛИЦИЯ
Привет, Хано.
Оно внутри?
Тебя ничем не напугать, не так ли?
Кто знает.
Пойдём посмотрим.
Он сидит там.
Это офицер Гуман. Ты уже знаком с ним.
Это офицер Пикарел. Им можно доверять.
Они были в патруле,
увидели открытую дверь, они вошли
и нашли её в таком состоянии.
Прошу меня извинить...
Можем ли мы подождать на улице?
Да, можете уйти.
Они напуганы.
Они имеют на это причину.
Хано...
Её ребёнок умер четыре дня назад.
Я был на похоронах, и на поминках.
Ты понимаешь?
Он появился из ниоткуда и сел на кухне,
я налила ему молока, как обычно делала.
Это он?
Офицеры говорят...
Что они видели, как он двигался.
Могу поклясться, что тоже
видел, как он двигался.
Воняет гнилой плотью.
Так, запах ужасный.
Думаешь Алисия могла
сама такое устроить?
Посмотри на его руки, Фунес.
Они изодраны.
Он несколько дней выкапывал себя из земли.
Знаешь что?
Есть много случаев
осквернения могил,
которые осуществляются
родственниками умершего.
Некоторые люди не выдерживают этой
страшной мысли, что их ребёнок умер.
А некоторые из них даже воруют трупы.
Думаю, мы должны
проверить одежду матери.
Мы можем обнаружить бактериальную
инфекцию или трупные ткани.
Вижу, ты имеешь сомнения.
Так.
На самом деле, я не думаю,
что это один из таких случаев.
Но это будет официальное объяснение.
Ты не ждал от меня такого ответа?
Так.
И это нормально.
Потому что это не ответ.
Но это единственное подходящее объяснение.
Ты знаешь его мать?
Что?
Я спросил: "Ты знаешь его мать?"
Да, я очень хорошо её знаю.
У нас были отношения...
Очень неплохие отношения
в течение нескольких лет.
Он шевельнулся.
Его рука была в таком же
положении как сейчас?
Кажется, что так.
Ты действительно так думаешь? Хано!
Вы сделали фотографии?
Нет, мы ничего не делали.
- Очень хорошо, и не надо.
- Что ты имеешь в виду?
Мы не должны ничего делать.
Лучшим решением будет похоронить его снова.
Так будет правильно.
Просто взять и похоронить его?
Ты о чём вообще, Хано?
Попробуй меня понять, Фунес.
Ведь ты и сам прекрасно понимаешь,
какие могут начаться проблемы.
Представь, что будет.
Например, если дело дойдёт до прокуратуры,
твоя подруга попадет в психушку.
И скорее всего, она
останется там на много лет.
Мы должны попытаться найти путь
чтобы избежать этого, не так ли?
Что мне сказать подчинённым?
Судороги после смерти...
вызваны накоплением газов.
Разложение тела заметно
невооруженным глазом.
Надо найти успокоительное.
Пусть она поспит, а мы тем
временем заберем её сына.
Главное, свет не выключай.
Что же случилось, мальчик?
Почему ты пришёл к нам?
Что привело тебя сюда?
Надо позвонить сестре.
Чтобы она сообщила священнику.
Я не хочу, чтобы вы
забирали его, пожалуйста.
Не забирайте моего малыша снова.
Простите, я вас знаю?
Я вижу, что вы так тщательно
всё фотографируете.
Кажется, мы с вами знакомы.
Вы не Мора Альбрек?
Да, доктор Альбрек.
А вы кто?
Я не могу поверить,
что встретился с вами лично.
Я Марио Хано.
- Очень рад встрече.
- Приятно познакомиться.
Я посещал несколько ваших лекций.
О паранормальных явлениях, цель – симбиоз.
Что вы ищете здесь?
Могу ли я вам помочь?
Это правильный адрес?
Да.
Это так странно.
Я звоню по интеркому,
кажется, кто-то берёт трубку,
но никто не отвечает.
На телефонные звонки тоже не отвечают.
Знаете ли вы господина Карабахала?
Вы видели его в последнее время?
Нет.
Нет, дело в том...
Я не живу здесь.
Знаете, это не простое совпадение.
Не могли бы вы составить мне компанию,
и пойти со мной?
Вам будет очень интересно.
Я в этом уверен.
Фунес, это доктор Альбрек,
моя коллега, настоящий эксперт.
- Могу ли я поговорить с тобой?
- Да. Извиняюсь.
- Ты её вызвал?
- Нет.
- Значит, это не ты сделал?
- Нет, но поверь мне это не совпадение.
Это не имеет значения.
Мы не сможем транспортировать тело.
Почему нет?
Посмотри на часы, уже почти день.
Это невозможно. Люди увидят нас.
Ты хочешь сказать мне, что ты не смог
договориться насчёт кладбища?
- Ты же следователь.
- Я сейчас не об этом говорю.
Машины, полно людей. Они увидят нас,
если мы будем выносить ребёнка.
Мы должны это сделать.
Это единственный выход.
- Ты так думаешь?
- Да.
Действительно?
Эй! Она фотографирует.
Так. Она знает, что она делает.
- Хано, она фотографирует.
- Доверься мне.
Она знает, что делает.
Поверь мне, пожалуйста.
- Ты знаешь о моих проблемах со здоровьем?
- Да, конечно.
Я пойду на пенсию через два месяца.
В моем личном деле нет ни одного пятна.
Ты понимаешь, какие проблемы
могут начаться из-за этого?
Послушай, Фунес.
- Мы должны это сделать.
- Друзья Алисии скоро приедут.
Они сразу увидят малыша,
когда зайдут в дом.
Послушай меня, пожалуйста.
Ты не спал всю ночь.
Ты устал.
Мы должны сделать это.
Возьми с собой офицеров.
Езжайте на кладбище,
чтобы решить вопрос захоронения.
Позволь мне и доктору Альбрек остаться.
Мы присмотрим за Алисией.
И убери отсюда эту патрульную машину,
чтобы соседи не начали задавать
много вопросов, пожалуйста.
Что вы скрываете?
Вы уже видели это?
Я вернусь через пару часов.
- Эй, послушай!
- Нет, это ты послушай меня.
Мы же всё делаем правильно?
Так. Нам нужны два мешка бетонной смеси.
Для чего?
Что значит, для чего?
Ты хочешь, чтобы он снова оставил могилу?
Господи.
Такой запах...
Гнилой запах.
Нет.
Не запах чего-то гнилого,
а запах чего-то мёртвого.
Вот теперь мы говорим на одном языке.
Пожалуйста, садитесь.
Я хочу сказать вам кое-что.
Понимаете...
Раньше я был коронером.
Я работал более 15 лет
под руководством Фунеса.
Я сделал много вскрытий.
И однажды,
пришлось мне изучать
тело молодого мужчины.
Лет 20.
У него было 14 пуль в черепе.
Я был вынужден...
Мне пришлось удалить...
Я тогда пять часов ковырялся
в черепе этого парня.
А потом,
он схватил меня за руку.
Он сжал мою руку.
Он открыл глаза, чтобы посмотреть на меня.
Он пришёл в себя.
На самом деле, я подумал всё это
было результатом моего стресса.
Но нет.
То же самое произошло
с телом старика.
Он был мёртв в течение двух дней.
А потом очнулся...
Посмотрел на меня...
И начал говорить.
Я...
Сделал ошибку, позвонив его семье.
Его родственники приехали в морг.
Можете ли вы представить,
что тогда пережил его сын?
Но такие вещи порой случаются.
Они случаются, когда мы связываемся с тем,
что не принадлежат нашему миру.
Я верю, что...
Нам лучше не обращать на это внимание,
просто попытаться не замечать.
По крайней мере, уменьшить значение
что мы обычно предаём им.
Умерший старик, он обвинил
собственного сына в своей смерти.
- Да, я читала вашу книгу.
- Действительно?
Обложка была очень заметной.
Извините, почему вы
думаете, что эти фотографии...
Они настоящие.
Я бы не приехала сюда,
если бы не была уверена.
Я не говорю, что это подделка,
но это очень странное совпадение.
Возможно, это не совпадение.
Мама, нет!
Кто-то вошёл.
Мы должны спрятать тело.
Даже если он расскажет, что видел,
ему все равно никто не поверит.
На всякий случай.
Она все ещё спит.
Да, но поверь это ненадолго.
Мы должны шевелиться.
Я решил вопрос кладбища.
Мы его перенесли.
Где он?
В морозильной камере.
Выключи ее, Хано.
Что происходит, Хано?
Придётся переносить его
с морозильной камерой.
Нам надо действовать вместе,
если не хотим, чтобы это повторилось.
К счастью, у нас есть
одобрение инспектора.
Но этого недостаточно.
Мы должны двигаться дальше
и для этого нужно, чтобы вы
подписали некоторые бумаги.
Нам нужен ваш дом.
Я имею в виду,
провести там несколько ночей.
Но для этого нам требуется
ваше письменное разрешение.
Зачем?
Для расследования, господин Блюметти.
Несколько паранормальных явлений,
уже происходило в этом районе.
И одна из зацепок – это ваш дом.
Ваши соседи уже дали
нам своё согласие,
требуется лишь ваша подпись.
Спасибо, господин Блюметти.
Что это всё означает?
Это означает, что мы разделимся,
чтобы изучить дома где были зафиксированы
паранормальные явления.
К счастью, доктор Розенток предоставит
нам свою неоценимую помощь.
Он коллега доктора Альбрек
и занимался подобными
случаями в Соединенных Штатах
и по всему континенту.
Что случилось с моим соседом Вальтером?
Нет никаких новостей о нём.
В течение долгого времени
никто его не видел.
Ладно...
Пусть вам везёт.
Вам это понадобится.
Вы что...
- Я боюсь.
- Боитесь?
Да.
Это вполне нормально.
Я не возражаю.
Я тоже не отрицаю.
Я тоже боюсь.
Инспектор.
Мы без помех вошли внутрь.
Прекрасно. Вы уже осмотрели весь дом?
Нет, электричество отключили за неуплату.
У меня есть связи.
Я могу попросить кого-нибудь починить.
Это не обязательно.
Лучше выключить свет, чтобы
найти то, что мы ищем.
Ладно.
Как скажете. Вам виднее.
Тогда мы будем на связи.
Розенток?
Не могли бы вы конкретно сказать мне,
что именно мы можем здесь найти?
Доказательства.
Некоторые подсказки о том,
что произошло той ночью.
Несколько дней назад.
Ты имеешь в виду...
Только доказательства, верно?
Вы не должны быть здесь
всю ночь, если не хотите.
Страх...
Зара...
- Заразен.
- Именно так.
У меня есть проблема, вы знаете?
Со свёртыванием крови.
Да и ещё,
кроме того, я плохо слышу.
Вот так...
Следовательно, для вас это не лучшее место.
Алло.
Алло!
Это вы, Альбрек?
Алло.
Да, я слышу вас.
Могу ли я поговорить с Алисией?
Её сейчас здесь нет.
Она в доме своей сестры
уже несколько недель.
Я могу дать вам номер
телефона, если хотите.
Вы записываете?
Да, диктуйте.
Четыре, два, четыре, два,
один, шесть, ноль, три.
А кто звонит?
Привет, Али. Это Сарита.
Послушай, я звоню, потому что Патито
вернулся домой без своего рюкзака.
Он говорит, что пошёл к тебе, чтобы
забрать некоторые игрушки и оставил его.
Дай мне знать, если увидишь его рюкзак.
До свидания.
Это странно, не так ли?
Алисия, мне нужно поговорить с тобой.
Это срочно.
Пожалуйста, позвони мне,
как только услышишь это сообщение.
Это действительно срочно.
Это снова Сара.
Пожалуйста, Алисия, я пытаюсь связаться
с тобой уже на протяжении нескольких дней.
Патрисио записал что-то очень
странное на свой мобильный телефон.
Он снял это на заднем дворе.
Он залез на стену, как всегда.
Я даже не знаю, как это тебе сказать.
Мы очень испугались.
Ты должен увидеть это видео.
Это связано с твоим сыном.
Это также связано с твоим
бывшим, который полицейский.
Я не знаю, что делать.
Позвони мне, пожалуйста.
Я попробую ещё раз связаться с тобой.
Мне очень страшно.
Перезвони мне, пожалуйста.
О нет!
Держитесь!
Я попытаюсь помочь тебе!
Чем, чем!
Оно...
- Оно...
- Сосёт.
Оно сосёт мою кровь.
Здесь что-то есть...
Оно сосёт кровь...
Не стреляйте!
Нет, не стреляйте!
- Что?
- Помоги мне!
Дерьмо!
Фунес.
Слушайте, ситуация ухудшилась.
Розенток получил травму.
- Скажи ей, что со мной всё в порядке.
- Ранен?
Ему надо срочно к врачу.
Альбрек. Так.
Мы на правильном пути.
Я рада это слышать.
Я думаю, что мы в нише.
- Ниша?
- Гнездо!
Внутри гнезда.
Я рада слышать это.
Я также рада, что вы с нами.
Я ценю это.
Поговорим позже.
Вытрите все следы крови.
Это займет некоторое время пока
обезболивающее начнет действовать.
Тем временем, вы должны
вытереть кровь, которую мы оставили в доме.
Я?
- Почему я должен это делать?
- Давайте не будем тратить время!
Время здесь очень быстро летит.
Алло.
Хано, с меня достаточно. Я иду.
Все хорошо, не волнуйся.
Мне очень жаль, но ты знаешь,
это всё не для меня.
Всё в порядке, я понимаю.
Честно говоря.
Мне очень страшно.
И ты знаешь о моих проблемах.
Я видел здесь такие вещи,
которые не имеют никакого объяснения.
Я никак не могу это объяснить.
Ты понимаешь?
- Фунес.
- Что?
Где ты?
Я здесь. Где ещё я могу быть?
Ты сейчас в какой части дома?
На кухне.
Хано, что, чёрт побери, происходит?
У окна человек.
Это же не ты?
О чём, чёрт побери, ты говоришь?
Ты прав. Он не на кухне.
Он в соседней комнате, но...
Где он, Хано? Скажи мне.
Здесь никого нет.
О чём ты говоришь?
Так...
Да, это очень странно.
- Что именно?
- Не знаю...
Я вижу его, и в то же время не вижу.
Хано?
Чёрт, Хано! Ты там?
Я иду, Розенток.
Я сваливаю. Я не могу это выдержать.
С меня довольно.
Это.
Это под нами.
- Что под нами?
- Я нашёл это.
Здесь никого нет.
Да.
И одновременно есть.
Это вопрос перспективы.
Есть больше, чем одна точка зрения.
Темнота и свет.
Две разные реалии в одном пространстве
и времени.
Темнота и свет.
Жесть!
Что это такое, Розенток?
Что это, сука, такое?
Чёрт! Оно движется.
Да, доктор.
Госпожа Альбрек, это то, что я искал.
Я очень рада услышать, что ваша
поездка не была напрасной.
Я так и знала, что это связано
с тем, что вы всегда искали.
Да.
А сейчас? Что нам делать?
Понятия не имею, госпожа Альбрек.
Мы должны попытаться задокументировать всё,
что только сможем.
Ладно.
Хано!
Хано!
Забери меня отсюда!
У меня стекло в глазах!
Слышите ли вы меня, господин Карабахал?
Я Мора Альбрек.
Вы меня слышите?
Доктор Альбрек,
с моим другом, Хано.
С ним что-то случилось.
- Ему нужна помощь.
- Вы себя хорошо чувствуете?
Нет.
Успокойтесь. И не стоит верить
во всё, что вы увидите сегодня.
Он был в шкафу, стучал в ней.
Он просил, чтобы я ему помог.
Я сломал стенку шкафа, чтобы
вытащить его, но я не смог.
- Я не смог.
- Я повторяю.
Сегодня вы можете увидеть вещи
которые не являются реальными.
Эта кровь не моя.
Я не травмировался.
Эта кровь принадлежит моему другу Хано.
И ещё кровь, что
принадлежит Розентоку.
Разве эта кровь не реальная?
Помойте руки.
Сделайте это!
Вы не должны быть в крови,
только не здесь.
Эти существа любят кровь.
Вы использовали воду из под крана?
Я должен уйти.
Мне надо выйти отсюда.
Доктор Розенток?
Вы там?
Мы должны отказаться от исследования.
Вы меня слышите, доктор?
Мы очень уязвимы.
Должно же быть какое-то объяснение.
Что-то.
Должно быть что-то.
- Нет.
- Я должен буду объяснить это другим людям.
Есть теория.
Так рассказывайте.
Дело в том, что мы изучаем
разные измерения.
Они соприкасаются друг с другом,
словно дольки апельсина.
Во всех измерениях существует жизнь.
Вода является проводником этой жизни
и эта жизнь может собираться
вместе и размножаться.
Они могут использовать наши тела.
Я не знаю, с какими
существами мы столкнулись.
- И почему они такие враждебные.
- Есть ли способ остановить их?
Что?
Вы можете сказать, как их остановить?
Нет.
У меня был сердечный приступ.
Я не уверен.
Пожалуйста, помоги мне.
Мы не можем оставаться здесь.
Помоги мне выйти отсюда.
Ты заставил всех думать, что я сошла с ума.
Ты заставил меня думать,
что это моё воображение.
Ты забрал моего ребёнка.
Но они тебя видели.
Я тебя видела.
Я смотрела видео.
Я видела, как ты его прячешь.
Вы пытались скрыть моего ребёнка.
Вы хотели его забрать, не так ли?
Почему ты залил могилу бетоном?
Дай мне ответ. Почему ты это сделал?
Я сделал это ради тебя. Клянусь.
Я хотел объяснить это.
Объяснить это тебе.
Отвези меня в больницу.
Забери меня, пожалуйста.
Забери меня отсюда.
Залезай.
Я не собираюсь оставлять его там.
Я не могла оставить своего
ребёнка на кладбище.
Я не могла оставить его!
У тебя ещё есть время!
Они всех нас мучают!
Фунес!
Я слушаю.
Капитан Фунес, где вы?
Я несколько часов вызываю вас.
В полицейском участке беспорядок.
Женщина приходила, ваша знакомая.
Мать того парня.
Она очень настойчиво искала вас.
У меня не было выхода.
Я сказал ей, где вы находитесь.
Она собиралась встретиться с вами.
Я сделал всё возможное,
чтобы остановить ее.
Вы не отвечали на звонки.
Капитан Фунес, мэр был здесь.
Моя карьера под угрозой.
Вы меня слышите?
Я здесь.
Я приехал в этот район, чтобы найти вас.
Но вашей машины здесь нет.
Энрике, ты меня слышишь?
Слушай меня внимательно.
Немедленно уезжай.
Убирайся оттуда немедленно, это приказ.
Энрике, чёрт побери!
Это приказ. Езжай с того места немедленно.
Скажи, что ты слышишь меня, чёрт побери!
Я вас слышу, капитан.
Я перед домом Алисии.
Я не вижу вашей машины.
Ваш друг Хано здесь.
Мне плохо видно.
Но он стоит перед домом.
И как-то странно себя ведёт.
- Очень странно.
- Энрике.
Послушай меня, убирайся оттуда.
Это приказ. Ты понял?
Слушаюсь. Я еду.
Алисия!
Нам надо уехать отсюда, Алисия!
Господин Блюметти.
Это доктор Разони
и офицер Гуман.
Я хочу, чтобы вы знали, что этот
разговор записывается с вашего согласия.
И показания сторон не будет иметь
доказательственной и юридической силы.
3 октября...
Текущего года... 18:40.
Господин Блюметти,
вы узнаёте этих людей,
посещавших вас год назад?
- Да.
- Вы помните их имена?
Но вы наверняка помните, ваш разговор.
Что они вам говорили?
Да.
Они пришли сюда, чтобы помочь мне...
Потому что они имели доказательства...
Убийства моей жены.
Что ещё?
Они заставили меня подписать документы.
Да, я знаю, ваше согласие.
Что ещё?
Я не помню.
В то время я плохо понимал,
что происходит, из-за лекарств.
Знаете ли вы инспектора Фунеса?
Да.
Да, он полицейский.
Близкий друг моей соседки, Алисии.
Алисия Перес?
Ладно.
Когда вы последний раз видели Фунеса?
Я видел его в день
похорон сына Алисии.
Вы можете вспомнить ещё
что-то про инспектора Фунеса?
Он сказал, что собирается уйти в отставку.
У него были проблемы со здоровьем.
И это всё.
Офицер Гуман сотрудничает с нами и
он стал свидетелем того, как Фунес
поджёг ваш дом, с людьми внутри.
Инспектор Фунес сейчас в розыске,
и мы полагаем, что он может
быть связан с делом вашей жены.
Что касается убийства.
Наши эксперты нашли отпечатки
пальцев с кровью вашей жены
не только в ванной комнате,
но и по всему вашему дому.
- Это значительно усложняет расследование.
- Он.
Он пришёл с вами?
Кто?
Блюметти...
Дело в том, что мы расследуем
весьма необычные случаи.
Это он.
Розенток.
Да.
Сейчас он выглядит иначе.
Его лицо сожжено.
Но это он.
Он пришёл с вами.
Да.
Он пришёл с вами.
 

////////////////////////////