«10 жизней» (англ. 10 Lives) — полнометражный анимационный фильм
британского мультипликатора Криса Дженкинса, рассказывающий об
эгоистичном домашнем коте, которому даются девять дополнительных жизней
для того, чтобы изменить своё отношение к окружающим. Премьера фильма
состоялась на кинофестивале «Санденс» в январе 2024 года. В России фильм
вышел в прокат 12 июня 2024 года.
Все фразы и цитаты
Дявять жизней.
ДЕСЯТЬ ЖИЗНЕЙ
Эм, лошадка?
Привет! Это я, кот по имени Бэкет,
к вашим услугам. Ха-ха!
Отлично. Это ваш вопрос,
но разве кино не про кота?
Ми-яу.
Да, всё верно.
И сейчас мы всё выясним. А, А, А!
АААААА-АААААА!
Как же я умудрился стать лошадью?
По идее, я должен выглядеть
как-то так.
Ага, это я.
Красавец. Правда?
Много, много жизней назад.
Милый.
Пушистый и, ээ - голодный.
Поверить не могу,
меня снова выставили на улицу.
Но не беда, я знаю, что делать.
Дом продан.
Найти чьи то колени и помурчать,
проще простого.
Гланое, чтоб ваш человек
не оказался нищебродом.
Да, я люблю жить в роскаши
и вам советую и не лезьте под колёса.
Это больно, очень больно.
Звонит телефон.
- Алло!
- Роз Сукло, моя любимая ученица.
- Как ты дорогая?
-Профессор Кревен, рада вас слышать, всё в порядке?
- Да, и у меня отличные новости.
Попечительский совет запросил видеопрезентацию твоей
новейшей работы по пчёлам.
- Боже! Ладно и какие сроки?
- Не волнуйся времени предостаточно.
- Слава богу!
- Закончить надо к концу лета.
Пу, Пу, Пу.
- Не позднее.
- Профессор, я не уверена что успею,
мой соавтор внезапно уехал из города. А я не работаю одна.
- Ты как всегда что-нибудь придумаешь.
- Что ж, мне пора, славно поболтали.
Нет, нет, нет, профессор Кревен.
Алло! Профессор!
Ох, это не возможно. Ах Лари, чтоб тебя
твоей же доской для серфинга прибило.
- ААААААА!
Кот: - ААААААА!
Кот:- Ух! Пронесло. Погодите-ка.
Бум! Не осуждайте. О! АА!
- М, М, М. АА. О, Боже!
Кот кашлеет.
Дыши, котёночек, пожалуйста!
Кот кашлеет дальше. - Мама!
Это ты, мама!
Всё будет жорошо. Обещаю! Помогите!
- На помощь!
Кот притворяется, что задыхается.
Зооприют!
Приют для животных "10 жизней"
- Здравствуйте.
- Помогите мне, прошу. Здрасти.
Помогите! Есть здесь кто?
Кар, Кар, Кар.
- Привет. Милашка. Чем я могу помочь?
- Он выскочил на дорогу. И, и...
- Успокойся, душенька, я осмотрю.
Кар, Кар, Кар.
- Ну, дышать ему особо нечем.
Стивин, он не гнездо тебе. Слезай давай.
- Ух, ты! Видела? Значит парочка есть ещё.
- Чего?
- Ах, ну, да. Парочка жизней. У кошек их 9.
- Теперь котику нужен лишь
тёплый камин и мамина тефтелька из тунца.
- Простите, я!.. О, нет.
Я, не, он не, у меня столько работы
до августа, я, нет! Я не могу!
О, прости, милая, я ляпнула
не подумав, как всегда.
Как говаривала моя матушка,
ты можешь провести коня на водопой,
но не вздумай вести его снова в ванную,
тем более когда там плещется отец.
ХА - ХА - ХА!
Стивен - Кар, Кар, Кар.
- Ай.
Не переживай, может он просто
заблудился по пути домой.
Найдётся.
Даже не думай, Роз. Да и ладно.
- Он ещё здесь?
- Малыш, которого ты оставила
пол минуты назад. Сейчас гляну.
Вот так. Хорошо.
Не бойся, я отлично вожу.
О! Ты наверное голоден?
Кот: - Как ты права получила?
Кот: - Ау!
Кот: Поворот! Поворот! Поворот!
А. А.А! У---ХА!
Погоди! Это мой новый дом?
Ух-ты! Мне это снится?
У -- АХ!
Ясно! Уже не сплю.
Тадам! Дом, милый дом.
Так. Прибраться. Поесть и за работу. Да!
О О О! Зверья нет. Я один!
Круто.
Бум! Ай!
А! И даже туалет дома! Кайф!
Фу! О, боже! Да, это я зря.
Вот зачем, взяла котёнка? Маму хватил бы удар.
Ну, какой же ты милый.
И снова, пыльца.
Она повсюду уже.
Ну, ладно. Ничего не поделаешь. Работаю с пчёлами.
Уу! А теперь еда!
Киса! Киса! Киса!
А! Подожди что?
О, нет. Да как ты попал туда?
ХА! ХА! ХА! Ну, прости. Мне так
жаль малыш.
Погоди! А, кличка? Тебе нужна кличка.
Дай подумать! Бэкет. Точно!
Это улей на старом английском.
Как тебе Бэкет?
Ха Ха Ха! Хорошо. Пойдём-ка, отметим
молочком.
Работает! А!
А! А.
СТОЙ! Электрозабор.
Барсуки чтоб в сад не забирались.
Ухмылка.
Вуаля!
О! О!
ХА! ХА! ХА!
Профессор Кревен, я уже загрузила образцы.
Результаты скоро будут.
Нет! Бэкет!
А-А-А.
Тише, малыш, немного пощиплет.
Готов?
Начнём. Ой! Ну, прости котик. Знаю,
знаю, больно.
Пчёлы стараются не жалить,
это крайняя мера.
Потому что, потеряв жало. Они кик.
Просто не лезь к ним и они тебя
не тронут.
А ведь мы с тобой вроде крохотельного
моря. Теперь это твой дом навсегда.
А я буду заботится о тебе.
Ты согласен, Бэкет?
Сладких слов, малыш.
Просыпается.
Эй! ХА! ХА! ХА! Как делишки?
Как видишь, хата у меня шикарная.
Спасибо. ХА! ХА! ХА!
Роз тут занимается важными делами,
то есть мной.
А я занимаюсь едой и да...
Просто сном и едой.
Отчего кот гладок? - Поел да и на бок.
Сечёшь?
М! М! М! О! Моя новая игрушка,
забыл представить, мистер Писк.
Мистер. Нет? Засмущался.
Житуха мечты! Правда.
Громкий сигнал грузовика. АААААА!
Прости мистер Писк. Я не нарочно.
Мой косяк.
Громкий сигнал грузовика.
Э! Так знал. Зомби апокалипсис!
Началось! Роз, быстрее спасайся!
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ!!!!! Обс, всё мозги отбила.
Роз: - Прячься.
Кот: - Говорил же, всё как в ходячих
мертвецах, не смотри им в глаза.
Роз: - Это, Лари, мой бывший, парень.
Кот: - A. Ясно.
Он чудной, но в пчёлах, разбирается.
О! Свежий воздух!! ХА! ХА!
Кот: - Дурацкий причесон.
- Что у него на голове?
Лари: - Привет! Привет!
ООО! Лари, но почему тебя принесло
сейчас?
НЕТ! СТОЙ! А, если он наши мозги съест
когда будем спать, а сплю я много.
О! Роз! Можно мне в душ?
Привет, Лари, я думала у тебя
сёрф одиссея.
Да! Не срослось.
О! Неужели?
Оказалось... Я не умею плавать!
- Ты тоже не умеешь.
- Я, вообще-то в курсе.
- Но, не я внезапно объявила,
серфер-слёт.
И исчезла на 9 недель,
без предупреждения.
- Что не так?
ААА. А что там с пчёлами? Есть прогресс?
- О! Прогресс.
Мм, Мм. Не нравится он мне, вайп у него унылый.
Либо, я. Либо он.
Конечно он.
Роз, да не его!
Алё! Кот фигни не скажет.
Лари : - М.М.М.
Кот рычит.
Обалдеть! У тебя кот.
Привет, пузатик, как жизнь молодая, а?
Котяра! Отвали от меня!
Не смей обижать котика.
Кот рычит.
Апчхи!
Что это с тобой?
Похоже у меня алергия на твоего кота.
Его зовут Бэкет.
Поздоровайся Бэкет.
Молодец.
Прощайся Бэкет.
Странно, как-то раньше у меня не было
алергии на котов!
Да, согласна и правда странно Лари.
год за годом всё идёт нормально, никакой аллергии.
И вдруг, внезапно раз, и прощай!
О, Боже.
Почему я сразу не додумалась?
Ну, конечно.
Кот: - Ну, уж нет. Так нельзя.
Нет, нет, худший день в моей жизни.
Апчхи!
Мы искали вирус.
Апчхи!
А что если это аллергическая реакция?
Раздражитель в среде. Да. Если у нас она может начаться, внезапно,
почему не у пчёл?
В таком случае, мы можем попробовать
создать сыворотку.
Сантикистанин.
Надо сообщить, что мы меняем подход,
позвоню профессору.
Пищит резиновая уточка
Аллергия на котов? Да. Ну, всё, превращу твою жизнь в кошмары.
Роз! Пицца приехала.
Пеперони. МММ!
ХА-ХА-ХА!
ХА-ХА-ХА!
М! Необычный вкус.
Лари чихает вдали
А-А-А-А! Роз испуганно: А-А-А-А!
Еда, готова.
Господи! Лари, как ты умудрился?
МММ! Писк. Эффект резиновой уточки.
МММ!
Бэкет? Плохой котик.
Кот: Я же говорил - он зомби.
Роз, нет!
Роз! Ты перепутала.
Я на улице.
Роз. Ну и вид у тебя.
Ты ведь не оставишь его там?
Вздыхает. Не пропадёт
за пять минут. Как скажешь.
Послушай, Кревен ждёт завтра отчёт.
У нас полно работы, а от тебя
и так толку мало. Апчхи!
Но, нет! Это бред какой то. ММ. Нет!
Я не собираюсь делить Роз ни с кем.
Это мой дом.
Надо вернуться. Как мне вернуться?
Как же, как же, как же.
А! Кошачья дверь. Бегом.
Вперёд!
ХА!
ГОК! ААА! ГОК!
Раскормила меня. У!
Звук упавшей мусорки
Отвали!
Ну, Лари.
Роз, не видела мои ключи?
Зачем? Мы разве не на моей поедем?
Нет. Я с тобой уже наездился. Спасибо.
Эй! Я прекрасно вожу, не надо!
ХМ! Отдельно, поедет. Ха, Ха, Ха!
АЙ!!! То что нужно. Найти бы инст.. Да!
Нигде не могу их найти.
Вздыхает. Я без понятия где твои ключи,
Лари.
Садись, быстрее в машину,
мы опаздываем.
А!! Да куда они могли подеваться?
Не мог же Бэкет...
Нам пора ухать.
Бог, с твоими ключами. Ты Бэкета
не видел?
Неа, нигде не могу его найти.
Пропал вместе с моими
ключами.
Что? Как можно вот так менять планы?
Это крайне опрометчиво. Вы серьёзно!
ОЙ!
ОЙ! Что.
Моя башка.
Реинкарнация DMV
Вы слушаете мой плейлист
небесная касса *Для заблудшей души*,
наслаждайтесь.
Номер 55 подойдите к окну 3. Да ладно.
Местечко всё хуже и хуже.
Профессор.
О! Роз Сукло, рад тебя видеть.
Проходи, проходи.
Так. А, вы??
Лари.
Профессор. Да ладно. Защита
не за горами, зови меня Ричардом.
Так как дела у моей любимой
рабочей пчёлки?
Смешно.
Да. Прости что пришлось ждать.
Выставка высоких технологий
взбудоражила весь Кампус.
О! Нет, нет, нет, что вы профессор,
то есть Ричард. Спасибо, что
уделили время.
Вообщем как я сказала, у нас начался
прорыв. И первые результаты дадут.
О, Нет, Нет.
Оставь это не нужно, не нужно.
Я и сам после вчерашнего
разговора понял.
Насколько революционна ваша гипотеза
об аллергенах.
Можно сказать она запчелательна.
Ха, Ха!
Так чего же вы ждёте?
- Можно! Определённо.
Если пообещаете разработать
действующую сывородку
и заснять весь процесс на видео
презентации. Легко!
Да-да!! Конечно. Спасибо
огромное профессор.
Спасибо вам Ричард.
Ты меня знаешь. Для меня превыше всего дело спасения пчёл.
Бог ты мой! Даже не верится!
Может отметим чашечкой капучино?
Я угощаю.
О!! Ну, ладно. Супер, я за, спасибо Лари.
Хотя, нет. Я на мели.
Кое что не меняется.
Попалась.
Аха! Пришли?
У меня! Как раз есть для вас,
новое поручение, ребята.
Роз Сукло близка к открытию,
следите за ней!
Пусть не рассчитывает на лёгкую победу.
Номер 68, подойдите к окну 3.
Ха, Ха. Наконец-то!
Простите, юноша. Вообще то 68 у меня.
У тебя 89 Гризабелла, остынь.
О, моя ошибка. Прошу прощения.
Знаешь сколько я уже здесь торчу?
Не надо уже ворчать, пушистик.
В раю времени нет, а ты потратил
последнюю жизнь. Как
последнюю? Нет! У меня ещё четыре
или даже пять.
Нет. Правда.
Погдядим.
Пятая жизнь, лапа в тостере.
Шестая, сунул голову в аквариум.
ОООО!
Седьмая, инцидент с куриной ножкой?
Это я
могу объяснить! Я мммм. Нет не могу.
Восьмая, подрался с мимом
из-за воображаемого бутерброда?
Это был французский мим.Ясно?
Любой бы повёлся!
И девятая жизнь, снял колесо с машины
соперника.
Ну и ну, как же это подло.
Даже для тебя.
Послушай! Я просто наживаю
разный опыт, чтобы стать опытнее
и затем, опытным путём... ААА
МММ.
Девять жизней, это очень мало. Любой
вам скажет, но ладно ты ведь можешь
что-то сделать, а?
Вот читай. Бэкет получил полный расчёт
и его с этой бумагой немедленно надлежит
отправить в небесный лифт.
АААААААААА!!!!
Подпиши.
Ладно. Первые восемь, я промяукал.
Хм, неужто?
Но в этот раз, всё иначе.
Я нашёл Роз и я ей нравлюсь.
Нет, она любит меня.
Она же просто хозяйка мечты.
Она дала мне дом, лежак, еду,
мистера Писка и даже кошачье дерево купила.
Если бы я смог отплатить ей за любовь,
но... а... не важно мне пора,
и прости что донимал тебя.
Не так быстро, ковбой. А?
- Ты это мне?
- Что ты там сказал?
Прости что донимал тебя.
У!
У нас есть спецпрограмма
для особых случаев.
Применить могу только раз в год.
А ты соответствуешь требованиям.
- Каким ещё?
- Невероятные мотивы, его хобби.
Мне нужно сбегать наверх,
за разрешением.
И ваше мнение?
- Да. Он невероятный, это точно,
рецидивист,
безнадёжный,
эгоист,
возможно социопат.
Эй, я всё слышу.
ШШШШШШ!
Аха. Хму. Чики, пики, пока.
Бос дал добро на твоё полное обнуление.
У тебя ещё девять новых жизней.
Есть!! А!!
Спасибо О!! Божественная Грэм!
Спасибо
тебе огромное!
О! Полегче, Ромео.
Ты вернешься, но не всё так просто.
Слушай, мне всё равно,
в этот раз всё будет иначе.
Я изменюсь.
О! Поверь мне, если уж бос вмешался
в это дело. Точно изменишься. Аха.
Спасибо. Пока!!
АААААААААААА!!!!!
Бэкет!! Бэкет!! Ко мне.
Ко мне киса.
Бэкет, ну где же ты?
Вернись домой.
ААААААА!!!!
Получилось.
Усы, лапы, хвост.
Я вернулся! Это мой шанс стать лучшей
котоверсией себя.
Я изменюсь. Стану добрым.
Буду помогать.
А, ценить. А.
Аж прослезился. Фу! Нет я не плачу.
Раздаётся Чих.
Лари!
Ну и денёк.
Бэкет?
Бэкет! Это правда ты.
Вернулся. Малыш.
А я так переживала.
Храпит.
Ульи!
Роз, вставай!!!
Похоже опять эти барсуки.
Что происходит?
Нет! Нет! Что делать?
- Так! Тихо! Стой там. Спокойно.
Я иду вниз.
АААААА!!!!!!
Барсук зевает.
AAAAAA Барсук!!!!!
Барсук??? Роз. Ха, Ха. Да ты чего?
Ты подумай. Ха, Ха. И правда барсук.
Ха.
Убирайся! Пошёл отсюда! Вали! Вали!
Помогите! Хватит! Всё!
Всё!
ААА!
На помощь! Убийца барсуков!
За мной гонится убийца барсуков!
- Ай!
Надеюсь на смерть страховку
ты себе сделал, малыш Лари!
АААА!
Надпись: Осторожно высокое напряжение
Звуки ударов током.
В шоке!
Грем!
Идут разряды тока.
Хеть! Ай!
Святые угодники, ты бьёшь все рекорды.
Ага, очень смешно.
А-A, у вас где-то ошибочка вышла.
Барсук? Вообще-то я кот, если помните.
Я, предупредила: не всё так просто.
Девять жизней, но каждая в теле другого зверя.
В этом суть программы.
Значит, программа дурацкая.
Ты пойми, любая жизнь это и испытание и возможность.
Не упускай её.
А... Но...
Как говаривала моя матушка,
ночью все кошки серы.
А это что ещё значит?
Всегда важно то, что внутри, умник.
А знаешь что твоя мама.
ААААА!!! Пока.
И так, вы опрокинули ульи, а потом?
Э, на нас налетели пчёлы.
Ну и мы смылись.
Идиоты!! Всегда важно то, что внутри.
ЭЭЭЭЭЭЭ.
Королева! Безмозглые дурашлёпы.
Она то выжила.
Королева??
ОО! Да не та королева.
Кстати, у нас уже король, да?
А я про пчелиную матку, королеву улья.
Ай! Вам не понять
как одно крохотное насекомое
способно изменить весь мир.
Мне было всего шесть лет,
когда судьба избрала мои ягодицы.
Хи, Хи. Это испортила мне всю жизнь.
Хи, Хи. Я понимаю, что сам виноват,
не осмотрел стульчак,
но откуда мне было знать!
Моя ни в чём не повинная, розовая
филейная часть
такая беззащитная
перед коварным жалом убийцы. Хи,Хи.
Ха, Ха, Ха. О, да, смейтесь,
как и все прочие.
Дети, учитель, также мама.
Тем не менее, джентльмены,
я не намерен никому уступать.
Немедля сотрите
со своих глупых физиономий.
С этого момента моё бедное сидалище
стало посмешеством.
Но, всё! Больше нет профессора
приятного во всех отношениях,
живущего на гроши. Как только я получу
контроль над пищевой цепочкой,
больше никто не посмеет называть меня
«Рич на попе прыщ».
Ха. Ха, Ха. Попа! Хватит! Молчать!
Вон из моего кабинета!
И не возвращайтесь, пока не покончите
с экспериментами Роз Суклы.
Ха, Ха, Ха. Чего бы это не стоило.
Жальте меня словами, но посмотрим,
где вы окажетесь, когда я стану богатым.
Хи, хи.
Потерялся кот. Откликается на имя Бэкет.
Ха! Ну вы издеваетесь? Хуже и быть
не может. Нет. Ну разве что собака.
Но стать крысой...
Крыса - это полный отстой.
Фу! Я воняю, хуже тухлой помойки. Э. Э.
Что прикажите делать? Напугать Роз,
чтоб быстрее узнала меня.
Привет Роз, это я, Бэкет. Не узнаёшь?
Ну да, я ведь крыса!
Никому не нравятся крысы.
Мм.
Ха, ха, ха.
Это больно.
Хык, Хык, Хык.
А.А.А.А.
О, О, О, О.
Зря, мы его выгнали.
Он же кот, у него девять жизней.
Его так долго нет.
Прибрежное шоссе рядом, вдруг его
сбили, лежит, зовёт на помощь.
А его не слышат.
Роз! Роз! Роз!
Бэкет стучит.
У меня предчувствие,
Бэкет нас ещё удивит.
Ввалится за порог, как крыса,
объевшаяся сметаны.
Как киса, Лари, объевшаяся сметаны
Бэкет, киса а не крыса.
Неважно.
Всё у него хорошо. Вот увидишь.
Эй! Отвали от моей женщины,
разлучник четырёхглазый.
Как мне войти?
Уах!!
Кошачья дверка.
Ха!
Ой! Оу! Оу! ОУ!
Уууу! Это больно.
ХА! ХА! ХА!
Худший день в моей жизни.
Я иду, Лари.
Ха, Ха, Эй!
Почти на месте.
Вперёд, вперёд, вперёд!
Вот так.
Как высоко.
К тебе летит подарочек,
малыш Лари. Ха, Ха.
Хотя ещё и не рождество.
Оу, ХО. ХО!
Это всё из-за тебя, Лари!!!
Крыса? Реально?
Ха, ха! Каждому по заслугам, дружочек.
Ох, прстите!
Если ведёшь себя как крыса,
ты ею и станешь.
Поэтому не суйся
ко мне с жалобами, не то я...
Ха, ха. О, да.
Что?
Не двигайся.
Ты куда? Я за тобой слежу.
Я за тобой слежу.
ААААААА! Пока, пока.
О, О. О.
Я. Фу, таракан?
Ну, это реально перебор.
Дело во мне, или ей скучно? Лари,
серьёзно подумай,
где ещё он может быть?
Не знаю. Мы и так всё
плакатами обклеили
и объехали все приюты на побережье.
Ха, ха!
В здешних лесах ставят много силков на кроликов,
а у фермера злые собаки.
Бэкет!
О!
С ним всё хорошо.
Всё было хорошо, пока ты
не нарисовался, а теперь я
мерзкий таракашка!
(Звучит звонок) Может его нашли?
Алё! Роз Сукло? О, здравствуй Ричард.
Как ты, дорогая? Что-то не очень.
Ха! Ха! Ха!
Я не истребим, а ты на моей, подушке.
А! Да ты берега папутал?
Таракан укусил.
Ха! Ха! Ха!
У тебя всё в порядке? Голос у тебя
какой-то невесёлый?
Неделя выдалась тяжёлой,
только возвратила ульи.
Немного пчёл улетело.
И... у меня котик пропал. (Плачет)
Боже мой! Сочувствую Роз, видимо
с проектом ты не уложися?
Ричард, нельзя ли как то,
продлить сроки? О, если бы я мог.
Сделайте всё, что в ваших силах,
а когда кот найдётся,
обсудим альтернативы. Хорошо?
А так нравится тебе?
Я не истребим!!!
Спасибо, Ричард, до свидания.
Слушай, я понимаю: тебе
очень тяжело сейчас,
но надо собраться. Мы уже сделали всё
что могли, для Бэкета.
А по работе прорыв так близко.
Ты прав? Спасибо, Лари.
Пора уже взять себя в руки,
ты только штаны надень, хорошо.
Работы полно, а тут, обсолютно всё
напоминает о Бэкете.
Собери объявления, пожалуйста.
И куда их теперь?
В шредер.
Ха! Ха! Ха! Что я говорил?
Я не истреби...!!!
Супер! Самое время.
Ха! Ха! Ха! Как тебе понравилась
эта жизнь? Потрепала.
Буквально. Может теперь сделаешь меня
животным, которое дружит с людьми, а?
О, да. Ха! Ха!
АААААААА!!!
Ох! Что за тип?
Ой!!!
Хватит! Отвали! Я сказал, хватит!
Погоди, я тебя знаю.
(попугай кудахчет)
Давайте потише, к нам пришли.
Доброго утречка, чем помочь, милая?
Пожертвования принимаете?
Разумеется. Что тут у вас?
Вещи моего кота.
Погодите, я вас вспомнила - вы взяли
котёнка с глазами разного цвета.
Что случилось?
Он просто изчез однажды, и... он.
Ой, какой славный.
Ого, ну надо же, птенчику
вы очень понравились, забавно.
Но у него тоже разноцветные глаза.
А-а!
Хи! И правда.
Хулиганистый, но,
ему бы доброго хозяина.
О, нет, простите. Я пока не готова.
Понимаю вас.
Давайте посмотрим.
Мячик звенилка, птичка пищалка.
О!! Красота какая!
Только..... не... т.
О! Ничего себе! Небось любил
это дерево? Да, очень.
(Чихает)
Странно, я скучаю по коту.
Мне жаль, что мы не поладили.
И мне стоило дать тебе шанс, Лари,
да и много кому ещё.
Прости, чувак.
Ну что ж чудесно, котики будут
на седьмом небе от счастья
с такими игрушками. Спасибо.
Роз: Нам пора.
Попугай кудахчет: Я люблю тебя.
Прости, милый птенчик,
ты ещё найдёшь себе дом. Обещаю.
Прррррр... Аййййй!!!
Ты кто такой?
Я Шарик.
Ну конечно, отвали бро.
Эй! Побегаем за мячом? Зачем мне это?
Ээээ, затем, что ты сабака, да!
Аааа, реально сабака?
Я обожаю мячик, а ещё я люблю бекон.
И сыр, а ещё копать ямы,
грязное бельё и пить из унитаза, да.
А ты, что любишь?
Только не сабак. Бум.
УУУУ! Фу!
Потерялся кот. Откликается на имя Бэкет.
Что за мерзкий кот?
УУУ!! Не гавкай мне тут.
Я был, да и сейчас, красивийший кот.
Ты странный.
Тебе летающим диском
по башке прилетало?
Стой! Что за запах?
Мой зад.
Нет, болван! Это Роз.
Я розочки не ел, или ел?
Запах здесь какой-то слабенький.
Нет, нет, нет. Кто ж так нюхает?
Надо носом в землю, вот так.
Невероятно!
Запахи как фотки.
Ясно! Тебя щенком мама мордой вниз
уронила да,
или вы Будёни (Будённый) похители?
Стой! А может ты Альпака?
Ха! Ха! Ха!
Роз, пошла туда!
О! След доведёт до дому.
За мной пацан! Вперёд!
Наконец-то заговорил как пёс.
У тебя дома есть, что погрызть?
Тапки, кости, айпад.
Знаешь, ты мой самый лучший друг,
и я никогда тебя не брошу, не брошу,
не брошу. Шарик, ко мне! Пора домой.
Пока. Ура, я обожаю мой дом!
Дом?
Ааа, поэтому, он такой счастливый.
Ладно. Нос в землю.
Ха, Ха, Ха.
Роз! Я бегу домой!
Погоди!
Пачули и чечевица?
Чую запах домашней пивоварни, уху,
и ещё и легальной. Точно хипстеры.
Всё готово. Я отвечаю. Надеюсь.
У нас почти не осталось
связуюших и времяни.
Ввожу двадцать пять кубиков раствора.
Ха, выключай.
Не торопись.
Гляди, гляди, гляди!
Работает!! Работает!! Работает!!
Пощёчина.
За что?
Надо показать Кревену,
сегодня, я за ключами.
Нет, нет. Нет, мне нужны крупные планы.
Снимай живее, мы спешим.
Надо разнести эту их лабораторию,
в щепки.
А, вот она.
РРРРРРРРРР!!!
О, пёсик. Привет лапа!
РРРР! Гав, гав. Мамочка, ааааа.
Лари, быстрее!
Пёсик, апорт!
А-а, как я повёлся на это? Я, апорт?
Лари! Ноги в руки, живо!
Давай, опоздаем!
Оторвались. Знаешь что, по мне лучше
злой пёс, чем злой Кревен.
А что мы ему скажим?
Если поднажмём, к ночи,
будем в Шотландии.
А пёс славный, надеюсь мы его не сильно напугали?
Сюрприз! А вот и пушок.
Аааааа!
Вот поэтому, всегда пристёгивайтесь.
ААААА! Я ненавижу воду! АААА!
Я под водой! Я тону! Я не могу дышать!
Не могу!
Я могу дышать.
Я рыба! Рыбка, аа.
Ладно мальчик, думай-думай.
Ты упал в океан.
Тебе надо на сушу.
Найти Роз и рассказать ей о бандюгах.
И как это устроить, Бэкет?
Без понятия, но попытаюсь.
Спасти, Роз!
Погнали.
ААА!
Приплыли.
Помогают нам. Пришёл наш черёд,
отплатить им тем же.
Роз!
Конец.
Вот.
Так мы и спасём пчёл.
Невероятно. Вы справились? Да ещё так
быстро?
Ага.
И так.
Мм. Вы готовы выступить с этим в совете?
Да. Только немного доработаю видео,
добавлю пару диаграмм - и дело в шляпе.
Дело в ш..? О, что ж, понимаю. Ммм.
Да, видео.
А-а, может устроить презентацию, вживую?
Что думаете? На сцене, вместе с вашими
пчёлами. Что? Лари: Это перебор.
Ролику не хватает некой душевности.
Не знаю почему, но интуиция
подсказывает, что личное появление
перед публикой произведёт более
сильное впечатление на попечительский совет.
О, но, профессор, то есть, Ричард.
Это будет слишком сложно. Нам придётся
докупить оборудование, отрепетировать всё.
Не говоря о перевозке пчел. Мы рискуем всё испортить.
Точно! Да, отлично, отлично. Простите.
О, отлично. Я вам дам всё, что попросите.
О, но, о боже, я опаздываю
на тренировку на велотренажере.
Нет, нет, выслушайте меня. Поздравляю,
это только начало.
Буду ждать тебя и Венди. Я всё ещё Лари, ах, да, через два дня.
Увидимся. Пока.
Хх, кто-то тут с свинцой, и это не я.
Ясно. Как в воду глядел, ах ты грязный...
я вам дал одно задание.
Неужели так сложно сорвать двум
недотёпам, научный эксперимент.
М-м. Мы собирались разнести всё,
но выскочил большой пёсик.
Жаль, что я больше не пёсик, а то бы
чапнул тебя за ляшку. Гав! Бум. УУУ!
И вам конечно не пришло в голову,
избавиться от назойливой псины.
Обидеть собаку? Ни за что!
Вы бесполезные, перекаченные недоумки,
приспешники должны приспешничать.
Ага.
Вы двое, доказательство тому,
что эволюция может сдать назад.
Что за игру ты затеял? А? А?
Господа. Я уничтожу Роз Сукло на глазах
у элиты всего научного мира.
И никто никогда не воспримет идею
спасение пчёл всерьёз после этого.
Ха! Ха! Ха! Эй! Руки прочь от Роз!!
Ах ты мерзкий...!
А когда удостоверюсь, что она полностью
десредитирована,
мои невероятные изобретения,
смогут наконец-то отправиться
в полёт. А что это? А это, господа, будушее.
Пчёлы как вид вымирают, а без опыления
посевов, нас ждёт да... дефицит еды.
Эээ... Так пчёлок спасёте? Да нет же,
дубина! Я жду когда они вымрут.
Ха! Ха! Ха!
И вскоре фермеры всего мира
будут нуждаться в моих робопчёлах.
И я великодушно поделюсь ими
за совершенно невообразимую цену.
Конечно.
Либо так. Либо, о, ужас, цивилизации
придёт конец.
Ха! Ха! Ха!
Ооооо!
Вскоре я стану самым богатым, самым
могущественным человеком в мире!
Ха! Ха! Но нет, думаешь ты здесь самый умный.
Мои плавники выбьют из тебя всю дурь.
АААААААА!!
О, чёрт!
Господа. За будушее!
Он давится.
Дышите, босс.
Получи, лу-уууу-зер!
Рука как новенькая.
Хэй! Хэй!
УУУ!!
Как дела?
89-й, дай пять!
Видали, как я его?
Я заценила, в прямом эфире.
А у вас повсюду, камеры, а? Покажи где?
Я могу и на бис.
Хочешь?
Лучше не забивай себе голову этим.
Рогляди на себя. Ха! Ха! Такой довольный.
Мордашка скоро, треснет.
Грубовато, но я прощаю, прощаю.
Ну как понравилось помогать ближнему?
Ты знаешь, очень даже.
Ястреб всё испортил, опять.
Но с природой не поспоришь.
Тут либо ты, либо тебя. Ха! Ха!
Вообшем, может снова сделать меня
котом? Я же помог Роз, значит заслужил. Ха! Ха!
Это не так работает. Помощь ближнему
сама по себе лучшая награда.
Слушай, мне надо спасать Роз,
дел завались, а у меня как бы и
конь не валялся.
Серьёзно.
Что?
Пока, пока.
Конь не валялся.
Ну ясно. Очень смешно. Ну да.
Ах, Роз.
А, супер!
Всё готово.
Ага.
Мы успели.
О, Лари, я хотела сказать - ты такой
верный конь.
Конь?
ЭЭ!
Оо! Оо! Видимо сбежал с пастбища.
Привет, красавчик.
Привет, не бойся.
Здравствуй.
Ух ты! Глянь на его глаза. Прямо...
Давай отведём тебя домой.
Вперёд, лошадка, идём.
После вас, Миледи.
О. Сердечно благодарю.
Кашляет.
Ты живой? Да. Я кажется сейчас муху
проглотил. Кое что никогда не меняется.
О!! Смотри какой закат.
Романтично.
Я...
Лари, хотела тебе сказать...
О, ребят, да сколько можно?
Ну всё, миссия выполнена.
Ха! Ха! Может уже никогда не стану котом.
Ну ничего, я смогу жить
долго и счастливо.
Даже так. Прямо вот тут, на холме вблизи
моей английской розы.
А то!
Иго-го!
Ух, сейчас пойдёт жара, Карл,
принеси поп-корн.
Роз. Карл. Сладкие или солёные?
АУ-УУУ!
Как больно.
Роз! Ты тут? Гари!
Хочешь сделать всё как надо, делай сам.
Так. Так.
Где же сыворотка?
Ну, давай!
Аха!
Надо же? А они хорошо потрудились,
жаль, что придётся, мм...
Ха! Ха! Ха!
Слышен стук копыт
АААА!!
Лошадка.
Мяу.
Хороший мальчик.
ААА!
Молодец. Так. Дай ещё!
Вот так! Можно стулом.
Нет, нет, нет. Не бей меня.
Нет!
Угомонись.
Нет! Нет! Нет!
Я же, я просто...
ААААА!
УУУ!! Это же больно.
Ху Ху Ху!
ААА!!
Что это было?
Не нравится мне это.
Бежим!
Что за чёрт?
О! О! О!..
О, Боже!
О, нет!
ООО! Что?
О, нет, нет, нет.
Что?
Плачет.
Что ты натворил? Вся наша работа
пропала.
Убирайся!! Вон отсюда! Пошёл! Фу!
Всё! Пошёл! Вали откуда пришёл!
Плохой конь.
Тихо, тихо, тихо, нельзя сюда,
громадина ты бестолковая.
Эй, мы сделаем новую партию. Из чего?
Всё испорчено, обсолютно.
Не совсем. ААА!!
Эй. Грэм, я не знаю,
слышишь ли ты меня?
Нет? Мне нужна твоя помощь.
Я, я больше, я не знаю, что мне делать.
Прости что вытащили.
Да ничего не надо, я всё.
В смысле, всё? Знаешь, что другие отдали за шанс,
прожить ещё две жизни?
А давай я их заберу?
Бабуль, тут не акцион.
А как же Роз?
Ей без меня лучше.
Слушай. Я взял и окончательно
всё испортил.
Я все эти жизни в пустую трачу.
ФуФуууу. Не хочу ей больше мешать.
Я сдаюсь.
Сейчас ты ей нужен как никогда.
Ммммм.... К тому же,
АААААА....
я на тебя поставила.
Хм. Хм. Хм. А-а-а-а-а. Хм-мммм.
Роз, ой, и Мики? Вы, вы, успели?
Молодцы!
Шоу должно продолжаться? Да. Точно.
Держу кулаки. Ха! Ха! Ха! Очень крепко.
Сэр, Роз приехала.
ООО. ХХммм. Заметили наконец-то.
Как видите, я немного занят сейчас,
по этому будьте добры, убедитесь,
мммммм... что всё готово!
ЭЭЭЭЭ...
Мне нужно, чтобы вы подменили сыворотку.
Ай! Ой! ОЙ! Ясно? Да, босс, так точно.
Но вы настолько тормозные, что за вами
давно пора эвакуатор посылать.
ЭЭЭЭ..! Даааа! Мы и так на машине.
ОООО! Назвать вас тупыми,
оскорбить остальных тупых.
Кэм, что-то мне не нравится весь
этот шпионаж и диверсии.
Мой моральный компас, весь, сам знаешь.
Слышышь, как мама выйдет из тюрьмы,
сразу откроем ПАБ с контактным
зоопарком, как мечтали.
О да, игрушка со зверюшками.
Закончим здесь дела и домой.
Ах, вы издеваетесь? Серьёзно?
Что я сделаю, а, а, мёда ей принесу?
Пчёлы стараются не жалить, это крайняя мера,
потому что потеряв жало...
А! Вот как.
Расслабся, пчелиная королева,
всё будет отлично, просто будь собой.
Хи! Хи!
Когда будешь готова, распыли
сыворотку в куб.
Господа, встречайте, доктор Роз Сукло!
Уважаемые коллеги, выживание человечества
зависит от самых бескорыстных существ
на земле, крошечных пчёл.
Они опыляют, большую часть мировых
пасевов,
однако сегодня пчёлы оказались под
угрозой.
А, теперь я понял! В мире есть вещи, гораздо важнее меня.
АА! Нет, нет, нет, не смейте.
Эй! Лари!
Лари!
Проблема получила название.... Лари! Посмотри сюда... синдром
разрушения пчелиных семей -
это аллергическая реакция на токсины
в окружающей среде,
что и приводит к вымиранию. Лари!
Вот же бестолочь!
И что же?
Точно, как кошачья дверца.
Оть!!
Да. Ха! Ха! Котопчёл-пакет спешит на помощь.
А! А! Пчела!
Привет. Эй! Очнись. Давай!
Лари! Лари! Давай сюда!
Выбралась!
Лари, разуй глаза!
Вы что творите?
ЭЭЭ, могу лишь сказать,
чего мы не творим.
Мы точно не пытаемся отравить пчёл.
Ай! Ты чего?
В ходе экспериментальной работы
мы получили сыворотку,
которая готова эффективно бороться
с СПР (синдромом предменструального
напряжения). Отпусти меня.
Прости друг, но у нас приказ.
Вольно, не вольно пчёлы посвящают
свою жизнь помощи нам.
Помогают нам всю свою жизнь.
Теперь наш черёд помочь им.
Ну всё.
Пустите меня, дуболомы.
ААААА!!!
Ой. Не плохо вертанул.
Мм. Всё хорошо. Это нормально.
Данная версия сыворотки
срабатывает не сразу.
Шепчет: Лари.
Это мой, мой колега. Лари!!
Кашляет.
О нет, какой жуткий позор, пожалуйста,
просыпайтесь? Профессор Кревен.
Я очень тебе сочувствую,
раньше всё работало, я не понимаю.
Что ж похоже, доктор Сукло, лишь
подтвердила неизбежную истину.
В вопросах выживания, мы не можем
полагаться лишь только
Нет, нет, она рабочая.
...на природу.
Однако, мой факультет смотрит только
в будущее! Поэтому я хочу представить
вам нечто поистину революционное.
Вы наверняка оцените.
Пусти меня, дубина!
ААААА!!!
Вот, дамы и господа, будущие опылители
посевов. Я назвал их робопчёлы.
АААА!!
ААА!!
Ха! Ха!
Профессор, хватит. Не волнуйтесь, я
полностью контролирую поведение роя,
кроме случаев, когда как сейчас... Ха! Ха!
Они чуют пыльцу, видимо халат доктора.
Сукло, прямо таки пропитан ей.
Ха! Ха! Почуяв пыльцу, дроны отступят
только по моей команде,
а до тех пор, они так сказать,
в боевой готовности.
Профессор Кревен, о чём вы? А как же
наша работа? Зачем всё это?
Дроны, без сомнений, лучший способ
позаботиться о выживании человечества.
Конечно признаем, что без уникальных
исследований поведения роя доктора
Суклы нас бы с вами
сейчас здесь не было.
Поэтому спасибо Роз, теперь можешь
идти. Я сказал - пошла вон!
Фу, ну и драма там у них.
Грэм, отправь меня обратно скорее,
можно медведем?
Нет, лучше тиранозавром, что-нибудь
большое с когтями и клыками. Ау.
ОО, есть у меня идейка, отлично. ААААА!!
Ты что, ещё и за просмотр
деньги берёшь?
Жить-то на что-то нажо. Вперёд!!
Вы не обязаны подчиняться ему.
Прости, чувак, мы по жизни то ребята
добрые. АА!!!
ААААА!!!
РРРРРР!!! Рычит.
Бэкет, ты жив? Мяу.
О, какой же няшный котёночек.
УУУУУУ!!!!! Ура!! Ха! Ха! Ха!
Идёт драка.
ОООО!!
ЭЭЭЭ.
Упс.
ООО!!!
Соловьиные трели в голове.
ООО!!!
Мяу.
Чихает. Ну привет, пузатик.
Бэкет! Роз! Где ты был?
Я так по тебе скучала.
Лари. Что происходит?
Пробирку подменили.
Что?
Нет. Давайте же мелкиие, тупые,
железяки.
Кревен послал бандитов отравить пчёл.
ООО!!!
Но мы реально хорошие, правда?
Ха! Ха! Бред какой-то. Я этих людей
впервые вижу.
Всё куда проще, вы просто отказываетесь
признать свою неудачу.
Неужели, а кто выиграет от нашей
неудачи, если не вы?
Это правда.
Он приказал отравить пчёл. Бууууууу!!!
Прекратите!! Бууууу!!!
И вообще, заставлял нас делать кучу
всего, что нам совершенно не нравилось.
Как вы могли?
Я вам доверяла!!
О, поплачь ещё тут. Добро пожаловать
в реальный мир. Хрррррр...
Смотрите, пчёлки.
О, боже, смотрите!
Спасибо, спасибо.
Спасибо, спасибо всем.
О Бэкет, мне так не хватало тебя.
Давай же, нет, работай! Кусок... Ха! Ха!
Ха! Ха! Робопчёлы... в а-а-а-а-таку!!
Нет. Моя перчатка!!
Роз, беги отсюда, быстро. Бижим.
ААА!!!
Идём!
Роз! Берегись!
АААА.
АААААА!!!!
О привет, я Шарик, я люблю пчёл.
А ты в курсе, что у тебя вся попа
в пыльце?
Нет, не надо. Прошу.
Нет!! ААА!! Мамочка!!
О нет.
Помогите кто-нибудь! Лари!
Нет, котик, плыви ко мне, давай Бэкет.
Лари: Давай быстрее. Роз: Бэкет.
О нет, нет, прости меня, котик, прости,
пожалуйста. Плачет. Лари: Мне так жаль.
Это было захватываюше, спасибо бабуль.
Спасибо, ребята.
Привет.
Как дела, Грэм?
Иди ко мне, Ромео.
Я знала, что ты хороший.
О. Прости, что так долго это скрывал,
ты это брось, в раю времени нет.
У Роз всё будет хорошо? О, у неё всё
будет отлично.
Я так горжусь тобой, котёнок мой.
И... Ах. Ха! Ха! Ох, уже это конец
у тебя бумаги...
Да, иди, подожди у лифта.
Спасибо Грэм, за всё.
В раю времени нет. В раю времени нет.
Птица кудахчет.
Привет, малышка. Хи! Хи!
Показать нового котёнка?
Хи! Хи! Хи!
О! Он такой мягонький и пушистый. Мм.
Хи! Мама, папа можно его взять?
Беатрис, он очень милый.
Мяу. А! Боже мой!
Хо! Хо!
Спасибо вам.
Я, Грэм, милая.
Хи! Хи! Хи!
Так, как ты его назовёшь?
ААА... Пушок. Ооо!
Мистер сасиска?
ОО, ёё, кетчуп.
Боуи! Как Дэвид Боуи, у него тоже
глаза разные были.
ММММ. Как на счёт Бэкета?
Пчёлам понравится.
Такая теперь у меня жизнь.
И знаете что? По-моему - это здорово.
Я понял, что когда живёшь и любишь
всем сердцем, то одной жизни достаточно.